Magyar Elet, April 20, 1985

              1965: 20 MAGYAR ÉLET 9 oldal
MOrfTBEAL ♦ MOMBEAL MONTREAL MOMKEAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
Egy szarmata leány ékszerei
A múlt év őszén a Pest megyei Veresegyház új pos-tájának
építésekor a munkások egy sírra bukkantak A
csövei számára ásott három méter mély árok
oldalfalából egy szürke „drót" lógott ki Ez fölkeltette az
egyik dolgozó érdeklődését s a „drót" vége egy „kígyó-fejben"
végződött Mindenki rögvest kincset szimatolt
A 'különös „drót" — egy nyakperec — környékét szétka-parva
az üregből régészeti leletek sora gurult elő: fibula
gyöngyök csüngők karperecek övkarika és tűtartó
A leletet sem az tanácsnak sem a veresegy-házi
állandó helytörténeti vezetőjének nem je-lentették
A tárgyak papírba csomagolva az építkezés
vezetőihez kerültek de ők sajnos nem tulajdonítottak
nekik különösebb jelentőséget Egyikük minden hozzáér-tés
nélkül el is kezdte tisztogatni a díszes ezüst karpere-ceket
s ezzel kárt okozott bennük Mégis néhány nappal
később a leletegyüttest a veresegyházi állandó helytör
téneti vezetőjének bejelentése nyomán a ta-nácselnök
s'egítségével átvette dr Mesterházy Károly
MEGHÍVÓ
„Mindszcnty József bí-boros
élete a zalaegerszegi
plébániától — Máriacellig"
— ezzel a címmel
Wellandon először
a Bíboros halálának 10 év-fordulójára
emlékezve ere-deti
hangfelvételek felhasz-nálásával
vetített képeikkel
zenei aláfestő zenével
Az évfordulóra összeál-lított
történelmi előadás
Borbás Károly munkája
melyet 'a Keresz-telő
' Szent János Magyar
Görög Katolikus Egyház-község
helyiségében
meg (111 Second St
Welland Ont Hall 735-343- 3)
1985 május 5-- én vasárnap
este fél 7 órai kezdettel
A halotti megemlékezés-panniehida-- t
Főtisztelendő
Békési István S J torontóból
tartja A képvetítés este 7-k- or
kezdődik
Belépődíj nincs de a
költségek fedezésére
adományokat szívesen
fogadnak Érdeklődni a kö-vetkező
telefonszámokon le
het: Wellandon 735-005- 7
vagy 732-294- 2 vagy 735-705- 5
Port Colborne 834-969- 7 Nia-gara
Palls 357-235- 7
Ha családjával barátaival
kellemesen akarja eltölteni estéjét
jojjon a
RENDEZ-VOU- S Restaurantba
Decarie Blvd
Magyar és európai konyha
magyar szakács vezetésével
Választékos ételek italok mellett
hangulatos zene szórakoztatja
a kedves vendégeket
Minden délben komplett menü
már $325-tó- 'l este már $695-to- l
Nyitva: hétfőtől csütörtökig de 1 1 30-t- ól
este 10-i- g pénteken de 11 30-t- ól este
1 1 -- ig szombaton du 5-t- ől este 1 1 -- ig
vasárnap déli 1 2-t- ől este 9 óráig
Asztalfoglalás: 341-39- 26
Tulajdonosok: Susanne és Dorothy
Magyar Rádióműsor
Minden szombaton este 500 — 600-i- g
a CFMB 1410-e- s AM középhullámhosszon
Műsorvezető: TÓTH JUDITH
Telefon: 465-473- 8
CSÁRDA
ÉTTEREM
Kedves vendégeinknek —
a Budapestről most érkezett —
LAKATOS ISTVÁN CSÍK ADOLF
és BŐDY SÁNDOR zenekara
nyújt kellemes szórakozást
Választékos magyar ételek és italok
pénteken halászlé és más hal-különlegessé-gek
Ebédelni is lehet a CSÁRDÁBAN mérsékelt áron
3479 St Lawrence Blvd
Asztalfoglalás: 843-751- 9
931-38- 14
4333 St Catherine St W
600
kandidátus a Magyar Nemzeti Múzeum régésze A
igen hamar restaurálták is a Nemzeti Múzeumban
Vörös kőzetbe vágott leánysír
A sír — --amelyben a leletek voltak — egy dombvonu
lat déli délnyugati oldalában az egykori dombtető ma-gasságához
közel került elő A domb egy olyan 50—70 m
széles üledékes sötétvörös vasas közetréteget rejt ma-gában
amely itt majdnem függőlegesén vetődött a
A sírt ebbe a vörös kőzetbe bele
A — talán magányos? — sír egy előkelő származású
szarmata kori kislány sírja volt Előkelő voltára nem-csak
gazdag nemesfém utalnak de valószínű-leg
az is hogy nagyméretű sírgödrét a meglehetősen ke
mény csak csákányozható vasas kőzetbe vágták bele
holott előtte is mögötte is könnyen ásható tálait talál
hattak volna Az előkelő család láthatóan fokozottabban
igyekezett megteremteni a túlvilági nyugalmat a halott
kislánynak
Szarmaták Pannónia határán
A Fekete-tenge- r északi partvidékéről és az Al-Du- na
mellől la 10-2- 0 évek körül települt be a Kárpát-medencéb- e
a jazigok iráni eredetű és nyelvű népe
Kezdetben az Alföld északi területén a Tiszától nyugatra
éltek majd fokozatosan kiterjeszkedtek az Alföld déli
területeire és a Tiszántúlra is
Betelepedésük kezdetétől ittlétüknek szinte egész ide
jében ímeg-megújul- ó háborúkat vívtak a rómaiakkal Pan
nónia határán és is szorosabb vagy lazább szö-vetségeket
velük A korai szarmata kor(Kr u
10—20 talán 170) nagyobb szarmata— római háborúi a
88— 93-a- s a 107-e- s a 117— 119-e- s a 136— 144-e- s és a 150-e- s
években Domilianus császár 88—89-be- n majd-nem
nyolc hónapot tartózkodott Pannóniában hogy a
szarmaták elleni háborút személyesen irányítsa
Veresegyház területén az utóbbi évtizedek terepbejá-rásaiinak
eredményeként több kori település-nyomot
és egy — mélyszántással már sajnos el-pusztított
— temetőt ismerünk Ennek a teme
tőnek a területén Vespasianusnak egy Domitia-nusna- k
(81—96) három Antonius Pius császárnak a
felesége halála (141) után vert egy ezüst került
elő eddig
A Veresegyház határában létezett szarmata
település Aquincumlól illetve a megyeri révtől és a ró-mai
korban is létezett Vác— Nógrádveröce közötti rév-től
15—20 km-r- e volt
Nyakperec fibula gyöngyök
A Veresegyházon megtalált kora kori sír-tól
és mellékleleteiböl — bár a feltárás nem volt szak-szerű
— mégis levonhatunk egy-ké- t következtetést
A sírt déli— északi irányban tájolták A markológép a
fejrészt lenyeste ezért a fej ékszereit nem ismerjük A
nyak körül helyezkedett el a fonott ezüst nyakperec en-nek
egyik vége egy erősen stilizált madárfejben végző-dik
A másik vége még a korban letörött és
azt a kapcsolódáshoz visszahajtották így a nyakperec
eredeti méretéhez képest lett felnőtt méretből
gyermekmérelüvé váll
A kislány ingét felül egy fibulával fogták össze E
fibula kengyele ezüst ezen vaspálcikákat tűztek át
és azokra ezüstfóliái Hazánk területén addig
csak néhány ilyen darab kerüli elő azok is szórványo-san
(Az eredeti római fibulákon a készítő neve Aucissa
szerepel A veresegyházi fibulán ellenben nincs név)
A test középvonalában elő — legalábbis így
mondják — a füstszínű kaleedon és fehér mészkő gyön-gyök
Ez utóbbiak közül a helyszínen szétmállolt
Ezek között helyezkedett el az ezüstalapra arany
lemezborítással elkészíteti félhold alakú csüngő is amely-hez
kórnyékén tártak fel egy sírban
NÉGYESY IRÉN:
Hazám te legszebben szép e
Alföldi alkonyok terhes csendjét hoztam
lelkemben tikkadt tarlók szomjúsága ég
fülemben a Tisza szilaj sodra csobban
harangszót hallok sirni még
Vert forradalmad jajától reszket még a lelkem
Hazám te legszebben szép
úgy fájsz mint be nem teljesült szerelmem
mely bennem olthatatlan ég
Hordozlak szüntelen és úgy mutatlak fel
mint erőszakkal terhes nö a terhét:
a fájót a boldogtalant
s úgy szülném szabadságodat ineg
mint egyetlen gyermekét
hogy belehalt
(„Vasvirág")
Kuliúrcst Montrealban
A Montreali Magyar
lrcsb Egyház sze-retettel
hívja az irodalom- -
Jeledi Tibor & Co — Gerendási Grünwald
Jelcdi & Co
CHARTERED ACCOUNTANTS
Montreal: Toronto:
636-55- 11
3845 Bafhurst St Suite 203
kedvelöket az április 20-á- n
szombaton este 7 órakor
tartandó kultúrestre (7110
Rue de l'Épée (Jean Talon
sarok Montreal) Műsoron
Dr Éva költő és
irodalmár előadásában: A
Szentírás és a mai magyar
irodalom
Dékány Nagy Anna Ba-chot
és Beothovcn müveket
játszik zongorán
után a Nőszö-vetség
teái fel
Költségmegvállásként
adományokat szívesen fo-gadunk
A csuklókon eredeti helyzetükben őrződtek meg az P
egymástól meglehetősen eltérő díszítésű gyönyörű ezüst
karperecek Egyik iközelóben egy vékony ezüst lemezgyü-rí-i
is előkerült
A derék övének közepe tájékán lehetett az a bronz-karika
amely a kislány textilövét foghatta össze A
valószínűleg 'az övéről lecsüngő hosszú csőszerű bronz
tüttartóban egy bronz tűt mutatott ki a restaurátor előtt
röntgenfelvétel
A kettős csonkakúpos egyenlőtlen félből álló orsó-gomb
a jobb kéz közelében került elő Ezt a típust „korai
jazig főtípus"-na- k szokás nevezni
Sajnos a sír edénye amely nagy valószínűséggel a
lábnál volt nem került elő mert a vízcsatorna számára
ásott árokkal — mint az a mostani utólagos ráásáskor
kiderült — a sírnak a láb felőli részét már évekkel eze
lőtt elpusztították
A szerencsétlen és némileg szerencsés körülmények —
hiszen a leleteket mégiscsak sikerült az elkallódástól és
a feketepiacra való kerüléstől megmenteni — közreját-szása
következtében csak kevés következtetést vonhatunk
le mindaddig amíg a leletek alapos régészeli feldolgozá-sa
el nem készül
Azt azonbon imár most is elmondhatjuk hogy Veres-egyházo- n
egy meglehetősen előkelő kora szarmata kori
család serdülő lányának a sírjára bukkantak A terep
bejarasokon megfigyelt veresegyházi szarmata település
től — ez a késő szarmata korban is megvolt — és a
hozzá tartozó népi temetőtől meglehetősen távol talán
egy magányos sírban kiemelkedő helyen kemény kő-zetbe
gödörbe hantolták el az előkelő család
halottját Kevés ilyen kora szarmata kori női sírt isme
rünk eddig!
Lajos
Magyar siker
Füzesi Mária 11 éves
Thornhill-- i (Ontario) diák-lán- y
a márciusban meg-tartott
„Ontario Novice Rit-mikus
Tornaversenyen" a
szabadon választott gyakor-latokban
megszerezte az el-ső
helyet és az összesítésben
lett: Marika még
csak a éve tanul a
thornhnií „Sport Seneca
School"-ba- n — így eredmé-nye
meglepő
Kívánunk további sikere-'keté- s
gratulálunk!
Montreal egyik legrégebbi és legnagyobb
férfidivatáru-üzleténe- k ajánlata:
Mérték ufán la minőségű anyagokból készít
férfiruhákat kabátokat nadrágokat
Fehérneműk nagy választékban kaphatók
a legolcsóbb áron
Keresse fel üzletünket és győződjön meg Ön is
hogy olcsón és jól vásárolni csak a
Sunshine Garment Co-n-ói
lehet
3651 ST LAWRENCE
TELEFON: 849-5C5- 3
Dr Ignácz József BSc DMD
fogorvos
4770 Kent Avc Suite 203
(szemben a Plamondon metróállomással)
Montreal Quc II3W 1112
Telefon: (514) 733-10- 81
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
B & F SERVICE STATI0N
íj igyobb garázzsal a régi helyei
GULF GAZ
Teljes minkákj
FMC Computer Wheel Alignement éi
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST —934-071- 6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
g szemüvegek
iFwm—"—"- - Sf— flOi£ gyors- - és ésszajkasvzíetárűsa THOMAS
-- jp'Pipr A MARER
Diplomás optikus
OPTICIAN INC
COTE DES NEIGES MONTREAL
TELEFON: 738-242- 4
Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményei ároi
Kenyér péksütemények
Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-84- 62
SZABAD PARKOLÁS
AZ IGAZI KELEN IRODA
— mint az első magyar utazási iroda
Montrealban — ajánlja szolgálatait:
IKKA
TUZEX
LEI-köldés- ek
és gyönyörű UTAZÁSOK a világ minden
részébe Hívjon vagy látogasson meg
minket ELŐSZÖR!
V0YAGES SCELEI TRAVEL
Limited
Mansfield St Montreal H3A 1 Y5
TELEFON: 842-954- 8
FA!
rm'ínamJnmnaitummaMa
Meat Markét & Oelicatessen
Friss húsok hazai ízű felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók1
Ingyenes házhoz szállítás
St Lawrence Blvd
Telefon: 288-804- 6
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 531
TELEFON: 735-145- 8
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e- t!
HÉCZEY I V fi TJ
EDDIG MEGJELENT KÖNYVEI
IRIgycim és Uraim! US $ 600
fülem cseng? US $ 950
Válogatott humoreszkek
Nemcsak a fele tréfa! US $ 1000
Egy órás kazetta Konferanszok
viccek paródiák — Remek szórakozás!
MEGRENDELHETŐ
az összeg előzetes csatolása + US 2— dollár
portó ellenében
HÉCZEY IVÁN 1550 N LAUREL AVE # 301
LOS ANGELES CA 90046 USA
"BSMur-TriiriiTiiiniiiiMirriiriTiiittiniriiniiTtiiiiMiiniiruiiiiiriiiiiifTTiiiiirmiiininiiTTUiiiiiTnn'iiiLiiiiiiniiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiíiTi-
Miifin [mniiiHar
Slovenia Meat farkét
W53 St Lawrence Blvd Tel: 842-355- 8
Magyaros ízű felvágottak csabai kolbász szalámi
ctászárhús disznósajt stb valamint európai vágású
friss húsok naponta kaphatók
Frissen vágott szárnyasaink
árban és minőségben vezetnek
Füszerválasztékunkból
minden igényét kielégitheti
Mélyhűtött húsok nagykereskedői áron kaphatók I
tíaiiicii:mijiiLjíij:ii!Mran!!iiiJjiiapa']iiiirjnijii:ii! iMwarainuBaBb- -
ARÉNA GYÓGYSZERTAR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Oj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
atSiWJ-lplTI- M
Debrecenből ifj Janny Géza prímás
és zenekara nagy sikerrel szórakoztatja
(hétfő kivételével) kedves vendégeinket
ifj Janny Géza prímás
íd Janny Géza cimbalomművész
i iiurjiMiiij
(i!l! II iiIniniKini[RiJ mw
ííUJ
m
Ondi György nagybőgős
-- t !-- Ajjft:!
áprflis
távfűtés
illetékes
kiállítás
kiállítás
tartanak
előadást
Wellandi
tarta-nak
önkén-tes
5810
Minden
Suite
lele-teket
fel-színre
vágták
ékszerei
szarmata
többször
kötöttek
folytak
szarmata
részben
szarmata
(69—79)
dénárra
egykor
szarmata
szarmata
szűkebb
tekertek
kerüllek
össze-töri
hasonlót Szeged
hajnali
Anyám
teriánus
Pctrőczi
Előadás
szolgál
készített
készített
Horváth
második
második
BLVD
szerelési
Balance
Modern
készítése
6155 QUE
1467
3833
Melyik
szatírák