Magyar Elet, July 02, 1983

              ' --- - tp-'Mj- &i - --s- H -- ' tf'":''!-- ' í-r- t' "fs'CH-teflr- C t-a~a-tf
f
í oldal MAGYAR ÉL'ET 1983 július 2
HUNGAMAMUFB MAGYAR ELET
S1NCR 1Ü57 IN TORONTO
ITead Office GAlciua Avcmtc Toronto Ontario Cannda
M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A A1Ú2YAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISII1NG CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
L „Second Mail Rogistration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján
újból felhasználása és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkes7tőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
in n y iiiiui mii" u hiuiüi mii hív iiiuiiiuviiiiiiiii'nn nni niaim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiii iiiiiuiiiliiiiiliiii'iiiiiiiiiiiiiiilliuiiiiiiuiiiiii
CTaBrfflgngrB™nr
FELHI'MáS!
I':rlesítjiik kedves előfizetőinket és olvasóinkat
hogy kéthetes in ári szabadságunkat július
második felében tartjuk Irodánk július 18-t- ól
augusztus 2-i- g zárva így a Magyar Élet
július és augusztus (i-- án nem jelenik meg
Lapunk legközelebbi száma augusztus 13-- í kel-tezéssel
kerül olvasóinkhoz Kérjük kedves
cTíilizetóink és oh ásóink szhes megértéséi
Magjar Élet
szerkesztősége és kiadóhivatala
seiisM3w'wCTagnM
Labdarúgó NB I
A Rába ETO megvédte
bajnoki
m
Class
valá
tilos
:50-á- n
A Békéscsaba mellett a Debrecen a másik
kieső
Befejeződött az első osz-- 1 KEK-bc- n az Ü Dózsa az
tályú labdarúgó-bajnoksá- g UEFA Kupában a Ferencvá-193283-a- s
idein e Az utolsó [ ros és a I5p Honvéd indul-fordulóba- n
szombaton el- - hal
maradtak a meglepetések
A líába fölényesen inert
Győrött az i'i Dózsa ellen s
ezzel megvédte bajnoki cí-mét
Ponlelönnyel lelt első
miért Csepelen döntetlenül
végzett a Ferencváros
A kiesés ellen küzdők
kozúl idegenben nyert a
Nyíregyháza és a Debrecen
más kérdés hogy a debre-cenieken
ez sem segített a
iDJkéscsabával együtt kies-lek
az ND I-- böl
I
A gólkirály az ez idén
Pécsett és Szombathelyen
' egyaránt futballozó Dobány
lett 23 góllal A BEK-be- n
az ősszel a Rába ETO a
Levél a szerkesztőséghez
Ma amikor tollat ve
szek kezembe — éppen 27
éve hogy a Magyar Élet"
előfizetője vagyok — Mint
56-o- s menekültek Brémából
indultunk hajóval 'és St
John-ba- n kötöttünk ki Az
utunk — vasúton — vezetett
tovább Vancouvcrba ahon-nan
Nanaimo-b- a vezényel-lek
s itt élek ma is — Első
keresetemből megrendeltem
a Magyar Életet" amelyet
egy itteni magyar családnál
'láttam meg
H Is-- r ifj
SSW-- f VS:uAIrl hü !tnH4i
kcá" fr--m :
$m
KtKitt — w í -
7 PC BEDR00M
Night tables included
v i i
4 Pc Livmg Room
Sofa& ?chairs ottoman
522 King St W
366-395- 1 Daily9 0
címei
AZ NB I
VÉGEREDMÉNYE:
1 Rába ETO 44
2 Ferencváros 43
3 Bp Honvéd 42
4 Csepel 37
5 u Dózsa 32
6 Tatabanya 20
7 Vasas 28
8 Haladás 28
9 DVTK 27
10 Nyíregyháza 2fi
11 ZTE 26
12 MTK-V- M 26
13 Videoton 25
14 PMSC 25
15 Debrecen 25
16 Békéscsaba 17
Hogy mit kaptam a „Ma-gyar
Élellöl"?
Reményt és önbizalmat
Megtudtam a lapból hogy
kik és hogyan küzdenek az
emigráció vezetői nemze-tünkért
és hazánkért — ügy
érzem a szerény előfizetési
díjjal én is hozzájárulok eh-hez
az önfeláldozó küzdelem-hez
' A jó Isten áldását ké-rem
áldozatos munkájukra!
Maiulalik Ferenc
'' ' V"""' i'i
1
—+IÍ1S- -
írt 7i V w 4 ""' t -
-x
6 PC
Complcte Box l
-- kS I BOX With
Conversation Pit$QQQ50
6"Reversibie Cushionswww
$CQ50 éal&lj
!T uriL j_ Xfiiti
biock w of Spadina)
Sat to5
Credit Available - No Payments for 1 Month
iCTvLWgjyg-wujLWijwjwaw- —
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folytatás az
s azt is megjegyezte hogy
1981-be- n Brezsnycv a ma-gyar
mezőgazdasági ter-melési
módszereket köve-tendő
példaként állította a
többi kommunista ország
elé
HEVES HARCOK
A PLO GERILLÁK
FRAKCIÓ KÖZÖTT
Jasszer Arafát kényte-len
volt visszatérni Libanon-ba
hogy személyesen átve-gye
a parancsnokságot — a
hozzá még hű maradt PLO
csoport felett mert
a hetedik hete tarló újabb
összetűzések során negy-ven
PLO-ta- g maradt a
csatatéren amikoris a re-bellis
PLO-tago- k lerohan-lak
Majd al Anjar melleit
az Ararat-lű- i csoportot
Arafát újra nyilvánosan
Szíria elnökét Halcz Assa-do- t
jelölte meg mint a PLO-lázad- ás
felbujtóját
Mélységes sajnálattal
tapasztalom hogy elárultak
bennünket" — mondotta
Arafal az újságírók előtt
majd így lolytatla:
„Egyesíteni akartuk erő-inket
hogy fel együk a
küzdelmet Izrael ellen
véste
Wall Unit ]'" "W
-- '
60"Lx70"H ifíTfe'f-}-1 háMm-- 529998iöl$fe
tj Tf I
BEDR00M $90098 1
included Mtm%mÍM '
MATTRESS Cash
$7998
KSSHBLLHiBHHHVBHBH i a CAPTiADICC
( 1
$15998
mtéi -
Complittwhhloundition
11993
első oldalról)
iraio
mire az lörlénl hogy hál-baszúrt- ak
bennünket'' —
tette hozzá komoran
Az újságírók kérdésére
hogy volt az áruló Arafát
bevallotta: „Sajnálom
Szíria áll 'a pártütők mö-gött"
és ez komoly for-dulópontot
jelent egyben
intéztem Asszad elnök-höz
kérdőre vonva öl hogy
magyarázattal szolgáljon"
— mondotta
Arafát arab ál-lamhoz
apellált azzal a cél-lal
hogy interveniáljanak a
PLO-válsá- g megszüntetése
érdekében majd Kuba Ju-goszlávia
Etiópia India és
Ciprus vezetőihez is hasonló
kérelemmel fordult
AFGAX REBELLISEK
HARCTÉRI SIKEREI
Egy éve nem folylak oly
elkeseredett harcok Ka-bul
az algán föwíros kör-nyékén
mint jelenleg —
jelenti a Washington Post:
A rakéta- - aknavető-zápo- r
melyet az afgán láza-dók
a szovjet csapatokra zu-dilotl- ak
bizonyára időzítve
volt a genli tárgyalások
megkezdésével ahol — köz- -
Bírálják az USA
orvosképzéséi
Egy szakértői bizottság
tanulmánya szerint az Egvc-stil- t
Államokban az orvos-tanhallgatókat
elárasztják a
tudomány részleteivel mi-közben
nem tanítják meg
a gyakorlatban szüksé-ges
jártasságokra és arra
hogy a betegekkel megfele-lően
törődjenek Az óriásJ
tömegű ismeretanyag úgy-szólván
minden mást el-nyom
egyetemeken nem
általános orvosokat hanem
szakorvosokat képeznek
szakosítás meg a tudomány
és a technika gyors fejlődé-se
miatt az oktatók és az or-vosok
szem elöl tévesztik az
orvostudomány tulajdonkép-peni
célját: a betegek gyó-gyítását
és szenvedéseik
csökkentését
Most három bizottságul
bíztak' 'azzal hogy dol-gozzák
ki melyek azok a
minimális követelmények
amelyeknek az egyetemek-ről
kikerülő orvosoknak
mindenképpen meg kell fe-lelniük
(Frankfurter Allge- -
Fejfák és rajtuk apró táblák
A harctéren holtan találták
valamennyit
Virágot nem hord rájuk senki
fű és pipacs: bérük csak ennyi
az is elég!
Pedig nagy űr maradi utánuk
siratta őket fiúk lányuk
s az özvegy
A falu szürke köbe
nevük ne menjen feledésbe
szobor alatt
Pedig azt kellett volna mondjak
királyok császárok ezérek
csömörlö láttán annyi vérnek
hogy soha többé !
És lám a fiak alig nőttek
pelyhes állú fiatalokká
higyjek szememnek is mennek
meghalni sorba
Törleszteni a holt apákért
hősökké lenni a hazáért
— mondjam tovább is? —
Akit a gránát csonkított meg
irigyli azt akit megöltek
A sarkon koldul
Ha gátat tudnék vetni tenném:
vizén kenyéren vezekelnem
az életem
hogy ne lehessen áldozatja
dicsvágynak úgy miként az apja
akárhol léi is!
Pipacsok piros lángja éget
felejtsétek szörnyű mesémet
Elég ha engem sújt a bánat
látni meghalni valamennyit
fiaimat a katonákat
S KOÓSA ANTAL
' 1
Walnut finith ' 8
H
M"°- - B
ÍEI 8
Matlress I
'n Carry
Single Double Queen
lOKT
$9998
i_#niizc9i wr-- sr
Sinale ich
Cviy
indmittnii
ki
de
le-velel
kilenc
'és
őket
Az
A
meg
ők
mcine Zeitung)
vetett úton — kisérlecek
folynak -- a szovjet csapatok
kivonásának esetleges tel-jes
(vagy részleges) lehető-ségéről
A szabadcsapatok azzal
hogy hadicselböl az afgán
hadsereg egyenruháját vi-selték
jelentős z'avart tá-masztottak
a Slierdawaza'
hegys'ég ormán emelkedő
erődítmény szovjet védői kö-rében
PRÁGÁBAN'
tiIRA
UEKÖSZÖNT
A „TAVASZ"?
Mintegy százezer ember
vonult fel Prágában mely
megmozdulás egy nukleáris
fegyverkezés-ellene- s tünte-tésnek
indult azonban a ké-sőbbiek
során fiatal diákok
csoportja felhasználta a tö-meg
anonimitását és
„Szabadságot a népnek!"
kiállásokkal áthangolta a
tömegtüntetés politikai
mondanivalóját
mire'— a rendőrség meg-próbálta
bekeríteni a fiata-lok
csoportját azonban a
diákok — a tömeg segítsé-gével
— idejében egérutat
nvertek
jelent
teszi
mi-lye- n
tekintve írja
példa
nMUIMMlMMBMIMBllBilMMM— 1H1T itii mi ili
ára 15 szóig (kb 4 sor) dollár minden
5 szó 1 dollár árához 2 dollár
külön díj is fizetendő de levelek továbbításáért
külön Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak külön fizetendő Telefonon
fogad apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
levélben legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell a?
a kiadóhivatalhoz Levélben küldött apió-hirdetés- ek ára is mellékelendő
HITELES FORDÍTÁSOK S T E E N'S
Angol francia GENERAL ELECTRIC REPAIR
olasz és nyel- - Rushton
vekről vagy nyelvekre Ok- - Mindenféle háztartási
műszaki gépek javítása: hűtő-leíráso- k
találmányok szekrény
rajzok jogi periratok villanytűzhely mosó- - és
szövegek stb Juta- - szárítógép és egyéb villa-nyos
árakon 265-309- 5 mossági munkák Telefon:
65Ó-084- 1 Hirdetési
síink magas jutalékkal Ke- - Imre Custom Furniture Min- -
angol denféle asztalosmunkát
erdélyi „Ellenpontok"
iűúh nyilatkozata
(Állítólag az illegális „Ellenpontok" szerzőit lelep-lezték
és elhallgattatták a románok — S íme az „Ellen-pontok"
újra megjelenlek — Szerk)
lutetlcnkedés érvekot kereső rosszallásával vagy a
bizonyosság lehetetlen döbbenetével szemlélte a világ ér-deklődő
és lelkiismereti trzékenységét még megőrző ré-sze
mindazt ami erdélyi magyarokkal az elmúlt
é tizedekben megtörtént vagy a hitetlenke-dé- s
nemcsak nekünk de a román nép jel-lemének
és jövőjének szól I?s szól az egész Kelet-Európáé- rt
amely olyannyira fogékony és hajlamos mindazok-ra
a rákfenékre amelyeket kis akarnokok és
provinciális zsarnokok dühe oly gyakorta szabadított rá
e tájakra
Nekünk magyaroknak le kellett vonnunk azt a követ-keztetést
amelyet tágabb világunk csak napjainkban
kezd fontolóra venni: vagyis hogy semmiféle jobbító
szándékban semmiféle tisztességben vagy politikailag
józan cgjiitlmüködésben e mai román rendszer partner-ként
már el nem fogadható Fölbomlott erkölcsi rendje
rendszerű mi'üödéM-- e már nem képes és hatalmi logiká-ját
olyan tényezők mozgatják amelyek mind mind
az általa elnyomott más népekre egyaránt veszélyessé
teszik
tapasztaljuk kialakult egyfajta konszenzus az er-dé!- }i
magyarság egészében Világnézetre osztályhovatar-toásr- a
c- - talán még a betöltött funkcióra való tekintet
nélkül is a veszély és az egymás iránt érzett felelősség
a heh el megváltoztatásának szándékában egye-sít
valamennyiünket Ismét a semmiből kell megkísérelni
úi világot teremteni: újrateremteni egyenlőségünket a vi-lágban
embertársainkkal s megpróbálni megvalósítani azt
a kojót ami a fölöttünk és ellenünkre kialakuló rendi-ség
hatékony tagadása lehet
Emellett pozitív élmény volt számunkra hogy a dip-lomáciai
szokásjog az emberi és politikai tisztesség va-lamint
a jelenlegi hatalmi helyzet lehetőségeinek keretén
belül a Magyar Népköztársaság és föltehetően a többi
tocialisla állam figyelmét és jogos aggodalmát
is magunkénak tudhatjuk Nézetünk szerint ebben az
aggodalomban nem a való beavatkozás vagy
a szuverenitás megsértése jelentkezik mi kétmillió-nyia- n
igényeljük elvárjuk szentesítjük mind a velünk
rokonszenvezök aggodalmát mind pedig figyelmüket Szuve-renitás-
sértésről csak akkor lehetne beszélni a ro-mán
kormányzatok valaha is tettek volna valamit érde-künkben
Ezzel szemben ennek pont az ellenkezője az
igaz amit Románia mai s a román nép ellen
gyakorolt lerroi is messzemenően visszaigazol
Az
A nagy orosz — szám-űzetésben
élö nemrég
meg legújabb esszéje
A kommunizmusról"
miként
lelte és a kom-munista
rendszer a Szovjet-unióban
a természetet
gigantikus
fenyegeti a
lakosságot mennyire létele-mev- é
vált a társadalom tag-jainak
a hazugság a
a az alkoholizmus —
A kommunizmus emberte-len
jellegét —
— mindmáig
all a történelemben Sem
megérteni sem
nem lehet nem
alattvalóinak
~
1 TTii f T
Apróhirdetések 2
apróhirdetések
portóköltség nincs
2 dollár díj — nem
el
apróhirde-téseket
eljuttatni
V
orosz 285 Rd (Toronto)
villa-iratok
diplomák mos
élet- - air-condition- er
iro- -
ügynököket kére- -
vés nyelvtudás szűk- - mi- -
Az
A
Az aggódás
ugyanakkor
társadalmi
Ugy
gyökeres
támogató
belügyekbe
hisz
ha
helyzete
boldogsága
séges Tel: 654-255- 5
~— ~~
Professional and iunior
IIUI1UICI IjfUUlllCI IIUIIIIIIVJ
and dog kennel manage
ment 6 hetes tanfolyam bi
zonyítvánnyal Cserkészek
nek nagy kedvezmény Ve
rési Kennel RR 2 Brad- -
ford Ont L0G 1C0
775-376- 3
- - lí
„Ellenpontok" szerkesztői
&
hanem fanatikus terjeszke-dési
vágyának 'kielégítése
mind a felé mi-nél
több nép leigázása A
kommunizmussal lehetetlen
kompromisszumra
vagy a hozzá fűződő vi-szonyt
gazdasági engedmé-nyekkel
jobbá tenni Mert —
fejezi be eszmefuttatását
Szolzsenyicin — a (kommu-nizmus
az élet tagadása ha-lálos
betegség az emberiség
számára Egy ország egy
nép sem immúnis
Nem lehet sem megváltoz-tatni
sem megjavítani sem
emberi arculattal felruház-ni
Csak leküzdeni lehet az
rabszolgaságba dön-tött
népek együttes erőfesz-ítésével"
Szolzsenyicin:
A kommunizmusról"
írónak
Ebben leírja
tönkre
környezet-szennyeződés
lopás
csalás
nélkül
ésszel fel-érni
Célja
további Jeligés
jeligés
német
román
dalmi
velünk
saját
(416)
négy égtáj
jutni
ellene
általa
nőségi kivitelben recreati- -
on-szob- át konyhaszekrényt
nappali es haloberendezest
egyéni kívánságra készítek
Üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbótor
asztalos Telefon: 475-026- 7
Fiat kiadó nemdohányzó
egyénnek a Bloor-Lan- ds-downe-
ná- l Két szoba kony- -
ha fürdőszoba No pets
Tel: 531-864- 9
Kitűnő állapotban lévő por-szívók
eladók! Ára dara-bonként
$40— Érdeklődni
lehet este 6 után a
789-420- 6 telefonon
Középkorú bentlakó ház-tartási
alkalmazottat kele-sünk
aki felügyel kél gyer-mekre
is Tel: 432-162- 1
du 3 órától
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likólt
eseteket is megoldunk
Hírvja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Egyedülálló dolgozó nő
megosztaná bungalow-já- t
nemdohányzó nővel Háló-szoba
bútorozatlanul vagy
bútorozva Victoria Park —
Lawrence Tel: 755-155- 1
(lakás) 752-177- 0 (iroda)
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÖL
8-I- G aCJIN-F- M
101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Slatlon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy lmádkoz- -
ranak szolgálataink
áldásaiért
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-men- t
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
lVeiejuu
iikeres komoly becsüle
es bányavállalkozásho
negbízható társat kére
tünk Két elsőrendű bá
lyaterület: arany ezüst
:ink stb Leveleket PO
Box 402 Station "A"
Toronto Ont M5W 1C2
címre kérjük
Csomagolónííket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Gyakorlott kiszolgálónöt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
Nyomdai megrendelésekre
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5
Mindenféle lapos tetőt zsin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok AAinden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
VÍZVEZETÉK és FÜTÉSSZERE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Mindenféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornát
és lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
LESLIE G ÁRVAY
Insurance Bróker
394 Bloor Sí W
Suite 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
(Affillaled with L Haber Ins)
Elbeszélések
gyermekeknél
244-102- 0
íívd e számol
9üil fi"?9f
iés 'pihenj meg 9 erei
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
14
I 5agyar cég
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény
nyel kaphatók Koszó Mi-hály
Telefon: 625-561- 3