000424 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I- --m - P $Ą -- r & I? f&" '
- '}"ł" a-- J-ij
"Yt l wr--
I h V - r- - '——
ii (Mi lici
O- -
' f "I - fc- - 'ST
1 N !
8
fTR 8 ZWIĄZKOWI EC V_środay1 lipca '1981 r i --
t- NR5T)
ik jli Ka £ wJw fłrBMl fsl (S BIJ £3 R9 Mffli f m U'
Windormere — Annelfe
6-pokojo-wy
murowany od- -
dzielny piętrowy Siara hipotc- -
ka $67000 na 14% na 4 lata
otwarta Wodne ogrzewanie No- -
we przewody elektryczne Dua
narpola Szeroki hocznv zaiazd
plus betonowa „lane" garaż
Właściciel wyjeżdża do Alberty nic kuchnie łazienki Salo- - amj £wiala rj0 (jnjjj
SZCZYGIEŁ 762 8255 nik z kominkiem Nowoczesna szecT0 rozegrano wiele poje- -
Prinee Edward Dr — Berry Rd kuchnia i łazienka Garaż z za- - civnfcAw eliminacyjnych z
„4-plcx- " murowany oddziel- -
ny z nowszych $75000 wpłaty
Właścicielka weźmie otwarta
hipotekę na resztę na niższy
procent Wszystkie mieszkania
2 sypialniowc nad piwnica Że-lbetowe
schody Wodne ogrzewa-nie
Lokatorzy płacą za prąd
Duży ogródek 4 murowane ga- -
E72S3 Togetlier we Ky
reygaragjmraaKraKrras ai pm mm is lm ra
TORONTO ONT M65 3Z3
„Super bungalow"
Stephen Dr — Berry Rd
Obszerna kuchnia z jadiłmą
ładny pokój rodzinny sypial-nie
„rcc-rom- " Parcela 40' x
150' Blisko do TTC Stoncgalc
plaża i szkół Cena wywoławcza
o
Zarówno czysta czekolada jak
i jej pochodne wchodzą w skład
niezliczonych gatunków słody-czy
w świecie Ale coraz czę-ściej
w przemyśle cukierniczym
zamiast czekolady zaczyna się
stosować zwykłe sproszkowane
kakao z dodatkiem substancji
smakowych i zapachowych
Według światowych standar-dów
na miano prawdziwej cze-kolady
zasługuje jedynie mie-szanina
tzw likworu czekolado-wego
jaki otrzymuje się w wy-niku
wyciskania ziarna kakao-wego
z dodatkiem cukru i ko-rzeni
Nieodzownym jej skład-nikiem
musi byc ponadto lecy-tyna
cenny środek odżywczy
który działa także iako cmulsia
rozdrabniająca cząsteczki czeko-lady
Czynnikiem wiążącym (c
wszystkie składniki jest masło
kakaowe Czekolada mleczna za-wiera
poza Ijm jesjeze mleko
sproszkowane lub zagęszczone
albo śmietankę
Tego rodzaju foimuła na
przyrządzanie czekolady pozo-stała
dziś już jednak w siei ze
teorii W slod) czach w których
czekolada jest t lko dodatkiem
jako nadzienie czy polewa (cu-kierki
lody kremy czy budy-nie)
zastąpiono ją zwykłym
sproszkov anym kakao Również
tzw czysta" twarda czekolada
w tabliczkach nic jest już takim
pełnowartościowym produktom
jak była kiedyś Przyznają się
do lego otwarcie naiwięksi na-wet
renomowani producenci lej
użjuki w świecie
Jak odbjwa się produkcja
prawdziwej czekolady? Suszone
ziarno kakaowe przypieka się
podobnie jak kawę a następnie
miele na delikatną mi agę W
tej postaci przcchod'1 ono na
prasy które zamieniają je na
gęsty ciemny plwi wspomniany
już łikwor czekoladowy Część
likworu poddaje się ponownemu
prasowaniu aby w dobyć zeń
gęstą brunatną ciecz zwaną
masłem kakaowym suchą pozo-stałość
po lei operacn micie się
na delikatny proszek i to jest
właśnie zwjkle kakao do picia
Pozostały likwor czekoladowy
wędruje do olbrzymich miesza-rek
w klórch połączony zosta-je
z inaMcm kakaowym i resztą
wymienionych na początku skła-dników
Produkcja czekolady
mlecznej jest bardziej praco
O powyższym zawiadamiają:
razo i 2 parkingi Po $50000 a
mieszkanie Czy nic okaja?
Specjalnie dla dwóch lodzili
Proszę dzwonić: E SZCZYGIEŁ
762 82135
Jano — Baby Point
£73900 Murowaiw icdnonY- -
2 2 dzisicj-- E
3
(rowy dom 7 pokoi 3 sypiał- -
jazdcm Blisko TTC i szkoły A
DAN 702 8253
Blocr — Old Mili Rd
$195000 Piękny dom wyjąt-kowej
wartości w baulzo dobrej
dzielnicy Oddzielny 6 pokoi 3
sypialnie 2 łazienki nowoczes-na
kuchnia Prywatny zajazd
A DAN 762-825- 5
can heipyou better
flOVAL THUS1 CUMPOHATION Of CANADA HCAllOH
iHIft Reai Estate
315 JANE ST
$111900 Prosić: Olga KRAWEC
769-172- 3
Baby Poinł „Dup!ex"
Dwa 5pokoowe apartamenty
$60 000 wpłaty Właściciel u-dzi- eli
otwartej hipoteki na resz- -
tC- - Prosić Olga KRAWEC —
769-172- 3
S5IKS2SOTS!-jagS7E2KwjaE33-
S!
chłonna wymaga bowiem doda-tkowych
zabiegów Wieczna pa-sta
czekoladowa zanim starnc
się produktem gotowym do pla-sowania
w tabliczki poddawana
jest jeszcze raz dokładnemu
mieszaniu
Dziś wszystkie lw polewy
czekoladowe to w większości
zwjkłe sproszkowane kakao
zmieszane z tłuszczami roślinny-mi
Główny składnik czekolado
wy masło kakaowe nic ma zbyt
dużo jej charakiciystyczncgo
smaku tak jak likwor czy na-wet
zwykłe kakao ale posiada
za to inną cenną właściwość
Topi się mianowicie w wąskim
yakicsie temperatury odpowia-dające)
wnętrzu ust Rozpływa
się więc łatwo rozprowadzając
smak czekolady po całym języ-ku
Jest to pod tym względem
nie do zastąpienia choć niektó-re
mieszanki tłuszczów bardzo
są zbliżone właściwościami do
marła kakaowego Współcze-r- a
produkcja cokolady mc odbie-ga
'asadmezao od podstawowej
metody tj Je ze cały procca
jest zmechanizowany i zautoma-tyzowany
Ojczj zna ccolady jest Swa --
caria Tu po raz pierwszy udało
się w XIX wieku oddzielić ma-sło
kakaowe od ?iaina Tulai tez
niejaki Daniel Peter wypioduko-va- ł
w 1375 r pierwsze tabliczki
czekolady do jedzenia tzw
twaidej micsdiąc likwor z cu-kic- m
i mlekiem Były one jesz-c- e
wykonane nieporadnie gui-zcłkowa- lc
i baidzo Iw aule 'A
czasem do produken prz stąpiła
firma Ncslle'a llóicj udało się
odpowiednio zagęścić mleko
Pod koniec XIX w Szwajcarzy
wiedzieli już w j:kic j propouii
należy dodawać masła czekola-dowego
aby produkt bł deli-katny
w smaku
Dlaczego współcześni produ-cenci
odstępują coraz bardzie)
od klasycznego przepisu na cze-koladę?
Wpłynął na to olbrmi
urosl kosztów jej produkcji
związany ze zwyżką cen surow-ca
w ostatnich dziesiąll-ac- h lat
Od czasu zakończenia II wojny
światowej wzrosły wwlalmc cc
ny na dwa podstawowe surowce
do produkcji czekolady — ziar-no
kakaowe i cukier jak rów-nież
na używane dodatki smako-wo-zapachow- c
Producenci zmu-szeni
lih ni in zarówno do
m
VVt
'N mtitl
tLM
mw
w
i CK p
1
bratowa Lotta Bielecka
z synem Michałem i synową 11
iI Sp z I
ur w Krzsmicńcu wdowa po śp Fclikric Drabczyku
długoletnia członkini SPK odznaczona Krzyżem Komba-tanckim
zmarła 29 czerwca br po cliugioj chorobie
w szpitalu w Toronto Zwłoki spoczywają w domu po-grzebowym
Turner & Porter 436 R-)rcesval-los
Ave
Różaniec odmówiony będzie we śioclę 1 lipca o godz
730 wiecz
We czwartek o goclz 9 rano odprawiona będzie Msza
św w kościele św Kazimierza po czym naiftpi odpro-wadzenie
zwłok na wojskowy cmentarz Holly Cross
w Thornhill gdzie Zmaila spocznie przy boku męża
ftWMMtyP??'
orzks prawda gorzkiej czekoladzie
Aleksandra Bilińskich
DRABCZYK
mmsmsMmm
TŁ't
DOKOCZNA WALKA
NA KORTACH
WIMSLEBOMU
Od tygodnia na słynnych
londyńskich kortach Wimble-donu
odbywają się 'doroczne
międzynarodowe zawody mię- -
civ najsłynniejszymi lenisis- -
kióiych wyłonionych zostanie
k]kll ćwierćfinalistów pólfi- -
nalistow i wreszcie finali-stów
Nic trzeba zapewne doda-wać
iz podobnie jak w ubie:
głym loku o prymat najlcp-&-og- o
IcnisiŁly świata mist-rza
Wimbledonu ubiegają sic
sami najlepsi ci sami co
juzed rokiem A więc jest
wśiócl nich 5-kro-tny
zwycięz-ca
wimblcdońsldch finałów
Szwed Bjorn Borg Obok nie--
Roncesvalles Ave
Prospciujncy interes „Bou-ti(iuc- "
przez 20 lat z 2-apar-lamcnlo-wym
budynkiem
świetna lokalizacja i obioty
finansowe Okazia Prosić M
Iloepli 249-746- 5 lub 493-293- 1
A WILLI R E 48 51
podwyższenia ceny na czekola-dę
jak i do zmniejszenia jej
standardowych wymiarów Za-częto
więc produkować różne
mniej lub więcej bogate w pra-wdziwą
czekoladę namiastki
Początek tej „czekoladowej
rewolucji" nastąpił juz w 1920
roku kiedy to pewien pomysło-wy
Ormianin nazwiskiem Ilala-dżia- n
zaczął produkować w Sta-nach
Zjednoczonych czekoladę
do któicj dodawał miąższ oizc-ch- a
kokosowego syrop cukierni-czy
i cukier zresztą bez znacz-'- 1
niejszego wpływu na popularny
zasadniczy smak I tak stopnio-wo
wszystkie większe lirmy w
świecie piodukujaee czekoladę
zaczęły zastępować likwor cze-koladowy
i masło kakaowe zwy-kłym
sproszkowanym kakao w
połączeniu z Huszczami roślin-nymi
Równocześnie coraz bardziej
zaczęła rosnąć w świecie kon-sumpcja
czekolady i wyrobów
czekoladowych Tod koniec lat
sześćdziesiątych wyniosła ona
w samych tylko Stanach Zjed-noczonych
ok 10 kg rocznie na
osobę
Najgorszy dla producentów
był rok 1973 Ceny ziarna ka-kaowego
skoczyły z 35 centów
na 1 dolar i 10 centów za funt
masła kakaowego zaś z 10 cen-tów
— na dwa dolary Wzrosły
również ceny cukru Jak wiado-mo
głównymi producentami
ziarna kakaowego są tylko pew-ne
kiaje Afrjki i Ameryki Połu-dniowej
Wrosły także taryfy
transpoitu morskiego i więcej
czekolady zaczęły konsumować
kraje Europy wschodniej
r laboratoriach badawezjeh
krajów zachodnich wrzała pra-ca
Po kilku latach eksperymen-tów
udało się wreszcie sporzą-dzić
ok 200 przepisów na różne
substytuty prawdziwej czekola-dy
Chodziło głównie o namiastkę
masła kakaowego któro zastą-piono
prawie całkowicie kompo-zycją
tłuszczów roślinnych po-zostawiane
w czekoladzie tylko
konieczne minimum likworu dla
zachowania smaku W końcu do-prowadzono
do lego że najnow-sze
wyroby czekoladowe nie róż-nią
się ani smakiem ani zapa-chem
od czekolady prawdziwej
A przecież konsumentowi słody-czy
w gruncie rzeczy tylko o to
chodzi Nic dajmy się więc
zwieść barwnym etykietom naj-sljnnicjszy- th
nawet producen-tów
Czekolada na całym świe-cie
jest dziś laka sama
CZEKOLADOWE ŁASUCHY
Wśród slodjcy czekolada cie-szy
się największym wzięciem
Rekoulzistami pod lym wzglę-dem
są Szwajcarzy którzy jak
obliczono jedzą średnio po 86
(abliczek lOdckagiamowjch ro-cznie
Słodyczami objadają się
leż Anglicy i llclgowie spoży-wając
odpowiednio (i'J i 00 tabli-czek
na głowę Naimniej czeko-lady
icdzą natomiast Japończy-cy
— 11 tabliczek
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SSĘ
W "ZWIĄZKOWCU"
$$m''-w-? UL! -- UE1H ! im
go najgroźniejszy rywal John
McEnroe i Jim my Connors
Vilas Gerulaitis i Stan Smith
Ta światowa czolówkn bez
trudu dotarła do ćwierćfina-łów
i rozpoczęła teraz poje-dynki
półfinałowe
Trzeba nam pamiętać że
wśród tych najlepszych nie
zabrakło i Polaka Wojciecha
Fibika który w turnieju do-szedł
dość wysoko W roze-granym
pojedynku o wejście
do puli ćwierćfinałowej z
Jimmy Connorsem Polak zo-stał
pokonany w trzech se-tach
6:3 6:2 i 6:4
Jeśli chodzi o tych najlep-szych
to Boig pokonał bar-do
groźnego przeciwnika A-meryka-nina
Vitasa Gcrulaili-s-a
— 7:6 7:5 i 7:6
W lej samej puli spotkali
się John McEnroe i Stanicy
Smith Pojedynek zakończył
się zwycięstwem P JlcEn
ioe'a 7:5 3:6 6:1 6:2
Jak więc widzimy McEn-roe
Borg i Connors mają już
zapewnione pojedynki w
ćwierćfinałach 1 dopiero te-raz
rozpocznie się prawdziwa
batalia o prymat na kortach
tenisowych
Bjorn Borg pięciokrotny
zwycięzca Wimbledonu a
więc mistrz nad mistrzc te-nisista
który po raz pierw-szy
w historii wimblcdońskic-g- o
turnieju zdołał uzysakć ta-ki
sukces — za wszelką cenę
będzie zabiegaj aby i ten
swój niebywały rekord pobić
to znaczy zostać mistrzem
Wimbledonu i zarazem świa-ta
po raz szósty Czy zdołają
go zatizymać na lej drodze
jego dwaj najgroźniejsi prze-ciwnicy
— J McEnroe i J
Connors zobaczymy za kilka
dni Lubujący się w zakła-dach
Anglicy stawiają 5:4 na
B Borga
NA BOISKACH
PIŁKARSKICH
Na koniec rozgrywek o mi-strzostwo
I ligi piłkarskiej
Węgier kapitan reprezenta-cji
oraz mistrza krajowego
Fercncvarosu z Budapesztu
27-lel- ni Tibor Nyilasi zdobył
30 bramek Na ligowych boi-skach
żadnemu z piłkarzy nic
udało się w sezonie 198091
uzyskać taki wynik Wiedzieć
trzeba iż uchodzący za naj-lepszego
snajpera repiezen-tan- t
HFN Kail H Rummenig-g- o
z Bayern Monachium zdo-był
o jedną mniej bramkę od
Nyilasiego
7 tego więc tytułu węgier-ski
mistrz otizyma Złoty Bul
najwyższa dla piłkarzu nagro-dę
przyznawaną tradycyjnie
pizcz sportowe francuskie
pismo "France Football" dla
najskuteczniejszego piłkarza
corocznych rozgrywek ligo-wych
BARCELONA PO RAZ 19
Pil kirze znakomitego klu-bu
hiszpańskiego CF Barce-lona
zdobyli Puchar Hiszpa-nii
W linalc rozegranym w
Madrycie Barcelona wygrała
z Real Gijon 3:1
Piłkarze mistrza występo-wali
już 25 razy w finale pu-charowych
rogiywck zdoby-wając
to najwyższe trofeum
19 razy Sukces to wielki
WYGRANA
RYWALI POLAKÓW
Piłkarze Malty rywale re-prezentacji
Polski w climina
cjacli mistrzostw świata wzię-li
udział w międzynarodowym
turnieju w Seulu (Koi ca
Pld) Tam drużyna maltań-ska
wygrała z Indonezją 1:0
W innych natomiast meczach
lcc'o turnieju Brazylia poko-nała
Tajlandię 1:0 a Urug-waj
pokonał Liechtenstein
lówiiicż 1:0
fev 33ci&"MttP'i£J%WKQUiPSi
PIŁKARSKA I LIGA
W STATYSTYCE
W poprzednim numerze
podaliśmy końcowy wynik li-gowych
rozgrywek informu-jąc
że mistrzem sezonu zos-ti'ł- a
drużyna Lodzi Widzew
na drugim miejscu znalazł się
Bałtyk na trzecim warszaw-ska
Legia
Podczas sezonu drużyny
rozegrały 240 meczów w któ-rych
zdobyto 549 bramek co
wynosi przeciętnie 229 bram
ki na jeden mecz
W rozgrywkach I ligi 132
spotkania wygrali gospoda-rze
65 razy padł wynik remi-sowy
a w 43 triumfowali go-ście
Najwięcej bo 8 bramek
padło w meczu Stal — Wisła
(5:3) siedem goli strzelono
w spotkaniu Ruch — Stal
(4:3)
Najwięcej zwycięstw na
własnym boisku odnieśli pił-karze
Szombierek — 13 na-stępnie
kroczy Widzew Wis-ła
Bałtyk i Śląsk — po 10
Najmniej piłkarze Odry i Ar-ki
— po 5 zwycięstw
Najwięcej v zwycięstw na
wyjeździe uzyskała krakow-ska
Wisła — 5 Widzew Bał-tyk
Arka i Lech — po 4
Najmniej: Zagłębie — bez
wygranej na boisku przeciw-nika
Najwięcej porażek na włas-nym
boisku odniosło Zagłębie
i Odra — po 6
Najwięcej porażek na wy-jeździe
doznał Zawisa — 13
LKS — 12 Stal — 11
Najlepszą obronę miał Wi-dzew
— 25 bramek straco-nych
Bałtyk Górnik — 27
Najsłabszą Motor Lublin —
45 straconych bramek Stal
— 44 Zawisza i Odra — po
43 stracone bramki
MEMORIAŁ
ROSICKY'EGO
Zawodnicy 23 państw sta-nęli
na starcie w Pradze 30
międzynarodowego mityngu
lekkoatletycznego o memoriał
im Rosicky'cgo Jeden z lep-szych
rezultatów uzyskała
reprezentantką gospodarzy
Jarmila Kratodnilova która
wygrała bieg na 400 m usta-nawiając
ickord kraju wyni-kiem
4923 sek Rezultat
Kralochvilovcj jest drugim
tej konkurencji i ustępuje je-dynie
rekordowi świata nale- -
Medyczne
LUDOWE Okazuje się że su-szone
nasiona marchwi mogą z
powodzeniem służyć jako śro-dek
antykoncepcyjny Rewela-cjo
tę opublikowano w poważ-nym
hinduskim dzienniku nau-kowym
„Indian Journal of Ev
perimentał Biology" Informac-ja
oparta jest na doświadcze-niach
przeprowadzonych przez
trzech naukowców na zwierzę-tach'
Na trop tego odkrycia
wpadli naukowcy podczas jed-nej
z wypraw gdy stwierdzili
że la metoda kontroli urodzin
jest od wieków prakl kowana
przez ludność indyjskiego stanu
Radżasthan
PIGULKOWE Niedawno po-jawił
się w sprzedaży na Wę-grzech
nowy preparat — środek
proslagląndynowy pod nawą
„Enzaprost-f- " Jest trzecim w
świecie używanym do przery-wania
ciąży jak i do regulacji
urodzin „Enzaproslcm" można
w wielu przypadkach zapobiec
przerywaniu ciąży drogą chirur-giczną
W wypadku zagrożenia
maiki ciążę można przerwać
nawet w okresie między trze-cim
a szóstym miesiącem a w
przypadkach wyjątkowych na-wet
i później — bez szkodli-wych
następstw zdrowlnych
Łagodzi poród a także przyczy-nia
się do jego przyspieszenia
NAUKOWE Znane z poezji
„wiosenne porywy" są jak się
okazu ic hislorvcznvm błędom
poetów" nic są natomiast zgod- -
nc z orzeczeniami medycyny
m®$%z$i§0Ą
źącemi do Marily Koch'
(NRD) — 4860
Spośród reprezentantów
Polski najlepiej spisał się E
Szeligowski który w skoku w
dal zajął trzecie miejsce wy-nikiem
755 m Zwyciężył Ma-zur
(CSRS) — 762 i
ZWYCIĘSTWO
SIATKAREK USA
Trzeci mecz rozegrały w
Schwerinie siatkarki NRD i
USA Tak jak poprzednie i
len wygrała drużyna amery-kańska
— 3:0 (17:15 15:7
15:10) Mecz trwał godzinę
300 KM PRZEWAGI
Ponad 300 km przewagi w
regatach transoceanicznych
ma Brytyjczyk Chay Blyth
płynący na "Brittany Ferries
GB" nad najgroźniejszym ry-walem
Kanadyjczykiem Miko
Birchem — "Tcle Sept
Jours" Blyth mą do mety w
Newport 886 km a Birch —
1233 km Trzecią pozycję ob-jął
Francuz Erie Loizeau na
"Gauloises IV" który do
Newport ma 1304 km Na
trasie pozostało jeszcze 81 za-łóg
ze 104 które wystartowa-ły
w Plymouth
DOBRE LOKATY
jeźdźców
W miejscowości Trinwil-lershage- n
niedaleko Rostoc-k-u
rozpoczęły się międzyna-rodowe
zawody jeździeckie
w których startują reprezen-tanci
pięciu państw Udział w
imprezie biorą również pols-cy
jeźdźcy którzy już w pier-wszym
dniu wywalczyli czoło-we
pozycje W konkursie o
Nagi odę Bałtyku triumfował
Konieczny na koniu "Porył"
— 783 sek wyprzedzając La-ten- kę
(CSRS) na koniu "Pa-nenk- a"
— 818
Konkurs otwarcia wygrał
Voiker Tonu (NRD) na ko-niu
"Pflich" — 0464 sek
a drugie miejsce zajął Zbig-niew
Kaczorowski na "Ran-cho"
— 0475 sek W kon-kursie
o nagrodę Związku
Jeździeckiego NRD triumfo-wał
Ti 11 (NRD) na koniu
"Fakt II" — 0444 przed Ma-rianem
Kozickim
Konkurs Rady Narodowej
Okręgu Rostock wygrał —
Deuischmann (NRD) na "Do-rit- "
— 0 pkt karnych przed
Stanisławem Helakicm na
"Impoście" — 4 oraz Kozic-kim
na "Dino" — 4 pkt
ciekawostki
Na niedawnym międzynarodo-wym
kongresie endokrynologów
(badania nad hormonami) bel-gijski
specjalista profesor Ver-niculc- n
przedstawił wyniki wie-loletnich
badań nad sezonowy-mi
brakami męskości u przeba-danych
pacjentów Wynikało z
nich że największa aktywność
seksualna występuje jesienią i
trwa jeszcze w zimie
SKKSOWE Angielski nauko-wiec
prof lvon Fclstcin oprócz
zwykłych przjezyn ziewania
jak monotonna praca czy znu-dzenie
widzi jeszcze inne po-ważniejsze
Jego zdaniem usta
są „źródłem zaspokojenia sek-sualnego"
Dorośli którzy zbyt
często ziewają wykazują po pro-stu
„brak dojrzałości płciowej"
względnie „napięcia seksualne
trudne do zaspokojenia" Ziewa-nie
jest zatem oznaką bierności
w lej sferze życia ludzkiego —
konkluduje Fclstcin na lamach
pisma medycznego „Pulsc"
~k Najkorzystniej
fc kupić
lub
sprzedać
za pośrednictwem
"Z WlĄZICOW CA
-
ZAPROSZENIA ŚLUBNE
W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM
wykonuje
DRUKARNIA
"ZWIĄZKOWCA"
SZEROKI WYBÓR KARTEK
SZYBKIE WYKONANIE
Zgłaszać się:
„Związkowiec" — 1638 Bloor Sr West
Toronto Ont M6P 4A8 Tcl 531-24- 91
(Pomiędzy Dundas St — Keele)
tt
U Iha Fefmanentl Ikjfl
C1PT wm
your home network al the Permanont
2968 Bloor Street West
Toronto Ont M8X 1 B9
IhoPormanenłlB
1
Roncesvalles — Harvard wynajmowania Tcl J SZYBAL- -
Okazja! Cena zniżona 11-pok- o- SK1 '
jowy dom murowany samodicl- - Queensway — Royal York
ny 3 kuchnie 2'2 łazienki Nic- - $87500 pełna cena Budynek
przejściowe duże pokoje bar- - 18 letni mieszczący sklep i 5-po- -' do dobrze lozłożonc Wodno- - kojowe mieszkanie Kompletnie'
oliwne ogrzewanie Garaż współ- - wykończona piwnica z kuchnią
ny zajazd Blisko do Ronccsval- - Cztery miejsca do parkowania
les Pierwszorzędne miejsce do Dobra dzielnica handlowa k
W sprawie kupna I sprzedaży nieruchomości oraz wizdklcJr
informacji z rym związanych prosimy zwracać lic i pełnym
zaufaniem do naszego przedstawiciela Joe SZYBALSKI
Tel 231-56- 32 do domu 259-243- 9
STEFAN KARDYNAŁ WYSZYŃSKI
' Biografia w fotografiach 400 stronicowa książka
w luksusowej oprawie
Cena $1000 z przesyłką $1100
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont MGP 4A8 Wysyłamy po uprzednim nade-słaniu
należności Czeki lub Money Order wystawiać na:
Polish Alliance Press
ANTOLOGIA POEZJI UKRAIŃSKIEJ
Autorzy:
FLOfilAN NIEUWAŻNY i JERZY PLEŚNIAROWICZ
Poezja ukraińska od zarania jej dziejów do czasów najnow-szych
W alfabetycznym porządku podano noty biografiozne
autorów poezji 1002 strony luksusowa oprawa I obwoluta
Cena $1550 z przesyłką $1700
Do nabycia w Księgarni „Związkowca" 1G3S Bloor St W
Toronto Ont MGP 4AS Wysyłamy po uprzednim otrzj-mani-u
należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na
Polish Alliance Press
WŁADYSŁAW ANDERS
BEZ OSTATNIEGO ROZDZIAŁU
„Książka ta opisuje z bezmiaru zdarzeń drugiej wojny
światowej tylko cząstkę to na co jako dowódca znacznej
części Polskich Sił Zbrojnych patrzyłem własnymi oczyma
i co przeżyłem z bliska i czynnie" — Autor
Cena '$2000 z przesyłką $2100
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1G38 Bloor St W
Toronto Oni M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesła-niu
należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać
na Polish Alliance Press
JAN DOBRACZYŃSKI
BYŚMY TYLKO TEN DŹWIGNĘLI ŚWIAT
Zbiór felietonów zamieszczonych w latach 1972—1979 na
łamach prasy cotygodniowej Zawiera wrażenia z pobytu
autora w Rzymie refleksje wizyty Papieża w kraju przy-czynki
do życia świętych polskich Tematem górującym są
sprawy rodziny
Cena $800 z przesyłką $880
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont MGP 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesła-niu
należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać
na Polish Alliance Press
NOWOŚĆ
DWA ŚWIATY
Opowiadania gawędy legendy reportaże o górnikach
i najwspanialszej w świecie tysiącletniej kopalni soli
w Wieliczce
(Książka wydana nakładem Jana Płatka w Toronto)
Cena $200 z przesyłką $220
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor SI W
Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nade-słaniu
należności Czeki łub Money Order wystawiać na:
Polish Alliance Press
JERZY JANUSZ TEREJ
ŃA ROZSTAJACH DRÓG
Zc studiów nad obliczeni i modelem Aimii Krajowej
Wyd Ossolineum
Cena $1200 z presjlka $1320
Do nabjcia w Księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toionto Ont M6P 4AS Wjsjłamy po upicdnim nadesłaniu
należności Czeki Jub Money Oidcr piosimy wystawiać na
Polish Alliance Press
APTEKA ROTHBARTA
676 Queen Street West — Toronto Ontario M6J 1E5
Tel 363-280- 0
' WYSYi-- A KAŻDE POTRZEBNl' LEKARSTWO
NAJSZYBCIEJ — bo pocrtą lotnlczj lub wprot z Europy
NAJTANIEJ _ — bo wykonuje każdą receptę krajową lub
zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH
NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskich farma-ceutów
GWARANTOWANE WOLNE OD
CLA I doręczane wprost do rąk n-Sbior- cy
POSIADAJMY WIELKI WYBÓR ZIÓŁ LECZNICZYCH
I LEKÓW STAKOKRAJOWYCIC
WYKONUJEMY RECEPTY „BLUE CROSS"
LEKARSTWA ''- TO NAJBARDZ"IE'J POŻĄDANA W POLSCE POMOO l=======g-=--=ggg- =g
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 01, 1981 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1981-07-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000884 |
Description
| Title | 000424 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | I- --m - P $Ą -- r & I? f&" ' - '}"ł" a-- J-ij "Yt l wr-- I h V - r- - '—— ii (Mi lici O- - ' f "I - fc- - 'ST 1 N ! 8 fTR 8 ZWIĄZKOWI EC V_środay1 lipca '1981 r i -- t- NR5T) ik jli Ka £ wJw fłrBMl fsl (S BIJ £3 R9 Mffli f m U' Windormere — Annelfe 6-pokojo-wy murowany od- - dzielny piętrowy Siara hipotc- - ka $67000 na 14% na 4 lata otwarta Wodne ogrzewanie No- - we przewody elektryczne Dua narpola Szeroki hocznv zaiazd plus betonowa „lane" garaż Właściciel wyjeżdża do Alberty nic kuchnie łazienki Salo- - amj £wiala rj0 (jnjjj SZCZYGIEŁ 762 8255 nik z kominkiem Nowoczesna szecT0 rozegrano wiele poje- - Prinee Edward Dr — Berry Rd kuchnia i łazienka Garaż z za- - civnfcAw eliminacyjnych z „4-plcx- " murowany oddziel- - ny z nowszych $75000 wpłaty Właścicielka weźmie otwarta hipotekę na resztę na niższy procent Wszystkie mieszkania 2 sypialniowc nad piwnica Że-lbetowe schody Wodne ogrzewa-nie Lokatorzy płacą za prąd Duży ogródek 4 murowane ga- - E72S3 Togetlier we Ky reygaragjmraaKraKrras ai pm mm is lm ra TORONTO ONT M65 3Z3 „Super bungalow" Stephen Dr — Berry Rd Obszerna kuchnia z jadiłmą ładny pokój rodzinny sypial-nie „rcc-rom- " Parcela 40' x 150' Blisko do TTC Stoncgalc plaża i szkół Cena wywoławcza o Zarówno czysta czekolada jak i jej pochodne wchodzą w skład niezliczonych gatunków słody-czy w świecie Ale coraz czę-ściej w przemyśle cukierniczym zamiast czekolady zaczyna się stosować zwykłe sproszkowane kakao z dodatkiem substancji smakowych i zapachowych Według światowych standar-dów na miano prawdziwej cze-kolady zasługuje jedynie mie-szanina tzw likworu czekolado-wego jaki otrzymuje się w wy-niku wyciskania ziarna kakao-wego z dodatkiem cukru i ko-rzeni Nieodzownym jej skład-nikiem musi byc ponadto lecy-tyna cenny środek odżywczy który działa także iako cmulsia rozdrabniająca cząsteczki czeko-lady Czynnikiem wiążącym (c wszystkie składniki jest masło kakaowe Czekolada mleczna za-wiera poza Ijm jesjeze mleko sproszkowane lub zagęszczone albo śmietankę Tego rodzaju foimuła na przyrządzanie czekolady pozo-stała dziś już jednak w siei ze teorii W slod) czach w których czekolada jest t lko dodatkiem jako nadzienie czy polewa (cu-kierki lody kremy czy budy-nie) zastąpiono ją zwykłym sproszkov anym kakao Również tzw czysta" twarda czekolada w tabliczkach nic jest już takim pełnowartościowym produktom jak była kiedyś Przyznają się do lego otwarcie naiwięksi na-wet renomowani producenci lej użjuki w świecie Jak odbjwa się produkcja prawdziwej czekolady? Suszone ziarno kakaowe przypieka się podobnie jak kawę a następnie miele na delikatną mi agę W tej postaci przcchod'1 ono na prasy które zamieniają je na gęsty ciemny plwi wspomniany już łikwor czekoladowy Część likworu poddaje się ponownemu prasowaniu aby w dobyć zeń gęstą brunatną ciecz zwaną masłem kakaowym suchą pozo-stałość po lei operacn micie się na delikatny proszek i to jest właśnie zwjkle kakao do picia Pozostały likwor czekoladowy wędruje do olbrzymich miesza-rek w klórch połączony zosta-je z inaMcm kakaowym i resztą wymienionych na początku skła-dników Produkcja czekolady mlecznej jest bardziej praco O powyższym zawiadamiają: razo i 2 parkingi Po $50000 a mieszkanie Czy nic okaja? Specjalnie dla dwóch lodzili Proszę dzwonić: E SZCZYGIEŁ 762 82135 Jano — Baby Point £73900 Murowaiw icdnonY- - 2 2 dzisicj-- E 3 (rowy dom 7 pokoi 3 sypiał- - jazdcm Blisko TTC i szkoły A DAN 702 8253 Blocr — Old Mili Rd $195000 Piękny dom wyjąt-kowej wartości w baulzo dobrej dzielnicy Oddzielny 6 pokoi 3 sypialnie 2 łazienki nowoczes-na kuchnia Prywatny zajazd A DAN 762-825- 5 can heipyou better flOVAL THUS1 CUMPOHATION Of CANADA HCAllOH iHIft Reai Estate 315 JANE ST $111900 Prosić: Olga KRAWEC 769-172- 3 Baby Poinł „Dup!ex" Dwa 5pokoowe apartamenty $60 000 wpłaty Właściciel u-dzi- eli otwartej hipoteki na resz- - tC- - Prosić Olga KRAWEC — 769-172- 3 S5IKS2SOTS!-jagS7E2KwjaE33- S! chłonna wymaga bowiem doda-tkowych zabiegów Wieczna pa-sta czekoladowa zanim starnc się produktem gotowym do pla-sowania w tabliczki poddawana jest jeszcze raz dokładnemu mieszaniu Dziś wszystkie lw polewy czekoladowe to w większości zwjkłe sproszkowane kakao zmieszane z tłuszczami roślinny-mi Główny składnik czekolado wy masło kakaowe nic ma zbyt dużo jej charakiciystyczncgo smaku tak jak likwor czy na-wet zwykłe kakao ale posiada za to inną cenną właściwość Topi się mianowicie w wąskim yakicsie temperatury odpowia-dające) wnętrzu ust Rozpływa się więc łatwo rozprowadzając smak czekolady po całym języ-ku Jest to pod tym względem nie do zastąpienia choć niektó-re mieszanki tłuszczów bardzo są zbliżone właściwościami do marła kakaowego Współcze-r- a produkcja cokolady mc odbie-ga 'asadmezao od podstawowej metody tj Je ze cały procca jest zmechanizowany i zautoma-tyzowany Ojczj zna ccolady jest Swa -- caria Tu po raz pierwszy udało się w XIX wieku oddzielić ma-sło kakaowe od ?iaina Tulai tez niejaki Daniel Peter wypioduko-va- ł w 1375 r pierwsze tabliczki czekolady do jedzenia tzw twaidej micsdiąc likwor z cu-kic- m i mlekiem Były one jesz-c- e wykonane nieporadnie gui-zcłkowa- lc i baidzo Iw aule 'A czasem do produken prz stąpiła firma Ncslle'a llóicj udało się odpowiednio zagęścić mleko Pod koniec XIX w Szwajcarzy wiedzieli już w j:kic j propouii należy dodawać masła czekola-dowego aby produkt bł deli-katny w smaku Dlaczego współcześni produ-cenci odstępują coraz bardzie) od klasycznego przepisu na cze-koladę? Wpłynął na to olbrmi urosl kosztów jej produkcji związany ze zwyżką cen surow-ca w ostatnich dziesiąll-ac- h lat Od czasu zakończenia II wojny światowej wzrosły wwlalmc cc ny na dwa podstawowe surowce do produkcji czekolady — ziar-no kakaowe i cukier jak rów-nież na używane dodatki smako-wo-zapachow- c Producenci zmu-szeni lih ni in zarówno do m VVt 'N mtitl tLM mw w i CK p 1 bratowa Lotta Bielecka z synem Michałem i synową 11 iI Sp z I ur w Krzsmicńcu wdowa po śp Fclikric Drabczyku długoletnia członkini SPK odznaczona Krzyżem Komba-tanckim zmarła 29 czerwca br po cliugioj chorobie w szpitalu w Toronto Zwłoki spoczywają w domu po-grzebowym Turner & Porter 436 R-)rcesval-los Ave Różaniec odmówiony będzie we śioclę 1 lipca o godz 730 wiecz We czwartek o goclz 9 rano odprawiona będzie Msza św w kościele św Kazimierza po czym naiftpi odpro-wadzenie zwłok na wojskowy cmentarz Holly Cross w Thornhill gdzie Zmaila spocznie przy boku męża ftWMMtyP??' orzks prawda gorzkiej czekoladzie Aleksandra Bilińskich DRABCZYK mmsmsMmm TŁ't DOKOCZNA WALKA NA KORTACH WIMSLEBOMU Od tygodnia na słynnych londyńskich kortach Wimble-donu odbywają się 'doroczne międzynarodowe zawody mię- - civ najsłynniejszymi lenisis- - kióiych wyłonionych zostanie k]kll ćwierćfinalistów pólfi- - nalistow i wreszcie finali-stów Nic trzeba zapewne doda-wać iz podobnie jak w ubie: głym loku o prymat najlcp-&-og- o IcnisiŁly świata mist-rza Wimbledonu ubiegają sic sami najlepsi ci sami co juzed rokiem A więc jest wśiócl nich 5-kro-tny zwycięz-ca wimblcdońsldch finałów Szwed Bjorn Borg Obok nie-- Roncesvalles Ave Prospciujncy interes „Bou-ti(iuc- " przez 20 lat z 2-apar-lamcnlo-wym budynkiem świetna lokalizacja i obioty finansowe Okazia Prosić M Iloepli 249-746- 5 lub 493-293- 1 A WILLI R E 48 51 podwyższenia ceny na czekola-dę jak i do zmniejszenia jej standardowych wymiarów Za-częto więc produkować różne mniej lub więcej bogate w pra-wdziwą czekoladę namiastki Początek tej „czekoladowej rewolucji" nastąpił juz w 1920 roku kiedy to pewien pomysło-wy Ormianin nazwiskiem Ilala-dżia- n zaczął produkować w Sta-nach Zjednoczonych czekoladę do któicj dodawał miąższ oizc-ch- a kokosowego syrop cukierni-czy i cukier zresztą bez znacz-'- 1 niejszego wpływu na popularny zasadniczy smak I tak stopnio-wo wszystkie większe lirmy w świecie piodukujaee czekoladę zaczęły zastępować likwor cze-koladowy i masło kakaowe zwy-kłym sproszkowanym kakao w połączeniu z Huszczami roślin-nymi Równocześnie coraz bardziej zaczęła rosnąć w świecie kon-sumpcja czekolady i wyrobów czekoladowych Tod koniec lat sześćdziesiątych wyniosła ona w samych tylko Stanach Zjed-noczonych ok 10 kg rocznie na osobę Najgorszy dla producentów był rok 1973 Ceny ziarna ka-kaowego skoczyły z 35 centów na 1 dolar i 10 centów za funt masła kakaowego zaś z 10 cen-tów — na dwa dolary Wzrosły również ceny cukru Jak wiado-mo głównymi producentami ziarna kakaowego są tylko pew-ne kiaje Afrjki i Ameryki Połu-dniowej Wrosły także taryfy transpoitu morskiego i więcej czekolady zaczęły konsumować kraje Europy wschodniej r laboratoriach badawezjeh krajów zachodnich wrzała pra-ca Po kilku latach eksperymen-tów udało się wreszcie sporzą-dzić ok 200 przepisów na różne substytuty prawdziwej czekola-dy Chodziło głównie o namiastkę masła kakaowego któro zastą-piono prawie całkowicie kompo-zycją tłuszczów roślinnych po-zostawiane w czekoladzie tylko konieczne minimum likworu dla zachowania smaku W końcu do-prowadzono do lego że najnow-sze wyroby czekoladowe nie róż-nią się ani smakiem ani zapa-chem od czekolady prawdziwej A przecież konsumentowi słody-czy w gruncie rzeczy tylko o to chodzi Nic dajmy się więc zwieść barwnym etykietom naj-sljnnicjszy- th nawet producen-tów Czekolada na całym świe-cie jest dziś laka sama CZEKOLADOWE ŁASUCHY Wśród slodjcy czekolada cie-szy się największym wzięciem Rekoulzistami pod lym wzglę-dem są Szwajcarzy którzy jak obliczono jedzą średnio po 86 (abliczek lOdckagiamowjch ro-cznie Słodyczami objadają się leż Anglicy i llclgowie spoży-wając odpowiednio (i'J i 00 tabli-czek na głowę Naimniej czeko-lady icdzą natomiast Japończy-cy — 11 tabliczek POPIERAJCIE FIRMY OGŁASZAJĄCE SSĘ W "ZWIĄZKOWCU" $$m''-w-? UL! -- UE1H ! im go najgroźniejszy rywal John McEnroe i Jim my Connors Vilas Gerulaitis i Stan Smith Ta światowa czolówkn bez trudu dotarła do ćwierćfina-łów i rozpoczęła teraz poje-dynki półfinałowe Trzeba nam pamiętać że wśród tych najlepszych nie zabrakło i Polaka Wojciecha Fibika który w turnieju do-szedł dość wysoko W roze-granym pojedynku o wejście do puli ćwierćfinałowej z Jimmy Connorsem Polak zo-stał pokonany w trzech se-tach 6:3 6:2 i 6:4 Jeśli chodzi o tych najlep-szych to Boig pokonał bar-do groźnego przeciwnika A-meryka-nina Vitasa Gcrulaili-s-a — 7:6 7:5 i 7:6 W lej samej puli spotkali się John McEnroe i Stanicy Smith Pojedynek zakończył się zwycięstwem P JlcEn ioe'a 7:5 3:6 6:1 6:2 Jak więc widzimy McEn-roe Borg i Connors mają już zapewnione pojedynki w ćwierćfinałach 1 dopiero te-raz rozpocznie się prawdziwa batalia o prymat na kortach tenisowych Bjorn Borg pięciokrotny zwycięzca Wimbledonu a więc mistrz nad mistrzc te-nisista który po raz pierw-szy w historii wimblcdońskic-g- o turnieju zdołał uzysakć ta-ki sukces — za wszelką cenę będzie zabiegaj aby i ten swój niebywały rekord pobić to znaczy zostać mistrzem Wimbledonu i zarazem świa-ta po raz szósty Czy zdołają go zatizymać na lej drodze jego dwaj najgroźniejsi prze-ciwnicy — J McEnroe i J Connors zobaczymy za kilka dni Lubujący się w zakła-dach Anglicy stawiają 5:4 na B Borga NA BOISKACH PIŁKARSKICH Na koniec rozgrywek o mi-strzostwo I ligi piłkarskiej Węgier kapitan reprezenta-cji oraz mistrza krajowego Fercncvarosu z Budapesztu 27-lel- ni Tibor Nyilasi zdobył 30 bramek Na ligowych boi-skach żadnemu z piłkarzy nic udało się w sezonie 198091 uzyskać taki wynik Wiedzieć trzeba iż uchodzący za naj-lepszego snajpera repiezen-tan- t HFN Kail H Rummenig-g- o z Bayern Monachium zdo-był o jedną mniej bramkę od Nyilasiego 7 tego więc tytułu węgier-ski mistrz otizyma Złoty Bul najwyższa dla piłkarzu nagro-dę przyznawaną tradycyjnie pizcz sportowe francuskie pismo "France Football" dla najskuteczniejszego piłkarza corocznych rozgrywek ligo-wych BARCELONA PO RAZ 19 Pil kirze znakomitego klu-bu hiszpańskiego CF Barce-lona zdobyli Puchar Hiszpa-nii W linalc rozegranym w Madrycie Barcelona wygrała z Real Gijon 3:1 Piłkarze mistrza występo-wali już 25 razy w finale pu-charowych rogiywck zdoby-wając to najwyższe trofeum 19 razy Sukces to wielki WYGRANA RYWALI POLAKÓW Piłkarze Malty rywale re-prezentacji Polski w climina cjacli mistrzostw świata wzię-li udział w międzynarodowym turnieju w Seulu (Koi ca Pld) Tam drużyna maltań-ska wygrała z Indonezją 1:0 W innych natomiast meczach lcc'o turnieju Brazylia poko-nała Tajlandię 1:0 a Urug-waj pokonał Liechtenstein lówiiicż 1:0 fev 33ci&"MttP'i£J%WKQUiPSi PIŁKARSKA I LIGA W STATYSTYCE W poprzednim numerze podaliśmy końcowy wynik li-gowych rozgrywek informu-jąc że mistrzem sezonu zos-ti'ł- a drużyna Lodzi Widzew na drugim miejscu znalazł się Bałtyk na trzecim warszaw-ska Legia Podczas sezonu drużyny rozegrały 240 meczów w któ-rych zdobyto 549 bramek co wynosi przeciętnie 229 bram ki na jeden mecz W rozgrywkach I ligi 132 spotkania wygrali gospoda-rze 65 razy padł wynik remi-sowy a w 43 triumfowali go-ście Najwięcej bo 8 bramek padło w meczu Stal — Wisła (5:3) siedem goli strzelono w spotkaniu Ruch — Stal (4:3) Najwięcej zwycięstw na własnym boisku odnieśli pił-karze Szombierek — 13 na-stępnie kroczy Widzew Wis-ła Bałtyk i Śląsk — po 10 Najmniej piłkarze Odry i Ar-ki — po 5 zwycięstw Najwięcej v zwycięstw na wyjeździe uzyskała krakow-ska Wisła — 5 Widzew Bał-tyk Arka i Lech — po 4 Najmniej: Zagłębie — bez wygranej na boisku przeciw-nika Najwięcej porażek na włas-nym boisku odniosło Zagłębie i Odra — po 6 Najwięcej porażek na wy-jeździe doznał Zawisa — 13 LKS — 12 Stal — 11 Najlepszą obronę miał Wi-dzew — 25 bramek straco-nych Bałtyk Górnik — 27 Najsłabszą Motor Lublin — 45 straconych bramek Stal — 44 Zawisza i Odra — po 43 stracone bramki MEMORIAŁ ROSICKY'EGO Zawodnicy 23 państw sta-nęli na starcie w Pradze 30 międzynarodowego mityngu lekkoatletycznego o memoriał im Rosicky'cgo Jeden z lep-szych rezultatów uzyskała reprezentantką gospodarzy Jarmila Kratodnilova która wygrała bieg na 400 m usta-nawiając ickord kraju wyni-kiem 4923 sek Rezultat Kralochvilovcj jest drugim tej konkurencji i ustępuje je-dynie rekordowi świata nale- - Medyczne LUDOWE Okazuje się że su-szone nasiona marchwi mogą z powodzeniem służyć jako śro-dek antykoncepcyjny Rewela-cjo tę opublikowano w poważ-nym hinduskim dzienniku nau-kowym „Indian Journal of Ev perimentał Biology" Informac-ja oparta jest na doświadcze-niach przeprowadzonych przez trzech naukowców na zwierzę-tach' Na trop tego odkrycia wpadli naukowcy podczas jed-nej z wypraw gdy stwierdzili że la metoda kontroli urodzin jest od wieków prakl kowana przez ludność indyjskiego stanu Radżasthan PIGULKOWE Niedawno po-jawił się w sprzedaży na Wę-grzech nowy preparat — środek proslagląndynowy pod nawą „Enzaprost-f- " Jest trzecim w świecie używanym do przery-wania ciąży jak i do regulacji urodzin „Enzaproslcm" można w wielu przypadkach zapobiec przerywaniu ciąży drogą chirur-giczną W wypadku zagrożenia maiki ciążę można przerwać nawet w okresie między trze-cim a szóstym miesiącem a w przypadkach wyjątkowych na-wet i później — bez szkodli-wych następstw zdrowlnych Łagodzi poród a także przyczy-nia się do jego przyspieszenia NAUKOWE Znane z poezji „wiosenne porywy" są jak się okazu ic hislorvcznvm błędom poetów" nic są natomiast zgod- - nc z orzeczeniami medycyny m®$%z$i§0Ą źącemi do Marily Koch' (NRD) — 4860 Spośród reprezentantów Polski najlepiej spisał się E Szeligowski który w skoku w dal zajął trzecie miejsce wy-nikiem 755 m Zwyciężył Ma-zur (CSRS) — 762 i ZWYCIĘSTWO SIATKAREK USA Trzeci mecz rozegrały w Schwerinie siatkarki NRD i USA Tak jak poprzednie i len wygrała drużyna amery-kańska — 3:0 (17:15 15:7 15:10) Mecz trwał godzinę 300 KM PRZEWAGI Ponad 300 km przewagi w regatach transoceanicznych ma Brytyjczyk Chay Blyth płynący na "Brittany Ferries GB" nad najgroźniejszym ry-walem Kanadyjczykiem Miko Birchem — "Tcle Sept Jours" Blyth mą do mety w Newport 886 km a Birch — 1233 km Trzecią pozycję ob-jął Francuz Erie Loizeau na "Gauloises IV" który do Newport ma 1304 km Na trasie pozostało jeszcze 81 za-łóg ze 104 które wystartowa-ły w Plymouth DOBRE LOKATY jeźdźców W miejscowości Trinwil-lershage- n niedaleko Rostoc-k-u rozpoczęły się międzyna-rodowe zawody jeździeckie w których startują reprezen-tanci pięciu państw Udział w imprezie biorą również pols-cy jeźdźcy którzy już w pier-wszym dniu wywalczyli czoło-we pozycje W konkursie o Nagi odę Bałtyku triumfował Konieczny na koniu "Porył" — 783 sek wyprzedzając La-ten- kę (CSRS) na koniu "Pa-nenk- a" — 818 Konkurs otwarcia wygrał Voiker Tonu (NRD) na ko-niu "Pflich" — 0464 sek a drugie miejsce zajął Zbig-niew Kaczorowski na "Ran-cho" — 0475 sek W kon-kursie o nagrodę Związku Jeździeckiego NRD triumfo-wał Ti 11 (NRD) na koniu "Fakt II" — 0444 przed Ma-rianem Kozickim Konkurs Rady Narodowej Okręgu Rostock wygrał — Deuischmann (NRD) na "Do-rit- " — 0 pkt karnych przed Stanisławem Helakicm na "Impoście" — 4 oraz Kozic-kim na "Dino" — 4 pkt ciekawostki Na niedawnym międzynarodo-wym kongresie endokrynologów (badania nad hormonami) bel-gijski specjalista profesor Ver-niculc- n przedstawił wyniki wie-loletnich badań nad sezonowy-mi brakami męskości u przeba-danych pacjentów Wynikało z nich że największa aktywność seksualna występuje jesienią i trwa jeszcze w zimie SKKSOWE Angielski nauko-wiec prof lvon Fclstcin oprócz zwykłych przjezyn ziewania jak monotonna praca czy znu-dzenie widzi jeszcze inne po-ważniejsze Jego zdaniem usta są „źródłem zaspokojenia sek-sualnego" Dorośli którzy zbyt często ziewają wykazują po pro-stu „brak dojrzałości płciowej" względnie „napięcia seksualne trudne do zaspokojenia" Ziewa-nie jest zatem oznaką bierności w lej sferze życia ludzkiego — konkluduje Fclstcin na lamach pisma medycznego „Pulsc" ~k Najkorzystniej fc kupić lub sprzedać za pośrednictwem "Z WlĄZICOW CA - ZAPROSZENIA ŚLUBNE W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM wykonuje DRUKARNIA "ZWIĄZKOWCA" SZEROKI WYBÓR KARTEK SZYBKIE WYKONANIE Zgłaszać się: „Związkowiec" — 1638 Bloor Sr West Toronto Ont M6P 4A8 Tcl 531-24- 91 (Pomiędzy Dundas St — Keele) tt U Iha Fefmanentl Ikjfl C1PT wm your home network al the Permanont 2968 Bloor Street West Toronto Ont M8X 1 B9 IhoPormanenłlB 1 Roncesvalles — Harvard wynajmowania Tcl J SZYBAL- - Okazja! Cena zniżona 11-pok- o- SK1 ' jowy dom murowany samodicl- - Queensway — Royal York ny 3 kuchnie 2'2 łazienki Nic- - $87500 pełna cena Budynek przejściowe duże pokoje bar- - 18 letni mieszczący sklep i 5-po- -' do dobrze lozłożonc Wodno- - kojowe mieszkanie Kompletnie' oliwne ogrzewanie Garaż współ- - wykończona piwnica z kuchnią ny zajazd Blisko do Ronccsval- - Cztery miejsca do parkowania les Pierwszorzędne miejsce do Dobra dzielnica handlowa k W sprawie kupna I sprzedaży nieruchomości oraz wizdklcJr informacji z rym związanych prosimy zwracać lic i pełnym zaufaniem do naszego przedstawiciela Joe SZYBALSKI Tel 231-56- 32 do domu 259-243- 9 STEFAN KARDYNAŁ WYSZYŃSKI ' Biografia w fotografiach 400 stronicowa książka w luksusowej oprawie Cena $1000 z przesyłką $1100 Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W Toronto Ont MGP 4A8 Wysyłamy po uprzednim nade-słaniu należności Czeki lub Money Order wystawiać na: Polish Alliance Press ANTOLOGIA POEZJI UKRAIŃSKIEJ Autorzy: FLOfilAN NIEUWAŻNY i JERZY PLEŚNIAROWICZ Poezja ukraińska od zarania jej dziejów do czasów najnow-szych W alfabetycznym porządku podano noty biografiozne autorów poezji 1002 strony luksusowa oprawa I obwoluta Cena $1550 z przesyłką $1700 Do nabycia w Księgarni „Związkowca" 1G3S Bloor St W Toronto Ont MGP 4AS Wysyłamy po uprzednim otrzj-mani-u należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na Polish Alliance Press WŁADYSŁAW ANDERS BEZ OSTATNIEGO ROZDZIAŁU „Książka ta opisuje z bezmiaru zdarzeń drugiej wojny światowej tylko cząstkę to na co jako dowódca znacznej części Polskich Sił Zbrojnych patrzyłem własnymi oczyma i co przeżyłem z bliska i czynnie" — Autor Cena '$2000 z przesyłką $2100 Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1G38 Bloor St W Toronto Oni M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesła-niu należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na Polish Alliance Press JAN DOBRACZYŃSKI BYŚMY TYLKO TEN DŹWIGNĘLI ŚWIAT Zbiór felietonów zamieszczonych w latach 1972—1979 na łamach prasy cotygodniowej Zawiera wrażenia z pobytu autora w Rzymie refleksje wizyty Papieża w kraju przy-czynki do życia świętych polskich Tematem górującym są sprawy rodziny Cena $800 z przesyłką $880 Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W Toronto Ont MGP 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesła-niu należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na Polish Alliance Press NOWOŚĆ DWA ŚWIATY Opowiadania gawędy legendy reportaże o górnikach i najwspanialszej w świecie tysiącletniej kopalni soli w Wieliczce (Książka wydana nakładem Jana Płatka w Toronto) Cena $200 z przesyłką $220 Do nabycia w księgarni „Związkowca" 1638 Bloor SI W Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nade-słaniu należności Czeki łub Money Order wystawiać na: Polish Alliance Press JERZY JANUSZ TEREJ ŃA ROZSTAJACH DRÓG Zc studiów nad obliczeni i modelem Aimii Krajowej Wyd Ossolineum Cena $1200 z presjlka $1320 Do nabjcia w Księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W Toionto Ont M6P 4AS Wjsjłamy po upicdnim nadesłaniu należności Czeki Jub Money Oidcr piosimy wystawiać na Polish Alliance Press APTEKA ROTHBARTA 676 Queen Street West — Toronto Ontario M6J 1E5 Tel 363-280- 0 ' WYSYi-- A KAŻDE POTRZEBNl' LEKARSTWO NAJSZYBCIEJ — bo pocrtą lotnlczj lub wprot z Europy NAJTANIEJ _ — bo wykonuje każdą receptę krajową lub zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH NAJPEWNIEJ — bo są wykonane przez polskich farma-ceutów GWARANTOWANE WOLNE OD CLA I doręczane wprost do rąk n-Sbior- cy POSIADAJMY WIELKI WYBÓR ZIÓŁ LECZNICZYCH I LEKÓW STAKOKRAJOWYCIC WYKONUJEMY RECEPTY „BLUE CROSS" LEKARSTWA ''- TO NAJBARDZ"IE'J POŻĄDANA W POLSCE POMOO l=======g-=--=ggg- =g |
Tags
Comments
Post a Comment for 000424
