Zwilazkowiec Alliancer, December 30, 1964

              H& 194B
IHiećfzór- - Ec o I §
Staraniem Kaajr 'tauKacyjnej
ZPwK nauczycielstwa Szkoli Pol-skich
ZPwKiJ Okręgu KPK To-ronto
odbył śle-grudniab-r
wie-czó- r
kolęd dla 'dzieci szkolnych w
DomuZBigzkowymGnipy 1 ZPwK
przy 62 tlaremontSt!
Wzięło w' nim udział około 300
dzieci które przybyły wraz z swy-mi
nauczycielkami
SzkołęKPK Weston przyprowa-wadził- a
p JŁ Wolnik Szkołę KPK
Willowdalep -- K Burska" Szkołę
KPK West'Tof6np RSadowska
Szkołę PlacYstóKan tegionu p
łL Wolnik' Szkołę KPK Islington
p Dziedziczko Szkołę KPK Gerrard
p Masłowska Szkołę Grupy 7
ZPwK New Toronto p M Wolnik
Szkołę KPK Eglinton p B Gło-gowska
i Szkołę" ZPwK "Związko-wiec"
panie K Budziak i B Baran
Najliczniejsza była Szkoła "Związ-kowca"
Nigdy Dom Związkowy nie
gościł tak 'dużej ilości dzieci pol-skich
jak w ten dzień Przewodni-czyła
p B Głogowska
Dziatwę przywitał prezes Grupy 1
ZPwK p J Pankowski a krótkie
przemówienia wygłosili: pani I
Korsak w imieniu Rady Edukacyj
Okręgu Markt)
vall
ncj KPK Toronto
d
Wszystkie dzieci wspólnie
cztery kolędy: "Gdy się
Chrystus rodzi'' "Lulajże Jezuniu"
wszyscy stajenki" i
"Wśród nocnej ciszy"
Następnie każda Szkoła zaśpię- -
swoją kolędę dała krótki
program gra
śpiewy solowe
kolęd) -
popisach ukazał się
św Mikołaj Był tak
ilością dzieci i dobrym śpie-wem
Złożył dziatwie i roz-dał
podarki Każde dziecko
t
dziatwa zeszła do "dol
nej sali na posiłek
Przygotowaniem paczek świątecz-nych
zajęła się Rada
ZPwK wraz z nauczycielstwem
J Wieczór kolęd był pierwszą tego
rodzaju wspólną imprezą w której
wzięła udział dziatwa uczęszczająca
różnych polskich szkół na tere-nie
Metropolii Wypadł nadspodzie-wanie
dobrze co jest zachętą
urządzania co roku Może za
Toronto pójdą inne
polskie i w okresie Bo-żego
dziat-wę
by mogła wspólnie
polskie kolędy
W DOMU PBA
POLSKICH KUPCÓW
Jeżeli chcecie dobrze zabawić się
i wesoło przywitać Nowy Rok to
tylko u Kupców — 1330 Bloor St
West w i pięknie
salach-Dwi- e orkiestry
Bilety wstępu $350 -- osoby
Ilość miejsc Stoliki
można rezerwować dziś bez spe- cjalnej dopłaty oraz bilety naby- wać w: PBA Bloor St West Palm
Plaża Restaurant 89
Ave ifiower Shop 356
murst bt„ Aarance Estate
„ 7T„TT n S TwinlH 7 ramioma 'Ltd 1047 Bloor St W Soja's De--
iiŁJ M "K"'PKf%T" oronto iJ (licatessen 1506 Queen St West Zakrzew-John- s Meat 289 Ronces'
ska przewodnicząca Komisji Szkol- - es Ave
od-śpiewały
"Pójdźmy do
wała i
(deklamacja na in-strumencie
insce-nizacje
Po na scenie
zachwycony
dużą
życzenia
otrzy-mało
paczuszkę
"Następnie
Edukacyjna
do
do
go
przykładem
skupiska
Narodzenia zgromadzą
pośpiewać
SYLWESTER
nowocześnie
urządzonych
od
ograniczona
od
1330
Roncesvalles
Ba
l-tllf-fłł-
juiti lwlMjarćimiiieninuiifliin ŁaujJdLlt&UŁl Bezpłatne parkowanie samochodów
na własnym placu i obok budynku
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Wyborcze zebranie Koła Polćk
Grupy 1 ZPwK odbędzie się we
wtorek 5 stycznia 1965 r w Domu
Związkowym 62 Claremont St o
godz 8 wieczorem Ze względu na
ważność zebrania wszystkie człon
kinie proszone są o konieczne
bycie i przyprowadzenie
chciałyby 1
muu uii?
na 1965 mamy wiele atrakcji
które się wszystkim spodobają Im
nas będzie więcej po-żytecznej
pracy będziemy mogły
wykonać
L Staworzyńska sekr
x!5!SlSlglIlie1SlS1S1S!S1S!5l5l52S16tStslelS!It£!sls!5!5!sl5:tsle!eS!etelgIS!5's5f
SERDECZNE ŻYCZENIA POMYŚLNEGO NOWEGO
ROKU WSZYSTKIM ZNAJOMYM Z OBOZU
PRZEJŚCIOWEGO PADERBORN ZASYŁA
WŁADYSŁAW DYMIŃSKI
15 McDonald St Shepparton-Vicrori- a Australia
ftsisoiSiaaSiSisiasiSjaascsiasiłiSiaaaasiasiaasisaaaaaaaaaasiaasjasi
loworoczny Bankiet Efeśeckś
STOW POLSKICH KUPCÓW W TORONTO
serdecznie zaprasza swych Członków Klientów
i Przyjaciół polskiego kupiectwa wraz z rodzinami
na 32 doroczny bankiet który odbędzie się
w dniu Nowego 1965 Roku (piętek I stycznia)
w DOMU KUPCÓW — 1330 BLOOR ST W
Cocktail od 5 po poł Kolacja punktualnie 730 wiecz
Orkiestra Stan Klicha Tańce napoje i przekąski do późna w nocy
Wstjp wraz ikolaciaS5 od osoby — 'Parkowanie przy budynku
Bilety Soja DeUĆatessen 1506 St W Bloor-Lansdown- o Hard
fe
łoriuna
ware w Włudyka 1277 Bloor St oraz przy Kasie w uucu uu™
©i°©eaimy Sal
STOWARZYSZENIA TECHNIKÓW POLSKICH
W KANADZIE ODDZIAŁ TORONTO
się
stycznia 1965
w" salach hotelu -- Seaway Toweis
2000 LAKESHORE BLYD W
Początek o godz 830 wieczorem
Obowiązuje strój wieczorowy Wstęp za zaproszeniami które
można otrzymać za pośrednictwem członków Stowarzyszcnnia
PRZYWITAJCIE 1965 ROK W
C A N AD E U R0 T A V E R N
33 DUNDAS STREET WEST
Dwa występy-widowiskow- e Tańce pod dźwięki orkiestry1 MAIWIN-AIRE- S
Wystawny bufet-francusk- i
Nagrody — 'Niespodzianki — 'Baloniki czapeczki
trąbki itd
Rezerwujcie' "miejsca wcześniej — tylko
$750od osoby — Tel EM 4-16- 50 Stroje wieczorowe i ciemne garnitury pożądane
W! E'i-- sM:D
Real
przy
we czwartek" 31 grudnia 1964 r
OD GODZ 900 DO 200 RANO
W :D0MU ZWIĄZKOWYM
62 Jjlareiiiont St -- r Toronto
Vm jll I IBPBiŁgqBBaaWMgM
"ZWlĄZICeWIEe" SRUBZIEfl (BeeeniEttf ) itsśa 30 — E 1964 i
Zebranie Komiiełu
Domu Słarców
Tymczasowy Ogólno-Polonijn- y Ko- mitet Budowy DomuPolskiego dla
Starców zaprasza uprzejmie'wszyst-kich- ' ludzi dobrej 'woli na swoje ze-bra- nie które odbędzie się w Palm
Plaża Restaurant 89 Roncesvalles
Ave w'środęŁ30 grudnia o godz
8 wieczorem
W programie będzie "dokładne
sprawozdanie komisji któraodwie-dzał-a domy starców: japoński ukra-iński
i żydowski ponadto omówio-ne
ostateczne przygotowa- nie do publicznego zebrania w celu
wyłonienia renrezentaes-inec- o sta
łego już komitetu którego celem
będzie uzyskać' "Charter" prowin-cjonalną
oraz rozpocząć zbiórkę
ubsuiHuu-puuiuntijon- wij jaira goąny crozyisnKirpionu iPylacówkę 346 prowadzonej przez Ontaryjskiej okresie 100-leci- a - -
Kanady
Wszystkie osoby którym na ser-cu
leży sprawa budowy tego Domu
proszone są o przybycie
Za Tymczasowy Komitet:
Józef Gęsicki
New Toronlo
GWIAZDKA NA NEW TORONTO
Gwiazdkę dla całej Polonii New
Toronto urządziła dziatwa Polskiej
Szkoły Grupy ZPwK w niedzielę
20 grudnia wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 - ulica
Zebranych przywitał p J Flis
a następnie dzieci pod kierunkiem
pani M Wolnik wykonały program
jasełkowy Był on starannie przy-gotowany
dlatego zarówno dekla-macje
jak śpiewy czy taniec wy-padły
dobrze
Część artystyczna nie trwała
dłużej niż nół goddny dlateko nikt
się nie nudził Nawet małe dzieci
które z sebą zabrali rodzice ci-chutko
siedziały i obserwowały
scenę Jak wiadomo są one najbar
pań które się zapisać do i dzi?J czule Jczeh Proeram jest
nabici urgaiiuacji w HroKramie"""" Łu "" iijią rok
tym więcej
oraz
o
wstępu: Queen
w
—
odbędzie
15
zostanie
7
7
gają po sali
Po jasełkach przyszedł św Miko- -
łaj i obdarował dzieci różnymi pre-zentami
a następnie wszyscy za-siedli
do stołów do świątecznego
posiłku
Warto zaznaczyć że dużą pomoc
wyświadczyli absolwenci Szkoły
Kilku z nich przyszło pomogło kie-rowniczce"
w ubieraniu dzieci w
śpiewie a nawet w wykonaniu nie-których
scen Dobry to objaw że
dziatwa która wyszłaze szkoły pa-mięta
o niej1 i jak może tak po-maga
w prowadzeniu
Uznanie należy się również Kołu
które zajęło się
stroną gospodarczą imprezy i wy-wiązało
się dobrze" z zadania
Niestety Polonia New Toronto
nie dopisała Kiedyś na programy
gwiazdkowe dziatwy szkolnej przy-chodziło
tak dużo ludzi że trzeba
było stoły dostawiać W niedzielę
kilka stołów było zupełnie pustych
Co się dzieje z tą Polonią New
Toronto kiedyś tak 'bardzo ofiarną
i ambitną która każdej imprezie
dawała silne poparcie a zwłaszcza
programom wykonywanym przez
dziatwę szkolną? Czy zapadła na
śpiączkę lub cierpi na uwiąd star-czy
że zamyka się po domach?
OPŁATEK
W nadchodzącą niedzielę dnia
3 stycznia 1965 r o godz 530 po
południu zaraz po polskiej Mszył
sw urządzamy w sali VII Grupy
ZPwK przy siódmej ulicy w New
Toronto Parafialny Opłatek dla
wszystkich Polaków w Lakeshore
District
Uroczystość urozmaicą występy
Dziatwy Szkolnej VII Grupy (bar-dzo
malownicza scena Gwiazdki)
oraz popisy muzyczne nasych mło-dych
talentów i nasego chóru
Panie nasze jak rok rocznie
przygotowują dla podtrzymania sił
smaczny i obfity posiłek
Na powyższą uroczystość w cza-sie
której wszyscy śpiewać będzie-my
i to całym sercem nasze piękne
kolędy najserdeczniej zapraszam
Ks Paweł świtalski
ZABAWA
Grupa 7 ZPwK wraz z Gronem
Młodzieży urządza zabawę tanecz-ną
w sobotę 2 stycznia w Domu
Związkowym 175 - 7 ulica Począ-tek
o godz 3 wieczorem Do tan-- 1
ca przygrywa doborowa orkiestra
Bufet obficie zaopatrzony w prze-kąski
i napoje Cała Polonia zNew
Toronto i okolicy proszona jest o
przybycie
Nowy Zarząd Grupy 1 ZRwR
W niedziele 20 grudnia odbyło iceprezes — S Prus sekr proL —
się zebranie wjborcze Grupy' Po W "Wójcik sekr firil— E Pogo- -
wyczerpaniu porządku obrad na
prośbę prezesa p:T Pankowskiego'
przewodnictwo pbjął obecny 'na
sali Prezes Zarządu Głównego
ZPwK p S F Konopka Do komi-sji
skrutacyjnej powołano delega-ta
Zarządu Głównego p C Przyby
szewskiego oraz członków Grupv
p A Bułata i p Obara
Wj brano Zarząd Grupy narrok
1965 w składzie:
prezes — J Pankowski 1-s- zy wi- -
ceprezes — S Baranowski 2-gi- wi-Św
Mikołaj Placówce 346
pierwszy jak i dziatwa przekonały
na uom roisKicj
Kanadyjskiego w
Rodzicielskiemu'
'następującym
gionu przyszedł św Mikołaj Zja
wił się o godzinie 3 po południu
w niedzielę 20 grudnia w
przy-92- 9 Bloor St West
Program świąteczny przygotowa-ła
kierowniczka Szkoły pani M
Wolnik
Miłą niespodziankę sprawili człon-kowie
Placówki którzy w
ilości przybyli na imprezę' Zarów- -
Tydzień Toronto
Sześciu młodych ludzi w wieku
od 20 22 lat wśródklórych było
żonatych (jeden zaledwie
tydzień) dopuściło się gwałtu na
15-lelni- ej dziewczynie
Na ostatnim posiedzeniu Rady
przewód niczacy William
Allen pożegnał mayora George
Hull z Weston aldcrmanów Char-les
Tidy i May Robinson którzy
wycofali się z działalności w samo-rządach
a życzył' powrotu rad
r5iij"Tjyr
h--
ciężkiej cho-robie
Panu
parafii
Pomocy Toronto
Tarnowy
przybył
Kanady
Zawoi-sk- ą
ĘfwKSS&L iSSrł"
BUFET
skarbnik--—
nizator Pitek:
Komisja odwiedzania chorych
pani pani Kotulska
Grodzki
Komisja
Michalski- -
jako zastępca Roguszkoz
komisja ukonstytuuje sic
ączasie swego najbliższego
zebrania
"w
Po do dziatwy' Szkolno rodzice
lokalu
dużej
dwóch
Metropolii
do
mają dobrych oddanych
opickunów
Św Mikołaj rozdał podarki
następnie śpiewali kolędy
Fodany również został posiłek
Placówka 346 Le-gionu
prowadzi Polską Szkółkę za-ledwie
miesiące wy-stęp
dziatwy zupełnie udany
Szkoła rokuje nadzie-jo
przyszłość
w
życia
Matki
tym którzy przegrali ostatnie wy-bory
to: Leonard Ford Long
Branch Norman Goodhcad
North York aldcrman Richard
Horkins Na a-- ni aldcrman George ani kon-troler
Lamport którzy też
przepadli
Po roku policja przepro-wadzi
próbę światłami
przejściach przez jez-dnię
białymi pasami
THE TORONTO BOARD OF EDUCATION
Wydział Szkolnictwa Miasta Toronto LEKCJE ANGIELSKIEGO
DLA NOWO-KANADYJCZYKÓ-
W
4 stycznia 25 marca 1965 od godz 730 do godz 930WICCZ
Opłata rejestracyjna $250 4Vi
'
Specjalny "Kurs Angielskiego Dla „ Początkujących
Zajęcia odbywać się będą cztery tygodniu
od poniedziałku do-czwartk- u
ZAPISY w: ią
Colleglate Instltute
Parkway Vocatlonal School 1 kurs Angielskiego czteroletni '{
Zajęcia uczniów pragnących otrzymać świadectwa znajomośd'
odpowiednie świadectwa szkolne odbywać się będą dwa
tydzień
zapisy w:
Collegiałe Instltute
Eastern School of
parkdale Collegiate Instltute
Humberstde Colleglate Instltute
' CNeonrttrhalTorontoScChooolllegolafCteomInmstleturctee
Edward Senior Public
lihftiiirf' 'mffitirłi "''JTiJtiIt
wspomnienie p
MĘmi!i
Po nieuleczalnej
zaopatrzony Sw Sakra-mentami
w 57 roku spo-czął
w dnia 24 listopada
1964 r
ip MICHAŁ TARNOWY
członek Boskiej
Nieustającej w
M urodził się
6 czerwca 1907 r w Sieńkowic
pow Radziechów do
w 1926 r tutaj zawarł
małżeństwo z Bronisławą
28 listopada 1937 r prowa-dząc
ze swą małżonką ciche pra:
siigr:'r::r:::::
v —e£_ --r~~jBSTi%3tr ~m r ' JL f iasifs_ yr 11 — y I af --V --- i-tTJS: 1 JS-- f r a=V _ BKMf
BBBWWBSBSWłBBilMBS1 fmOKKKms ILLiESiPtliiH § rfirl3'=r' tHzr-'- % Jg jC "fic
MOC NIESPODZIANEK DLA OBECNYCH
CENA " WSTĘPU NA BAL PRZYSTĘPNĄ
" OBFICIE ZAOPATRZONY:
I tPrkjesira Zaleskiego w Mnymśkładzie z osobistym działem Mięcia Zaleskiego
' " NA TEN BAL SYLWESTROWY
da H "Grodzki" orga
—"
—
Szczepkowska
p1 ip Zak
rewizyjna — J _Grego- -
rowicz J A Szczepkow-ski
i M
tym ze
sama w
raz
do
się jak i
a
wszyscy
świąteczny
Kanadyjskiego
trzy Pierwszy
był
jak najlepsze
na
Byli z
wójt z
i
posiedzeniu nic był
Ben
Allan
w wyborach
nowym
2 4 przy
przechodniów
oznaczonych
— r —
wieczory w
Bloor
program
dla
języka i
razy na -
Bloor
High Commerco
High
King School
śp
SLrT
4wi
ośmiertne
cowitc ży'c- - ie'i prcez 27 lat Prawie
w dniu 27-e- j rocznicy wspólne-go
pożycia pozostawił żonę1 w
głębokim smutku jak również
dwie córki: Petrusie i Mariannę
oraz licznych szczerych przy-jaciół
Nabożeństwa 'żałobne odpra-wili
trzej kapłani we czwartek
i piątek a w sobotę 28 listopa-da
Msza żałobna została odpra-wiona
w nowym Kościele MBNP
przez ks Grzegorza Ciupkę we-spół
z ks Jarosławem Beneszem
który wygłosił nad ciałem swe-go
parafianina serdeczne po-żegnalne
kazanie orazks kape-lanem
Stefanem Chaburskim Po
modłach w kościele wszyscy
trzej wielebni księża odprowa-dzili
ciało Zmarłego na cmen-tarz
Prospccl
Podczas stypy w domu Zmar-łego
ks G Ciupka złożył rodzi-nie
po stracie bliskiej osoby wy-razy
współczucia i pociechy oraz
wezwał obecnych do ofiar na
niewypłacony jeszcze kościół 1
na katolicką prasę Przemawiał
też ks S Chaburski Zebrano
$117 na kościół i $26 na prasę
Kwotę tę podzielono po połowic
na "Nasza Meta" i na "świtło"
Ofiarodawcom4 szczere podzięko-wanie
a śp Michałowi Tamo-wemu
wieczne odpoczywanie!
WYNNCliJNjC
Ryszard S WyWWiniarski bsdc: "
Dokłor
Chiro- -
prakiyk
KRĘGOSŁUP
JEST PODSTA-W- Ą
UKŁADU
KOSTNEGO
I DECYDUJE O
SILE I ODPÓR- -
NOiCI CAŁEGO
ORGANIZMU
LUDZKIEGO
Badanie Mecze-nie
chorób krę-gosłupa
(krzyża)
Mówi po"" polsku
ss
Vffijgm członki wM cittĄ
23
HI fft " MB %
w hi o Tl QM£247'
mr
gjr
wr vi
153 St Clair Ave W Toronto 7 iii i
—-l--- -— -i- — -- -r aJIM " " i y- -
LE 1-2-
491 - lJ:Mll!
Cena za stówo I cyfrę St Minimum 55 za ogłoszenie Dodatkowa opłata za Box 254
Ogłoszenia przylmuje tlę telefonicznie codziennie Dc"wydanIalrodowego—
poniedziałek do godz I po południu do sobotniego — w 4od$ do godz 3 po pot
MIESZKANIA
POKÓJ frontowy- - umplilnu-any-- TMpf'
LE 6-73- 49 " - 102 103
NIEUMEIU-OWAN-E
3 nnlrtlnił LiiMrt„
lOlIieatrlce St
2 POKOJE umeblowane IcaraŁ' Telef
nO'2-472- 1 " J041
PRAGA
KORIETA do uomocv rinmnaplunrnn
M do omóuicnla ItO B-27- 70
v 102S
ZDROWA umiejąca opiekować się i61-Inwall- Ja 45— 50-letn- la pani potrzebna
dmoiejisłcduowszkwlejkirloa kduocmhunia mdieosbzrkeanuieposna-a
żenie nióvt się po polsku 1 anclelsku
Tel- - HU 3-23- 30 1023-10- 4
POTRZEBNI doświadczeni stolarze łrar-penter- s) przy budowle Telefon — biuro
247-611- 1 a wieczorami 225D073
GOSPODYNI doświadczona dta' 2 dzieci
w wieku szkolnym mieszkanie na miej
scu pokój telewizja dobre wynaero-dzcnl- c przyjemny dom teł BA 1-75- 03
POSZUKUJE małżeństwa do spnflUnla
w nocy Tel 3G8-32- 13
SPRZEDA WCZYNIC- - praca całodzienna
I na klika codIn równteł w niedzielo
kilkugodzinnej Znoszenia: Blr Gro- -
innn InłlmnnK TmnrpLiI n-lip- rv Ml
Baldwln St 101 12 3
M SPRZEDA2
ALUMINIOWE OKNA I DltZWI Wjsc--
ko Ratunkowy materiał- - Doskonała
konstrukcja Ceny fahnezne) 62 Colvllle
Pd Toronto'15 tel 2451477 wieczorem
Z51-312- 1 -- J Kowalewski albo telef
HO 7-77- 64 E Janota 74-S-B- 4
RÓŻNE
NIEZWYKŁA OKAZJA! Hodowla szyn-szj- ll trzebojwesatnlcbarndazoskzoyrskkionDnnu:łyStrayłenekznpnoa
hodowlane (żywe) oknzy Łatwo do ty
wlenia lihodowanlaZachccamydo roz-poczęcia
własnej hodowli to skromnym
kapitałem Stonchousc Chlnchllla Konch
HU Nr 1 UxbrldRo OntŁ Biuro:
111 Haddlngton Avoł Toronto '12 Tel
HU 2-OB- 00 B3-- P
l :l~"
KRAWItUffdamsko-męsk-l P Zawadzki
33 Markham St wykonuje i spodnio oraz
wszclklcso rodzaju poprawki LI repera
cJeiGodzlny przyjęć codziennie od 0—U wieczorem' Tel 364 2017 „I'': _
POSZUKUJĄ PRflGY
STAKSZA kobieta pokzukuJe'i'rncyiprzy
pilnowaniu uzicci manywucrw cingu
dnia lub wieczorami-L- E 2-80- 28 j£
PIELĘGNIARKA poszukuje pracy przy
chorym lub dzlecku'EM 2-48- 80
MATRYMONIALNE
PANNA lat 3tllnzjnlcr miła energicz-na
dobra 'C0Modvnl "wzrośli '158 ?cm
waiM 58 kKi oczy piwne Zdecydowana v5!
na S7yokio małżeństwo l wyjazd" rożna
pana do lat GOcIu bc?~7gubnyclu'rtato
Rów pragnącego posiadać solIdn4 towa-rzyszko
zvclas Zdecydowani do'rvcliłctro
ożenku oferty zet zdjęciami klcrownć
i na adres: Stanisława Gula i Sosnowiec
ui i-- go Maja zrojsKa iui-- i
„ tc Wieczorek
sylwestrowy
Urządza Army Ńavy &Air For-c- c
Polish 2nd Corps Vctcrans Unit
350 lokalu własnym przy 2032
Dundas St W dnia 31 grudnia
1GC4 r Początek o godz 0 wiecz
Zainteresowani proszeni o wcze-śniejsze
zamawianie stolików ' jak
i biletów wejściowych u kol Olech
W w godzinach popołudniowych
Bilety wstępu si w ccnic(pb $300
od osoby
ASEKURACJA
M MARCHIEWICZ Insurance Servlce
Na zyclo r-'amoc-hodyi—
od ognia -
Kraaziczy i inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humoervaie bivo —
Tel 233-330- 2 239-267- 4
Toronlo 18
7-- S
APTEKA
J
151 RonccsvalIct Ave - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W nARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju
479 Roncesvallet Ave - LE 1-0-
945
P BOMBIER Sr I RBOMBIER Jr
Toronto Iniurince Sorvlc
Najstarsza L największa polska agencja
wszelkich ubezDleczeń Ui Dundas W — LE 2-64- 33 I LE 2-38- 31
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 W - LE'1-249- 1
Ntlwlekrry Dolski skleo i futrami Wt
konuJemy nowe futra '— naprawiamy
siarę tryscuny przecnowujemy
RoboU gwarantowana
Kowane
Cery umiar
JOSEPH i P-AJ-ĆA
FURS
921 Colleg St — LE 4-55- 45
HARDWARE
BIoor-Lansdow- n Hardwai Co
Skład towarów żel farb nsezj-i- i
kuchennych przyborów
— Właścr W Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
FORTUNA' FLOWER SHOP
Kwiaty na 'wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Ba!hurt4St Tl~ 366M)797
(naprzeciw szpitala)
u%ł
Szafki' ikuchcnnc
sPIomberkę
Plasterkę
wykonu let
J PIL4Plfl-- i
RU 17412 M--J 6Sr
&pTZJa4i 'ai
elektnfk-kontraW- ot wykonuje wszelkie elektrycmej tastal- - cje nowych -- Porady oszabcuodwyannkiaachbeozprłaaitninea--prTal wy
CH4-288- U
KIIYCIE DAOIOW bodowa": komlnSir
lŁeuiutamniiaonie farcyhnoiewno wecaiesicorwoydcuił der Toczyski teLjLEL0OJ
eŁsan'
tlT--8
PLASTEItOWANIE roboty cementów'
budowy kominów LE r044 "40
PLUMBER WY nu wszelkie roboty wodno-kanaliił-eyn- e
cryB- - cienia nonoiow inirilicił gazowrCB pleców "do ognewanl lornlków-n- t gorąca wode bar ładne] wpłaty relłf' J
1
_
-
mcwiaaomiKi ku I-4- SZI
By a
w
ł r
_ - '
1
- r
' '
a i
SAFEWAY — Plumblng i-neatl- ng iktoanretrakItnosrtalacwjeykonMujeBuncozwaok 1 L(rnEapr'awiłs
KRYCIE DACTT ÓW całowanie budowa
okapów LE ' - -_-
_-
1WJ
NAPnAWA-ikrycle- U smołowanie wszcl- - klegorodzaju dachów TcL LE2-2714- V
--„ 883
KAŻDEGO rodzaju '„ pokrycia ' dachów
wyKonaniełcwaranlowanc" Tel 368-37- I
NAPUAWIAH wszystkie
prania Tel-L- K 6-27- 73 '
NAPRAWA- -
531-4R- 3? '_
maszyn
STASZEK'
KI -- TcLf 249 93(17 _ 1 -1- 00-9
K "ADAMSKA IpodaJeidowtadomoScL'
zo trokjjej mcza?p'E AdamsklCRf
robi przeprowadzki TcL834-Cfl5- S
M
i i' f- -
T— ?ł
V
rrrTMr!iriMnWATJl" --npil' Inilnilln
rzy— Prowadź sumóchÓdJuł w pierw-sz-ej?
lekcji' Spróbuj 'ładnych ♦Tobo-- "
w iqzan uczpramc insiruKcjo u nas iud
wOawthasuzrysmt' TcdLo'LmEi2u-3GSB- 72inioorSt'łW'(koło 0
MIEDZYNARODOWAI SZKOLAv JAZDV
'iWaldl" Uczymy w kntdym Języku-la-mochod- yi
? typów1 ipccjall Id J
wu parkowaniu" wypozyczamyl aamocho-- i rtv do egzaminu
LEk2-548- 1 tl t415 Parllamont St' telef l
" l" " - WA-4-321- 4 7l-- P
"SUNNYROAD
Instruktor 'Jazd
-
A
oraz
biurowych"
1KW
5-45- 73
3112
ll
6M
Telef- -
dalej
bor
85-- S
wszystkich
i w alill nlu tumibct f-i- uiu rutsMj
HU1W1IUUVHVJi : DMlfl
V dyplomem ("Ontario Safety Lcarue"
słynna z bezpieczeństwa' 1 lumlennej
ObsrujLl1438Bloor StitWi '„)-- __ 931E4 ('
i nnDio
chow ar uczciwa naprawa S telewizji ra-dl
TELEWIZJA v"— $260 ' wezwanie
-'- tłl-P
iTAPETY
MALOWANUJT tapetowanie : praca"' gwii ' " 1 _ - WB
MALOWANIE paplcrowanle"! plaster
wanie-fl- ' 'Jgralnlng"} wykonuje szybko
tanio UohoU gwaranto wina': EM 6-40- 28 iji
Stefan- -- V--J-M0Cł
(
RDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATES JEN Polska' lka-- naayisKa kuchnlaWłasclclele: MilW
Leśniakowie zapraszają na 'smaczno po--
trawy lC08Quccn St iV-Toron- to
Zatelefonujcie -
rJF0§iAT0e
OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
SOLARSKIPILAJIMACY
ubezpieczenia
ASEKURACJA
OueenSt'
wodocią-gowych
KWIACIARNIA
SYRENA£
:rrsJ
NapRAWfi' ijiUDOwjr
rarESS
LICENCJONOWANY
LICENCJONOWANY
pod'gwarancEIłktrycxnt
maszyny
PRZEPROWaDEKIi
WSZCLKIEtPIZĘPROWADZ
SZ0FERSKIE'
iBW!Collei{St"HTeI
TELEwizja
niCILAnDjBTAnTV1ToL762-6782":r- f
lfl-FIrnyazard(Stariynald-hnlk
rwa-rancJaiKopvclńkl-iIlO7-870- 8Ł—
MALOWAHIEU
rantowana?8'JealakiLE'4-MM- -
Toronto
u
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszystkicźokazjc
ULOSSOM FIOWER SHOP
1658 Quecn St W — Toronto
Tol 534-6826domowV-'-
CL
9-87-
80 'M-- S
KRAWIEC
JAN KRUŻELIr
Ubrania z materiałów ang i pohk
27B3Dondai StW' "-
-' RO 7493
PRACA GWARANTOWANA "-T- V
SERVICB
LE 2-77- 33
ClM-Vfsió- n TV -- 1736 DundiiW
PIEKARNIA'' ~-~-~~-- --
"Pieczywo nu polski sposób
wypieKano
DEMPSTER'S"BREADtLTD J
2 Fraser 'Av W — lLE"4VlfM
Z & G REFRiGERATION ~
' Rcperacja"wszelkichilodówek:do-mowyc- h
i sklepowych' pieców elek-lrycznychJijpralekior-az'"
sprzedał
używanychr"wymianaiiIkupno
J Własność Z" Gołtkowtkl
803'(Queen'ł5t„WJTel'363-957- 7
Obsługa 24 1 godzin Jłł-f-l
SPORT I ELEKTRYCZNOJfi ~
DUKES CYCLEfRADIO
Elektryczne przyrządy dotnow
Sprzęt ' sportowy — Polskie { ptyty
625łQuNtatnjstaSrsztaWpolsTkalf3irmtMa lI3-
Z'AK-Ł-AJDCAPRODGIRNZAEBLO6W'SYON
366 Bathurtt St TJTlf BMt&45S
"'Przyjmuje r ogłostenIa?'di
(InformatOTar
M Klnall — _ Tl' LElI-249- 1
POLSKIPROGRAM RADIOWY'
ffllBSY
Niedziela Stacja Falai
v9--10 rano rCKTBń 610
29Humbercreit BIvd RO ' 9-91-
75 r' ' (wiecz) lub3"Zwlizkowle?LEfhl-249- i
'
~
Wl
m
fo
?
sAT ji" S
tilsfe&lŁssi
Tm sti feii
4