Magyar Elet, February 14, 1987

              "Í987:február'k MAGYAR ÉLET í 11 oldat A
== Mi újság odahaza?
tittuttmwMwtutwtuMM-tutvvv''vn-iLlV- t
Röntgenkép az aktatologatásról
Az alant közölt cikkhez semmit sem tettünk hozzá
és egy szút sem vettünk el belőle írója pontos rüntgen-képc- t
készít a hivatal packázásairól amibül valóban ki-derül
az az ultrabürokratikus hivatalnoki rendszer mely
fél minden kockázatvállalástól emiatt a lelelösségáthá-ritá- s
páncélját ölti fel mely többszörös bebiztosítást
ígér neki hogy ép bőrrel megússza és másnap is rálc-helh- et
a pecsétjére amikor a kiszolgáltatott állampol-gár
az íróasztala előtt várja a Mindenható Bürokrata
döntését
A hivatal packázásai
1
Még mindig keserű a szájam íze attól a tortúrától
amin egy hosszabb külföldi kiküldetés előtt átmentem
vagy tréfásabban ami átment rajtam Minden hivatal-ban
kitüntetüen kedvesek voltak velem olyan részvét
Eddig tízmillió Rubik-mag- ic
kelt el
Rekordidő alatt hódította meg a Rubik-magi- c la-pocskahajto- galó
játék a japán piacot Az üzletekbe ke-rült
játékokból több mint 700 ezer darabot adtak cl hol-ott
1980 jenes (több mint 12 dolláros) áron hozták forga-lomba
Rubik Ernő a játék feltalálója Tokióban sajtótájé-koztatót
tartott s ezen a marketing-- és reklámszakem-berek
véleménye szerint többen vettek részt mint bár-milyen
más eddigi magyar vonatkozású rendezvényen
178 újságíró adta le a névjegyét a házigazdáknál a Ta-ka- ra
és (Matchbox Japán Ltd cégeknél
A Rubik-kock- a bevezetésének tapasztalataiból okulva
a legújabb logikai játékot sokkal átgondoltabb gyártási
marketing-- és propagandamunkával indították útnak en-nek
köszönhető gyors világsikere — mondta el a felta-láló
Három hónap alatt tízmillió darabot adtak el a világ
minden táján míg a bűvös kockából bevezetésekor egy
év alatt csak másfélmillió darab kelt el
A japáni villámsiker is tanulságos Ogava Mikio a
Matchbox Japán Ltd elnök-vezérigazgató- ja az MTI tu-dósítójának
elmondta hogy féléves előkészítés előzte
meg a játék piaci forgalmazását
A legfontosabb a megfelelő termelési háttér biztosí-tása
volt Erre a legalkalmasabbnak a cég Kínában —
Kanton tartományban — levő öt vegyes vállalata bizo-nyult
A távol-kele- ti szigetország egyik legnagyobb já-tékgyártója
és forgalmazója a Takaf cég a maga részé-ről
az újabb Rubik-csod- a értékesítésének előkészítésé-ben
vett részt
A japán televízió egyik legnépszerűbb műsora egy
buddhista család életéről szól Ebben jelent meg először
novemberben a Rubik-lapocsk- a amivel az egyik fősze-replő
gyerek játszott anélkül hogy bármilyen említés
is történt volna magáról a játékról
December elején pedig elkezdődött a reklámkam-pány
A lapocska hamisítványai ias megjelentek a pia-con
ugyanis Tajvanban több mint 30 üzemben kezdték
el a játék kópiájának a gyártását de a kellő mennyiség-ben
rendelkezésre álló eredeti termék valamint a
Matchbox erélyes tiltakozásának eredményeként sikerült
meggátolni a hamisítványok tömeges elterjedését — leg-alábbis
Japánban
A kanadai ember gépkocsija
kőolajat használ mint
más egyéb célokra Ezért a józan ész
szerint értelmes dolog megtudni hogy
a gépkocsi hajtásakor hogyan kell pénzt
és energiát
A„Car Economy Book" (gépkocsi
könyv) hasznos tanácso-kat
nyújt a jármű vásárlása üzemelteté-se
kérdéseiben Ha a
könyv szakértői tanácsait követi pénzt
takarít meg a környezet
csökkenti és a természeti kincse-inkre
nehezedő igényeket könnyíti
kísért utolsó útjaimon mint egy haldoklót — de mind-az
amit elintézendő voltam elintézheletlennek bizonyult
Részletezzem a fiaskókat az OTP-- n kezdve a biztosítóig
a repülőjegy vételéig vagy íajzoljatn meg inkább az
ügyintézés anatómiáját?
Csak egyetlen példát Feleségemhez sok minden köt
Többek között két gyermek s legvégül az hogy egye-temleges
adóstársak lennénk életreszólóan Ha én nem
fizetném valamelyik kötelezettségemet az ő vagyonát
koboznák el — ha lenne Ám ha az én nevemre érkezik
kifizetés (mondjuk visszafizetés olyan közös vállalkozás-ra
mint a gáz bevezetése otthonunkba) o nem veheti
fel a pénzt annál az OTP-né- l mely mint egyetemleges
adóstársamat bizonnyal perelné ha nekik lenne köve-telésük
Máig is ott úszik egy visszafizetés a bürokrácia ak-tacsomagjai
között — én már távol voltam amikor fel-vételére
kerülhetett volna sor Nem segített itt érv nem
segített a közjegyzői hivatal ahol a feleségem csak any-ny- it
akart bizonyítani hogy vagyonközösségben élünk
A jelenlétem kívántatott meg egy közönséges tranzakció-hoz
De hát nem lehettem jelen Amikor a feleségem a
hivatal dzsungeljét járta én már egy könyvtárban olvas-tam
újra kedvenc szerzőmet Bertold Brechtet A ME-ti- "
a szerző bölcs példabeszéde került újra asztalom-ra
s szinte elsőre az alábbi sorok: IIa jók az intézmé-nyek
az egyéneknek már nem kell olyan jónak lenniük"
2
Az általánosítás csapdái nehezen kerülhetők adott
témámban A veszélyeket felmérve jelentem ki hogy a
mi hivatalnoki gárdánk egyáltalán nem rossz Sőt mi-nél
rosszabb hivatalának szabályzata annál inkább rá-kényszerül
a hivatalnok hogy az emberiesség vagy a
logika nevében kijátssza saját hivatalát s megpróbáljon
az ügyfél pártjára állni Minél vaskalaposabb a hivata-la
annál kevésbé lehet vaskalapos ő hiszen a napi ta-lálkozás
a szerencsétlen ügyféllel még a sziklákat is
könnyekre fakasztja
Ezzel szemben a hivatal Itt bármilyen megállapí-tást
még inkább fenyeget az általánosítás veszélye Nem
azt állítom tehát hogy a hivatalaink rosszak Csak azt
hogy jellemzőjük a sokszoros túlbiztosítás Lakcím any-ja
neve személyi szám születési hely és év a minimum
amit egy aktára büntetőjogi felelősségünk tudatában
+
Meddig bírja a Halászbástya?1
Néha úgy tetszik nem soká Mára a Halászbástya
sanyarú állapotba került Szemlélni főleg Pestről érde-mes
mivel onnan nem látszik hogy a lépcsők sokhelyütt
elmozdultak itt-o- tt nagyobb kőtömbök is a vakolt ré-szekről
pedig ne is essék szó A várfalak sincsenek sok-kal
jobb állapotban A Tóth Árpád sétány felöl a mell-védből
is hiányzik egy-eg- y jókora darab
A Halászbástya valóban rossz állapotban ban és ál-laga
tovább romlik Közvetlen élet- - és balesetveszély
ugyan nincs de az építmény mindenképpen alapos fel-újításra
szorul A háború után végezték cl a legfonto-sabb
javításokat később a hatvanas években volt egy
felújítás de azóta kevés történt Most teljes rekonstruk-cióra
lenne szükség A szigetelések elöregedtek az épít-mény
gyorsan romlik
Rendbehozatalára gyűjtést akarnak indítani
Vágja ki a szelvényünket
és vágja le az üzemanyag
költségeit
üze-meltetéséretöbb
megtakarítani
takarékossági
és'karbantartása
szennyezett-ségét
Mégima tegye meg az
első lépést
A „Car Economy Book"
ingyenes példányáért
töltse 'ki és postázza az
alanti szelvényt
B+
__É_IBI!l?3m
The Honourable Minister of Energy
Marcel Masse Mines and Resources r FREE The CaTEconomyBook"
I The Car Economy Book
I Communications Branch
Energy Mines and Resources Canada
i 5S0 Booth Street
City_
Prov Postai Code
oda kell rónunk holott a személyi szám tattalmazza szü-letési
helyünket Például a gépkocsi jogosítvány (amely-re
előkelően franciául is rányomtatják: Permis de con-diur- e
mintha még mindig a francia lenne a diplomácia
hivatalos nyelve) az édesanyánk nevével azonosít hol-ott
rajta a személyi számunk mely mindennél jobban
szolgálhatná azt Mitől fél a hivatal? Hogy ugyanegy
anyától két azonos személyi számú gk vezető száguldo-zik
ugyanegy kocsiban?
Akinek már lopták el kocsiját tanúsíthatja hogy a
biztosító elébb magát biztosítja: hátha előkerül a kocsi
Hónapokba telik amíg eltűnését bizonyított ügyfélre a
kiváló hivatalnok: a szabályzat szélhámost tételez fel
minden ügyfélben azzal hogy a biztosító túlbiztosította
önmagát
A túlbiztosított hivatal szélhámosságok ellen véde-kezik
— de éppen a túlbiztosítottság folytán ki termeié
a szélhámosságot azzal hogy mindenkit a szabályok át-hágására
biztat Elsőnek saját hivatalnoki karát mely
jobb érzésétől vezéreltetve igyekszik kiskapukat találni
a szabályon másodjára az ügyfelek hadát akik nemze-ti
sportot űznek abból hogy túljárjanak a hivatal eszén
S ez már a sokadik félidő a játékba mindenki bele-fáradt
A gazdasági életben mindenki a kockázatválla-lásról
beszél miközben a hivatalok épp ezt a kockázat-vállaló
szellemet csüggesztik el azzal az elvükkel: nulla
rizikó Egy hitelügylet hazánkban nem más mint a fe-lelősség
szisztematikus áthárítása saját munkahelyünk-re
vagy két kezesre Egy levél jobb ha ajánlott mert
a közönséges küldeményért felelősseget senki sem vál-lal
Hazánkban meg a nyeretlen totószelvényt is ellen-őrzik
holott elég lenne a nyerteseket — és így tovább
a végtelenségig
Közben az ellenőrzés szigorításáról beszélünk De a
szigorításnak legnagyobb ellenfele az hogy mindent el-lenőrzünk
rendszerint feleslegesen igy az ellenőrzés
eszméje a hétköznapi életben önnön paródiájába fullad
Ellenőrizni ugyanis nemcsak az ügyfelel kell hanem a
hivatalt: vajon szabályzatában elegendö-- e a kockázat-vállalás
mértéke?
A törvényhozó halalom a támogatás és a tiltás ál-talános
elveit állapítja meg A végrehajtó hivatal ezt
fordítja le a saját mükódéstanára Ha működési sza-bályzata
a túlbiztosítás betegségéhen szenved akkor
rendszerint a tiltásokat toldja meg egy-k- ét lépéssel s
ezzel teszi jái hatatlanná az ügyfél útját Megnyitja vi-szont
a kiskapukat azok előtt akik veterán szlalomozók
a jogszabály-pályá- n s minden tiltást előnyükre forgat-nak
A korrupcióról itt nem is beszélek — kivált hogy
a korrupció révén nemegyszer logikus megoldás szüle-tik
arra amit a jogszabály önkényesen eltorlaszolt
Hétköznapi ügyféllé bármely polgárt a hitelképessé-ge
tesz Amit mond az úgy van amit kér arra szüksé-ge
van s ő mindenképpen ö mielőtt még a személyi
számát bediktálta volna A hivatalnak illó lenne meg-várnia
míg valaki lerombolja a hitelképességél Addig
mégis megelőlegezendő Miért kell a munkahelyemnek
előre megtudnia hogy részletre veszek hűtőszekrényt?
Ráér megtudni ha nem fizetem a részleteket Becsüle-tes
polgár vagyok mini a többi — kár a szélhámosság
meghiúsítására építeni az egész ügylelet
Brechtet olvasom és azt gondolom túlságosan sok
okos hivatalnokunk van s nagyon kevés okos hivatalunk
Egy hivatal okossága ugyanis azon a bizalmon mér-hető
mellyel ügyfeleit kezeli A hivatal bizalmát pedig
nem pótolja a hivatalnok mosolya U T
Canada
Ottawa Ontario K1A 0E4
Please rush my copy of The Car Economy Book
Name
Address
Hazai hírek
# Ikarus-buszo- k Kanadá-ban:
az Ikarus Karosszéria-é- s
Járműgyár valamint a
torontói Ontario Bus Indu-stries
közösen nyerte el a to-rontói
városi közlekedési
bizottság versenytárgyalá-sát
Ennek értelmében ez
év végén megkezdik a ka-nadai
műszaki előírások-nak
megfelelő csuklós autó-buszok
szállítását Az Ika-rus
a karosszériát szállítja
a többi munkát a torontói
gyár végzi
140 éves Batthyány-ok-levé- l
került napvilágra a
zselici Mozsgón Az úgyne-vezett
örökváltsági szerző-dés
a jobbágyfelszabadító
Batthyány Kázmér és job-bágyai
között jött létre 1847-be- n
Az oklevelet Lengyel-tóti
János a honismereti
I kör vezetője fedezte fel aki
fél évszázada kutatja a zse- -
lici település történelmi
múltját és néprajzi emlé--
heu jz oKirai a mozsEoi
helytörténeti gyűjteményt
gazdagítja
Dr íjjas József pápai
trónálló kalocsai érsek 85
születésnapját ünnepelte
"Féf?
vw'''i'''''w'''''''— '''" 'wi'wtfVNrywv
Thomas W Wáppel
BA LLI5
Róbert D J Wappel
LLB
Barristers and Solicltors
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Hagyatéki eljárások
Pereskedések'
Workmen's Compensation
Landlord — Tenant
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Mortgages
BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3
SAUSAGE HOUSE INC
145 Norfinch Dr Downsview Ontario
Telefon: 663-832- 3
Várjuk vásárlóiakat!
Naponta friss húsok valamint hazai módra készült
felvágottak kolbászok és disznósajt kapható
Csütörtök-péntek-szomb- at frissen sült tepertő és
Sült császárhús
Frcczer ordert és nagybani rendeléseket telefonon
is felveszünk és díjmentesen házhoz szállítjuk
Minden kedves vásárlónkat gyors és figyelmes
kiszolgálással várjuk
FELHÍVÁS
EUR0PEAN
Minden magyar egyháztörténeti szakértő
és a magyar egyháztörténetet kedvelő aki a magyar
egyháztörténet egy-eg- y pontját (akár pl valamelyik
plébánia történetét stb) kutatja vagy majd csak
Ezután szeretné kutatni legyen szíves megküldeni
nevét és érdeklődési területét a következő címre:
HORVÁTH TIBOR SJ
Regls College 15 St Mary St Toronto Ont M4Y 2R5
MAGYAR EGYHÁZTÖRTÉNETI MUNKAKÖZÖSSÉG
nOOOOCCOOCOOOOOOOOOOOOOSOöOP
KANADAI MAGYAR KULTÚRKÖZPONT
Arany János Hétvégi Magyar Iskola
i3&- - étk
w Ih
(840 St Ctair Ave West Toronto)
MAGYAR IRODALOM- - NYELVTAN- -
TÖRTÉNELEM- - FÖLDRAJZ- - ÉNEK- -
HITTAN- - ZENE- - ÉS TÁNCOKTATÁS
IV UVUUA J CVCO KIUL
I i eve a magyar Kunura szoigaiaraDan
Érdeklődés: 654-492- 6 783-209- 7 Szöcs Klári
Beiratkozás: 1986 szept 13 szombat 10— 13-i- g aoooQfflooociaofflaooQooooooooooi
TÓTH PHOTO STUDIO
Esküvői családi képek gyermek portrék
ütlevél vízum fényképek
Régi fényképek szakszerű teljes felújítása
Mindenfajta képek festmények gobelinek keretezése
Eglinton Squarc Plaza
(Eglintoo Ave E és Victoria Park)
Tel: 755-146- 5
Cl l7ADCTUDelicatessen
&
Friss húsok a legfinomabb minőségű hentesáruk
felvágottak és csemegeáruk nagy választékban
Tulajdonos a Balega család
PARKOLÁS AZ ÜZLET MÖGÖTT
410 Bloor St - 921-86- 44
Költöztetést
20 FEET-e- s
rárt bútorszáüitó
kocsival — garanciával
izemételtaTcaritást
dump-trakü- al
legolcsóbban vállal
Sipos Cartage
Tel: 293-049- 8
KÉRÉS
Meat
West
Költöztetés
és minden mái
szállítást garanciával
legolcsóbban vállal
SZABÓ
MOVER
423-96- 72
241-75- 14