Zwilazkowiec Alliancer, December 20, 1961

              " i! r
ł
'i
HS
8
-- i fi "f
rltl --Ti
-'-
- - u i Sfi
fW "
U '&
'] I
ii
t f
t i
i
-- Ml
i:
£(Xi M
Ww
lv'
JJkS
I
Sb
1"' 0
7 e~
Jfl
Al
I- -i
i "M i £
i f
J
I rt - s f łW
Mb"
f [ i
I
" "'V i -- i
I' i ' 'tf 1
"
I ł 'P l"I
$g- -
aJJ On & twj 1
i
f ŻYCZENIA ORGANIZACJI
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENH ST
WESOŁYCH ŚWIĄT jfo
BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU WW
życzy ?
CAŁEJ POLONII
Ogniwo Nr 2 Federacji Kobiet §
W LONDON ONTARIO
' ' "J J J J J J ' " - - '" ' ' -- ' J J '' " -- ' -- rjr r J
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
I SZCZCSUWEGO NOWEGO ROKU
- przesyła
' YSZYSTKIM CZŁONKOM I SYMPATYKOM
Związek Polaków w Kanadzie
Grupa 17 - Delhi Oni
WESOŁYCH ŚWIĄT
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO'ROKU 1962
WSZYSTKIM ORGANIZACJOM POLSKIM
CZŁONKOM ORAZ CAŁEJPOLONII
życzy
Grupa 30 IPwK
BRAMPTON ONTARIO
Moc serdecznych życzeń
świątecznych i noworocznych '
CAŁEJ POLONII SKŁADA
Grupa 42 ZPwK
BANCROFT ONTARIO
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
oui7 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
wszystkim "Kolegom Kombatantom
życzy
i
UH'
!- - "- ---
Slowarzyszenie Polskich Kombalaniów
Koło No 1 w Port Arlhur
LVwVllftxtitawltt_JlteJV!L!ta!Łl- -
£7Viur£7TŁłH!Tiiiizvianuttjjnfrliuttnniir
ma icinnirrMiPTct łv7PvtA
r
z okazji świąt
BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO 'ROKU
SKŁADA
NORTHERN DRUG CO LTD
R GERBASE Phm B
W Coulson Hotel Bldg Sudbury Tel OS 4-47- 54 5y
WESOŁYCH ŚWIĄT
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
CAŁEJ POLONII SKŁADA
A FOURNIER LTD INSURANCE
Mortgage Loans — Real Estate
- Auto Financing-- v
135 Cedar St Sudbury Ont Tel OS 4-52- 87
Wesołych świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy
DR G TOKARYK
DENTYSTA
161 Larch St Sudbury Ont Tel Biuro OS 3-79- 22
Miesi OS 3-97- 72
I
ŁT-- T tsnsytimiznizn C~ -i:- -— T--
— 'KTT—'' £S - - "
ł iU
WtgWPfH
STR 54
B
f& R&
cK
H
W
Wf
$I
$
160
1 115
4
W
lifr
Kww
kI
1602
m
5tf
706
4I
693
i
HENRYKA KOZŁOWSKA
Nad Oceanem
Indyjskim
I'o naradzie z naszymi przyja-ciółmi
pp Królikowskimi posta-nowiliśmy
spędzić Boże Narodze-nie
nad Oceanem Indyjskim Wy-ruszyliśmy
z Nairobi w wigilię Bo-źeg- o
Narodzenia o rannjm chło-dzie
zabierając trochę owoców i
jakieś postne kanapki
Z Nairobi do Mombasy jest 300
mil a do Malindi nad Oceanem
jeszcze 75 Dla nas wjtrawnych
safarowiczów 375 mil to fraszka
Nasz Land Rover z kucharzem
prowiantem i ekwipunkiem poje-chał
o jeden dzień wcześniej aby
zająć najlepsze miejsce na pięk-nej
plaży 2wanej Silver Sand
gdzie piasek rzeczywiście jest po-pielato
- srebrny połyskujący w
słońcu drobinkami miki której
nie brak na wybrzeżu
Trzydzieści mil za Nairobi skoń-czył
się asfalt i zaczęła się wyboi-sta
i pokryta kurzem droga Je-chaliśmy
w tumanach kurzu uży-wając
często klaksonu aby nie na-jechać
na jakiegoś zwierzaka Na
setnej mili jak za dotknięciem
czarodziejskiej różdżki wykwitła
na pustyni sztuczna oaza
Na rzece Simba ("lew") utwo-rzono
dużą tamę która pasmem
błękitnej wody rozlewa się po spa-lonej
słońcem pustyni Nad sztucz-nym
jeziorem rosną wysokie trzci-ny
i szuwary w których gnieździ
się zgraja rozkrzyczanego ptactwa
wodnego Wokoło drzewa liściaste
które parasolami swych rosocha-tjc- h
koron dają cień budynkom
hotelu i rozstawionym stolikom
do popołudniowej herbaty
Po odświeżeniu się jedziemy da-lej
Droga monotonna wkoło nas
dżungla Czasem przelecą stada ga-ze- li
lub przemaszeruje rodzina sło-ni
zostawiając na drodze "bilety
wizytowe" w postaci ogromnych
kup nawozu
Niedaleko Mombasy flora się
zmienia Ogromne baobay prze-ważnie
bezlistne stoją nierucho-me
i poważne połyskując srebrną
korą w słońcu Z ciekawości chcie-liśmy
zmierzyć obwód takiego sę-dziwego
starca i w piątkę nie op-jęliś- mi
jego kostropatego brzucha:
jeszcze metr nam brakowało Da-- "
lej jak okiem sięgnąć ciągną się
plantacje sisalu rośliny o moc-- '
nym włóknie z którego wyrabiają
liny okrętowe
Z małego pagórka już widać od-ległą
Mombasę dyskretnie ukrytą
w gajach palm kokosowych W
porcie ruch wyładowywanie i za-ładowywanie
statków tysięczne
tłurny tworzące kolorową rucho-mą
mozaikę nawoływania krzyki
w różnych językach i narzeczach
— istna wieża Babel
Całe wybrzeże zamieszkuje ple-mię
Giriama Mężczyźni na sposób
arabski okręcają biodra kawałkiem
tkaniny kobiety do połowy obna-żone
biodra ozdabiają niesięgają-cym- i
kolan spódniczkami z włó-kien
sisalu które sobie same spo-rządzają
Kupry wypychają sobie
szmatami — ot nieszczęsna moda
— i czym większa elegantka tym
jej siedzenie obfitszc Ręce i nogi
ozdabiają obręczami z drutu i im
więcej jest tych obręczy — czę-sto
od łokcia do ramienia — tym
dobitniej hebanowa piękność daje
świadectwo o zamożności męża
Do Malindy przyjechaliśmy pod
wieczór W rekordowym tempie
rzuciliśmy zakurzone ubranie i już
pluskaliśmy się w nagrzanm od
słońca morzu
Bardzo oryginalna wieczerza w i- -
gilijna składająca się z niezliczo-nej
ilości homarów krabów i kró-lewskiej
ryby zakrapiana białym
chianti oraz 375 milowa podróż
rozmarzyły nas i ukołysani szu-mem
przypływu oceanu wpadliś-my
w objęcia Morfeusza W nocy
budziły nas grzmoty spadających
orzechów kokosowych na dachy
namiotów które o tej porze roku
bły gotowe do zbioru
Dzień Bożego Narodzenia uczci-liśmy
rannym nabożeństwem w
miejscowym maleńkim kościółku
misji katolickiej Strasznie chcia-ło
się nam pośpiewać polskie kolę-dy
ale niestety nasze nieliczne gło-sy
nie przekrzyczałyby rozśpiewa-nej
rzeszy murzyńskiej
Po nabożeństwie pojechaliśmy
do Blue Lagunę perły riviery ke-nijskiej
Zapatrzeni w morze są-czyliśmy
jakieś -- aperitive kiedy
naszą uwagę zwrócił 'pan w todze'
Na spodenki kąpielowe miał na-rzucony
oryginalny płaszcz kąpie-lowy
bardzo kolorowy i obficie
spływający z barczystych ramion
Nasze jęzjki poszły w ruch
Zwłaszcza my kobiety używa-łyśmy
sobie do woli
Przystojny "pan w todze" jakby
słuchał i tajemniczo się uśmie-chał
Zamilkłyśmy kiedy z kuflem
piwa w ręku zbliżył się do nasze-go
stolika i doskonałą polszczyzną
przemówił do nas:
(Dokończenie na str 55)
"ZWIĄZKOWIEC" — BOŻE NARODZENIE (X-ma- s) 1961 r
i@@@@@@@@@@@@@@@@E@@@i ŻYCZENIA Z TORONTO
ŻYCZENIA Z TORONTO
-
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU
składa wszystkim swoim odbiorcom i Polonii
no JŁ ftfm Jh MMiy wzeiL
gsaar-f-- ?
""-
-' '— !-
-"- - --
n
-- ! ['—rf i Trl'r r i i
[Darii litej & fk UJ
Importowane towary z Polski
Danii — Portugalii — Niemiec
Sery — ryby — konserwy itd
189-19- 1 Oueen St E EM 8-80- 86
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia
i Nowego Roku
najlepsze życzenia składa swym Klientom i całej Polonii
METROPOLITAN BAKERY
EDMUND PLETZ — JULIAN KINARZ
Galt Ave — Toronto — HO 3-75-
04
Moc serdecznych -- życzeń
śioiątecznych i noworocznych
zasyłają swej Klienteli i całej Polo?ii:
VICTOR'S SHOE REPAIRS
Zatrudniamy szewców europejskich
Roncesvalles Ave Toronto
Z okazji Świąt' Bożego 'Narodzenia
i Nowego Roku
najlepsze życzenia składa swym Klientom i całej Polonii
HELEN'S DELICATESSEN
Właśc A i L ŻUKOWSCY
Oueen St W — Tel LE 2-32-
10
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
najlepsze życzenia szczęścia i powodzenia zasyła
PARNES CLOTHING CO
Ubrania z najlepszych materiałów
Oueen St W Toronto Tel EM 6-20- 25
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH 2YCZE'Ń W-RADOSNY-M
DNIU BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU
ŚLE SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII
MONARCH ELECTRIC CO
Właśc Thom Juskow
Naprawa wszystkich motorów elektrycznych
Oueen St W Toronto Tel EM 30963
Życzenia Wesołych święć
i Szczęśliiuego Nowego Roku -
zasyłają sicej Klienteli i całej Polonii
PARK'S DEPARTMENT STORĘ
Wlaśc S PARKS (Piwowarczyk)
„2849 Kingston Rd — Toronto Ont — AM 1-7-
001
"I
1
w
®&mmmmmmn4
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH " I SZCZCSUWEGO NOWEGO om ® S
zasyłają swej Klienteli i całej Polonii U
F & S FUR COMPAjNY I
8-37-
32 S
&
POLSKI SKLEP KUŚNIERSKI Ę Posiadamy na składzie pierwszej jakości futra
Przerabiamy i przechowujemy
gj Właściciel A Stempek
204 Bathurst St Toronto Tel EM
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 gŁViiJJOUlIIHUU L1HJWEIJU HUKU ŚLE SWYM ODBIORCOM
WHITE'S FURS
Właściciel H L White
1
-
ROKU
Pmousjieamdaymyfutnraa snkałapdrzzieerópbikeirw—szejremjaokdouśclui jefumtryai pnrnVii" il
chowujemy Ceny umiarkowane Jakość najlepsi W
1592 Outen Si W Toronto Tel LE 34544
Moc serdecznych życzeń
świątecznych i noworocznych
zasyłają swej Klienteli i całej Poionii
LIPKA'S PHARMACY
Właściciele: J S Lipka
Polska apteka
Wysyłamy lekarstwa do Polski pocztą lotniczą
lólO Eglinton Ave W Toronto Tel RU 2-96-
00
Moc serdecznych życzeń
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
Ślą
ORKIESTRA
pod batutą
ANTONIEGO KOWALSKIEGO
na zabawy wesela i przyjęcia
14 Euclid Ave Toronto Tel UN 1-1-
700 $
Dużo radości z okazji' ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
najlepsze życzenia szczęścia i powodzenia zasyła
EAGLE MOTEL
F właściciel
1
Elegancki dogodnie położony High- - ?
way Nr 2 z pięknym widokiem na jezioro }f
Czynny cały 'rok
W pokojach telefonyradia' TV bieżąca woda
219 Lakeshore Rd
SOBOLAK
Tel 9-75-
87
Dużo radości z okazji Świąt Bożego Narodzenia
i dużo dużo szczęścia w Nowym Roku życzą
CANADIAN ELECTRONICS
Właściciel S Bujak i E Szczygieł
Wielki wybór telewizorów aparatów radiowych HI-F- I
Fachowa i szybka naprawa TV Radia HI-F- I
najniższych cenach w Toronto
846 Oueensway Toronto Tel 5-66-
01
Wesołych Siviąt Bożego Narodzenia
i szczęśliwego Nowego Roku
życzy swym Klientom i całej Polonii
MONTORO MOTEL
Właściciel: ZÓLTANIECKI
4274 Kingston Rd Toronto Ont AT 2-18-
41
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i' SZCZCSUWEGO NOWEGO ROKU
życzy
HOOVER MOTEL
Właściciel: Józef Solski
Piękne nowoczesne pokoje z telewizją radiem
Ceny przystępne Po rezerwacje telefonować AT 8-02-
41
Woodbridge Highway 27 przy 7
"wf
NEST
komfortowy
CL
Po
CL
AT 8-02-
41
Dużo radości z okazji ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i DUŻO DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU życzy
Brolher's Meat Market
& Delaware Meai Market
Właściciele Zbigniew i Jerzy Szawłoscy
Dla wygody naszej klienteli dwa sklepy zaopatrzone
zawsze w świeże mięsa wyśmienite wędliny imPor'
towane z Polski miody konserwy mięsne i rybne
soki powidła cukierki czekolady i inne rzeczy
1594 Oueen St W" — Tel LE 3-46-
23
894 College St (naprzeciw J J Rajca Furs) LE 6-35- W
Przyjemnych Śioiąt Bożego Narodzenia
i dużo szczęścia w Nowym Rok11
składa swej' Klienteli i całej Polonii
ARMADALE MEAT MARKET
Posiadamy na składzie zawsze świeże mięso wędW
własnego wyrobu oraz importowane z Polski towatf- -
2404 Bloor St W Toronto Teł RO 7-- 3
H 1H
M
ii
I
i£I
8
przy