000102 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
JEbbén a mai felfordult világban jól teszi az ember ha időnként meg-megá- lí egy percre valahol egy erdő jcö-zepé- n ahol természet békés csöndjében Isten közelsége szinte kézzelfogható A legalkalmasabb holy — amit ismerek erre arcéi-ra — sajnos messzire ésik Olt van a Maros feisöTolyása mentén Ratosnya fölött ahol az iívai pláj beleszalad az Andrenyásza gerincébe s széles legelő-tisztá- st képez melynek aljában sziklakő alól a világmindenség legjobb legtisztább és legszomjatoltóbb forrásvize buzog elő Isten lábnyomából Valamikor mikor még fiatal volt bennem is az élet gyakorta ültem ott a vén bükkfák alatt lelkemet tiszto-gatva nyár derekán meg koraősszel mikor színesedtek alant az erdők és szarvasbikák hangjától remegett a csönd Rajiam kívül volt olyankor azon a nagy tisztáson va-laki más is TUszös bocskoros hajlott vállú oláh ember Marzsinyán Péter nevezetű hatszáz fejős juh gazdája híres sajtkészitö kinek szavára három pakurárs négy megtermett kuvasz hallgatott Ez a Marzsinyán Péter Katosnya községtől bérelte volt a havasi legelöt oda-ló- nt nyár elejétől tova októberig Fagy jöttével aztán le-hajtotta nyáját a hegyről s aláköltözött velők a Mezőség egyik eldugott sárba temetett kicsi falujába ahol család-ja meleg szobával várta s erdei kaszálókról begyűjtött szénával a juhok szamára Még a Telekiek hozták volt át a Marzsinyánokat tova Moldovából mikor Básta dúlásai nyomán nem maradt ember ki megművelhette volna a iöldeket s azóta is ott éltek egyhelyben oláh emberek magyarok földjén Volt ennek a juhos Marzsinyánnak több fia is ha jól emlékszem Ezek közül Jonel a legidősebb a kolozsvári Ferenc József Tudományegyetemen tanult jogot mikor ránk szakadt az első világháború Később tanárkodott több helyen is francia földön Lyonban Marseilleben de a második világháború után "hazatért Kolozsvárra Azon-ban nem tudott beleilleszkedni az új rendszerbe Mikor Ceausescu megjelent a Bólyai-Babe- s egyetemen és rá-támadt a magyar tanárokra öngyilkosságba kergetve Szabédi Lászlót Jonel Margineanu otthagyta meggyötört szülő! öldjét' és visszatért Franciaországba Több eve nyugdíjban volt már amikor megjelent egy rövid kis írása a "Tránsylvania and the Hungárián — Rumanian Problem" című symposiumban amiben öntu-datosan és büszkén VLACH-na- k oláhnak nevezi magát azokkal szemben akik ma románoknak mondják magu kat és a hajdani római birodalom örököseinek Három hónappal a könyv megjelenése után Dr Jonel Margineau nyugalmazott egyetemi tanár nyomtalanul eltűnt Mindezt azért mondtam csak el hogy rávilágítsak ar-ra a lelki és szellemi örökségre amit ez az erdélyi oláh ember apjától kapott akárcsak a testvérei kik otthon maradtak apjuk mellett s apjuk nyomában juhos gaz-dáknak amíg a történelem megtűrte az ilyenléle „kapi-talistákat" Hogy miképpen illeszkedtek be aztán a Ceau- - St Cathariiies-- i hírek A „St Catharines-- i Ma-gyar Kultúregyesület" Jiiár-ciu- s 5-- én szombaton este tartja 1983 évi „Gála Bál-ját" a „Polish Féderation Hall"-ba- n (43 Facér Str) — A bál fővédnöke: Hon Róbert Welch Ontario tar-tomány h miniszterelnöke energiaügyi miniszter és fe-lesége — A "vacsora este 7 órakor kezdődik — 6 órakor szolgálják fel a koktailt — Vacsora után mutatják be a díszvendégeket és a „Szitlay Tánccsoport" el-járja a hagyományos „Pa-lotást" — Ezekután kerül sor az elsöbálozó lányok be-mutalására majd táncukra III[IU1]JI!!ÍIT!1IIIIIII!I:bI!!Ií:II!Ií11!I[III!:ii:IÍIÍI1II[IIIH[!IÍIIííí:H Indulások Jún 06— Júl Jún 06—Áúq Az idei elsöbálozó lányok: Bodorkos Anna (partnere: Cserpes András) Majtényi Kati (Lanning András) Pin-tér Margit (Neuperger Im-re) Somogy vári Káli (Ko-vács István) Warketni Bri-a- r (Kaurensky János) Sí-pos Johanna (Horváth Pál) A „ceremóniamesteri" szerepet Reinhardt 'Bob töl-ti be aki a „szépségkirály-női" választást is lebonyo-lítja — Zenét a „Canadian Caravan — Show Bánd" szolgáltatja Jegyek felnőt-teknek 25 diákoknak 15 dol-láros árral az alábbi tele-fonszámon rendelhetők meg: Mr J Horváth G82-ÍKJ- 48 Windsor ® Windsor % Windsor VASS TRAVEL SERVICE Detroit-Budape- st— Detroit GaiiS789C9 kezdődik Közvetlen Charter utazások átszállás nélkül Felnőtt Gyermek 2— 12-i- g 19 $799íQÖ $é9£iOÍ3 18 $89900 $7£9Q0 Jún 06-Szé- pt 08 $89900 $799Q0 Júl 18—Aug 18 $839Q0 $799ÓÖ Júl 18-Sz- ept 08 $839t00 '$79?Í0 Aug 17-Szep- t08 $79900 $69900 lenti járatok A CIVIL AERONAUTIC BOARD állal engedélyezve vannak BUDAPESTRŐL — Rokonok kihozatala $734:00-tó- 'l 7 naptól 1 évi tartózkodásra Kedvezményes utazások Belgrádba Bécsbe valamint a világ minden részére a legalacsonyabb árakon Autóbérlés hotelfoglalás útlevelek és vízumok beszerzése Master Card és Visa credit kártyával is fizethetik útjukat Irodánk már 12 éve készséggel szolgálja WINDSOR— DETROIT és környéke magyarságát 1500 Parent Aye Windsor Ont N8X 4J7 Tel: (519) 253-114- 3 (313) 965-34- 10 IKKA-JU- ZEX és COMTURIST KÉPVISELET %S LBEJRÍ Vankujok és sescu íagyrohián Biröfclálthába azt csak sejteni lehet ha apjukról következtetünk örökölt természetükre Mert öreg Marzsinyán Péternél megrögzöttebb „kapitalistát" még a Wall Street se látott soha Gyakorta ültühk ott együtt a tűz mellett odahenge-ritel- t fatönkökön birkaszagú hűvös estéken s fakanállal ettük a zsendicét édes ordát málékenyeret s lassú szó-val elbeszélgettünk a világ dolgairól Az öreg oláhnak meg volt mindenről a maga véleménye Amikor tudtára adtam a világraszóló hírt hogy Lindberg álröpülle az óceánt nehézkesen vállat rándított hozzá s ennyit mon-dott csak: „Mit mind röpköd az is Üljön veszteg ott ahova való s végezze a maga dolgát Minden baj abból ered hogy vannak akiknek bolha van a nadrágjukba s nem tudnak megmaradni a maguk helyén Itt vannak ezek a regátiak is Vamíak nekik városaik falvaik föld-jük mindenük odaát a hegyeken túl Mégis ide jönnek yiLÁGHÍStlOÓ ELNÖKVÁLASZTÁS CIPRUSBAN Nicosiából jelenti a Reuter: Spyros Kyprianu mér-sékelt irányvonalat tartó po-litikus megkapta a szava-zatok 57"íi-á- t úgy hogy új-ra visszatér az elnöki poszt-ra Kyprianout távolról sem zavarta az a kis szépséghi-ba hogy egyben a kommu-nista szavazatok zömét is ö szerezte meg KITÜNTETÉS A MESTERSÉGES SZÍV FELTALÁLÓJÁNAK Az Egyesült Államok feltalálói és ipari szabada dalom tulajdonosai Was-hingtonban tartották évente megrendezett összejövetelü-ket amikoris Dr Róbert Jarvik orvost — aki Dr Barney Clark utahi fogor-vost egy müszívvel még most is életben tart Az Év Feltalálója" címmel tün-tették ki NAGYARÁNYÚ „BUNDABOTRÁNY" MAGYARORSZÁGON „Bundázásnak" neve-zik a sportágakban — fő-leg a fociban — elharapó-zott szokást amikoris a kiesésre álló csapatok ve-zetősége (vagy ügynökei) megegyeznek a biztos győz-tesnek vélt csapat edzőjével (vagy előretolt figuráival) hogy egy néha kél pontot busás ellenérték fejében adjanak le: magyarán dön-tetlent vagy vereséget hoz-zanak ki Nos hatalmas arányú loci-bundázásr- ól ér-kezett hír: Magyarországon letartóztattak huszonnyolc (28!) személyt megveszte-getés vádjával Többek kö-zött nemcsak jónevíi játéko-sok hanem lutballbirák is akadnak a letartóztatottak között ELLENTMONDÓ IRÁNI— IRAKI HADIJELENTÉSEK Az egyik nap ' Irak győ-zedelmesen beszámolt ar-ról hogy 15 ezer iránit mé-szároltak le a másik napon Khomeini rezsimjéről ter-jedt el hogy bosszúból 1800 foglyot végeztek ki január 22—28 között Érde-kes módon egyik fél sem cáfolta a másik fél jelentlé-sét Egy londoni hírváltozat szerint az Ayatollah politi-kai ellenleleinek kivégzésé-ről esett szó — és nem ha-difoglyokról A Párizsban székelő Muzsahidden (felszabadító) mozgalom hívei szerint a holttesteket a teheráni Be-hest-- el Zahra temetőbe ci-pelték ahonnan nagy pénz-váltságért adják ki a tete-meket az érdekelt rokonság-nak HOROSZKÓP március első felére KOS 3 21 —4 20 A márciusi napsütés csalóka: vigyázzon tehát és ne engedje szabadjára érzéséit és elképzeléseit Ha tervei nem is alakulnak a legkedvezőbben azért a mai körül-mények között ne sürgesse azokat hanem várja ki a meg-felelőbb időket Ugyanez vonatkozik szentimentális éle-tére is: itt sem lehet erőszakkal semmit sem elérni Az idő mindent elrendez Lássa meg a hétköznapjaiban is a szépet BIKA 4 21 —5 21 Ne legyen kedvtelen apróbb kudarcai miatt hiszen komolyabb baj seholsem mutatkozik Fö 1 eg arra igyekez-zék hogy érzelmi életében jelentkező idegességét ne vi-gye át munkájába is Le kell küzdenie ezt a csalódási ér-zését amihez munkájának semmi közeA szerelem furcsa biro: nem objektív értékeket ivesz számításba hanem sok-szor felületes okokat Bízzék hogy majd minden elrende-ződik IKREK522-r6- 21 Kitűnően ért ahhoz hogy munkájába lendületet vi-gyen Most a körülmények meggátolják ebben és ez elke-seríti A jelen gazdasági helyzetben ajánlatosabb az óva-tosság és körültekintés Bizonyos nehézségekkel még így is számolnia kell Tehát fékezze kezdeményező lendüle-tét Eljön az idő amikor újból kedvére alkothat újíthat Érdekes módon: ugyanez vonatkozik szentimentális éle-tére is RÁK 6 22- -7 23 Felszabadultnak érzi magát egy lelkiismereti kérdés megoldása miatt Néha még a mostoha körülményekből is származhatik jó: lemondott egy olyan tervéről amivel másnak bajt okozott volna Most nyugodtabban alszik ha-bár egy szép" terve füstbe ment Szerelmi (éren viszont régi vágyai kiújulnak és felforralják gondolatait Vigyáz-zon hogy most ezen a téren ne kerüljön bonyodalmakba OROSZLÁN 7 24- -8 23 A hivatásbeli helyzetét megerősíti a lelkiismeretes munkája Tehát nem kell aggódnia állásáért mert eddigi jó munkája biztosítja helyzetét Tarlós eredményeit ezen-túl is a szorgalmának és felelősségtudatának köszönheti majd így ne zúgolódjon hogy minden idejét hivatása foglalja le: most megkapja ezért a jutalmat Szerelmi léren is több megértésben lesz része SZŰZ 8 24- -9 23 Fontos a titok megőrzése — mind hivatali vonalon mint a magánéletben Most meggyőződhetett ennek iga bölcs olahok a lni nyakunkra Tegyétek ezt tegyétek azt mondják nekünk csináljátok így csináljátok úgy- - Egyebet se tesz-nek csak osztogatják a parancsokat lopják az országot iölözik le a tetejét mindennek amit mi itt becsületes munkával megszerziink" Nagyrománia! mondják Románok vagyunk mind lrátyek Anyjuk keserűsége Mi rumunyok vagyunk de ők csak olyan vankujok semmireseválók kik abból élnek hogy egymásra uszítják a népet oláhot magyart min-denkit egymás ellen hogy ök aztán meghízzanak azon amit ellophatnak tőlünk míg mi egymást nyomorgatjuk Maradtak volna ott ahova az üristen teremtette őket Az úristen tudja mit csinál kit hova tesz Ha mindenki ott maradna ahova való az emberek nem esnének mind-untalan egymás útjába s békesség lenne mindenütt Az hát! Repülő masina? Minek az-- ? Gyalogszerrel is eljut az ember a temető széléig nincs miért sietni !" Mikor aztán a harmincas évek végén ordítozni kezdték a jelszót Bukarestben hogy „Románia a románoké!" és magyarokat zsidókat kezdték kidobálni a menő vonatok-ból vén Marzsinyán odafönt a hegyen haragosabb lett mint a darázs-csípt- e medve Mi bajuk ezeknek?" kérdezte elsötétült ábrázattal ott a forrás fölötti karámnal „Megbolondultak? Te ma-gyar vagy s én oláh vagyok Mégis minden nyáron itt ülünk békésen egymás mellett ezen a fatönkön Hány esztendeje már? Te őz húsát hozod én sajttal kínállak Amikor nem hozol özet akkor is megkínállak s amikor nem kell neked a sajt akkor is hozol nekem finom pipa dohányt Ajándékba Semmiért Mert hát így él az ember - egymás mellett Oláh magyar mindenféle Bármilyen nyelvet beszéljen is odahaza mind ember!" Megrázza a lejét es még hozzátette: „Baj lesz ebből én mondom neked Nagy baj Mert Isten békességre teremtette az em-bert és nem háborúságra Mindenkinek megadta hogy hol éljen s mit dolgozzon Neked is nekem is mindenki-nek Még a vankujoknak is de azok nem akarnak ám dolgozni érted? Nem kell nekik a tisztességes munka El akarnak venni mindent ami a másé Amit én aratok vagy te csépelsz ki azt mind a maguk csürjébe akar-ják hordani Vankujok ezek nem oláhok !" Utolsó beszélgetésünk volt ez odalönt a hűvös őszi esteben a pásztortűz mellett Következő nyáron már nem elt az öreg Marzsinyán Agyonlőtték a vankujok amikor abban a kis mezőségi faluban ahol élt vasvillával a ke-zében állt elébük a falu utcáján hogy megvédelmezze a magyar papot akit puskatusájával tereltek maguk előtt a csendörök A bölcs oláh megfeledkezett a bölcsességről és életével űzetett érte Nem segített ezzel se a magyar papon se saját magán még csak a világon sem -- Legalább is úgy látszott akkor Valahányszor azonban a távolabbi jövendőn jár az eszem s figyelem a vitákat hogy miként s hogyan em-lékezetem mélyéről lölbukkan öreg Marzsinyán Péter göibedt alakja s hallom újra meg újra mély dörmögő hangját ahogy belemondta annak idején a hűvös havasi estébe az ítélet szavait: „Isten békességre teremtette az embert s nem háborúságra s mindenkinek megadta a maga helyéi hogy hol éljen s mit végezzen Az üristen tudja mit csinál !" őszinte szívvel remélem hogy amikor az igazságte-vés napja beköszönt legyen az tíz év múlva vagy száz év múlva megtisztítja szép Erdélyországot a vankujoktól s kiűzi azt ki nem odavaló De csakis azt Békességsze- - 5H52S25HS2SH5HS2S25a5HS25HS2SHSH5HSH5H5H52SaKSHSH52SH5ES2S2SHS2S25BSE5aSHSHSaSH5 „viharban" nem részes Ez megerősíti bizalmi állását is A jövőben se akarjon ilyen eszközökkel érvényesülni Előbb-utób- b a rendes munka és a titoktartás nyeri el ju-talmát Ez a szívügyekre is vonatkozik MÉRLEG 9 24—1023 Érdekes és változatos eseménytek előtt áll Jobb azon-ban ha a mai körülményeket figyelembe véve kitart régi tervei mellett Sok lesz a csábítás az új lehetőségek oldaláról de használja józan ítélőképességét mielőtt új leiadatok mellett lekötné magát Ez vonatkozik szenti-mentális eletére is: lutó kalandok miatt nem érdemes elveszítenie hűséges társát SKORPIÓ 10 24— 1122 Képességei és szakmai tudása megkapják az elis-merés jutalmát A mai munkanélküliségben sem kell 'fáj-jon a leje hogy állását veszély fenyegeti A lelkiisme-retes munkája kifizetődött Alkalma nyílik majd hogy ötleteit elgondolásait megvalósíthassa habár a mostoha körülmények között szűkebb keretek között így belső nyugalma helyreáll ami családi életére is jótékonyan hat NYILAS 11 23— 1222 önmagának használna elsősorban ha legyőzné kéte lyeit és borúlátását A vállalkozásaiban vagy munkakö-rében észlelhető átmeneti nehézségek még nem adnak okot a pesszimizmusra Főleg ezekért ne okolja önmagát: ob-jektív külső gazdasági okok idézik ezeket elő Vigasztalja azzal önmagát hogy íviszont a szerelmi téren megkapja a viszonzást BAK 12 23— 120 Vállalkozásai és munkafeladatai minden erejét és ké-pességét lekötik Ez ne keserítse el hiszen szép emberi [eladat: a nehézségeken úrrá lenni Viszont ne essen túl-zásokba: ne lelejtse el hogy van magánélete is és sze-relmi társára is fordítson időt Most látja hasznát hogy szentimentális életében harmónia uralkodik A sok mun-ka melleit fordítson gondot egészségére is VÍZÖNTŐ 121 —2 20 Vidám és borongós hangulatai rapszodikusan válto-gatják egymást Ennek egyik oka az hogy az elképzelé-sei összeütközésbe kerültek a mai körülményekkel Tar-tózkodjon attól hogy elhamarkodottan döntsön Figyelje a gazdasági helyzetet: most nincs itt az ideje a nagyobb tervek kivételének Reális érzéke átsegíti ezeken a múló nehézségeken HALAK 2 21 —3 30 Egészségesnek és erősnek érzi magát és tud örülni a hétköznapok ajándékainak Megélénkül társadalmi elete és ez lesz oka annak hogy újra vágyik a romantika után A tavaszi napfény is erre csábítja Vigyázzon hogy újabb csalódások ne érjék Különösen most amikor munkájá-ban minden erejére szüksége van hogy az okjektiv né- - záról Milyen szerencse hogy az indiszkrécióból támadt hézségeken úrrá tudjon lenni 'irelőigazsághszielö magyarok s b'ékességszerelö igazság-Msztel- ö MarzsiiiyáiAÍnókák újjáépilik Erdélyt azzá" ami volt: a magyar Haza közös védőbástyájává „Add Uram hogy kimenjenek ezek s ne jöjjön be senki1' imádkozott a román csendőr román jegyző ro mán löszolgabiró zsarnoksága idején a székely „Marad-tak volna ezek a regáti vankujok ott ahová az üristen teremtelte őket" mondta keserűségében az 'oláh juhos-gazd- a a Ratosnya fölötti nagy tisztáson „Az üristen tud-ta mit csinál " Tudta bizony Magos hegyek szépséges koszorújával vette körül a Magyar Hazát s úgy odarajzolta határait a tőidre hogy mindenki láthatja aki csak a térképre néz S a nemzet mely évszázadokon át békés szívvel nyitott ajtót minden menekültnek bármely irányból is érkezett a nemzet 'mely elsőnek hirdette meg a vallás-szabadság- ot ezen a Jöldön megérdemli bizony hogy szabad legyen újra a maga hazájában S mert Isten nem csak büntet de igazságot is oszt kétségtelen hogy előbb-utób- b bekövetkezik a Közép-Európ- a egyensúlyához annyira szükséges megoldás: a Kárpát-medence egységének visszaállítása 1983 február 18-fe- bruár 24 IBBIIHiaByMíllglWiaHMMlWimmilllMH HARMINCHETEDIK HÉT Az ember fél Teljesen egyedül van 3 000 000 fényévre az otthonától Dee Wallace és Péter Covote a főszerepben "ET THE EXTRA- - miimAtiiwm YONGEATSTCIAIR 952 2891 &£&iWi-- iu i&iyj&trafKóaTgJ D MILLS &SHEP 491-333- 7 sassEssmraag&aas TIZEDIK Dustin Iloffman és Jessica Lange a főszerepben ördögien megélni KHlAMlfl Y0NGEMSTCIAIR9G? 2891 MISSISSAUGA 822-531- 3 BLOOR t JANE 769 1177 8 DON MILLS 1 WOODSIDE --3 GMál£42Hffl OAKVILLE B4S-55- 53 1 Vi P' fítuFttif™ PHONE723 2843 IlWWiWW:! ODEON 895-464- 1 HÉT nehéz HÉT Egy nevezetes férfi legyőzte angol birodalmat és szabaddá tette ember országát Kingsley a főszerepben Felemelt helyárak nr TVmiIFM Felhívás: Erőszak alkalmazás (Theatres Branch Ontario) Dolby Stereo 70 S4A!HlkBeí5 EGUNTON E0f YONGE -- 486 5000 nwu ATnil'F(mNf)Rl-9505-- 9-' BAYVIEW 8 JOHN 886-321- 1 fÁPAIUNTALl millió HÉT Néhány dolog még mindig van amit képzelnünk iMeryl Streep Kevin Kline és Péter MacXicol a főszerepben EGLINION EOF YONGE -- 486 5600 FINCH AT OUFFERIN BH-SSUS-- O-I CENTRAL PARKWAY BIO0RUAWE-769-- 1 1774 liauiOAHCI] BAYVIEW 886-321- 1 IAWRENCE CCOMPAHJMCHT Ben kell DON MILLS BRAMPTON Felhívás: durva nyevezel (Theatres Branch Ont) NEGYEDIK HÉT önmaga lenni a diadala Jessica Lange a BLOOn&BAYB61-630- 3 Megy a rászedés legye Jackie Gleason Davis Garr a II BIOOFUBAY 981-030- 3 HNCHATOUFFEAIN'663-9505-6- -7 BAYVIEW & JOHN EmFilH:m'ff---S Al BION AT KIPLING 7 D MILLS 8HEP4ei-S3S- T Hetvenkedő kaland Mesés mulatság románc LmiÜ£iimü! tONGt N0F IAWRENCE-181-12- 31 RESTRIAL CENTRAL PARKWAY WOODSIDE 2 Wfcaroawmiiiuiiiiiiinum— i „TOOTSÍE" & JOHN HttTMTTflWJlll YONGE N0F 481 1231 CENTENNIAL 3 BRAMPTON AlflION MAUH WPUfW 742-O- K CENTRAL PARKWAY 2 GEORGETOWN 2 TIZENEGYEDIK aki az 350 i mm ST el 3 JilüiIdil=UÍ£ütt CENTRAL PARKWAY WOODSIDE CENTENNIAL TIZENEGYEDIK "SOPHIE'S CH0ICE" Könnyelmű KíTflTOlEíEBSa SHOPPERS 457-041- 1 ! 1 ' BmnMannanBHHBBHBaM 't ACCOMÍANIWKT A nö aki mer Ez volt legnagyobb legnagyobb-hibáj- a főszerepben "FRANCES" Restricted meg fogadását! Mac és Teri főszerepben The Stins ST 886-321- 1 MAU 742 0666 4 ST- - 1 1 2 2 ennie w w ADUIT és IJII1IJ l-n- -l IGUNT0K i DANfORTH 261-113- 1 EH!ld:llTifcl MISSISSAUGA 822-531- 1 CENTENNIAL 1 GEORGETOWN 1 rarcfzxi OAKVILLE 845-555- 3 LL' — RD ACCOMPAHlUEHr Pirates of Penzance Subject to classification
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, February 26, 1983 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1983-02-26 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000629 |
Description
Title | 000102 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | JEbbén a mai felfordult világban jól teszi az ember ha időnként meg-megá- lí egy percre valahol egy erdő jcö-zepé- n ahol természet békés csöndjében Isten közelsége szinte kézzelfogható A legalkalmasabb holy — amit ismerek erre arcéi-ra — sajnos messzire ésik Olt van a Maros feisöTolyása mentén Ratosnya fölött ahol az iívai pláj beleszalad az Andrenyásza gerincébe s széles legelő-tisztá- st képez melynek aljában sziklakő alól a világmindenség legjobb legtisztább és legszomjatoltóbb forrásvize buzog elő Isten lábnyomából Valamikor mikor még fiatal volt bennem is az élet gyakorta ültem ott a vén bükkfák alatt lelkemet tiszto-gatva nyár derekán meg koraősszel mikor színesedtek alant az erdők és szarvasbikák hangjától remegett a csönd Rajiam kívül volt olyankor azon a nagy tisztáson va-laki más is TUszös bocskoros hajlott vállú oláh ember Marzsinyán Péter nevezetű hatszáz fejős juh gazdája híres sajtkészitö kinek szavára három pakurárs négy megtermett kuvasz hallgatott Ez a Marzsinyán Péter Katosnya községtől bérelte volt a havasi legelöt oda-ló- nt nyár elejétől tova októberig Fagy jöttével aztán le-hajtotta nyáját a hegyről s aláköltözött velők a Mezőség egyik eldugott sárba temetett kicsi falujába ahol család-ja meleg szobával várta s erdei kaszálókról begyűjtött szénával a juhok szamára Még a Telekiek hozták volt át a Marzsinyánokat tova Moldovából mikor Básta dúlásai nyomán nem maradt ember ki megművelhette volna a iöldeket s azóta is ott éltek egyhelyben oláh emberek magyarok földjén Volt ennek a juhos Marzsinyánnak több fia is ha jól emlékszem Ezek közül Jonel a legidősebb a kolozsvári Ferenc József Tudományegyetemen tanult jogot mikor ránk szakadt az első világháború Később tanárkodott több helyen is francia földön Lyonban Marseilleben de a második világháború után "hazatért Kolozsvárra Azon-ban nem tudott beleilleszkedni az új rendszerbe Mikor Ceausescu megjelent a Bólyai-Babe- s egyetemen és rá-támadt a magyar tanárokra öngyilkosságba kergetve Szabédi Lászlót Jonel Margineanu otthagyta meggyötört szülő! öldjét' és visszatért Franciaországba Több eve nyugdíjban volt már amikor megjelent egy rövid kis írása a "Tránsylvania and the Hungárián — Rumanian Problem" című symposiumban amiben öntu-datosan és büszkén VLACH-na- k oláhnak nevezi magát azokkal szemben akik ma románoknak mondják magu kat és a hajdani római birodalom örököseinek Három hónappal a könyv megjelenése után Dr Jonel Margineau nyugalmazott egyetemi tanár nyomtalanul eltűnt Mindezt azért mondtam csak el hogy rávilágítsak ar-ra a lelki és szellemi örökségre amit ez az erdélyi oláh ember apjától kapott akárcsak a testvérei kik otthon maradtak apjuk mellett s apjuk nyomában juhos gaz-dáknak amíg a történelem megtűrte az ilyenléle „kapi-talistákat" Hogy miképpen illeszkedtek be aztán a Ceau- - St Cathariiies-- i hírek A „St Catharines-- i Ma-gyar Kultúregyesület" Jiiár-ciu- s 5-- én szombaton este tartja 1983 évi „Gála Bál-ját" a „Polish Féderation Hall"-ba- n (43 Facér Str) — A bál fővédnöke: Hon Róbert Welch Ontario tar-tomány h miniszterelnöke energiaügyi miniszter és fe-lesége — A "vacsora este 7 órakor kezdődik — 6 órakor szolgálják fel a koktailt — Vacsora után mutatják be a díszvendégeket és a „Szitlay Tánccsoport" el-járja a hagyományos „Pa-lotást" — Ezekután kerül sor az elsöbálozó lányok be-mutalására majd táncukra III[IU1]JI!!ÍIT!1IIIIIII!I:bI!!Ií:II!Ií11!I[III!:ii:IÍIÍI1II[IIIH[!IÍIIííí:H Indulások Jún 06— Júl Jún 06—Áúq Az idei elsöbálozó lányok: Bodorkos Anna (partnere: Cserpes András) Majtényi Kati (Lanning András) Pin-tér Margit (Neuperger Im-re) Somogy vári Káli (Ko-vács István) Warketni Bri-a- r (Kaurensky János) Sí-pos Johanna (Horváth Pál) A „ceremóniamesteri" szerepet Reinhardt 'Bob töl-ti be aki a „szépségkirály-női" választást is lebonyo-lítja — Zenét a „Canadian Caravan — Show Bánd" szolgáltatja Jegyek felnőt-teknek 25 diákoknak 15 dol-láros árral az alábbi tele-fonszámon rendelhetők meg: Mr J Horváth G82-ÍKJ- 48 Windsor ® Windsor % Windsor VASS TRAVEL SERVICE Detroit-Budape- st— Detroit GaiiS789C9 kezdődik Közvetlen Charter utazások átszállás nélkül Felnőtt Gyermek 2— 12-i- g 19 $799íQÖ $é9£iOÍ3 18 $89900 $7£9Q0 Jún 06-Szé- pt 08 $89900 $799Q0 Júl 18—Aug 18 $839Q0 $799ÓÖ Júl 18-Sz- ept 08 $839t00 '$79?Í0 Aug 17-Szep- t08 $79900 $69900 lenti járatok A CIVIL AERONAUTIC BOARD állal engedélyezve vannak BUDAPESTRŐL — Rokonok kihozatala $734:00-tó- 'l 7 naptól 1 évi tartózkodásra Kedvezményes utazások Belgrádba Bécsbe valamint a világ minden részére a legalacsonyabb árakon Autóbérlés hotelfoglalás útlevelek és vízumok beszerzése Master Card és Visa credit kártyával is fizethetik útjukat Irodánk már 12 éve készséggel szolgálja WINDSOR— DETROIT és környéke magyarságát 1500 Parent Aye Windsor Ont N8X 4J7 Tel: (519) 253-114- 3 (313) 965-34- 10 IKKA-JU- ZEX és COMTURIST KÉPVISELET %S LBEJRÍ Vankujok és sescu íagyrohián Biröfclálthába azt csak sejteni lehet ha apjukról következtetünk örökölt természetükre Mert öreg Marzsinyán Péternél megrögzöttebb „kapitalistát" még a Wall Street se látott soha Gyakorta ültühk ott együtt a tűz mellett odahenge-ritel- t fatönkökön birkaszagú hűvös estéken s fakanállal ettük a zsendicét édes ordát málékenyeret s lassú szó-val elbeszélgettünk a világ dolgairól Az öreg oláhnak meg volt mindenről a maga véleménye Amikor tudtára adtam a világraszóló hírt hogy Lindberg álröpülle az óceánt nehézkesen vállat rándított hozzá s ennyit mon-dott csak: „Mit mind röpköd az is Üljön veszteg ott ahova való s végezze a maga dolgát Minden baj abból ered hogy vannak akiknek bolha van a nadrágjukba s nem tudnak megmaradni a maguk helyén Itt vannak ezek a regátiak is Vamíak nekik városaik falvaik föld-jük mindenük odaát a hegyeken túl Mégis ide jönnek yiLÁGHÍStlOÓ ELNÖKVÁLASZTÁS CIPRUSBAN Nicosiából jelenti a Reuter: Spyros Kyprianu mér-sékelt irányvonalat tartó po-litikus megkapta a szava-zatok 57"íi-á- t úgy hogy új-ra visszatér az elnöki poszt-ra Kyprianout távolról sem zavarta az a kis szépséghi-ba hogy egyben a kommu-nista szavazatok zömét is ö szerezte meg KITÜNTETÉS A MESTERSÉGES SZÍV FELTALÁLÓJÁNAK Az Egyesült Államok feltalálói és ipari szabada dalom tulajdonosai Was-hingtonban tartották évente megrendezett összejövetelü-ket amikoris Dr Róbert Jarvik orvost — aki Dr Barney Clark utahi fogor-vost egy müszívvel még most is életben tart Az Év Feltalálója" címmel tün-tették ki NAGYARÁNYÚ „BUNDABOTRÁNY" MAGYARORSZÁGON „Bundázásnak" neve-zik a sportágakban — fő-leg a fociban — elharapó-zott szokást amikoris a kiesésre álló csapatok ve-zetősége (vagy ügynökei) megegyeznek a biztos győz-tesnek vélt csapat edzőjével (vagy előretolt figuráival) hogy egy néha kél pontot busás ellenérték fejében adjanak le: magyarán dön-tetlent vagy vereséget hoz-zanak ki Nos hatalmas arányú loci-bundázásr- ól ér-kezett hír: Magyarországon letartóztattak huszonnyolc (28!) személyt megveszte-getés vádjával Többek kö-zött nemcsak jónevíi játéko-sok hanem lutballbirák is akadnak a letartóztatottak között ELLENTMONDÓ IRÁNI— IRAKI HADIJELENTÉSEK Az egyik nap ' Irak győ-zedelmesen beszámolt ar-ról hogy 15 ezer iránit mé-szároltak le a másik napon Khomeini rezsimjéről ter-jedt el hogy bosszúból 1800 foglyot végeztek ki január 22—28 között Érde-kes módon egyik fél sem cáfolta a másik fél jelentlé-sét Egy londoni hírváltozat szerint az Ayatollah politi-kai ellenleleinek kivégzésé-ről esett szó — és nem ha-difoglyokról A Párizsban székelő Muzsahidden (felszabadító) mozgalom hívei szerint a holttesteket a teheráni Be-hest-- el Zahra temetőbe ci-pelték ahonnan nagy pénz-váltságért adják ki a tete-meket az érdekelt rokonság-nak HOROSZKÓP március első felére KOS 3 21 —4 20 A márciusi napsütés csalóka: vigyázzon tehát és ne engedje szabadjára érzéséit és elképzeléseit Ha tervei nem is alakulnak a legkedvezőbben azért a mai körül-mények között ne sürgesse azokat hanem várja ki a meg-felelőbb időket Ugyanez vonatkozik szentimentális éle-tére is: itt sem lehet erőszakkal semmit sem elérni Az idő mindent elrendez Lássa meg a hétköznapjaiban is a szépet BIKA 4 21 —5 21 Ne legyen kedvtelen apróbb kudarcai miatt hiszen komolyabb baj seholsem mutatkozik Fö 1 eg arra igyekez-zék hogy érzelmi életében jelentkező idegességét ne vi-gye át munkájába is Le kell küzdenie ezt a csalódási ér-zését amihez munkájának semmi közeA szerelem furcsa biro: nem objektív értékeket ivesz számításba hanem sok-szor felületes okokat Bízzék hogy majd minden elrende-ződik IKREK522-r6- 21 Kitűnően ért ahhoz hogy munkájába lendületet vi-gyen Most a körülmények meggátolják ebben és ez elke-seríti A jelen gazdasági helyzetben ajánlatosabb az óva-tosság és körültekintés Bizonyos nehézségekkel még így is számolnia kell Tehát fékezze kezdeményező lendüle-tét Eljön az idő amikor újból kedvére alkothat újíthat Érdekes módon: ugyanez vonatkozik szentimentális éle-tére is RÁK 6 22- -7 23 Felszabadultnak érzi magát egy lelkiismereti kérdés megoldása miatt Néha még a mostoha körülményekből is származhatik jó: lemondott egy olyan tervéről amivel másnak bajt okozott volna Most nyugodtabban alszik ha-bár egy szép" terve füstbe ment Szerelmi (éren viszont régi vágyai kiújulnak és felforralják gondolatait Vigyáz-zon hogy most ezen a téren ne kerüljön bonyodalmakba OROSZLÁN 7 24- -8 23 A hivatásbeli helyzetét megerősíti a lelkiismeretes munkája Tehát nem kell aggódnia állásáért mert eddigi jó munkája biztosítja helyzetét Tarlós eredményeit ezen-túl is a szorgalmának és felelősségtudatának köszönheti majd így ne zúgolódjon hogy minden idejét hivatása foglalja le: most megkapja ezért a jutalmat Szerelmi léren is több megértésben lesz része SZŰZ 8 24- -9 23 Fontos a titok megőrzése — mind hivatali vonalon mint a magánéletben Most meggyőződhetett ennek iga bölcs olahok a lni nyakunkra Tegyétek ezt tegyétek azt mondják nekünk csináljátok így csináljátok úgy- - Egyebet se tesz-nek csak osztogatják a parancsokat lopják az országot iölözik le a tetejét mindennek amit mi itt becsületes munkával megszerziink" Nagyrománia! mondják Románok vagyunk mind lrátyek Anyjuk keserűsége Mi rumunyok vagyunk de ők csak olyan vankujok semmireseválók kik abból élnek hogy egymásra uszítják a népet oláhot magyart min-denkit egymás ellen hogy ök aztán meghízzanak azon amit ellophatnak tőlünk míg mi egymást nyomorgatjuk Maradtak volna ott ahova az üristen teremtette őket Az úristen tudja mit csinál kit hova tesz Ha mindenki ott maradna ahova való az emberek nem esnének mind-untalan egymás útjába s békesség lenne mindenütt Az hát! Repülő masina? Minek az-- ? Gyalogszerrel is eljut az ember a temető széléig nincs miért sietni !" Mikor aztán a harmincas évek végén ordítozni kezdték a jelszót Bukarestben hogy „Románia a románoké!" és magyarokat zsidókat kezdték kidobálni a menő vonatok-ból vén Marzsinyán odafönt a hegyen haragosabb lett mint a darázs-csípt- e medve Mi bajuk ezeknek?" kérdezte elsötétült ábrázattal ott a forrás fölötti karámnal „Megbolondultak? Te ma-gyar vagy s én oláh vagyok Mégis minden nyáron itt ülünk békésen egymás mellett ezen a fatönkön Hány esztendeje már? Te őz húsát hozod én sajttal kínállak Amikor nem hozol özet akkor is megkínállak s amikor nem kell neked a sajt akkor is hozol nekem finom pipa dohányt Ajándékba Semmiért Mert hát így él az ember - egymás mellett Oláh magyar mindenféle Bármilyen nyelvet beszéljen is odahaza mind ember!" Megrázza a lejét es még hozzátette: „Baj lesz ebből én mondom neked Nagy baj Mert Isten békességre teremtette az em-bert és nem háborúságra Mindenkinek megadta hogy hol éljen s mit dolgozzon Neked is nekem is mindenki-nek Még a vankujoknak is de azok nem akarnak ám dolgozni érted? Nem kell nekik a tisztességes munka El akarnak venni mindent ami a másé Amit én aratok vagy te csépelsz ki azt mind a maguk csürjébe akar-ják hordani Vankujok ezek nem oláhok !" Utolsó beszélgetésünk volt ez odalönt a hűvös őszi esteben a pásztortűz mellett Következő nyáron már nem elt az öreg Marzsinyán Agyonlőtték a vankujok amikor abban a kis mezőségi faluban ahol élt vasvillával a ke-zében állt elébük a falu utcáján hogy megvédelmezze a magyar papot akit puskatusájával tereltek maguk előtt a csendörök A bölcs oláh megfeledkezett a bölcsességről és életével űzetett érte Nem segített ezzel se a magyar papon se saját magán még csak a világon sem -- Legalább is úgy látszott akkor Valahányszor azonban a távolabbi jövendőn jár az eszem s figyelem a vitákat hogy miként s hogyan em-lékezetem mélyéről lölbukkan öreg Marzsinyán Péter göibedt alakja s hallom újra meg újra mély dörmögő hangját ahogy belemondta annak idején a hűvös havasi estébe az ítélet szavait: „Isten békességre teremtette az embert s nem háborúságra s mindenkinek megadta a maga helyéi hogy hol éljen s mit végezzen Az üristen tudja mit csinál !" őszinte szívvel remélem hogy amikor az igazságte-vés napja beköszönt legyen az tíz év múlva vagy száz év múlva megtisztítja szép Erdélyországot a vankujoktól s kiűzi azt ki nem odavaló De csakis azt Békességsze- - 5H52S25HS2SH5HS2S25a5HS25HS2SHSH5HSH5H5H52SaKSHSH52SH5ES2S2SHS2S25BSE5aSHSHSaSH5 „viharban" nem részes Ez megerősíti bizalmi állását is A jövőben se akarjon ilyen eszközökkel érvényesülni Előbb-utób- b a rendes munka és a titoktartás nyeri el ju-talmát Ez a szívügyekre is vonatkozik MÉRLEG 9 24—1023 Érdekes és változatos eseménytek előtt áll Jobb azon-ban ha a mai körülményeket figyelembe véve kitart régi tervei mellett Sok lesz a csábítás az új lehetőségek oldaláról de használja józan ítélőképességét mielőtt új leiadatok mellett lekötné magát Ez vonatkozik szenti-mentális eletére is: lutó kalandok miatt nem érdemes elveszítenie hűséges társát SKORPIÓ 10 24— 1122 Képességei és szakmai tudása megkapják az elis-merés jutalmát A mai munkanélküliségben sem kell 'fáj-jon a leje hogy állását veszély fenyegeti A lelkiisme-retes munkája kifizetődött Alkalma nyílik majd hogy ötleteit elgondolásait megvalósíthassa habár a mostoha körülmények között szűkebb keretek között így belső nyugalma helyreáll ami családi életére is jótékonyan hat NYILAS 11 23— 1222 önmagának használna elsősorban ha legyőzné kéte lyeit és borúlátását A vállalkozásaiban vagy munkakö-rében észlelhető átmeneti nehézségek még nem adnak okot a pesszimizmusra Főleg ezekért ne okolja önmagát: ob-jektív külső gazdasági okok idézik ezeket elő Vigasztalja azzal önmagát hogy íviszont a szerelmi téren megkapja a viszonzást BAK 12 23— 120 Vállalkozásai és munkafeladatai minden erejét és ké-pességét lekötik Ez ne keserítse el hiszen szép emberi [eladat: a nehézségeken úrrá lenni Viszont ne essen túl-zásokba: ne lelejtse el hogy van magánélete is és sze-relmi társára is fordítson időt Most látja hasznát hogy szentimentális életében harmónia uralkodik A sok mun-ka melleit fordítson gondot egészségére is VÍZÖNTŐ 121 —2 20 Vidám és borongós hangulatai rapszodikusan válto-gatják egymást Ennek egyik oka az hogy az elképzelé-sei összeütközésbe kerültek a mai körülményekkel Tar-tózkodjon attól hogy elhamarkodottan döntsön Figyelje a gazdasági helyzetet: most nincs itt az ideje a nagyobb tervek kivételének Reális érzéke átsegíti ezeken a múló nehézségeken HALAK 2 21 —3 30 Egészségesnek és erősnek érzi magát és tud örülni a hétköznapok ajándékainak Megélénkül társadalmi elete és ez lesz oka annak hogy újra vágyik a romantika után A tavaszi napfény is erre csábítja Vigyázzon hogy újabb csalódások ne érjék Különösen most amikor munkájá-ban minden erejére szüksége van hogy az okjektiv né- - záról Milyen szerencse hogy az indiszkrécióból támadt hézségeken úrrá tudjon lenni 'irelőigazsághszielö magyarok s b'ékességszerelö igazság-Msztel- ö MarzsiiiyáiAÍnókák újjáépilik Erdélyt azzá" ami volt: a magyar Haza közös védőbástyájává „Add Uram hogy kimenjenek ezek s ne jöjjön be senki1' imádkozott a román csendőr román jegyző ro mán löszolgabiró zsarnoksága idején a székely „Marad-tak volna ezek a regáti vankujok ott ahová az üristen teremtelte őket" mondta keserűségében az 'oláh juhos-gazd- a a Ratosnya fölötti nagy tisztáson „Az üristen tud-ta mit csinál " Tudta bizony Magos hegyek szépséges koszorújával vette körül a Magyar Hazát s úgy odarajzolta határait a tőidre hogy mindenki láthatja aki csak a térképre néz S a nemzet mely évszázadokon át békés szívvel nyitott ajtót minden menekültnek bármely irányból is érkezett a nemzet 'mely elsőnek hirdette meg a vallás-szabadság- ot ezen a Jöldön megérdemli bizony hogy szabad legyen újra a maga hazájában S mert Isten nem csak büntet de igazságot is oszt kétségtelen hogy előbb-utób- b bekövetkezik a Közép-Európ- a egyensúlyához annyira szükséges megoldás: a Kárpát-medence egységének visszaállítása 1983 február 18-fe- bruár 24 IBBIIHiaByMíllglWiaHMMlWimmilllMH HARMINCHETEDIK HÉT Az ember fél Teljesen egyedül van 3 000 000 fényévre az otthonától Dee Wallace és Péter Covote a főszerepben "ET THE EXTRA- - miimAtiiwm YONGEATSTCIAIR 952 2891 &£&iWi-- iu i&iyj&trafKóaTgJ D MILLS &SHEP 491-333- 7 sassEssmraag&aas TIZEDIK Dustin Iloffman és Jessica Lange a főszerepben ördögien megélni KHlAMlfl Y0NGEMSTCIAIR9G? 2891 MISSISSAUGA 822-531- 3 BLOOR t JANE 769 1177 8 DON MILLS 1 WOODSIDE --3 GMál£42Hffl OAKVILLE B4S-55- 53 1 Vi P' fítuFttif™ PHONE723 2843 IlWWiWW:! ODEON 895-464- 1 HÉT nehéz HÉT Egy nevezetes férfi legyőzte angol birodalmat és szabaddá tette ember országát Kingsley a főszerepben Felemelt helyárak nr TVmiIFM Felhívás: Erőszak alkalmazás (Theatres Branch Ontario) Dolby Stereo 70 S4A!HlkBeí5 EGUNTON E0f YONGE -- 486 5000 nwu ATnil'F(mNf)Rl-9505-- 9-' BAYVIEW 8 JOHN 886-321- 1 fÁPAIUNTALl millió HÉT Néhány dolog még mindig van amit képzelnünk iMeryl Streep Kevin Kline és Péter MacXicol a főszerepben EGLINION EOF YONGE -- 486 5600 FINCH AT OUFFERIN BH-SSUS-- O-I CENTRAL PARKWAY BIO0RUAWE-769-- 1 1774 liauiOAHCI] BAYVIEW 886-321- 1 IAWRENCE CCOMPAHJMCHT Ben kell DON MILLS BRAMPTON Felhívás: durva nyevezel (Theatres Branch Ont) NEGYEDIK HÉT önmaga lenni a diadala Jessica Lange a BLOOn&BAYB61-630- 3 Megy a rászedés legye Jackie Gleason Davis Garr a II BIOOFUBAY 981-030- 3 HNCHATOUFFEAIN'663-9505-6- -7 BAYVIEW & JOHN EmFilH:m'ff---S Al BION AT KIPLING 7 D MILLS 8HEP4ei-S3S- T Hetvenkedő kaland Mesés mulatság románc LmiÜ£iimü! tONGt N0F IAWRENCE-181-12- 31 RESTRIAL CENTRAL PARKWAY WOODSIDE 2 Wfcaroawmiiiuiiiiiiinum— i „TOOTSÍE" & JOHN HttTMTTflWJlll YONGE N0F 481 1231 CENTENNIAL 3 BRAMPTON AlflION MAUH WPUfW 742-O- K CENTRAL PARKWAY 2 GEORGETOWN 2 TIZENEGYEDIK aki az 350 i mm ST el 3 JilüiIdil=UÍ£ütt CENTRAL PARKWAY WOODSIDE CENTENNIAL TIZENEGYEDIK "SOPHIE'S CH0ICE" Könnyelmű KíTflTOlEíEBSa SHOPPERS 457-041- 1 ! 1 ' BmnMannanBHHBBHBaM 't ACCOMÍANIWKT A nö aki mer Ez volt legnagyobb legnagyobb-hibáj- a főszerepben "FRANCES" Restricted meg fogadását! Mac és Teri főszerepben The Stins ST 886-321- 1 MAU 742 0666 4 ST- - 1 1 2 2 ennie w w ADUIT és IJII1IJ l-n- -l IGUNT0K i DANfORTH 261-113- 1 EH!ld:llTifcl MISSISSAUGA 822-531- 1 CENTENNIAL 1 GEORGETOWN 1 rarcfzxi OAKVILLE 845-555- 3 LL' — RD ACCOMPAHlUEHr Pirates of Penzance Subject to classification |
Tags
Comments
Post a Comment for 000102