Magyar Elet, May 16, 1987

              10 oldal MAGVAR ÉLET
Az országos jelleg miait az adományokat tartomá-nyok
szerint tartjuk nyilván liogy az ifjúsági riszt visz-szajultassu- k
az adományozó helyére és ne Torontóban
költsük el Az adományokról személyes adómentesitö
nyugtát küldtünk azonkívül nyilvánosan hirlapilag rneg-kösíüntü- k
az adakozást a Magyar ftlct 193C dec 13 -- j ill
1987 márc 7- -i számában Az azóta érkezett adományo-kat
a harmadik oszlopban összegezzük A teljes eredmény
n következő
M a g v a r Klet III
1Í1RG dce13 1987 márc 7 azóta
OSSZ
Metró Toronto 3901 2ü!ü 2271) 8221
Ontario
(Metrón kívül) 1005 1102 GG5 3432
Albert a 255 - 95 350
British Columbia 235 1G5 444 844
Manitoba 65 05 25 155
Nova Scotia — 25 — 30
Québec 457 250 115 C22
Saskachevan 30 — — 30
USA (in Can $) 70 110 110 290
összesen: GGli! 3832 3724 14174
Kecsegtető kísérletek
Reménykeltő rákellenes szer
Budapesten tárgyalt néhány tengerentúlról érkezeti
pénzember és jelentős összegű devizát ajánlott fel a Cel-hula- m
további kutatásához
— Eddig mintegy háromezer rákos beteg kezeléséhez
használták az új szert s egyharmaduk állapota javult —
nyilatkozhatna az üevben elkötelezett harmelvik orvos —
A? ic 1(717 hniv n L-pvotl- oL- tnhli mint "?) cÜTnlpL-annl--! - {- -- ""ÖT ~~~ u „„ u V 11
romlott az állapota
A ráksejtekkel beoltott patkányok közül csak a fertő
zés előtt hét nappal Celladammal kezeltek maradtak élet
ben A Celladam eltér a jelenleg használatos rákgyógy
szerektől a szervezet immunrendszerét erősíti
Sok nagyon költséges kísérletet és laboratóriumi fe-lülvizsgalatot
kell még elvegezni a vegyület minden tit-kának
leitárásáig
A találmányok hasznából
Kovács Ádám a feltaláló nem gyógyszerkutató nem
orvos hanem Pilisborosjenön elektroműszerész kisiparos
Eddig igen sokat költött a rákkutatásra
A korábbi találmányaival — a lézermikroszkóppal és
a hangágyúval — szerzeit jövedelmét s minden egyéb
pénzét készítményére fordította de ez csak a költségek
egy részét fedezte
Adóssága a becslések szerint már megközelíti a 140
millió forintot Ebből több tízmilliói liitelezlek hazai vál-lalatok
intézmények és kapott állami támogatást is
A hetvenes években kihasználatlanul maradt nagy le-hetőségek
arra intenek hogy támogatni kell minden olyön
ügyet ami jól jövedelmező termék gyártását és export-ját
ígéri Mert a bűvös kockával mások szereztek igazán
nagy hasznot
A Cavintonl pedig a tőkés világban japán gyógyszer-szergyár
hozta először forgalomba Elszomorító lenne ha
a Celladam svájci angol vagy kanadai felségjellel arat-na
világsikert és dollárért kellene behozni
Tudományos tanács dönt
Szerencsére akadtak olyan felelős vezetők akik fel-karolták
az ügyet Dr Paál Tamás professzor főigazgató-nak
köszönhető hogy a közelmúltban az Országos Gyógy-szerészeti
Intézet elfogadta a Celladam eddigi kísérleteit
összefoglaló dokumentációt azzal hogy a hiányzó vizs-gálatokat
maguk végzik el
Ha mereven ragaszkodnának bizonyos előírásokhoz
hónapokkal húzódna el a hatásvizsgálat Rugalmasságuk-nak
köszönhető hogy így a hosszadalmas procedúrát
csaknem egy évvel lerövidítik
Többek segítségére volt szükség ahhoz is hogy tit-kossági
szerződéssel nyugat-európ- ai intézetekben is meg-kezdhessek
a készítmény kontrollvizsgálatait
— A hatást igazoló vizsgálatok még mintegy négy hó-napig
tartanak Legkorábban a nyár közepétől várható
a Celladam klinikai kipróbálása embereken Az év végé-re
esedékes a humán II vizsgálatok végeredménye
Versenyben az idővel
Jó lenne megteremteni addig is a további kutatások
pénzügyi feltételeit s előkészíteni az esetleges gyógyszer-gyári
beruházást
Erre gondolhattak a tengerentúlról érkezett pénzem-berek
is jól tudva hogy ilyenkor versenyt kell futni az
idővel
Ajánlatunk: alapítsanak nálunk vegyesvállalatot a
Celladam gyártására
(Elet és Tudomány)
Ajándék a Szentatyának
Kovács János — mint annyi magyar menekült —
1957-be- n érkezett Kanadába családjával együtt Kitche-nerbe- n
telepedett le és ott dolgozott mint tervező nem-rég
történt nyugdíjaztatásáig
Amikor annak idején megpillantotta a TIME maga-zin
címlapján azt a jelenetet amikor II János Pál pápa
Őszentsége feloldozó gesztussal megbocsát török szár-mazású
merénylőjének — a "kép annyira inspirálta Mr
Kovácsot hogy ezt a történelmi pillanatot megfestette és
elküldte az olajfestményt a Szentatya cimére
A vatikáni államtitkárság szép levélben tolmácsolta
a Szentatya köszönetét egyben hozzátéve azt is hogy a
Pontifex Maximus nagyra értékelte a festő ihletettségét
Végül kérte a Mindenhatót hogy Jézus Krisztus Urunk
kegyelmét és szeretetét árassza a festőre és töltse el
lelkét békességgel
A zárösorokban a Szentatya apostoli áldását küldte
Me Kovácsnak
Az Egyesült Magyar Alap H986-8- 7 évi gyűjtésének elszámolása
KIADÁSOK: levelek röplapok nyomtatása boríték
válaszboríték hirdetések nyugtázás levelezés- - 3„'!7í)
Az októberi felhívás ígérete szerint három egyenlő
részben utaljuk ki a gyűjtést az 1 harmad erdélyi magya-rok
segélyezésére: 2879— A második bármely felekeze-tű
magyar egyház segélyére Erdélyben: 2879— végül a
harmadik harmad a kanadai magyar ifjúság magyarsá-gának
fenntartására szintén 2879 összeeen: C057—
Az erdélyi segítség részben készpénz részben élelmi-szeresomag- ok
küldése által történik Az utóbbi egy sváj-ci
cégen át történik A szállítást és Q vámol kifizetjük
és a csomag költségmentesen érkezik az erdélyi címek
tllltlt'lTtTLstss-tr-t-t-'tttt'ttsCTtt'Lt- -
A folyamodvány — űrlapok'beszerzése
Dohányfarmerek segélyezése
John Wise federális és Jack Riddel Ontario mezőgaz-dasági
miniszterek közös tanácskozásaként jelentős ered-ménnyel
örvendeztethették meg azokat a dohánytermelő-ket
akik kénytelenségből feladják a dohánylevelek ter-mesztésére
szánt földek megművelését ilL más termények
kultiválására térnek át
Az Ontario Flue-Cure- d Tobacco Growers nevű érdek-szövetség
piackutató testületét a segélyprogram megalko-tása
idején a miniszteriális tárgyalófelek — szaktanács-adás
szempontjából — állandóan igénybevették
Alvin Lmdsay a Dohánytermelök testületének elnö-ke
így körvonalazta a helyzetet:
Az elkövetkező három evén belül a segélyprogram
keretében mintegy háromszáz dohanytarmer részesülhet
támogatásban Ez a létszám megközelítőleg tízezer acre
dohánytermelesre használt terület kiesését jelentené
Ez a mennyiség volt az a határszint amiben a dohány-termelők
és a dohányfeldolgozó cégek --megállapodtak"
A segély program három részből áll: aki a termőte-rület
csökkentése miatt folyamodik jogosulásert kvótá-jana- k
felét el kell adnia a szabad piacon és a fennma
radó területet át kell adnia a segélybizoltságnak
A farmerek a kvóta értékenek megfelelő összeget
Áremelések
Átlagosan 18 százalékkal emelkedett Magyarországon
a kávé ara ezen belül a pörkölt kávé átlagosan 186 szá-zalékkal
a gyorsan oldódó (instant) kávéké 169 száza-lékkal
a kávékeverékeké 1G6 százalékkal nőtt
Mint az Országos Anyag- - és Árhivatalban elmondták
a világpiaci kávéar korábban hosszú ideig alacsonyabb
volt annál amit a hazai ár tükrözött így a költségvetés
ezen jelentős bevételre tett szert de 1986-ba- n az úgyne-vezett
piaci intervenciós alapból már mintegy 2 milliárd
forintot kellett a kávé fogyasztói árának támogatására
fordítani ''
„A kávé központi támogatására tovább nincs lehető-ség
— mondták az árhivatalban — de az a döntés szüle
tett hogy ezentúl felévenként igazítják hozzá a hazai
árat a beszerzésihez így lehetséges hogy ha a mostani
világpiaci áresés tartós lesz akkor nyáron belföldi ár
csökkenésre kerül sor"
Átlagosan 10 százalékkal emelkedtek a lakosság által
igénybe vehető árufuvarozás tarifái is Ezen belül az
autómentés és a tehertai dija valamint a PD-gózn- ak
és a tüzelőolajnak a házhozszállítási dija 10 százalékkal
nőtt Az áruk (például bútorok) házhoz szállításáért 3 szá-zalékkal
kell többet fizetni az úgynevezett tehergépjármű-ta-rifák
(például a bérelt nagyteherautókel pedig át-lagosan
9 százalékkal nőttek Nem változott a szilárd tü-zelőanyagok
házhoz szállítási dija
A maszek és a vállalati-szövetkeze- ti teherfuvarozók-nál
egyaránt hatósági áras tarifák emelésére a költségek
növekedése miatt volt szükség — mondták az árhivatal-ban
Ez a drágulás a hivatal számításai szerint az eddigi
tarifákhoz képest egy év alatt mintegy 2G0 millió forint
többletkiadást jelent majd a lakosságnak
Az Arhivatal szabad árformába sorolta át a vendég-látó
vállalatok III es IV osztályú egységeit is ezért a
közeljövőben ezekben az egységekben az árak növeked-nek
E vendéglök büfék árrése ugyanis eddig maximált
volt s forgalmuk után 10 százalékos költségvetési támo-gatást
kaptak amely támogatás most megszűnt Az ár-rés
mostani felszabadítása után a vállalatok maguk dönt-hetik
el mikor milyen formában emelik áraikat
Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL
# Repülő osészealjat vél-tek
látni Kína Szecsuán tar-tományában
imintegy hú-szan
közli a China Daily
című lap A szemtanúk sze-rint
az ismeretlen tárgy fél
órán át lebegett felettük
körülbelül ezerméteres ma-gasságban
majd eltűnt A
tárgy színes vörösbe hajló
narancssárga volt s --alakja
egy szaLmakalapra emlé-keztetett
— —
# Rekordáron kelt el
Marc Chagall cirkuszi zené-szeket
ábrázoló festménye
egy párizsi árverésen: a re-mekműért
közel négy és
fél millió frankot fizetett vá-sárlója
Az aukció egyéb-ként
is jóval nagyobb 'bevé-telt
hozott a vártnál
— + —
# Tíz év óta a leggyor-sabb
ütemben 125 száza-lékkal
nőtt tavaly a dél-k- o
reai gazdaság A dinamikus
gazdasági növekedés fő
ereje a feldolgozóipari ter-melés
erőteljes 17 százalé-kot
meghaladó bővülése
volt amelyet az export ösz-tönzött
A dél-kore- ai export
263 százalékkal bővült Az
ázsiai ország az idei évre
is legalább 8 százalékos gaz-dasági
növekedési ütemet
irányzott elő 1985-be- n ez
egyébként „csak" 54 szá-zalékos
volt
— —
(Bonn) Hans-Dietric- h
Genscher nyugatnémet kül-ügyminiszter
egyhetes latin-amerikai
körútra indult
amelynek során Venezuelá-ba
Costa Ricába és Salva-dorba
látogat
Tárgyalásainak napirend-jén
szerepel Latin-Amerik- a
adósságállománya a közép-amerik- ai
válság és az em-beri
jogok helyzete
I
re A megérkezésről értesítést kérünk es kapunk ma-gánlevelekben
A kanadai magyar ifjúságnak szóló ívsz a szeptem-beri
tanév megkezdéséig kerül felhasználásra Aliul a tar-tományra
jutó ifjúsági harmad 100 dollárnál alacso-nyabb
azokat összeadva a TJurg Kastl magyar gimnázi-umának
adjuí egy erdélyi gyerek támogatására Burg
Kastl magyar gimnáziuma egyetlen a szabad világban
es sokan járnak ott iskolába az egész világból! A múlt
évben kb háromezer románként nyilvántartott magyar
került Nyugatra többek közt Németországba A nagyobb
tartományi gyűjtések ifjúsági harmada a ko étkező ké-pet
nyújtja:
JuSfctfcAJi
kapnak a bizottságtól mely összeg nem lépheti túl az
aerc-kén- t $3000 dollárt Csak a program meghirdeté-se
előtti kvóta szintjét fogadják el érvényesként
A maximális összeget — amelyet egy egyéni dohány-farmer
— a kvóta szabadpiaci értékesítéséért — kaphat
$65000 dollárban szabták meg
A program második része a dohánytermelésből ki-pe- 't
földek feletti "stewardship" kifejlesztést részlete-zi
A harmadik rész szerint a dohánytermelést feladott
farmerek pénzügyi segélyért folyamodhatnak az Alterna-t- e
Enterprise Initiative alapján amelyet meg február-ban
bejelentettem" — mondotta Mr Wise minister
A segdlykerési folyamodvány-űrlapoka- t májustól kezd-ve
az Ontario Flue-Cure- d Tobacco Growers' Marketing
Board irodájában szerezhetik be az érdekeltek Bővebb
felvilágosítást a köv federális ill tartományi miniszté-riumok
hivatalai nyújtanak- -
Lisu Ilnrdlcy — Ottan a és Nancy Rardeeki — Toronto
(013) 995-913- 3 (41(i) 903-240- 1
NAPLÓ
1045 május 7: - BOLDOG GIZELLA Szent István
hitvesének napja
1338 május 6 : - MAGYARORSZÁGI BOLDOG ER-ZSÉBET
III Endre leányának napja
1942 május 9: - BOLDOG THAR-ISPÁ- N ALBERT
pálosrendi szerzetes napja
1821 május 5 : — Meghalt száműzetésben Szent Ilo-na
szigetén NAPÓLEON császár
18G0 május 5- - — Quartóban hajóra szállt Garibaldi
és Türr István vezetésével a marsalai ezer"
1945 május 8 : - A NÉMET HARMADIK BIRODA-LOM
fellétel nélkül letelte a fegyvert
1948 május 7: — Hágában összeült az EURÓPAI
KONGRESSZUS"
1955 május 5: - NYUGAT-NÉMETORSZÁ- G a NA-TO
egyenjogú tagja lelt €AK 1
'vitet
Your gift to CARE supplies nourishing
food day after day to millions of infants
preschool and school-age- d chlldren to pre-ve- nt
and overcome the devastatlng effects
of malnutrition
At CARE-bui- lt nutrition centres infants and pre-scho- ol
children receive nutritious supplementary food im-muniza- tion vitamins and medicines while their mothers
learn hygiene sanitation family planning and how to
make the best use of available foods
Metró Torontó:
Ontario
British Columbia
Québec
K:jvb (Burg Kastl)
ossesen:
1987 ttléJlU 1G
1X70—
2 878 -
Záruszonak a köszönet: nem kis részben a szervező-bizottság
köszönete hogy lorró lelkesedésünk melegét ál-vett- ík
onók is Az adakozók számára a legfontosabb 'kö-szönetek
nem juthatnak nyilvánosságra mert érthető
okokból nem közölhetjük a köszönőleveleket öröm tölt-het
el mindannyiunkat hogy csatlakozhattunk a svájci
németországi délamerikai magyarok erdélyi se-gélyakcióihoz
A kisszámú külföldi magyar segelyküldés
sajnos nem érhet el minden erdélyi magyart de számo-san
azt üzenték 'hogy számukra már az a tudat is óriási
hogy néhányan gondolnak rájuk Még egyszer: hálás kéz-szorításu- nk
minden adakoó tagunknak!
Dr Kollár! József elnök
Magyar siker
örömmel értesüllünk hogy Lcgrády-Tass- y Tamás ne
ves magyar származású zeneszerzőnk — aki Torontóban
telepedett le es rendszeresen ellátja a KRÓNIKA zenei
rovatának vezetését — újabb művészeti leveleket tűzhet
jdJig is gazdagon díszített koszorújába
Tamás újabb ünnepi alkalomnak örülhet mert a Sir
Erncst MacMillan egyetem keretein belül munkálkodó
"Ensemble" mely Hidy Márta művészeti vezetése alatt
áll az ós lolyaman világpremierként első ízben előad-ja
a magyar zeneszerző legújabb klasszikus veretű szer-zeményét
melynek címe Divertissement for Strings &
Percussion A hangverseny további részleteire alkalom-adtán
újra visszatérünk Ezúttal mindössze a közvélemény
jókívánságait tolmácsoljuk a Magyar Élet hasábjain ke-resztül
A Kanadai
Magyar Kuhúrközpont
RÁDIÓJA
minden szombaton esle 730 — 830-i- g tájékoztató és
szorakozlató műsort sugároz a CHIN 1540 íMc AM
Slerio hullámhosszán Figyelje műsorunkat! Minden
adásunkkal a nemzeti összefogás eszméjét szolgáljuk
Üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szerelteinek csa
ládtagjainak barátainak Hirdetésével minden ma
gyar otthonba bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetések és üzenetek bejelenlését kér-jük
a Kulturközpont irodájában Tel: (41C) 654-492- 6 14
with all
A your heart
WSSOsmFí VmUui Ai'HE JB!s%MfBBH
var c t~ --- - v í mí
possible
ausztráliai
Malnutrition in the very young can result In
retarded grovth and permanent brain
damage so CARE provides protein-ric- h
supplements which can be combined with
local foods in traditional dishes
Your dollars help s'end MEDICO doctors nurses and
technicians to train their counterparts in modern medical
techniques MEDICO VisitingVolunteerSpecialiststeach
their skills to those who may otherwise have little op-portu- nity for advanced training
Send your gift to-d- ay to
CAllECanada Dept 4 1312 Bank Street Ottawa K1S 5H7
Regisiered Trademark