Zwilazkowiec Alliancer, October 27, 1956

              m
m
m
aii
i
1
i
m
'£
m
K9
aa
TM
M
ll
n3
—f"
KMIETOVICZ r
a&aty czarownic
podstawową jednostką religii
naiwnie był "coven" skladają--t
jje przeważnie z 12 osób i
trzynastego kapłana przewodni-ka
który w staropolszczyźnie
był dziwiszem Raz na ty-Le- n
"coven" zbierał się na
mipiscu pustym poza osiedlem
na tzw "esbat" Drogę
odbywał w podobny sposób jak
nłoiiek pierwotny tz przodem
wstępował "dziwisz" w skórze
lub płaszczu mając na głowie
ro3j a w ręce widły i ciągnął
nurza sobą postaci W ten spo-jj- b
do historii przeszły słynne
"pochody czarownic"
Przyszedłszy na umówione
miejsce czarownicy nie polowali
na zwierzęta bo brali jedzenie i
napój z sobą na ucztę
V okresie prześladowań kie-dy
dość duża ilość nie należała
do wyznawców tego kultu czar-ownice
razem z czarownikami
przebierali się cudacznie malo-wali
twarze lub nakładali mas-- y
i nachodzili w nocy z nienac-i- a
na domy tych którzy do nich
nie należeli domagając się oku-pu
w formie jadła czy napoju
I tu mamy wytłumaczenie ciekaw-ego
zwyczaju jaki przechował
sie do naszych czasów mianow-icie
dlaczego dzieci wdziewają
'maski i obchodzą po domach do-magając
się jakiegoś podarku
"Esbat" zaczynał się omawian-iem
różnych problemów w
niazku z różnymi wydarzenia-mi
v wiosce Po nim następowa-li
uczta dłuższy taniec przy
dźwiękach piszczałki lub skrzy
Paczka No 27 — zawiera:
szynkę polędwicę boczek
kawę herbatę kakao cze-koladę
i wiele innych pro-duktów
90 Richmond Sł W
—
HWliW _ i„iilfni 1 „„„r! ~ltrfnI1j'gHT'- -
Wjfr—CWH — —L TI-I- - --TJ —cs
piec a na ostatku orgia Ze świ- tem "coven" wracał do domu
Cztery razy do roku odbywa-ły
się "sabaty" Były to wielkie
uroczystości Na wzgórzach (w Polsce np na "Łysej Górze"
zbierało się kilka "covenów" ra-zem
na wśólny obrzęd Dni te
to 2-- gi luty 1-s- zy sierpień i 31-sz- y październik Jak widać z dat
sabaty nie mają nic wspólnego
z porami roku Drzesilfiniem rinia
i nocy itd a wiec sa starsze niż
święto Kupały czy gody Nic
dziwnego Wytworzył je czło-wiek
który nie miał jeszcze po- jęcia o uprawie roli a wiec nie
przywiązywał wagi do pór"roku
jneidaynsiięe idorodt zezniaokrzewsóiewrząptarzpeo-- nieważ one dostarczały mu
głównego pożywienia
Sabaty miały podobny prze- bieg jak esbaty z ta różnica że
trwały zazwyczaj cały tydzień
O sabatach i "Łysych Górach"
jest bardzo dużo wspomnień i o-pis- ów Najciekawszym chyba
jest "Noc Walpurgii" w Górach
Harcu (Niemcy)
Idąc na sabat czarownice czę- sto zwoływały się Oto kilka przy- kładów: "Emen hetan Emen he-ta- n" (język niewiadomy) "Horse
and Hattock Horse and go Hor-se
and Pellatis Ho! Ho!" (zawo-łanie
angielskie) "Har har hou
hou danse ici danse la joue ici
joue la" (zawołanie francuskie)
W procesach czarownic pra- wie zawsze jest mowa o diable
Nie jest to jakiś twór wyimagi-nowany
czy też zaziemska isto- -
gliuMinnHHiiiiiiiMMiHiHitMiiiitiiitiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiMnninT
PACZKA PĘKA 0
TO DAR NAJMILSZY NA B02E NARODZENIE
Paczka No 112 — zawiera:
kawę herbatę' kakao i
pieprz
Paczka No 118 — zawiera:
boczek smalec i szynkę
Zamówienia kierować do:
PEKflO TRADIMG COMPANY (Ganada) LIMITED
lub do mlejscowj eh Przedstawicieli:
TORONTO ONT — L 707 Queen St W - "Andys" Parcel ło Europę Agency
Andrzei Piekarz „ 744Queen Sr West
— "Społem" Ass 687 St W H
orm ł-U-KU
ONT — Kawa w Th Hpnriercnn Av
FORT WILLIAM ONT P Tomdnocy 637 Simpson
HAMILTON ONT — Libront J 96 Barons Ave S
OSHAWA ONT — Mlsztak J 355 Oshawa Blvd S
OTTAWA ONT — Paczkowska K 257 Flora St
WELLAND ONT — KlnastowskI W "(Silesia) 35 Hellems Avenue
WINDSOR ONT — Chadała S i 1342 Langlols Avei
MONTREAL QUE — 'Canmar Co (Kubacki) 1410 Stanley%St
Jankowski A „ 3621 st Urban st
I ari Coliria 4841 Barclay Avenue —
VAL D'OR QUE — Wanda Medyńska 703 2nd Avenue =
EDMONTON ALBERTA — Kiniska Julia 11108-113-- St E
EDMONTON Al rfot4-- _ laninno Co 10649 97th =
WINNIPEG MANITOBA — Gerych D 416 Main St =
Kamieński C P Maln St E
BC — Persopol — A Walczak 243 W Broadway =
j" "i iiMiiliiiMtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiitititi'iiiHi)iinnnffi
""snrajiB m$®~
%imi obyczaje KArapsc
""?TO DZIĘKCZYNIENIA (THAŃKSGIVING) E
roku w -- drugi poniedziałek' "października -- r~fla schodzi Święto Dziękczynienia --r 'jako
Podzięki za' bogate) zbiorjesie'ńńei:inne
t "l~i w które nasz bosaty kraj
tłłSj
sciohch odbywają się specjalne nabożeń- -
a Potem w-dóm- u --na 'stole
Eso&r
S'ę trad"c'iny — już
Składnik tego - corocznego święta
"ayjsM—pOnVn
TnS~~Ja~a-~- ~
Toronto Ont
Garciyńskl
Cooperatlye Oueen
Street
TraHlnn Street
499z
VANCOUVER
'obfittiie
iadalnym
indyk'- - 'dzisiaj
ta" zjawiająca się na sabatach
Jest to dziwisz kapłan człowiek
w skórze z rogami na głowie a
często nawet z świecą pomiędzy
nimi W protokółach zeznań pol-skich
czarownic bardzo często
można spotkać zdanie że był to
"Wałek kulawy z sąsiedniej wio-ski"
Samo słowo "dziwisz" po- chodzące z sanskrytu — "devas"
przerodziło sie z "biegiem czasu
na devil" "diabolo" (diabeł) Pa-trząc
na rysunki biblijne przed-stawiające
złego ducha jako czło
wieka z szerokim płaszczem "z
rogami na głowie i widłami w
rękach trudno nie przyznać ra-c- jf tym którzy twierdzą że jest
to dziwisz "rogaty bóg'5 czarow-nic
który kiedyś honorowany i
czczony został zepchnięty przez
chrześcijaństwo do rzędu złych
duchów Podobny los spotkał fi-listyńskiego
"Belzebuba" które-go
żydzi nazwali "księciem ciem-ności"
a na jego miejsce wpro- wadzili Jehowę
Nie jest jeszcze dokładnie zna-na
sprawa tz "jazdy czarownic
na miotle" Jak wynika z zeznań
torturowanych czcicielek "roga-tego
boga" zjawisko to występu-je
raczej późno bo dopiero oko-ło
1600 — 1700 r Poprzednie no- tatki wskazują że na sabaty i
esbaty czarownice jechały na wo- zach lub koniach Czy jest tu
pewnego rodzaju nieporozumie-nie
polegające na tym że za- równo na rysunkach jak i w nie
których zeznaniach czarownica
skokami posuwała się na sabat
mając miotłę między nogami czy też przed "odlotem" zapadała w trans wskutek natarcia ciała
przy kominku maścią zrobiona
z belladonny powodującej odu-rzenie
W tym wypadku "iazda"
była marzeniem podobnym jaki
mają mazie odurzeni narkoty kiem
Czarownice posiadały dość du
żą wie'dzę z zakresu ziołolecznict
wa i wiarolecznictwa Polskie le
gendy mówią o tz "porobieniu"
a więc rzucaniu uroków odebra-niu
mleka ściąganiu burzy za- mówieniach choroby cudownych
uzdrowieniach itd Obok słowa
"czarownica" mamy drugie
wiedźma" Dziś obydwa słowa
wzbudzają odrazę Kiedyś słowo
iiiŁuaiio uiu wymawiane l wielkim szacunkiem gdyż ozna-czało
kobietę mądrą znającą
sposoby na różne dolegliwości i
zmartwienia
Według podań czarownica po- trafiła "zamówić chorobę" lub
"przekląć" przeciwnika że w
krótkim czasie musiał umierać1
Niektóre z tych opowiadań są
przesadzone inne prawdziwe
Człowiekowi o prymitywnym u- -
myśle łatwo możno wmówić cho- -
uzdrowię- -
wodzenia różnych czarowników
murzyńskich którzy w naszych
czasach potrafią zabijać swoich
czarnych wyznawców strasząc
ich śmiercią a równocześnie tłu-maczą
że nie
mając siły nad białym człowie-kiem
nie mogą uśmiercić
Biały człowiek mający nastawie
nie krytyczne na zjawiska oto-czenia
sobie wmówić cho-roby
czy śmierci
Oskarżane przez 'inkwizytorów
czarownice nie koniecznie mu-siały
być niewinymi osobami
Mogły przy pomocy różnych ziół
powodować chorobę przeciwni-ków
lub ich trzód względnie
powodować u krów utratę mle-ka
Mogły wmówić chorób
i doprowadzić do śmierci wiele
osób wskutek tz "samoudręcze--
nEuesrtrtaacjaH'lwlkyekrsonankaanaddlyajsk0i'eKgcoefe arptyrzsetzę
holenderskiego pochodzenia
§
0$eem
SREWEUY: LIMITED
'-'ZWIĄZK-OWIEC"
PAŹDZIERNIK (Ocfofaer) 27"— 1956
nia się" przez stałe powtarzanie
że dana osoba musi w przeciągu
roku umrzeć Umysły ówczes-nych
ludzi były dość prymityw-ne
dlatego tego rodzaju prak-tyki
odnosiły skutek
Procesy czarownic skończyły
się około 1800 r Ostatnie wy
padki zanotowano w bzwajcarn i
w Polsce Polsce dopiero
sejm w 1774 zabronił procesów
Co ciekawsze że w Stanach Zjed-noczonych
odbywały się rów-nież
procesy czarownic Słynny
jest zwłaszcza w Salem Massa-chusset- s
gdzie w 1692 został spa-lony
Cotton Maher wraz z towa-rzyszami
Jak się okazuje cza-rownice
prześladowane w Euro-pie
uciekały do Ameryki i tu da-lej
urządzały swe praktyki Stąd
zrozumiałą jest rzeczą dlaczego
"Hallowe'e" w Anglii 'został wy-tępiony
natomiast jest dalej ob-chodzony
w Kanadzie która nie
zna prześladowania czarownic
W średniowieczu zwolennicy
religii czarownic byli w całej
Europie Chrześcijaństwo z tru-dem
wypierało ten kult Dość
wspomnieć że w 1303 biskup w
Coyentry (Anglia) był sądzony za
czarodziejstwo Na dworach kró-lewskich
książęcych podobnie
jak i w domach chłopskich "ro-gaty
bóg" miał wielu czcicieli
Zapiski podają że w 14 wieku
w sabatach brali udział książęta
damy dworskie i sporo zakonni-ków
Czarodziejstwo odegrało dużą
rolę w polityce Kiedy na łące
Ruetli 1 sierpnia 1291 r spotkali
się przedstawiciele trzech kan-tonów
by sobie poprzysiąc wal-kę
b niepodległość Szwajcarii
był to zwyczajny sabat w któ-rym
wzięły udział "coveny" z
Schwyz Uri' i Unterwalden"
"Dziewica Orleańska" była dwa
razy sądzona o czarownictwo
Pierwszy raz uwolniona za dru-gim
razem poszła na stos Za-równo
oba procesy jak i proces
rehabilitacyjny który wyniósł ją
na ołtarze zawierają tyle nie
jasności że trudno potępić 'ze
spokojem biskupa z Rouen Sław-ne
opowiadania o "Robin Hoo-dzie- "
z lasów Sherwood w An-glii
wskazują również że legen-darny
bandyta który pomógł Ry-szardowi
Lwie Serce powrócić na
tron po wyprawie krzyżowej był
czarownikiem i to kapłanem
("dziwiszem") wyższej rangi!
Badania nąd ''religią czarow-nic"
niedawno się zaczęły Wyka-zały
óne 'dużo niezwykle cieka-wego
materiału Niewątpliwie
wiele niezrozumiałych i niejas-nych
problemów z zakresu his-torii
religii i urządzeń społecz-nych
zostanie wyjaśnionych Z
robę i śmierć czy też nauka wypowie swoje-ostatni-e
słowo Du ba_ nie Tu właśnie tkwi sekret
Europejczykowi
go
nie da
wiele
W
dań przeprowadzili Anelosasi
'Najmniej jeszcze Polacy chociaż
Kraj dysponuje wcale dobrymi
źródłami
L
College Photo Studio
499_Coiiege_St
WA 2=2507 — Toronto
DIANA IfenTE
NA KASZEL
przeziębienie bron- -
chlt katar astmę
dychawicę gorączkę
1 ból gardła
W każdej aptece
Luscoe Products Ltd
55? Bałhurst St
Toronto Ont
JśJI
EEsnriii
~"'-- f fTiW-tjB"Tiir'1i- 'i- 33S
&$'$$ A
572
SPORTOWE SZORTY
Specalno5i firmy Wafson Każdy
mfzczyzna prowadzący ruchliwy
tryb życia mote sam ocenić" ia- -
ką wygodę stanowi "athletie
pouch" I potrćine podtrzymanie
podbrzusza lak rćwniei gumka
w pasie Doskonale skrojone
Łatwe do prania — nie wymaga-ląc- e prasowania' Bardzo trwałe
Riwnlez do nabycia odpowiednio
dobrane koszulki
W-n-5- 8
JS55PTS SC3 mmvmi j jij
ZWY2KA WPŁYWÓW SKARBU NARODOWEGO KANADZIE
Komunikat Komisji Skarbu Naro-dowego
na Kanadę (Danina Pol-ska
Ltd)
1 W dążeniu do zapewnienia
wszystkim ważniejszym ogniwom
organizacyjnym Skarbu Narodowe-go
udziału w pracach kierowni-czych
Komisja Skarbu Narodowe-go
na Kanadę dokooptowała do
swojego składu na okres dwóch ka-dencji
pp: Antoniego Caputę
(przewodniczący Komitetu Kitche-ne-r
- Waterloo) Tadeusza Koyera
(przewodniczący Komitetu Sarnia)
i Ludwika Rolcwicza (przewodni-czący
Komitetu Windsor)
2 Wierni zasadzie systematycz-nego
informowania opinii polskiej
o efektach naszej pracy komuni-kujemy
że wpływy Skat bu Naro-dowego
w Kanadzie za okres
pierwszych trzech kwai talów br
wyniosły $3(53403 Oznacza to w
stosunku do analogicznego okresu
r ub zwyżkę o $38234 — co sta-nowi
117% Wkład przodujących
ogniw organizacyjnych w cytowa-nym
dorobku globalnym przed-stawia
się jak następuje (cyfry w
dolarach — zaokrąglone): Mon-treal
— 858 Sarnia — 516 Sud-bur- y
— 308 Toronto — 247 Van-couv- er
— 265 Kitehcncr — 181
Ottawa — 179 Calgary — 163
Whitdog — 153 Windsor — 112
Regina — 105
3 Jeśli chodzi o wypłaty to zgo-dnie
z uchwałami swego plenum
Komisja nadal finansuje jedynie
bezsporne potrzeby ogolno-narodo-w- e
Oto wykaz przelewów uskutecz-nionych
na zlecenie Komisji Głó-wnej
w br: Poselstwo RP w Ma-drycie
— $1156 65 Przedstawiciel-stwo
Polskie w Paryżu — $60125
Ambasada RP przy Stolicy Apo
rai
k
1
W
T$fc
8 ' ':i "Alk
Specjalny
wm i
"-"-- "—
stolskiej
Konser-wacja
'Wawelskich
Poselstwo
$312305
ostatniego przewidy-wana
wypłata po-trzeby
młodzieżowe Kanadzie
Szczegóły uzgadniania
Zarządem Głównym Kongresu
Kanadyjskiej
Prezydium Komisji
Narodowego
zadowoleniu wzmożenie
osobistej czołowych
działaczy Narodowego
chwalony
plenum Komisji pozostał
Jeżeli
i i
OF OMAHA
5ł0 AVE
ONT
r
ADRES
MO-1-4- A O--
— $570 90
Radia —
—
RP w
$200 50 — razem W cią-gu
jest na
hv
sq w toku z
4
na daje wyraz
że apel o
ności
u- -
w dn 24 czerwca br
przez nie
_ e I Kn I
2 £
m & b
LUB
(bez
czeki
są
biura
of
są biura
ngr---
'- -'
STR
echa Szczególnie warto
przez dwóch p
W z ty-tułu
pokwitowań
Narodowego L
Inż E
z
na w
Jako
fakt
dla
Naiodowego w
miesięcznych
przez
w
jest
POLSKI PROGRAM
E RAD1ANA
W KAŻDĄ OD 4 DO 5
ze stacji CHyC — na
— — EM
MTCABB
SjSJUB
559 BATHURST
PRZEŚLIJCIE ZATELEFONUJCIE!
zobowiązań)
wybranogo
mwłJł'ffiPs'%
GLENREITZEL
przedstawiciel
NIEDZIELC
£££rrrś
RAZIE
iRffflsa
Caoidian
MUTUAL
NAZWISKO u_„jU
Sekcja Polska
Madryt $36875
Skarbów
$22500 Libanie
kwartału
$60000
Po-lonii
Skarbu
Kanadę
aktyw
Skarbu
STREET
Wszystkie
wfed lub
miej-scowego
Mutual
Omaha zamieszkania
zamieszkania
lub płatne
WgB-JwrKjT- y
CHOROBA
bez pod-kreślić
osiągnięte ostatnio
członków Komisji:
'Runcewicz (Vancouver)
sprzedanych do-larowych
Skarbu
Baranowskiego (Montreal)
tytułu zbiórki przeprowadzonej
Fundusz Pomocy Rodakom
Kraju przkład godny naśla-dowania
również
bezpłatnego Skiarbu
Kanadzie 80ft for-mularzy
rozliczeń ka-sowych
księgarnię "Mozaika"
Montrealu której właścicielka
długoletnia platniczką Skarbu
Narodowego
"POLONIA" pod
fali 1600
Street Toronto Telofon 37772
KUPON
USUŃ PÓLE REUMATYCZNE
Jnk MIZAKH mać nie pomoZc (o nic Inncco nlo
pomota na bilo plccń łopatki ramion łokci
ri)k plcr&l krzyta Ischjasr ból w biodrach
obolałe zesztywniało lub opuchnięto kolana ból
nóg w kostkach lnnjch stawach odrętwiałe
nogi uczucia Jakby "mrówki lazły pod skórą"
samo pomaga na MIZAHI1 maść Jest
dla dorosljch M IZAMI wywołuje pęcherzy-ki
napełnione w formę ropy tak te zaraz daje
ulgę cyrkulację Nic ułwaj MIZAIUI
do smarowania głowy twarzy Uływać raz na
siedem dni nie MIZAIUI Jest znana
na całym świecie drugiej takiej Cena
$5 za slolk w aptekach fuli nas:
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
TORONTO 4 ONTARIO
s
m m
zy wiecie jak dostawać
'ttirjwarsc
(Zalożnio od planu)
GDY JESTEŚCIE CHORZY LUB ZRANIENI W WYPADKU
"Moja Firma Mutual oj Omalut wypłaca
j
gotówką bezpośrednio do Waszych rąk zaczas
choroby lub jeden DZIEŃ
lub więcej:: albo przez CAŁE ŹXC1E"
0 Wszystkie czeki płatne bezpośrednio do Waszych rąk
JM ZASIŁKI'W CHOROBY LUB WYPADKU — wynoszą' $100 "
lub $200 lub' $300 miesięcznie gotówką płatne bezpośrednio' do
E3 Waszych rąk zależnie od wybranego planu trwania
choroby lub wypadku bez względu na to czy ma miejsce leczenie _ r szpitalne czy też nie Zasiłki za" jeden d-zie-ń niezdolności do
Eli pracy lub PRZEZ CAŁE ŻYCIE
RAZIE LECZENIA SZPITALNEGO PRZEZ DNI— Zasiłek
P o"d do $15 dziennie Gotówką bezpośrednio do Waszych rąk
zależnie od wybranego planu gdy Wy lub członkowie Waszej
M
mi
i
leczą się szpitalu z powodu choroby wypadku
Zasiłek 500 dni gdy zachodzi potrzeba za każdą chorobę
'lub wypadek
Nie ma należenia do żadnej zorganizowanej
-- Grupy
'Żądajcie bezpłatnych informacji
ubezpieczeniowych planach firmy Mutual Omaha:
Leczenie szpitalne zabiegi operacyjne macierzyństwo
odbywane w
Wypłacamy miesięcznie gotówką po opuszczeniu
Choroba Wypadek Leczenie Szpitalne Macierzyństwo
iB:
Hcad Office
_
RADIÓW
dyrekcja
wypadku trwający
potrzeby
!iK7 za
chorobę wypadek
przesyłane z
okręgu Waszego
Wy zmieniacie miejsce
podróżujecie zasiłki z
prowincjonalnego rlub głównego
2-31- 75
UNIVERSITY
TORONTO
D WYPADEK
SICKNESS
wyniki
notujemy
Wykonania
Robinson
ból
liszaj
tylko
maści
codziennie
niema
00 u
500
§3
lub
of
Inv!tatlon Vk
G REITZEL
AGENCJA
odnośnie
rodziny w
za
o
O
szpitalu
O szpitala
Prześlijcie mi
kupon za-telefonujcie
do
mnie osobiście
Czyniąc tak do niczego zobo-wiązujecie
a ja prawdopodo-bnie
dam Wam żądane informacje
w czasie dłuższym 20
minut
STOWARZYSZENIE WZAJEMNEJ POMOCY NA CZAS CHOROBY '
LUB' WYPADKU
GŁÓWNEBłURO NA KANADĘ — TORONTO ' ' -
Wypłaca zasiłki' w kwocie ponad $1750000 tygodniowo
W Toronto zgłaszajcie się do:
MR GE REITZEL %
20 BLOOR ST W
Tel WA
LUB TEŻ WYŚLIJCIE PONIŻSZY' KUPON:
&3T$JmiJffmn:tmta źmm$yMłryimrr rw mmm'mmmmmM
Prosre odnotować jakkłrlnformaćjl żądacie
I
AND ACCIOENT
—
I 1
1
i krwi
a —
—
0
- - -
:
lub
nie
się
nie niż
„
Q LECZENIE SZPITALNE
HOSPITAUZATION
D 'ZABIEGI OPERACYJNE
SURCERY
1!
65
Tnk
j
W
ca
m
'B3
h
rw 1
TPL '' ' '' '9
1 jAiuV ł_AŁ — Jl_ t 22F
awfTBraffiWWgiaa mii p