Zwilazkowiec Alliancer, November 08, 1976

              tir 90 '
Zasięg publikacji polonijnych
w i
Badania w Orchard Lakę M-ichigan
v) kazały że 1300000
ludzi otrzymuje polsko amer-kański- e
publikacje w Stanach
Zjednoczonjch i Kanadzie
W Stanach Zjednoczeń) eh
2najduje się 73 publikacji z
łiorych 25 jest w jezku pol-s!-i- m
22 w angielskim i 23 w
bydwóch językach Liczba obie-gu
polskich publikacji w Sta-nach
Zjednoczonych wynosi
1315743 a y Kanadzie 14010
Chicago to „kolebka" 15 ame-- r
kańskich publikacji których
liczba obiegowa wynosi 255000
Jest to około 20% amerykan
iko-kanadyjsk- iej liczby obiego-wej
Powyższe dane opublikowane
zostały przez Ośrodek Polskiej
Nauki i Kultury w monografii
zatytułowanej: „Directory o£
Canadian -- Poiish and Polish- -
Mmencan Periodical Publica- -
tions"
W monografii przedstawione
są szczegółowe dane 7 jedenastu
stanów nie wykluczając District
of Stan Teatr Kanadzie
polsko-amerykańskic- h w czwartek 11 bm o go
STYPENDIA FUNDACJI
Fundacja im A Mickiewicza
zawiadamia że zgłoszenia na
stypendia im Marii Curie-Skło-dowski- ej
— $250 im Jerzego
Juralewicza — S250 1 im Ed-warda
Gniadka — $300 należy
przesyłać do dnia 15 stycznia
1977 r
Wymagania ogólne:
sa) Kandydat(ka) musi być po-chodzenia
polskiego i być czyn-nym
członkiem Kanadyj-skiej
b) Kandydacka) musi być za-rejestrowanym
słuchaczem 2 3
4 roku studiów akademickich
lub odbywać wyższe dy-plomowe
na jednym z uniwersy-tetów
kanadyjskich
c) Kandydat(ka) powinien wy-kazać
że pomoc finansowa jest
konieczna do dalszego odbywa-nia
studiów
Wymagania szczegółowe:
1 Stypendystka im Marii
Curie-Skłodowski- ej musi być
kobietą i słuchaczką jednego z
uniwersytetów Metropolii To-ronto
Pierwszeństwo mają kan-dydatki
nauk ścisych jak: ma-tematyka
biologia etc
2 Stypendium im J Jurale-wicza
pierwszeństwo mają stu-denci(tk- i)
nauk technicznych
Podania należy adresować:
Mr R Kogler — Secretary
MIÓD ETE"" tT3TJB
ADAMA Ł-- Jkl -t-tt 1
Farma — Bo 166 Creemore Ont
Miód to 78-- W
Juliusz Kaden
Izie
publikacji którjch liczba wyno-si
16 Nastcpnm stanem jest
Michigan z dwunastoma publi-kacjami
z którch siedem --
chodzi w Orchard Lakę a pięć w
Detroit Nowy Jork posiada 11
publikacji a Pensylwania — 10
Inne stany które posiadają
publikacje to: Ohio New
Jersey Kalifornia Minnesota
Massachusetts Yirginia i Wis-consi- n
Columbia Illinois jest Polski
stawia
Polonii
studia
chemia
65-1-74- 55 zdrowie!
pol-skie
IM
The Adam Mickiewicz
Foundation in Canada
129 St Toronto Ont
Do podania należy dołączyć
pisemne stwierdzenie władz
odnośnie: cha-rakteru
studiów i postępów
Co splunięcie takie znaczy wiedział dy-rektor
Kostryń nie od dziś Znaczyło po-gardę
niemoc Mokra kropka chamskiego
zakończenia: zgodę do dalszego zakrętu
Kostryń powstał dwoma palcami dotknął
ramienia Drążka bardzo ostrożnie jakby
się bał palce łajnem pobabrać i wyszedł
na powietrze
Strzepnął poły płaszcza Status quo na
sezon zimowy — nieomal że w kieszeni
Cisza i święty spokój w Związkach Nie
odczuwał radości O wiele więcej: prawdę
i_ jakąś dobrą łagodną mądrość Mądrość
życia Tak wielką że aż z humorem gra-niczącą
Jest na taki humor z któ-rego
nikt nie śmieje nigdy a który
wszystkim i pomaga!
Podreptał teraz do Knote koło gmachu
Rady Kopalń i Hut koło aeroplanu usta-wionego
uroczyście na podwórzu Rady
Wybił znak umówiony w pobielone okien-ko
kuchni
Knote otworzyła dyskretnie ubrana w
biel szpitalną Zamknęli za sobą na klucz
w ciemnej kuchence zostawił laskę mię-dzy
skrzynią a szafą i weszli do
Drzwi do nyży były --zamknięte
Dyrektor na migi kazał odkręcić kran
Robiono tak zawsze gdy pozostawał w
nyży i podglądał ciekawsze chore Biedne
żabki ludzkie — było tu przecie wyraże-nie
Feliksa!' W plusku wody jak w pły-nącej
mogli rozmawiać półgłosem
bez obawy że Mieniewski w nyży usłyszy
Kostryń usiadł na brzegu kanapy spy- tał masażystkę czy nie miała dziś do czy-nienia
z Ost-rożność
przede wszystkim
— Nie było dzisiaj żadnych takich wy-padków
— Uklękła obok na ceratowej ka-napie
w skromnym pragnieniu
stadła Bardzo często tworzyli je daw-niej
Składa sobie wzajem na
szyjach jak konie i jest stadło Czuje się
fotedy zobopólne pulsy Bez zmysłowej ko
rzyści dla zasycenia idealnych uczuć
W Stanach
ukazują się trzy dzienniki ję-zyku
polskim: „Dziennik Z-wią- z
kow" w Chicago „Dziennik
Polski" Detroit oraz „Nowy
Dziennik" w Jersey City New
Jersey Łączny ich obieg wynosi
50000
w" Kanadzie z liczby
12 publikacji 10 wychodzi To-ronto
-- Dziewięć kanadyjskich
publikacji wyłącznie ję-zyku
polskim skład
v chodzą jedyny półtygodnik
Związkowiec" tygodniki mie-sięczniki
magazyny religijne
itp
E V A F S N i - Delicatessen
Nowo otwarty polski sklep delikatesowy
© świeżo mielona kawa brazylijska
O Ciasta
O Włoskie lody
© Wędliny wyrebo europejskiego
O Flaczki
Zapraszamy do odwiedzenia naszego sklepu
Otwarty każdego dnia od 8 rano do 9 wiecz
i niedziele od 11 rano do 6 wieczór
9 Roncesvalles Ave Toronto Ont 533-121- 0
89 90
w y-lider- em
PRZEDSTAWIENIE
A MICKIEWICZA
Medland 9
od
uniwersyteckich
y?5®5!S!S!S5!33S35!S35SSS!S!5S©5SSSS
świecie
się
wszystkiemu
pracowien-k- i
grocie
wenerycznymi wypadkami?
wytworze-nia
-- się głowy
Cze
Oi TKMEl
irKMUTI
Bandrowski
Zjednoczonych
w
w
ogólnej
w
jest w
w których
Polonię
w
TEATRU POLSKIEGO
dżinie 8 wieczorem w sali St
Lawrence Centrę for the Arts
(obok 0'Keefe Centrę) „Taniec
śmerci" dramat A Strindber-g- a
Grają Irena Habrowska-Jel-kczy- c
Jerzy Jarcsz Witold
Schejbel Jan Serchwński Tylko
p Habrowska jest z Kanady
podczas gdy inni aktorzy przy-byli
z Anglii Niektórzy grali w
„Wielkim szlemie" wystawio-nym
ubiegłego roku na tej sa-mej
scenie
P A C
a
BIURO PODRÓŻY
przy
ZWIĄZKU POLAKÓW w KANADZIE
1640 Bloor St West Toronto Ontario M6P 4A8
Tel 531-444- 4 lub 531-482- 6
Załatwiamy wszelkiego rodzaju przejazdy do Polski
jak i innych krajów
2-tygodn-iowa
wycieczka na Boże Narodzenie
TORONTO — WARSZAWA — TORONTO
od 17 grudnia 1976 r do 4 stycznia 1977 r
Wyrabiamy paszporty wizy (Polska Czechosłowacja ZSRR
itd) sprowadzamy krewnych na wizytę i pobyt stały kupony
Orbisu ubezpieczenia podróży przesyłki PEKAO
SPECJALNE WYCIECZKI JEDNO- - i DWUTYGODNIOWE
Z PRZELOTEM I HOTELEM
FLORYDA — 7 dni od $23900
BARBADOS — 7 dni od $28900
BAHAMAS — 7 dni od $24000
HAWAJfc —14 dni od $49900
HISZPANIA POŁUDNIOWA AMERYKA I INNE
NASZ FACHOWY I DOŚWIADCZONY PERSONEL
CHĘTNIE UDZIELA DALSZYCH INFORMACJI
Jadwiga Cichocka Michał Wolnik
Dogodna komunikacja i bezpłatne parkowanie
87--S
tó£as5£®affiase££5a££££5£
-
29
kała na nie dziś jak nigdy jeszcze Kostryń
nie był jednak usposobiony do stadła Pra-gnął
przyjrzeć się gościowi nyży i coś po-stanowić
Wzgardził potrzebą stadła
Poszli do Mieniewskiego Knote z lichta-rzem
w nyży bowiem nie było elektrycz-ności
Kostryń cofnął się od progu Posi-niaczona
twarz Tadeusza z plastrami przy-lepionymi
na policzkach wyglądała dzi-wacznie
jakby ją obsiadły białe sztywne
motyle
— Gdy tylko będzie pan mógł już wstać
pierwsze pańskie kroki od pani Knote bę-dą
do nas — wykrzyknął mrużąc prędko
powieki — Czekamy całym domem Po
pięknym wiecu tak przykry wypadek
Spadł pan po ciemku ze schodów? Dro-biazg?!
Bardzo niemiły w każdym razie
Kostsyń usiadł na krawędzi łóżka Do-znał
stanowczego przeświadczenia że do-piero
w synu spotka Mieniewskiego istot-ne
nieszczęście
Tadeusz dziękował za miłe zaproszenie
ba z zastrzeżeniem: — Cóż powie na to
nienawiść 'klasowa? Ojciec mój mówi o pa-nu
wyraźnie: Kostryń to istny wampir
Wyciągnął do dyrektora ręce i zaczęli
się śmiać Tadeusz szczerze głośno Ko-stryń
cichutko twardo jakby precyzyjnie
piłował coś tym śmiechem Po czym prze-szukując
twarz Tadeusza wyłupiastymi o-czy- ma
zaczął nagabywać o stosunek do oj-ca
Trzeba to było koniecznie wypośrod-kowa-ć
&dy nagle bez żadnych przejść
ostrożności dyrektor zapytał:
— Jakie --są najbliższe plany pańskie?
— Nie mam żadnych planów
— Nie ma pan żadnych?
Knote na palcach podeszła ku oknu ny-ży
— No więc na razie zostaje pan tutaj?
— Ależ nic podobnego — wykrzyknął
Tadeusz — Wyjeżdżam za granicę Oczy-wiście!
— Na studia?
ZWIĄZKOWIEC— poniedziałek 8 listopada 1976 r Słr 7
TeL: 531-249- 1 - 531-248- 2
Minimalna cena S200 za ogłoszenie do 25 słów i cyfr po 5f za kaźcie dalsze
słowo lub cyfrę Dodatkowa oplata za skrzynkę 50e Ogłoszenia przyjmue
się telefonicznie codziennie Do wydania poniedziałkowego — w piątek do
gsdz 1 po południu do środowego — we wtorek do godz 1 po południu
Naprawy i budowy
ELEKTRYK -- KONTRAKTOR wyko-nuje
oraz reperuje każdą instalacje
eleHryczna Heavy wire Lleence
No F 233 Tel 531-719- 4 74--S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
ttarych zakładanie rnlen ścieko-wych
W Krawczjk Tel 277-8O- 0 4S
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 533 2422 48S
JOHNSTON — Plumblng — Heatlng
& Dralnlng Contraetor Metro Ll-eence
No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
ogrzewacze stare I nowe Telefon
654-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polsku 1S
HIGH PARK — Plumblng — Heat-In- g
& Dralnlng Contraetor Metro
Lieence Wykonuje wszelkie roboty
wodociągowe kanalizacyjne ogrze-wacze
stare I nowe Tel — 24 go-dziny
654-548- 4 J Kurytowltsch
WYKONUJEMY różnego rodzaju
prace w betonie kładzenie plastko-wjc- h
kafelek odnawianie wewnątrz
1 zewnątrz oraz „reereation rooms'
Naprawy kominów oraz zakładanie
izolacji Pokrywanie i smołowanie
dnehów prz pomocy nowoczesnej
maszny Mikołaj Ncmeczek metro
lic No E-5- U7 Tel G54 0618 po 6
wlecz 22S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
ściekowych wykonuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50-
03 33S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonuje wszelkie roboty wod-no
k?nallzacyjne pod gwarancją
Elektryczne ezyszczenle kanałów
Instalacja gazowych pieców do o-grzew- anla
I zbiorników na gorącą
wodę bez żadnej wpłaty Tel J Nle-wiadom-skl
233-732- 0 5455-- 5
INSTALACJE 1 reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cy-klinowa- nie
(sendlng) twardych pod-łóg
_ wykonuje Karol Po bliższe
Informacje dzwonić: Tel 457-391- 6 15S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wraz z
przebudowa ram w nowoczesnym
stylu — szybko solidnie 1 tanio —
wykonuje KRUPALUM ENTREPRI-SE- S
LTD 15 Saunders Ave Tel
536-875- 6 56S
ELEKTRYK wykonuje kaidą elek-tryczną
instalację naprawy oraz
„Fire-alarm- " Monasterskl Telefon
766-740- 8 po 6 wieczorem 17S
PLASTEROWANIE wewnątrz 1 ze-wnątrz
wykonuje tanio 1 solidnie
A Krupka Telefon 534 5449 52-- S
WSZYSTKIE roboty murarskie 1 z
kamienia naprawa starych 1 budo-wa
nowych kominów 1 kominków
(flreplace) dobudówki garaże itd
Tanio solidnie i czysto 532-357- 9
Roman 83—104
KRYCIE dachów nowych i starych
oraz zakładanie rynien aluminio-wych
i galw anlzowanyeh Proszę
prosić Bogacza — w dzień 763 3058
po poł 270-509- 9 87—90
MALOWANIE i tapetowanie Ceny
przystępne Tel 633 9017 30—97
MICH TEK FUKNITUKE UPHOL-STLII- Y
Nowe meble do spredamn
Jak rcAnit specjalizuje się w po
knwamu starjch fcl 532 '1103 dom
512 52 90-W1- 02
GEFnLM RLiVOTY- - moderm
zacia 'd7"TeK ŁZafU kuchenne ko-mn- ki irejiaco roi locmj garaże
kafeln ciramlc" Załatwiam) planj
1 permK) lranciŁil 7L3 21t 90-- 11
STUDENX1 Z UNIWERSYTETU W)-konu- ja
prace mało a anie tapetowa-nie
lnstplacjc w odro cementowe
Generalne prace kontraktorskie Ce-ny
przvstcpne Piaca gwarantów a
na Oszar-owanl- e za darmo Prosić
Ed tel 306-78- 16 90 91
ik
Mieszkania
DO WYNAJĘCIA dom 6 pokojowy
Po bllzs7e informacje proszę dzwo-nić:
532-537- 3 po godz 5 83-- 91
FLAT — 2 pokoje z kuchnia 1 pr-- w
jtną łazienka Tel 534 8339 b'J 90
BLOOR — Runnjmede 2 pokoje z
kuchnią prwatna łazienka tlko
dla starszej "paru Tel 239 2287
89—91
DO WYNAJĘCIA fiat — 2 pokoje z
kuchnia oraz pokój z kuchnią
Wszjstko umeblowane Tel 53o 1300
89 90
DO WYNAJECL pokój z uzvwalno-ś"l- ą
kuchni częściowo umeblowane
Tel 534 7374 5i 17250 bU- -91
UMEBLOWANY pokój z uzw alno
da kuchni dla samotnego pana
lilskn kcl-1k- i Bloor — Djndis W
Tel 533-417- 3 89 0
fME"LOWANNY pol ój do vnaie-ci- a
Okolica Isllngton Tel 233 3329
89 92
rONCESYALLES — umeblow an po-kój
z kuchnia samodzielna Tel
921 0385
VMEBLOWNE 2 pokoje z kuchni)
w basemencie (osobne wejście) dla
rrncuiacej jednej osob TeWou
535-822- 9 90 91
1'MFCIOWANY pokój 7 kuchnia na
PI imrtłodze dla starszej osob Tel
537C190 90 91
DO WYNAJĘCIA umeblowane fron-towy
dużv pokój z kuchnią oraz je-den
pokój Dla dorosleh Telefon
534 7116
NIFUMEBLOWANE 2 pokoje z ku-chnią
dla 2 osób Tel 531-850- 5 90 91
NIEUMEBLOWANY pokój kuchnia
I piec i lodówka) oraz „sunroom"
Tel 534 9482 90 92
UMEBLOWANY pokój z kuchnia
do w najęcia w okolicy High Park
Tel 536-757- 5 po godz 6 90 91
Praca
POTRZEBNA pomoc domowa Miesz-kanie
na mieiscu Burlington Do
hre wnrunkl Tel collect 1-637--
1320 89—91
POTRZEBNA pomoc matce z dwoj-giem
dzieci oraz lekkiej pracy do-mowej
Przyjemny dom miła atmo-sfera
Mała znajomość języka angiel-skiego
konieczna Mieszkanie na
miejscu Tel 889-235- 8 89 90
POTRZEBNA kobieta do dzieci z
mieszkaniem t utrzymaniem Tel
245-799- 6 dzwonić od 6 wlecz 90 91
EMERYTOWI lub emerytce dam
mieszkanie 1 utrzymanie oraz mało
wynagrodzenie za lekką pomoc w
motelu Tel 1-522-
-2484
POTRZEBNA kobieta do pracy w
sklepie delikatesowym 131 Bloor St
W Mała znajomość angielskiego bar-dzo
pomocna Tel 922-877- 1 90 91
KOBIETA potrzebna do wydawania
orderów w restauracji Mała znajo-mość
jez angielskiego wymagana
Odessa Restaurant 512 Queen St W
Tel 364 8719 90 91
POTRZEBNY kucharz do restauracji
z mieszkaniem i utrzMnanirtn na
miejscu Woodbrldgc I! y 1 1 27
Tel 8511022 90 91
P O S 7 V K U J E Jl Y do'w ndczone-g- o
pracov nika do stoiprnl na pilę
„bardsott" St-- h pr-c- a Tel 231-7f- 5i
90— S3
"OBIlT do oDKii nad d'n?iem
dilecl WftiunU do omovienia na
miejscu Teł 275 5772 00 91
POTPZEBV opieka do 4 letniego
chłopca — od poniedzlpłlu do piat-l- u
8 sodzin dziennie $40 tvgodnio
wo Tel 2310615 £0 91
POTRZEBNA doświadczona kuchar-ka
Tel C3G-104- 4 w dzień 635-856- 7
— Mowy nie ma o studiach Mam wiele
innych spraw Bardzo poważnych
Kostryń podał co żywo eukaliptusowego
cukierka Prawdziwe szczęście mieć spra-wy
za granicą Nie tu w Zagłębiu a już
przede wszystkim nie w Osadzie Górniczej
Przymknął oczy i poskarżył się na tutejsze
stosunki Rząd podatki województwo lu-dzie
kradzieże nieustanne kradzieże: kra-dną
drzewo chodniki na kopalni rozbie-rają
po domach roznoszą Kasa Chorych
zrażają wszelką inicjatywę tysiące darmo-zjadów
bezrobotnych chciwość żarłocz-ność
zdrada komuniści
— Mój ojciec mówi to samo o ludziach
— wybuchnął nagle Tadeusz — Zupełnie
to samo A to przecież — rozłożjł ramio-na
az mu się koszula na piersiach rozbie-gła
— wy jesteście ojcami tych dzisiej-szych
ludzi! Ojcami tych ludzi ojcami tych
spraw
Kostryń ręce rozłożył jak do modlitwy
z goryczą wziął na siebie odopowiedzial-noś- ć
za ojcostwo nad dzisiejszym światem
i znów namulać jął drobnymi pytaniami
O ową zagranicę Gdzie kiedy po co a
jeżeli w handlowych sprawach to można
by użyć tutejsze stosunki zwłaszcza fran-cuskie
jeżeli nie francuskie to niemiec-kie
chyba że chodzi tu o Anglię?
Z nad uniesionych brwi spojrzał na Ta-deusza:
może teraz wyjaśni się ów King
of England?
Skoro nie chodzi o Anglię
Tadeusz plątał się w odpowiedziach aż
wreszcie opadając na nędzne bety głupiej
Knote jęknął: — Wyjeżdżam do Szwajca-rii!
Kostryń wstał Wiedział już wszystko
Tak tak śliczną miał --twarz ten Mieniew-ski
W zmęczonych rysach orlich czy też
sokolich w dużych błyszczących oczach
malowała się rozpacz
Gdy wyszli i drzwi za sobą zamknęli
szczelnie wpatrzyła się Knote w Feliksa
wzrokiem pojednania i triumfu Ktp pier-wszy
wynalazł tego zamachowca kto go
skrył przed innymi Mo go teraz cichutko
przechowuje?
— Idiota wszystko kłamie — szeptał
Kostryń na środku pracowienki — Nie
jedzie za granicę Rozumiesz? My jesteś-my
"ojcami tych ludzi i tych spraw"
Ko-mu-ni-s- ta! To jasne Gdy tylko wyjdzie
z mieszkania zobaczysz co tam ma w tych
garnkach Otwieraj ostrożnie Do pewne-go
stopnia narażasz dla mnie życie Ty
Hf Kupno sprzedaż
3ErMB9EaHMMBnMMaManHn
WYPRZEDA FUTER Pospiesz się
póki ceny są z ubiegłego roku Fu
tra długie dla pań I panów oraz ta
klot} etole kołnierze czapki dam-skie
i męskie Duiy wybór na skła-dzie-
karakuły czarne „muskrat"
minki 1 inne Cena nowych od S99
wzwyż używane od $10 PAUL MA-GPE- R
202 Spodlna Ave Pomiędzy
Queen I Dundai tel 363-607- 7 Otwar
te w poniedziałki czwartki 1 piątki
od 9 do 9 wiecz we wtorki środy ł
soboty od 9 do 6 wlecz 31S
FIRMA POMNIKÓW Maszjny w- -
przedaz (Retlredl Interesujący się
telefonować: Monumental Co —
921-180- 6 89-- 91
DO SPRZEDANIA kołdra puchowa
szerokość 81 cale oraz kołdra poje-djmz- a
Tel 537 9737 po 4 po pol
89 90
TANIO sprzedam nową mało użwa-n- a
kuchnię elektnezną Tel 465 7041
90 91
MAM DO SPRZEDAL zbiór znacz-ków
fllateUstC7ii5ch ze wszystkich
państw ea'ego ślata ogółem 14000
sztuk Zainteresowani proszeni są
pisic na adres- - Dr med Helena
CJrodrkj 90-1- 25 Lodź ul Piotrkow-ska
1(9 m 19 Polsa
WILCZURY rasowe szczeniaki Inte-ligentne
a(resvne lojalne 1 dobre stroie po S-- 9 Jeden dorosij samice
5'5 Dzwonie 255 3262 90 m -- — --~~ T Różne
ZAOPIEKUJĘ się dzieckiem w swoim
domu Okolica Bloor — Dundas W
Tel 763-140- 7 90 91
PANI H H MROZLNEK 124 West-minst- er Ae Toronto ma lUt z Pol-ski
do odebrania" w Redakcji „Zwią-zkowca"
ZGUBIONO paszport polski wjsta-wio- rj na nazwisko Andrzej Pęczek
Zadnraelsazca20 pWrosezsot nyLoiJiegset oAdpestłać703go Tno-a ronto Ont
Domy i interesy
NEW TORONTO Pr)watna sprzedaż
Dnioemwomdunreów 6apno)kooi dd2zipelondyłogoigrGzeawraa-ż
Cena $56500 Pośrednictwo niewy- kluczone Tel 536 8756 90 91
PRYWATNA sprzedaż Duplex 12
pokoi oddzielne wejścia 3 garaże
Blisko Roncesvalles Tel 239-886- 3 lub 534-411- 1 88—91
Matrymonialne
POLAK w średnim wieku nnmn na
nkiiąerodwoaćtownaarzyasdtrwesa „ZLwisiątyzkopwrocsaz"ę
Box 707 89 90
zPnAaNć plaant ią60w tcąeludromgaątrycmhcoinaiłablynympo-
Lkoiswtyca"prosBzoęx p7i0s8ać na adres „Związ-
SAMOTNA lat 40 wykształcenie
w-)żs-ze
stały pobyt w USA nieza- leżna pragnie poznać kulturalnego
pana o szlachetnym sercu Ktoś kto
przez) ł lub przćżywa ciężkie chwile
rzonwajadćzienaduażedrezsroz„uZmwieiąnziekowLcisat"y Bkioex
709 go 91
nMieiLAśredpnaineienpkoaznlaat po25ważwnyiekszmta)łcśel-ą-cego
kawalera do lat 35 Listy pro- szę pisać na adres „Związkowca"
Box 710 Zdjęcia mile widziane
90 91
Poszukują pracy
ILJJtf1 l'ŁBl'łll!JiakWrrTfyjwUl'T Hii
KOBjTTA szuka pracy domowej do r"7iti"'D Tc] 259E375 CO 00
Kursv szoferskie
PKMAN - ?ZKO?A JAZDY - U
cencjonowanl polacy Instruktorzy
Samochód wszelkich typów Ceny
tnrkiirencyjne 1124 College St Tel
152-245- 2 10-- 9
A twoje życie jest moje Moja własność
Ty
Głaskał ją po karku odgarniając w górę
włosy
— Kłamie że spadł ze schodów Na ra-zie
ani słowa nikomu Kapuścikowi broń
Boże Sprowadź mu tę dziewczynę z którą
żyje Naturalnie Zaraz jutro pilnuj tego
Potakiwała wzruszona niepomiernie Ni-czego
przecież w życiu tak nie pragnęła
jak właśnie by móc pracować przy boku
swojego człowieka A cóż dopiero przy bo-ku
dyrektora! Pracować i patrzeć wiernie
w rozkazujące oczy
Gdy oto palce Kostrynia zacisnęły się
na karku tak silnie że głowy przechylić
nie mogła Rzekł głośno w stronę nyży: —
Do widzenia pani Knote — i poprowadził
ją przed sobą w stronę kuchni
Tu dopiero puścił Zapatrzony w posma-rowane
biała farbą okienko nasłuchiwał
i czekał Aż Knote wyczytała w jego wzro-ku
zachętę Zachętę która płynie z wdzię-czności
Lekko cicho podeszła na palcach
aby raz wiernie objąć
Wpił się w nią drapieżnymi palcami po-ciągnął
za włosy zapchał w kąt w stronę
kufra Tu zaczął szarpać obnażać i wydo-bywać
z niej nagie kształty jak z komody
Ani się bronić ani krzyczeć — szczypał
tak straszliwie — ani prosić ani płakać
— Głowa będzie bolała potem 'pana dy-rektora
— jęknęła nieśmiało
Miął jej twarz zasnuwał ciemnym ru-chem
męczył poniewierał dopchawszy w
kąt kazał spełniać okropne wymysły Kno-te
nie pozwoliła dotąd nigdy na takie po-hańbienie
jeszcze po kątach w kuchni!
Całą nadzieję dumę całą stanowiło że
gdy już byli razem to jedynie jak porząd-ne
małżeństwo
— Za nic w świecie — szepnęła spo-między
kuferka i szafy
Porwał ją za uszy nacisnął koiańami
zmusił a potem jakby oparzył straszliwy-mi
słowy: — Twroje życie jest moje
Nie oglądając się za siebie wyszedł
Jak siedziała między kufrem o brytfan-k- ą
z piaseczkiem dla kota tak pozostała
Zabrakło jej sił by podnieść się i takiej
hańby Z czołem wspartym na zimnych
okuciach kuferka szukała jakiejś pociechy
Aż wreszcie skrobiąc palcami w zimnym
piachu brytfańld powtarzać jęła" w htyśli
raz za razem bez tchu i bez końca:
— Za to twoja córka twoja córka Po-czekaj
za to twoja córka
V NFORMAT
Hi I MPAt%J-- w luiuiu4u IV dIimcIimei+uAiMiuIIjuc --g
a obsłużymy Was
JOHN'S ELECTRIC SERVICE
Naprawiamy: piece elektryczne
lodówki pralki suszarki urzą-dzenia
klimat7acyjne instala-cje
elcktrjcne
LICENCE
Tel 535-464- 6
74--S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
J Ml LASZE WICZ DT RDT
DENTURE CLINIC
176 Ossingfon Ave !" Dundast
Tel 532-427- 7 83-- 104
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 RoncesvaIles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
36-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Tel 368-144- 4
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Oueen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO ONT CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy związane
z podróżowaniem
50-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
±ywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu
goletnla fachowa obsługa Bezpłatna
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
J M Wiśniewski
Denture Therapiaw
1554A Bloor St W (przy Dundas)
Toronto Teł 533-881- 1 53-- S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenie
na samochody — od ognia —
kradzieży 1 Inne
Mutder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel: 769-333- 2 239-662- 8
TRUST ALUMINIUM Prds
Met Lic — B-7- 32 Zapomnij o malowaniu — pokryj
dach Zaintlaluj r)nny drzwi okna
kolorowym aluminium (Alcan
Siding) 20 lat gwarancji
Toronto — 766-591- 3 (Riek)
Mississauga 274-712- 6 (Chris)
ka— mi
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
GIENEK LEJA właśc
60 Howard Park Ave„ 532-446- 5 wWiearsz1tatmaslpoewcajanliiuzujesamsioęchwodónwapra—-
naprawy wynikłe z wypadków
„CoUlslon" 3-- S
OUEEN-DELICATESSE- N
WłaSe M J MICHOŃ śwlee pieczywo I ciastka Dosko nadłeuktwyęddloinypoodrtarzzymwaintaima inzydroIwiparo
PO CENACH ZNIŻONYCH!
Pierożki — Flaczki — śledzie
1648 Oueen St W Toronto
Tel 531-084- 2 Sklep otwarty od 10 rano
1 n płnlriolrt R
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LDT
Na tycie — samochody — od ognia
— kradzieży i Inne
SOLIDNIE i NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St West Suitę 406 Toronto Ont M8X 1E1
T w tapa nio-fa- s
KWIACIARNIA
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
A-- Z
GENERAL CONTRACTORS
Naprawiamy 1 przerabiamy kuchnie
łazienki dachy prace aluminiowe
malowanie dekorowanie roboty
elektryczne i hydrauliczne Bezpłat-na
ocena Dzwonić E Wiśniewski
252-271- 9
60-8- 5-S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI RT DDT
DENT LAB
z 25 letnim doświadczeniem
479 Roncesvalleś Ave Toronto
(przy Dundas
Te? 531-854- 5 _m
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne I estety
czne uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Roncesvalles)
Tel 535-447- 7
TOPS AUTO BODY
Reperacje wszystkich samochodów
Specjaliści od importów ani eh samo-chodów
Naprawa karoserii malo-wanie
1 colllslon
CENY PRZYSTĘPNE
Włafclclel A JACIELNIK
477 Richmond St West — Toronto
Tel 343-10-17 83-- S
"JOHN THE PAINTER"
WkonuJe prace malarskie
oraz drobne naprawy
26aMayfield Ave
Toronto Ónt M6S 1 K3 769-659- 8
90--8
1 OH
w języku polskim
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
PuKka WMwórnla
Plrrjitek Gumowch
1452 Bloor St W
Toronto M6P 3L5 Tel 534-094- 6
295
ELEKTRYK
MONASTERSKI
wkonuje każda elektnezną instala-cję
napraw oraz „Fiie alarm"
Tel 766-740- 3 po godz 6 wiecz
17 S
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wrablam 1 ilc-- t irizann do skle
pów I ro ccnatli hurtów eh w całej
Kanadzie Węrilinv wrrblamy na
sposoo prawdziwie europejski W
sklepie zawsze świeże mlro wędliny
I Importowane 7 Polski delikatesy
783 Oueen St W Tel 364-772- 0
157 Roncewalles Ave Tel 535-464- 8
46
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich typów lodówek
domowych 1 sklepowych pleców
elektrycznych 1 pralek suszarek
1 klimatj zacjl (Air Conditloolng)
Tel 255-607- 3 łM
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Av
Toronto --— Tel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
— Świeże PIECZYWO l CIASTKA —
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy! Bl-- S
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Właśc W ŁUKASIK
Kwiaty na wszystkie okazjo Bez-płatna
dostawa w Toronto Telefo
nować o każdej porze
2430 Bloor Sł W„ Toronto
Te 767-17i- "
PERSONAL AND BUSINESS
!NCOME TAX
S AND H ASSOCIATES
S PERŁA
Specjalizujemy się w prowadzeniu
księgowości (buchalteril) małych
businessów
492 College St tel 923-216- 0
Ceny rorodne I nrzytłenne ys-- S
PIEKARNIA
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
Doskonałe ciastka serniki maków-nU- d torty — Specjalność: torty na
wesela — paczki
2230 Bloor St W Tel 769-585- 1
(rńe Runnvmedel 24--f
LN ALUMINIUM
PRODUCT
Instalujemy (Alcan Sofflt fasola)
w różnych kolorach omz aluminiowa
rynny i okna
20 I3ł gwirancii
PROSZĘ DZWONIĆ
767-172- 1
' — lTV 7—9 UIC7 1 5R_!J
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Wlaie STEFAN JANICKI
Sprzedaż 1 szycie na miarę oras
przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie futer na okres lata
406 Roncewalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
S5--S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'S AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 3680767
7SS
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co Ltd
Jedyna polska hurtownia która im
portu je żywność słodycze 1 Inno
artykuły z Polski — Dostarczamy
do sklepów 1 wysyłamy na teren
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel (416) 766-205- 8
PLUMBING & HEATING
J J HARDWARE STORĘ
WłaJc 1 STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie plumb- lng 1 heatlng — Nowe reboty
i naprawy
745 Oueen St W Tel: 3-4?-
63 i'om 622-539- ? 100-- S
KWIACIARNIA
"DAISY"
FLOWERS & GIFTS
Kwiaty na różne uroczystości oraz
wieńce Specjalność: Nowoczesne
wiązanki ślubne
2118 Bloor St W (High Park)
Tel 762-978- 0
83-- S
AVON ELECTRIC CO
Instalacje elektryczna oraz naprawy
Ogrzewanie elektrvczne irzeclwpa- -
zarowe 'nstalacje alarmowe
24 GODZ SERVICE
Tel 769-969- 0
75-- 98
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Włalc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewi-zja
kolorowa — biało-czarn- a — HJFL
Członek Metro Toronto Tcletlslon
Service Ass
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-573- 2
ZAKŁAD POGRZEBOWY
ŚATES & DODDS
Gdzie całkowite koszty pogrzebu
SĄ NIŻSZE!
931 Oueen Street West
Tel 363-068- 1
76-- s
POPIERAJCIE FIRMY-OGŁASZAJĄC- E
S"c
w „związkowcu::