Magyar Elet, September 21, 1974

              1974 szeptember 21 MGYH ELET ' II oldal
AA Tapintatos figyelmes minden részletre uiscig odcihcizci r kiterjedő temetkezési vállalat LOBRAICO FUNERAL HOM
2335 YONGE STREET (Eglinton-nál- )
TORONTO M4P 2C8
vn0mhmnvnnwmvsvnmn0mwv AAAAM TELEFON: 481 64 4 4
— -i-ry--v-u-w--
g-g-— iV i _nj-ij-ij-T_r-
~Lr jsnnfjsrwir-ií-"mt"-t~~- ~ ii--iVift¥ii"""fftVM¥i 24 órás szolsálat
A Hortobágy holnapja
„Meddig a szem ellát puszta földön égen — semmi"
— írja Pótol i a Hortobágyról Csakhogy ez a semmi a
égtelen tér günörűségécl csodás színharmóniájával ' teni
ajándékozza meg az embert Az egyforma mozdulatlan
pusta tele an élettel a semmi mindig új arcot mu-tat
Más hajnalban délben este óráról órára változik
A fu Között és alatt párám i életek pöszmütelnek a szi-kes
laposok kopár szürkeségét sekélyesek élénk zsom-békoso- k
váltják
Ez Hortobágv cgvcdülálló arázsa amely miatt
négcstendei előkészítés után az Országos Természet-védelmi
Hivatal 1973 januárjában nemzeti parkká nil- -
ámtotta Közép-Európ- a legnagvobb füves pusztáját
Mi is a nemzeti park amehból az ENSZ nyilván-tartása
serint 1400 létesült? Az országnak olyan nagy
kiterjedésű zavartalan természeti állapotban megmaradt
része amclv földrajzi tájképi és biológiai vonatkozás-ban
jellemző az adott térségre és táji szépsége is meg-kapó
Élővilága nemzeti és nemzetközi tudományos ér-ték
és mindenki számára hozzáférhető Célja a terüle-ten
található értékek megőrzése és fejlesztése és a sza-bad
természet iránt fokozódó igények kielégítése"
Hazánkban a Hortobágy felel meg ezeknek a felté-teleknek
A természetvédelem szakembereinél ugyanis el-fogadott
szabály hogy azt kell megvédeni ami máshol
nincs Nálunk a Hortobágy ez a Tisza árteréből alakult
kunhalmokkal tarkított síkság ez a táj amely mindmáig
megőrizte eredeti jellegét A híres magyar puszta Euró-pa
egyik legfontosabb madárg}ü1ekező és átvonuló he-he
különleges fészkelö-marada- k otthona végső mene-déke
az ősi magyar háziállatoknak és egy már Ictünő-be- n
levő pásztorkodó magyar életformának
A Hortobágy Nemzeti Park területe 52 ezer hektár
amelynek 93 százaléka legelő nádas erdő és művelésből
kivont terület Egyedülálló feladatot kell itt megolda-niuk
a természetvédelem szakembereinek A világon
ugyanis a Hortobágy az egyetlen olyan táj ahol mező-gazdaságra
alkalmas területet védenek
A Hortobágy természetvédelme három lépcsőben
valósul meg Az első ütem 2—3 év múlva fejeződik be
és célja a tcrmészctrombolás megakadályozása A pusz-tán
nem szabad újabb táj romboló épületeket emelni
Magyarország 1598-ba- n
Nemrég került napvilág-ra
egy angol diplomata
anonim jelentése aki 1598-ba- n
Győr várának a török-től
történt visszahódítás
után írta feljegyzéseit Ma-gyarországról
Az angol jelentés nem
elégszik meg felületes ész-revételekkel
hanem lelkiis-meretes
és pontos adato-kat
szolgáltat az angol kül-üg- vi
hivatalnak Az ország
gazdaságföldrajzi ismerte-tésén
valamint a nép és
szokásainak leírásán túl
részletes adatokat szolgál
tat a kormányzásról a szá
razföldi és vízi hadakról a
várak helyzetéről végül a
jövedclemcloszlásról
Elöljáróban megállapít
ja: „Magyarország Európa
egvik legtermékenyebb or-szága
amely dúsan ellátja
a hadsereget anélkül hogy
bármit a szomszédos orszá-gokból
kellene szállítani A
kenyér a bor és a takar
mánv nagy bőségben van"
EEnniEMMiraM
De az adóztatás olyan mér-vű
hogy a falvak jóformán
kipusztulnak mert a pa-rasztok
a török védelme
alá húzódnak ahol keve-sebb
sérelem éri őket mint
az osztrák császár alatt
ahol mindenükből kifoszt-ják
őket
A jelentés végül katonai
szempontból fejtegeti hogy
a törökök akik az ország
kétharmadat tartjak meg
szállva miért nem fejezték
be Magyarország meghódí-tását?
Az okot a jelentés
abban keresi hogy a törö-köknek
nem volt megfelelő
ítélőképességük a kedvező
alkalmak felismerésére mi-ko- r
a keresztény világ meg
osztottsága miatt gyenge
volt viszont a török fél
hold hatalma teljében volt
A jelentésnek különösen
a katonai része az amely
szempontjaival és adatai
val nagvban gazdagítja ha
zánk e tragikus korszaká
nak hiteles történetét
iinnniMsnnE
Világrekord a tök termesztésében
nem szabad parcellázni megváltoztatni az eredeti mű-elé- si
ágakat táji'degen növény- - és állatfajokat betelepí- -
Szebb feladatokat valósit meg majd a második sza
kasz: a rekonstrukció ideje Felhagyott halastavak szán-tók
elgazosodott legelők használatlan' régi épületek
újulnak meg nyerik vissza eredeti állapotukat
Á harmadik szakaszban már fejlesztésről beszélhe-tünk:
a nagyközönség igényeit magas színvonalon elégí-tik
ki A park tájképi élményét gazdagítják majd ku-ltúrtörténeti
néprajzi értékekkel Élettel telnek meg a
MiswMmmmwiEiMiMmiaMm
Szeretném bemutatni ha-zánknak
azt az északkeleti
csücskét ahol a morotvák
és lápmaradványok tarka
szövevénye ölelkezik az
élő Tisza kanyarjaival a
Szamos a Túr régi és új
medrével Szeretném de
elszáll a bátorság mert
nem versenyezhetek olyan
óriásokkal mint Kölcsey és
Petőfi Átadom tehát ne-kik
a1 szót
Kölcsey írta barátjának
Kállay Ferencnek azt a le-velet
amelynek egy részle-te
ez: „A környék amely-ben
lakom el van dugva
szem elöl szép de vad s fe-lette
magányos Egyfelől a
Tisza folyik másfelől a
Túr mely itt amabba sza-Ia- d
s minket a torkolat-ban
hagy laknunk Egyfe-lől
nagy erdők körítenek
másfelől nyílás esik s lát
határunkat a máramarosi
hóbércek határozzák Nem
poétái hely-- e édes bará-tom?"
Petőfi meg így ír útileve-lében:
„Cseke Badallóval
szemben fekszik A csekei
temetőben nyugszik Köl-csey
Ferenc Tavaly ősszel
egypár hétig laktam itt és
meg-meglátogatta- m a szent
sírt amelyben a legneme-sebb
szívek egyike hamvad
Halmánál nincs kőszobor
mégcsak fejfa sincs mely-re
neve volna fölírva de
nincs is rá szükség mért
az odalépő vándornak szív-dobogá- sa
megmondja ki
van ott eltemetve Csendes
e táj a városok a nagyvi-lág
zaja nem hangzik
idáig" ~
Ezek a sorok 1847 július
17-é- n keltek ugyanabban az
évben írta „A Tisza" című
versét amelynek élmény-anyaga
onnan származik
„ahol a kis Túr siet beléje"
A táj hü mása annak a tö-kéletes
képnek amit a köl-tő
megrajzolt Református
temetőnek nincs párja az
országban de talán a széles
világon sem Csodájára ja-pán
tudósok érkeznek
KÖLCSEY SÍRJÁNÁL
nemrégiben két francia et-nográfus
filmezett ott és
vitt magával kopjafákat a
párizsi néprajzi múzeum
számára Valamennyi sírha-lom
kelet —nyugati irányú
a kopjafák a fejnél nyugat-ra
néznek ez szabály kivé-tel
nincs A kopjafák volta-képpen
faszobrok de még
milyenek! Valamikor az ős-kor
és ókor határán élő
emberek faraghattak ha-sonlókat
A csekei fejfák
szakasztott másai azoknak
az ősi szobroknak amelye-ket
a Húsvét-szigeteke- n
találtak Néhai Solymosi
Sánlor etnográfus-profesz- -
MmEDaatmnnnna moiinii sniiiLTiniinaan: intrninEínacii1 nnniminntrra!: mii mruunnrKr:! nia
szor megállapította nogy
őseink a Volga és a Káma
mentén temetkeztek ha
riiricunnrninuií-nnEnnKiriiNinTiíutuniriiiiínuirini'ifrinHnnüJíiiininKríii-i'inirHrifiiii-inuíiiinit'raintiustiirrriiriin:-
!?: iiüKiurriiriiiiijitiiininTiixiiL'iLUiiJiii'iininriiiii-iiinniiiHi'iíiii'iiuiiniiiHiíiiiisiiiíius'iiiMiLii:!:::!!:!-
!
VITORLÁS
A napokban az Erzsébet-hí- d
mellett úgyszólván fel-tűnés
nélkül indult útnak
egy kéttonnás' vitorlás A
Diesel-motorr- al is felsze-relt
egyszemélyes vízi jár-mű
kapitánya a start előtt
szerény nyilatkozatot tett
miszerint körülhajózza a
világot A 60 ezer kilométe-res
tengeri úthoz számítá-sai
szerint két évre lesz
szüksége és kétszáz liter
ivóvizet két mázsa konzer-vet
visz magával Továbbá:
Nyugat felé kívánja megke-rülni
a Földet minthogy
figyelembe véve az uralko-dó
szeleket ez gyorsabb
haladást biztosít mint a
keleti irány
Nem vagyok irigy termé-szetű
de ezt az utazót még-fimniniiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiini- miiii
Pesti posta
Jó ütemben épül Kőbá-nya
új művelődési központ-ja:
a színház a művelődési
ház és a könyvtár Mindhá-rom
-- intézmény- méretei-ben
meghaladja a ha-sonló
jellegű létesítménye-ket
A csaknem 1500 négy-zetméter
alapterületű
könyvtár például a főváros
legnagyobb kerületi könyv-tára
lesz A következő
években hasonló könyvtá-rakat
létesítenek Pestlő-rince- n
Öbudán és Újpes-ten
Kubikus-múzeum- ot ala-pítanak
Csongrád megyé-ben
Itt mutatják majd be
ennek a régi törzsökös
magyar munkásrétegnek a
múltját a maga szerszá-maival
és eszközeivel A
múzeum Csongrád városá-ban
lesz A gyűjtőmunka
már megindult
Költöztetést
20 FEEÍ--es
zárt bútorszállító
kocsival — garanciával
szemételtakarítást
dump-trakk- al
legolcsóbban vállal:
Sípos Cartage
Tel: 293-049- 8
még romos csárdák: múzeumokat hangulatos vendég-látohelvek- et
rendeznek be bennük És felépülnek a pász-torkun!
hók a régi tanvák és gémeskútak
Tíz év mire kiteljesedhet a' Hortobágy holnapja:
visszaállítjuk és megőrizzük a 100—150 esztendővel ez-előtti
állapotokat Ami eddig" történt egyetlen lépés csu-pán
de amely nélkül megindulni nem lehetett Létre-jött
a Nemzeti Park az azt körülvevő védeövezet amely
megvédi értékes természeti ritkaságunkat a modern me-zőgazdasági
művelés ártalmaitól
A Hortobágy holnapja — távlati terv amely nem-csak
számunkra hanem az egész világ érdeklődő embe-risege
számára sok-so- k örömet tartogat majd
S M (M N)
mnnraraniHiHimiiiinr n in imnn tniK stki as: tik r3' ír nrituimni
-
is
sonló módon Ugyanakkor
sejtette hogy a nyomok tá-volabbra
— úgy időben
mint térben — nyúlnak és
valahol az eredet a sumér
ősöknél keresendő
Ebben a páratlan teme-tőben
nyugszanak a Kól-cseve- k
hamvai akik a hon-loglal- ó
vezérek egyikétől
Ete-to- l illetve Ond-tó- i
származtatták magukat
Petőfi jeltelennek találta
Kölcsey sírját Az első kő-ből
faragott síremléket
1854-be- n állították ez ma
a Kölcsey Művelődési Ház
kertjében látható ahol a
Kölcsey Emlékszoba is
van Ma az ógörögök stílu-sában
készült hatoszlopos
kőből épített síremléket
is irigylem — meri kivéte-les
ember lehet Mert igaz
hogy ma már lehet kapni
nyugati útlevelet de csak
30 napos kinttartózkodás-ra
Nem kis feltűnést kelt-hetett
tehát hősünk ami-kor
az IBUSZ-ná- l hosszas
sorbaállás után benyújtot-ta
az ablakon útlevélkércl-mé- t
mondván hogy 730
napra szándékszik kimen-ni
Aztán itt van a külföldi
fizetőeszközök ügye belő-lük
mint tudjuk a kiutazó
turista 3300 forintnak meg-felelő
valutát kaphat Akár-hogyan
számolom a világ-körüli
vitorlázás minden
napjára 4 forint 52 fillér-ny- i
külföldi fizetőeszköz
jut ami akkor sem túl
nagy összeg ha két kikötő
között a nyílt tengeren
nem lehet sokat költekez-ni
Ezzel együtt elgondolni
is rossz hogy a kapitány
kétmazsányi konzervjéböl
napi háromszori étkezést
Költözködni
AKAR?
Hívja: MARTONT
Happy Moving
Service
534-94-92
Olcsó
garantált kiszolgálás (7
napos 24 órás szolgálat)
i
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
Költöztetés
és minden más szállí-tást
garanciával legol-csóbban
vállal SZABÓ
MOVER
536-63- 60
láthatunk középen urnával
rajta sok koszorúval A te-metés
századik évforduló-ján
1938-ba- n emelték Ge-rcncl- y
Antal építész tervei
alanián
A sír gondozott környé-ke
és az egész temető rend-ben
tartott Tisztelik sze-retik
a költőt Szatmárcse-lé- n
Nemrég mellszobrot
emeltek az iskola elé ami
szintén Kölcsey nevét vise-li
A tavaly pedig —a Him-nusz
megírásának 150 év-fordulóján
— az egykori
Kölcsey-- ' w helyén Mar-ton
László készített művé-szi
szobrot a költőről A
szobr r mögött áll a műve-lődési
otthon benne a Köl-csey-emléksz-oba
amely jó
iltekimést nyújt pályafutá-sáról
P B (M N)
számítva mindössze 9 de-ka
jut egy evésre Attól tar-tok
hogy egy idő után
kénytelen lesz ráfanyalod-ni
a horgászatra ha nem
éhen hal Remélhetőleg ezt
az illetékesek is számba-- v
ették és a kiutalt külföldi
valutára valamit még ráad-tak
Mertha valahol a Csendes--
óceán közepén valame-lyik
szigeten kifogy min-denből
még egy „külföldre
szakadt hazánkfia" sem
akaű ilyen elhagyatott he-lyen
bármennyire is szét-szóródtunk
a nagyvilágban
— hogy segítsen rajta
mint más magyar turistá-kon
Az sem mellékes körül-mény
hogy a vitorlás kapi-tánya
— vidéki körzeti or-vos
és mégis kapott 730
napra vizumol Pedig orvo-sokra
nagy szükség van itt-hon
Reméljük hogy más
körzeti orvosok nem kap-nak
kedvet szintén a föld-körüli
vitorlázására mert
akkor a vidéki betegellátá-sunk
még rossabbá válik
Nem is beszélve arról hogy
talán — valamely ok miatt
— nem térnének vissza a
vitorlázásból
A J (M N)
LUCKY
Jewellery
Variety
VOLT ÉVA JEWELLERY
Nagyobb választékkal és
ajándéktárgyakkal
bőröndökkel retikülökkel
óriási üzletemben várom
kedves vevőim látogatását
222 ÁUGUSTA AVE
(Kensington Markét)
TELEFON: 364-20-05
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja
okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sirkövet állit fel a
FAMILY
SERVICE CÖ
Budapesti
jogügyi irodája PaBox6721
Crevélaritf Ohio'44IÓl
USA
Telefon: (216)251-439- 3
L
Az első és egyetlen
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
TORONTÓBAN
ALLÉN PHARR0ACY
Tulajdonos: ELEK ZOLTÁN
Gyors udvarias lelkiismeretes szolgálatot ad
kedves magyar vásárlóinak!
Welfare Blue Cross Workmen's Comp
privát stb recepteket készséggel töltünk ki:
Nyakas Kati és Elek Zoltán magyar gógv--
szerészek
Az esetleges érdeklődésekre:
Brull űr nincs már gó?jS7ertűrunkban
TELEFON: 923-46- 06
378 BLOOR ST WEST
GYÓGYSZERKÜLDÉS AZ ÓHAZÁBA
Hivatalos órák:
hétköznapokon reggel 10— este 8 óráig
szombaton reggel 10—este 6 óráig
Vasárnap és ünnepnapokon zárva
OCEAN TRAVEL
1071 BATHURST STREET TORONTO ONT
CANADA M5R 3G8
TELEFON: 534-287- 4 — 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás
— Fordítás — Rokonok kihozatala
IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ
— GYÓGYSZER — VIRÁG KÜLDÉSE f PÁLMA
Cukrászda cs Bakery
Minden nap friss magyar kenyér kil"- -
li zsemle kalács krémes dobos lúd- -
láb puncsos stb
Nyitva reggel 6-t- ól este 6-i- g
pénteken 7-i- g
vasárnap: délelőtt 10-tő- l délután 2-i- g
382 College St W - Tel: 921-725- 4
Elizabeth Deiicatessen & Meat
Tulajdonosok: Charlie and Liza DEDIK
és KOCSIS Sándor
MINDEN NAP FRISS ARU!
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegcssék
Restaurantokat és viszonteladókat is kiszolgálunk
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor St West — 921-86- 44
UJ VEZETÉS ALATT!!!
„TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA"
— írja a Daily Star és a Globe and Mail
kii
FIGYELEM!
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
a Hungárián Village volt szakácsa
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
41Ö BLOÓR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4 (Elizabeth Meat Markét fölött)
Olvassa a MAGYAR ÉLET-et- !