Magyar Elet, August 17, 1974

              8 oldal MAGYAR ÉLET 1Q"4 augusztus 17
© NEW YOBK © NEW YORK NEW YORK # NEW YORK @ iNEW YORK © NEW YORK © NEW YORK © NEW ORK
SJMAS KUDIRKAT ÁLLAMPOLGÁRRA NYILVÁNÍTOTTA A STATE DEPARTMENT!
A KONGRESSZUSBAN
RABNEMZETEK HETE
Mint tizenöt esztendeje minden nyáron az amerikai
Kongreszus idén is meghirdette a Rabnemzetek Hetét!
Emlékezetes hog Eisenhovver elnök javaslatára 1959
július 17-é- n vált lorvénnve: ezentúl minden év júliusá-nak
harmadik hetét a kommunista elnvomás alatt élo
népeknek kell szentelni! A törvénv előírja a mindenkori
elnöknek hogv a Captive Nations Week alkalmából
proklamáciúban emlékeztesse népét és a szabad világ
kozvélcménét arra: a foldon még mindig emberek mil-liói
nélkülözik a szabadságot!
A torvenvt cgvrészt az a gondolat sugallta hogv évrő-l-
évre figvelmcztesse az országot a soha nem szúnö
kommunista esélre másrészt hogv a Moszkva rab-ságában
tartott Vasluggónv mögötti népekben élessze
a reménv szikráját: a nvugati világ nem feledkezett meg
róluk!
Másfél évtized telt el a törvénv megalkotása óta
és a eredeti szellemet melv tartalmat adott a Captive
Nations Week-ne- k szinte nvomtalanul elfújta a detente
langvos szellője Az cinoki nyilatkozatok hangja év-l- ol
évre surkebb és általanosabb lett puszta formaság-gá
vált
Mivel a törvénv így rendelkezik Nion elnök idén
is kibocsátotta a Rabnemzetek Hetet július 14-gv- el meg-nvit- ó
pdoklamációját de az semmitmondóbb minden
eddiginél! A szövegből hiánvzik minden ami reményt
mújthatna a rab népeknek és semmiféle utalás nincs
jelenlegi jogfosztottságukra aminthogv természetesen
nem található benne egvetlen célzás sem a kommunista
zsarnokságra
Mint a ihenkor szokásos a hét keletében számos
képviselő és szenátor súlalt fel az Egvesült Államok
Kongresszusában akik — hűen a törvénv szelleméhez
— emlékeztettek a szabadságuktól megfosztott népek
tragikus sorsára és nem féltek nevén nevezni a gyere-ket:
ez a kommunista diktatúrák bűne! Ugyanakkor
több törvényhozó sóválettc az elnöki nyilatkozat sem-milmondá- sát
a törvénv célkitűzéseitől való eltávolodá-sát
Valóban: a hivatalos amerikai politika ma már
messze jár attól hogv a rabságban élo népek érdeké-ben
exponálja magát! Pedig napjainkban amikor a Kí-nától
rettegő és gazdasági bajokkal küszködd Szovjet
rá van utalva Amerika jóindulatára Nixon — ha akar-na
— sokmindent elérhetne Ékes bizonyíték erre hogy
— kedvezőbb légkör teremtésére — a szovjet hatóságok
közvetlenül Nion moszkvai útja előtt bocsátották sza-badon
Grigorenko tábornokot az orosz belső ellenzék
egvik vezéralakját aki öt évet töltött elmegyógyintézeti
rabságban!
A nixoni adminisztrációnak nvilván kényelmetlen
ma rab népekről beszélni mert kímélni akarják Brczs-nve- v
érzékenységét Bizonyára szívesen elfeledkeznének
a tórvénvról de ezt — az Egvesült Államok közvélemé-nyének
jobbik része és az úgyet támogató nagyszámú
töi vényhozó miatt — mégsem kockáztathatják meg!
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktárén a
„H & E" WINE & LIQUOR
ÜZLETBEN
„ZWACK UNICUM"
1612 SEC AVE (83-8- 4 St) Telefon RE 4-78-
60
AZ
OLCSÓ UTAZÁS
HÉT PILLÉRE
1 HANYATT-HOMLO- K HATÁROZNI —
SORONK1VÜL SORAKOZNI —
(CSAK UGY MINT TAVALY!)J
2 IDEJÉBEN FELLÉPNI —
ÉS SÜRGŐSEN BELÉPNI —
(CSAK UGY MINT TAVALY!)]
3 BARÁTOKAT NYAGGATNI —
TANÁCSOKÉRT FAGGATNI —
(CSAK UGY MINT TAVALY!)!
4 RÉMHÍREKEN DERÜLNI —
SUSTORGÖKAT KERÜLNI —
(CSAK UGY MINT TAVALY!)f
5 JÖELORE FIZETNI —
UTOLJÁRA NEVETNI —
(CSAK UGY MINT TAVALY!)
6 HUNNIÁHOZ FORDULNI —
PÁR SZÁZ DOLLÁRT SPÓROLNI —
(CSAK UGY MINT TAVALY!)]
7 CSAK UGY MINT TAVALY!
Hunnia House
& TRAYEL INC
11592 Second Ave at 83rd Street
New York NY 10028
Tel: RE 4-69- 00
Marad tehát hogy Nivon-tessék-lásse- k eleget tesz a tör
vénv előírásainak Biezsnvev felé pedig savanvu képpel
széttárja kezet es felhúzza vállat — ahogv a moszkvai
tárgvalasok vilagsajtot-bejar- t legjellegzetesebb pillanat-felvételén
láttuk ezt a komikus gesztust — ami azt akar-ja
jelenteni A tonenv törvénv! Hat tehetek m rnast0"
Még szerencse hogv joegvnehanv toivénvhozo inas-kép- p
gondolkodik és még most — a detente vuagkuia-ba- n
— is ki meri mondani a v elemenvét azt hogv a
kommunista diktatúra sokmillió embert foszt meg meg
ma is elemi szabadsájogaiktol es tan labsagban Lap-zártáig
mar több mint 30 képviselői felszólalásról kap-tunk
hnt de még további megnvilatkozasok vai hatok
a Kongresszus alsohaában éppugv mint a Szenátus-ban
Simas Kudirka a szovjet kereskedelmi tengereszet
litván származású matróza már isméit nev a torontói
MAGYAR ÉLET hasábjain Először kudarcot vallon szö-kési
kísérlete alkalmával írtunk róla majd akkor ami-kor
híre jött hogy egv szovjet bnoság ezért 10 évre ítél-te
Később az is kiszivárgott a tárgvalásról hogv Kudii-k- a
karakanul viselkedett és — habár tudta hogv hiába1
— a törvénv elolt hivatkozott emberi szabadságjogaira!
Hónapok multán újra hallatott magáról amikor a kon
centrációs taoorooi toDoecimagavai uzeueiei juiuuuu cn
Szolzsenvicihez és Szaharovhoz biztosítván okét anol
hogv a rabságból nagv figvclemmel kísérik haicukat az
emberi jogokért!
Utoljára akkor foglalkoztunk Kudirkával amikor
ez év januárjában elhangzott neve az amerikai Kong-resszusban:
Róbert P Hanrahan képviselő idézte fol in-ra
a Kudirka-ugve- t és számolt be képviselőtársainak az
érdekében tett lépéseiről Elmondotta hogy minden ko- -
uiimiuiiiMiinii'ini! nimm u uiuoniiiii ni niii'iu'
Leonard Scandur nagv
képes cikket írt a TRAVEL
című újságban mely a
SUNDAY NEWS egvik
melléklete A cikk számunk-ra
azért is figyelemreméltó
mert benne az újságíró —
mielőtt megkóstolná a ha-zai
készítésű ételeket Ma-gyarországon
először mint-egy
tanulmányozásra ment
És erre a tanulmányútra
szerinte a legalkalmasabb
nak a Catskill hegyekben
fekvő New Arlington szállo-da
bizonyult mely magyar
vezetés alatt áll (Fekete Já-nos
és Mr Sugár)
A New Arlington Hotel
kon hajával való ismerke-dés
pénteken este kezdő-dött
— írja az újságíró —
A leves különös elemeket
tartalmazott így például
friss zöldséget továbbá a
Challa kenveret is minden
terítékhez külön felszolgál-ták
Utána egv tipikus ma-gyar
rizs-eled- el következett
csirkemájjal és más finom
falatokkal amiről először
azt hittem kissé kevés fő
ételnek de aztán rájöttem
hogy csak előételnek szán-ták
A fő étekfogás piros-pozsgás- ra
sült csirke volt
mellette szeletelt ugorka
retek olajbogvó és barack
kompót
A desszertjeikre talán
örök életemben visszaem-lékezem
különösen megra-gadott
a Sacher torta és az
ugyarcsak hazai készítésű
Napóleon — írja Mr Scan-dur
„— Itt mi az étkezésre
tesszük a hangsúlvt" —
mondotta az üdülő tulajdo-nosa
Fekete János aki egy-koron
a szálloda éttermé-ben
szolgált és az előző tu-lajdonos
idejében a kony-haművészetekre
ügyelt fel
A nap ételsorat minden
reggel a menűkártván köz-lik
Ha a vendég véletlenül
nem kedveli a déli vagv es-ti
fó ételfogás egvikét egy
órával az étkezési idő előtt
kérhet helyettesítést
Az újságíró csodálkozott
vajon egy 180 vendéggel
rendelkező és befogadóké-pességű
étteremben ez a
különleges figyelem nem
okoz-- e felfordulást?
— Mindig akác? néhány
más főétel-fogásun- k mi
örülünk ha a vendég ked-vére
tehetünk"
Hétfő kivételével élő ze-nekar
tánczenét szolgáltat'
a műsor sztárja Kapitány
'iiiiiiiiiiiraiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimiiiiiiiiii'iai
Anna a budapesti éjszakai
kedvence
öt percre esik a golfpá-Iv- a
a szálloda fizeti a gol-fozni
vágvó vendég dnait
Aki nem óhajt kocsival haj-tani
New Yoktól közvetlen
A legrégibb
legismertebb
a legjobb áruval!
J M E R T L
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82-
92
vet megmozgatott annak erJektben hogv muharon
Kudirka helvzeten s vegul azt is megpróbálta hogv be-utazási
engedélvt kérjen a Szovjetunióba és szemelv esen
( találkozzék vele
Természetesen mmden igvekezete hiábavalónak bi-zonvu- lt-az
amenkai képviselőt nem engedték be a Szov-letb- e
de a moszkvai amenkai követség megbízottai i
eredménvielenul kíséreltek meg hogv látogatási enge-dek
t kaptának az elítélthez
A THE WASHINGTON POST iulius 18 i számában
megjelent ecv iuid kozlemenv melv egvesapásra meg-oldta
a problémát es melvet ug üdvözölhetünk mint fe-ltei
hollót a detente bus fekete madarai közt1 A cik-ket
rövidített foi mában az alábbiakban közöljük
„Négv evvel azután hogv az EgAcsult Államok ható-ságai
megakadalv óztak a menekülőt abban hogv az ame-rikai
pai ti oiseg hatoiara jusson a State Department
állampolgárra nvilvamtotta a Litvániában született ten-geiés- zt
Simas Kudirkat Mint emlékezetes Kudnka
1970-be- n probali megszokni egv szoviet haiorol a szov-te- t
koraiam kívánságára visszaadtak ot Azóta bot ion-be- n
van a Szovjetunióban
Kudnka édesanv ia New York-- i születésű asszonv
akit a szovjet hatóságok meggátolnak abban hogv el-hagv- ja
Litvániát és visszatérjen az Egvesült Államok-ba
Az ass7ont — meg mint kisgv érmeket — az elsu
ulaghaboiu után szülei vitték vissza Litvániába A State
Depaitment mostani döntése lehetővé teszi a kapcsola-tot
Kudnka es a edesanvja közt Szovjet — amerikai ál-lamközi
megLgvezes van arra is hogy hivatalos követségi
megbízottak meglátogathassanak szovjet börtönben lé-vő
amenkai állampolgárokat!"
Tudiuk hogv Simas Kudirka ettől még nem válik
szabad embeiré de az nem kétséges hogv helvzete so
kat javulhat megromlott egészségi állapotán — melv
aggodalomra ad okot — sokat segíthet ha edesanvja és
a amerikai követség kapcsolatot létesíthet vele Gratu-lálunk
a State Department határozott döntéséhez melv
— kónnven lehet — egv ártatlan ember életét menti meg
Ez a lépes többet mond minden ivwlatkozatánál meh
Captive Nations Week alkalmából elhangzott és ez a tett
valóban az 1959-e- s törvénv szellemében fogant!
STIRLING GYÖRGY
iinnnimiiR in miiitiiiiiiiiii iiuiiui'iiiii'niiiiiuiiiiiuiiiiiiiiu'i iiüiniiiuiiiniiiuiiniuii na mmn iiiiiraiiiiuniiraipií! mii
Magyar siker
a Catskill-- i hegyekben
szórakozóhelyek
magyar
hentesüzlet
autóbusz szolgálat viszi a
vendéget a Fleischmanns
ncvu városkába ahol a
New Arlington van
Az ár heti 110—160 attól
függően hogv milyen szo-baelhehez- ést
igénvei a ven
Már 15-i- k éve ebédel l
és vacsorázik
a magyarság a
Tip-To- p
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Tel: 734-988- 1
Nyitva naponta
de 1130-tó- l este 1130-i- g
kedden zárva
HALLGASSA
AZ ÉSZAK-OHIÓ-I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB
MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTE '28 ÖRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A WZAK— FM RADIÖ 931 MC-A- N Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val
és a magvar szellemerkolcsi értékek őszinte tol-mácsolásával
Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából:
Commcrce Ford 4651 Northfield Road
Advenced TV 11801 Buckeye Road
West Side Federal Savmgs and Loan Ass
McGilly Florist 17525 Lorain Ave
Salamander Shoes West 26 Lorain Ave
Fiddlers Ih 10393 Pleasent Valley Road
Lovaszy— Dohár Met West Side Markét F— 1 F— 2
Floridas General Development Corp 5514 Pearl Road
West 25th Furnishing 2104 W 25th Street
Groger Travel Bureau 152 Old Arcade
Ford Dealers
Lincolna Savings and Loan Ass
Taylor Shop 2167 Lee Road
Hansa Import West 28 and Lorain Ave
Sea World Aurora Ohio
Waldos Nursery 23406 Lorain Road
Farkas Meat West Side Markét C— 1 C—2
Gulyás Restaurant 5115 Lorain Ave
Olympia Import 12414 Buckee Road
Taste Of Hungary 29691 Lorain Road
Kalo Florist :t-í2- 0 N Ridge Rd Lorain Ohio
Hab Bakery West 19th Street
Nádas Business Service 1425 Grace Ave
Mediteranian Imports West Side Markét
Balaton Villa Point Chautagua N Y
Balassa Travel 10128 Lorain Ave
Balaton Restaurant 12523 Buckeye Road
Bodnár Funeral Home 3920 Lorain Ave
Kálmán Beauty Sálon 12506 Buckeye Road
Magyar Áruház 1 1802 Buckeye Road
Athens Pastry Shop 2545 Lorain Ae
Fortune Beverige Store 3498 W 105 Street
Kossuth Book Shop 14025 Lakota Ave
Munkatársak:
Kossányi Mária Kossányi Miklós Nt Dömötör Ti-bor
Fáy Ferenc Kossányi József Ft Kővári Ká-roly
dr Nádas János Nehéz Ferenc Márfy Lóránt
Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zita Vass Albert
Covers Daily The Largest Hungárián Populated
Areas of The Free World — Every Evening at 7:30
p m on WZAK— FM 931 MC
dég A hétvégi díjak 20 és
28 dollár kozott
Szobafoglalás (914)
254-404- 0 vagv New Yoik-ba- n
RH 4-95-
15 és CY 8-67- 71
azok a számok melvck az
Aihngton szállodára vonat-kozó
díjszabásokat közük
— „De ne számítson itt
senki fogvókurára" — feje-zi
be dicsérő cikkét az új-ságíró
NÉV:
UTCA:
LELKES PÉTER
zongoraművész
es
LAKATOS GÉZA
zenekara
NEW YORKI SZEPKILSZTCSéGÜNK VEZETŐJE- -
KALMÁR BS1KL S
100 OVERLOOK 'iERRACE APT 511
NEW YORK N- - Y 10040 — TELEFON: 568-025- 1
J Yorkville Packing House Cof
I Huáru üzem es üzlet ui h-l- v i f
lI rr%stWr S£& asíllgekbeédnvesde eavoirerjeindmeinloksee-igzeél- ísiek tÍÍÍÍíp 1568 Second Ave (
( fPsF ISI ik uua sarok) í
) JSÉS Telefon: 62B-51Í- 7)
1 Taistulajdonos a BENDE & SON SLMI CO I
valódi magvar szalámivar V
( A legfinomabb felvaüntiA tilis ilami V i csabai kolbász es a kulmorrubb liiss luisok f
1 hatalmas iaklua 5
Megjelent!
Toruk Sándor- - Településiül leneti Tanulmamok
és Halaiproblemak a Kai patmeduK-b- i n Szt- - most térképpel es Malisnkai anvaal
Ugyancsak kapható meg:
Nvnu József: Az Cn Népem
Endiev Antal relbennruiadl Nemi t
Wass A: Adiatok vissza a liegVLimit
Wass A : Valaki Tévedett
Wass A A Láthatatlan 1 ohoyo
Válogatóit Magvai Mondák Mor Juzsel illuszt
rációival
Válogatott Magvai Népmesék Peiiv HJi il
lusztracruival
Ohasokonvv I A Mi Csaladunk
Olvasokünvv II Ünnepnapok
Angol nyelven:
Baioss- - Hungarv and Hitler
Endiev The ruiuieof Hungarv
Haraszti: The Elhnic Hisloiv ol 'I iansvlvaiiia
Liviiig Histoiv of Ilunnaiv
Revolutionaiv Hungarv
Wagner: Tovvard a New Central Wss: Give mc hack mv mountains
Zathureczkv Transvlvama Ciladel of the Ues
Htingarran Dances illusiiated
Hungárián Lcgends illustiated
Hunganan Talcs illusiraled $7=5(1
Megrendelhetők az alábbi ennen:
TARTOMÁNY:
hí Amerikai
gyár Szsmroes Gzéh
ASTOR PARK FLORIDA 32002
FLEISCHMANNS Y 12430
a Catskill hegvek legnépszerűbb
magyar nvaralóhclvc Fleischmanns
Eí
A
Szoba ellátással személv cnkuit S120 00tol
Broadway műsor hetenként változó amei magvar kel
Rczcrvalás
(914) 254-404- 0 — NEW YORK CITY: (212) RH 4-95-
15
Újonnan berendezett szobák pnvat és semr privát furdoszobav il
Gyönjörü Nrght Club — futott uszoda
Előzékeny várja a SUGÁR — fEKLTE management
új
valamint akik a Magyai új
egyéves előfizetést szereznek
a
VAROS:
Szemak:
Szilassv:
Europc
művészei
HÁZSZÁM:
Mellékelem az előfizetési dijat egy évr
z előfizetés összege a Magyar Éíet
címére:
Alcina Avenue Torontn 4 Ontario Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
aláírás
A Magyar Élet előfizetési díja egy 13 dollár
Félém I dollár
legnépseiubb conlininlilis
énekművésznő
lelkes"ages
cloidomuvLSno
a budapesti Maclath Sz'iiház ti"ia
LABOUR-DA- Y WEEKENDRL
FLEISCHMANN:
Tiltered
vendégszeretettel
Kétrészes nagyítót adunk
egyéves előfizetőinknek
mindazoknak Életnek
Megrendelem Magyar ÉfeS-e- ?
mellékelhető
Meielent!
1000
S 5 00
S 4 0D
S 00
S M)0
S 4 00
S 7 50
S 50
S 1 M)
S 1 50
4 00
00
00
2 00
4 00
8r0
=W10
00 folk S 7 50
S 7 50 Folk
N
és nagy ikai és s
é
évre
7
4
8
2
i
I
WsA
Ha a nagyító helyett könyvet
kívánnának az alábbi öt
könyv kozul lehet válasz-tani:
1 Sári Gál Imre: „Az Ame-rikai
Debrecen" — 2 Acsay
E László: „Savé the Splen-do- r
of Budapest" — 3 Fe-ny- ó
Aíiksa: „Nyugat" — 4
Magyar Sándor: „A harma-dik
világháború története"
— 5 Eckhardt Tibor: „Rég-iddé
In Marseille"
Az új e'őfizetés beérkezése
után a Magjar Elet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet a
megadott címre