Magyar Elet, March 01, 1958

              Sí':áu&íi-- Ü
'
„r iVsi-SasiiJ!imK#V- Mi
-- II LlJ'f£KHVÍcfkfil'mllvTilnTi:l&flWll7J1£
- A£áIIgp§p EPtóiW3raS®53W
J
íIKS'SA '-Hí - ' - t f'#5SsMfé&&Bg 5 f ' V#3$! 5:::k-- ' : $:# ' ' Ti í r- - r— "-- - ir—2 '! ' ---
4"- r - ' 't - i' " '" ' - - '- - r _í- - "J " ' -- fi ' ' - " = " " W "' ? " '- - ' '-
- r' i --
- - '„ - _p i kist i - "_ íi--J
' "v ' ti 'V
5? oldal ÁLAGYAR ÉLÉT 195S március 1
HUXGARIAMUFE MAGYAR ELET
Canadlan Weckly Prlnted In the Hungárián Language
Publishcd by Patria Publishing Conípány Limited
3G1 Spadina Avc Toronto Ontario Canada
Telephoné: EMpire 8-81- 62
Editor Szerkesztő: Kerecsendi Kiss Márton
Publisher Felelős kiadó: Vörösvári István
Az előfizetés ára: cByévrc 5 dollár fél övre 3 dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s $1G8 National $IM
Kéziratokat nem őrzünk mcg és nem küldünk vissza- -
Authorized ás second class maií Pöst Office Department Ottawa
Az Információs Szolgálát munkája
A Kanadai Magyarok Szövetsé-gének
legutóbbi közgyűlésén be-számo- ló
hangzott el az Internatio-nal
Institut keretében müködö ma-gyar
tanácsadó szolgálat munká-járól
A beszámoló hónapok sze-rint
foglalta össze a szolgálat ada-talt
Október: az első hónapban 86
magyar ügyével foglalkozott a
magyar tanácsadó szolgálat Ebből
22 személyt helyezett munkába
Négy ízben végzett tolmácsolást
a kanadai hatóságok előtt hat
személyt részesített gyorssegély-ben
és 128 esetben adott külön-féle
felvilágosítást
November: 178 magyar Ugye ke-rti- ll
a tanácsadó szolgálathoz '12
embert helyeztek el ' háromszor
tolmácsoltak -- 15 okmányt levelet
fordítottak angolra H személy
knpott ruhasegéiyt és 228-a- n kap-tak
felvilágosítást
December: 12G magyar ügyével
foglalkozóit a magyar szolgálat
18 személyt helyezett el 32 ok-mányt
fordított le 3G személyt
részesített ruhasegélyben és har-mati
kaptak rendkívüli anyagi iá- -
mogatást A karácsonyi Ünnepen
30 gyermeket és 68 felnőttet ven- -
dégelt meg
Jnmiár: A magyar tanácsadó
szolgálat 3G7 magyar ügyével fog-lalkozott
Közülük 26 személyt se-Kit- ett
munkához 56 okmányt le-velet
fordított' le 23 személyt ré-szesített
ruhasegőlybeni Jiárman
kaptuk rendkívüli anyagi segélyt
és 085 személy kapóit1 fclvllágo-tiltás- t
iA KMSzVMkgUl&jén elhanC]
zou ousznnioio nangsuiyozia nogy
ez az eredményes" "munka első sor-bnn- 'tt
kanndnl hatóságok támoga-tásúnak
köszönhetői Á 'KIvlSz vet-zetösé- gc
kifejezte köszönetét n
kanadai hatóságok segélyszervek
tCÍső sorban az International In- -
í'f
--K5-?Jí4'
A
%-- % &jj v - Mr
&&'
1JS
v:
stilute vezetőjének Mrs Wcstnck
valamint az új kezdeményezést tá-mogató
két egyháznak a Szent
Erzsébet Egyházközségnek és a
Független Magyar Református
Egyháznak A többi magyar közü-letek
— köztük olyanok is ame-lyek
Ígéretet tettek a magyar tá-jékoztató
szolgálat anyagi támo-gatására
— távoltartották magu-kat
ettől a fontos szociális mun-kától
Egyluizi hírek
' A keresztfához megyek
Mert máshol nem lelhetek
Nyugodalmat lelkemnek "
Dizonyára érthetetlen sokak
számára ez az 6sl nagyböjti ének
Mogy lshct megnyugvást találni
a kereszt tövében? Hogyan lehet
elfogadni n szenvedést?
Pedig ebben a néhány sorban
sok életfilozófia van Nem szto-ikus
tehetetlen megnyugvást hir-deti
nekünk hanem az isteni meg-oldást
'
Életünk keresztjének súlya csak
a Golgota keresztjével lesz köny- -
nyű t:hcr Csak az Isten-emb- er
szenvedése láttán könnyebbül
meg! A kérdésre hogy miért a
szenvedés nincs más felelet "csak
Krisztus keresztje Ha ü az Ár-tatlan
szenvedett nekünk sem le-het
n földön más osztályrészünk
' A szenvedés1 nem teljesen rossz
Csak 'pillanatnyilag érezzük elvi-selhetetlennek
és hiábavalónak A
szjmcdé s flcvclmcztetés: nincs
füldi 'mennyország Nincs'zavdrta- -
Ián földi boldogság A szenvedés
orvossága: kiábrándítja az embert
a földi élet gyönyöreiből liogy
jobban vágyódjék egy m'slk vi-lá- g
után A szenvedés tisztulás
A szenvedésben van nMcgváltás
A TORONTÓI SZT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
A vasárnapi misék rendje: 0 10
11 és 12 órakor
Hétköznap reggel fél 8 és 8 óra-kor
Minden vasárnap este fél 8 óra-kor
liíáníaés'szenségi áldás
Jk nagyböjtben minden szerda
este fél 8 órakor kereszúti ájta-tosság
és szenségi áldás
Gyónni lehet minden szentmise
előtt és alatt szombat este fél 8
órától fél 9 óráig' vagy küiön hí-vásra
bármikor
A betegeket azonnal jelentsük a
plébánián személyesen vagy tele-fonon
(EM 8-414- 9)
MEGHIVÚ
Március 2-á- n vasárnap este 8
órai kezdettel a Szt Erzsébet
énekkar
CSALÁDI ESTET
rendez a Szent Erzsébet Hallban
(Dundas és Spadina sarok) Az
est keretében az énekkar bemutat-ja
Kodály több népdal feldolgozá-sát
Vezényel Zadubán György
karnagy Belépő a szokásos Mű-sor
után tánc éjfélig
COURTLAND R C
Szent László Egyházközség
Március 2-á- n vasárnap du 3
este 8 órakor kerül előadásra
Mészáros László színes ilrnjc
„MÁTYÁS KIRÁLY
ÉS A MAGYAR NÉP"
A film forgatókönyvét Rcv Sze-der
Mihály S J Irta
A film tekintve az anyagi elő-feltételek
hiányát valóban kiváló
teljesítmény Friss színek pom-pás
tcrmészctfelvétclck adnak tu-datos
művészi hátteret a népme-sékből
szövődő történethez A
párbeszédek nyelve érthető szép
szabatos
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Hungárián United Church
és a Független Magyar
Református Egyház a
423 Quecn St West
Toronto '20 Ont Canada
Lelkész: Dr Pokolyl László
Istentisztelet 11 óra I5-ko- r kez'
dödlk Vasárnapi Iskolát ugyanak'
kor tartunk Magyar iskola szóm
balonként 10J2 között
8?ÍÍTyTKíTX iJ L
0 Brunswick Avenuc Toronto
(A College-tó- i második ház)
Minden pénteken este és szomba-ton
délelőtt Istentiszteletet tar-tün- k
Hittcstvércinkct szeretettel
várjuk
MÁRCIUS
FELHÍVÁS az autósokhoz
AKIK MÉG NEM SZEREZTÉK
BE 1958-a- s ENGEDÉLYÜKET
Az Jogosítvány és a
éjfélkor lejár
:-j- ~
és
ijEzután a régi engedéllyel és a régi rendszámtáblával közlekedni tör-- -
vényellencs és tilos
HATÁRIDŐ:
SÜRGŐSEN
Intézkedjék hogy ügye ne utolsó percre maradjon Szívlelje meg ezt-- a
felhívást mert önmagát kíméli meg az esetleges hatósági eljárástóL
ÚJÍTSA
Hozza magávpl „Szavatossági biztosítását" Így S500--t megtakarít
a rendszámtábla megszerzésénél Ha nincs „Szavatossági biztosítása
- lépjen {érintkezésbe biztosítási ügynökével — meg ma!
OF
™ 4
Krúdy Ferenc aHelilwiiiAjelnöhe &£ j 5 f' szky Tibor DrEbers Kornél Ha- -
23-á- n tartotta közgyü- -' további is munkálkodjék- - a] niszthy- - László és DK Solty Ernő
lését Torontóban á Magyar He'i-iHcIikon'érdeké-ben
Bizottsági vezetők: Baross Gábor
kőn HomyánszkyMiklós proesz-- j Az "újonnan megválasztott vezc- - (f'eRl J6zSC£
szór öt évi munkálkodás utan''lc-t5fót- W
" ' 'Wa?s U-SA-
)-
Kerccscndi
köszönt az elnöki 'tisztségről AJ 5-
-' KSS Márton Dr Gábriel Asztrik
közgyűlés szeretettél' búcsúzott -
Enök: Krudv Fcrcnc '(Buenos (USA)- - Dr Nagy Zoltán
"Miklóstól- - -- kérve öt Aires) ügyvezető elnök: Torzsay ' nay Imri Finta Imre Dr Hornung „ Gyulai altínöki Harsányi György Mcdgycsi Miklós Balázs
i
zeneest
Érdekes zenei élményben lesz
részük azoknak a zenebarátok-na- k
akik február '27-é- n meghall-gathatják
a Cosmolitan Concert
Company nemzetközi zenecstjé-ne- k
műsorát Tizennyolc nemzet
művésze lép a pódiumra mind is-mert
kitűnő nevek Minket ma-gyarokat
közvetlenül érint a nagy-sikerűnek
Ígérkező est mert ma-gyar
számok is szerencinek a'
műsoron
A CCC-- t John Colllngwood !
Rcadc hircs kanadai rádiókom-mentátor
a magyarok hűséges ba-- 1
rálja alaoltotta egy évvel ezelőtt
s az együttes mái sok slkert ara- -
tojt művészi műsorával
A zcnccstct a Quecn Ellzabcth
Thcatreben (Exhlbltlon Park) ren-dezik
'J9 órai kezdettel A bevé- -
telt Jótékonycélra fordítják A
jegy ára $ 200 Kapható a Magyar
Élet kiadóhivatalában (361 Spadi
na Avenuc)
1057-c- s vezetői gépkocsi-engedél- y március 12-é- n
'
Február hogy
Korok-Hornyánsz- ky
jBibcr
gazdag
A kanadai magyar egyház pász-torát
és a szórványmagyarság
közéletének buzgó munkását Ün-nepelték
Montreálban 'Huszonöt
éve hogy Horváth Miklós minori-ta
atyát Temcsvárott pappá szen-telte
Pacha Ágoston püspök akit
azóta nyolcvanegy éves korában
15 évi kényszermunkára Ítélt a
kommunizmus A montreali jubi-leum
örömét beárnyékolta annak
tájnak fájdalma amelyet a fia-tal
pap végigjárt a kétszeres vas-függöny
mögé került Nagycnye-de- n
Lugosont Aradon
Hívek barátok serege vette kö-rül
a jubiláns plébánost Nagy
papi segédlettel mondott szent-misén
kértük áldást munkájára és
népes díszgyaiésen köszöntötték!
" uiiiívjiacf- - vil wftcí- - iiuiiTrujt whealan montreali segéd-püspö- k]
volt Az ünneplök sorában megje
lentek paptársai: Monslgnor SáriJ
tha Pál'stockJiolmi plébános 'Mon-slgnor'
Ibrányi Ferenc dr egyete-mi
tanár Viglás Gyula Ohlo
USA Dallos Ferenc calgáry plé-bános-
Simor György torontói
12
''-- U :
MEG ENGEDÉLYÉT!
FELHÍVJUK FIGYELMÉT:
qÍtáRIÖ DEPARTMENT
SévgjtS
Nemzetközi
Torontóban
TRANSPÖRT
jAnaras íua ugyvezeio aieinöK:
Borsi Tivadar titkán Hamvas Jó--
ízsef 'A 'Helikon tisztel rtbcli elnö- -
kci: tcnnarui iioor cs Kresz üe -
megszervezésével
ILÉTVÉGI ÚTMUTATÓ
Színházak: !és 6-á- n: Inba! Izra:l népi táncis
Crest Thcatre „Visít to a small ! csoportjának bemutatója
Planet" kanadai ősbemutató Jó!Több torontói filmszínházban fut
produkció érdemes megnézni az Angliában' készült Bol- -
Royal Alexandra „The Broken
Jug" Donald Harron vígjátéka II
von Kleist darabja alapján
Avenue Thiatre „No Time for
Comcdy" március 6-t- ól SarahjArt
Churchill vendégszereplésével
Gallco" üjra nyitva
HartHousc Tlicatre „The Trojan
Womcn'" Eurípidcstöl március 1
és G között
Hangversenyek:
Massy Hall" Március G-á- n: Jussi
Björling a new yorki Metropoli i
tan Opera énekese j
Massey ílall' Február 23-á- n: Emil '
Gilels a "világ egyik" legnagyobb
'zonsor)sí4)hnak hangversenye
Balett
'Royal Alexandra' Március 3
plébános Fodor Pál jezsuita atya i
a montreali magyarság lelkésze í
Máhig'Jánös' aúnontrcáli magyar
egyházközség scgédlclkésze Ko
csis János voll esperes és Sist'cr
Marry a Szociális Testvérik Tá--saságá- nak
főnöknője 'Az ünneplő
EZÜSTMISE MONTREALBAN
kü-te- k
Magyar- -
~ J ita 11' j')ii(ii iu uicj eiuiuanyjiiírui aki nem leheteti Jelen fia Uhrpel
tetésén Talán Örökre elszakadtak
amikor a fiatal Hor-váth
Miklós ezt írta be naplójá-05- !
„Isten veled Európa! Magyar-ország!
Áldd m:c
Uram őket akik engem szerettek
akiket én szerettem!"
mKTrrrr?
I
Kitűnő magyar konyha
— Az újkánadások
363 Srtadlm Ave
t
Vegye
A
esküvői
ruhát
finl)fl
156
I t
630 YONGE ST
Telefon:
' Adam cs Jámbor Lajos
A Helikon ifjúsági körének
Téglássy Ta- -
„The
mást bízták meg
- shoi Ballet" című film
Vasárnap délután
Massey Hall: Pop Concert
Royal Ontario Museum: angol
ezüst-kiállitá- s
Március ünnepe Yorkban
Magyarországon a 4S-a- s szabad- -
sígharc évfordulója ma nem hiva- -
taos németi ünnep de nz cmlg- -
ráció számára élők a 110 éves
nagyomanyox a megemlékezés a
Kossuth szobor
kezdődik utána nagyszabású
ünnepélyen folytatódik Az Ifjú- -
ság szervezetei megállapodtak
hogy az ünnepségnek semmiféle!
politikai színezetet nem szabadj
adni dísz-szóno- k egy
FOSTER DULLES
HETVEN ÉVES
i -- Ci — wU u-i- ii iuiii
be hetvenedik életévét A demok-raták
és a republikánusok kölcsö-nösen
ünneplik a nyolcadik évti-zedbe
lépő Dullcst aki tavalyi
rákoperációja óta is kézben tart
ja az ameriKai Külpolitika veze
tését
Jobb mint otthoni
találkozó helye —'
Toronto Onf
hívek és pályatársai? mcgemlCKez- - Washington Fostcr Dulles
Ft Horváth Miklós nwmi„i„t-- r rr„K oia mí
egymástól
Édesanyám!
is
A egyetemi!
~ Inlernatumal Restaurant
Eúlúwhlkjk
ttóo
nftfííK
%&
--v
igénjbe
rmnyasszonyl ruhától n vőlegény
öltönyéig mindenféle esküvői
a legújabb divat szerint olcsó
áron bérelhet
4li£lTUUU_
w
53G YONGE Tel: WA 2-32- 70
a Wcllcsley-né- S
COLLEGE Tel: WA 2-00-
91
Spadina Avc sarok
EURÓPA TRiVVEL BÜREAU
TORONTO
WA 2-72- 93
Budapest - Toronto S 23860
— KÖZVETLEN REPÜLŐGÉPPEL! —
Összes repülő- - és hajójegyek részletfizetésre
Emigrációs ügyek — Hozzátartozók kihozatalinak
leggyorsabb lebonyolítása — Pénzküldés
Másolások fordítások okmányok közjegyzői hitelesítése
Személyesen vagy telefonon felvilágosítást nyújt:
dobú lAszlö
Szudáii-cgyiptöii- ii
lialárvillóiisfás
- O
Abdudah Khalií elnök meg-vádolta
Egyiptomot hogy be-leavatkozik
a szudáni választá-si
hadjáratba és együttműkö-dik
a kommunistákkal Ugyan-akkor
a szudáni kormány fel-kérte
nz UN biztonsági taná-csát
sürgősen intézzék cl az
Egyiptom és Szudán közti ha-tárkérdést
Szudán azt állítja
hogy Nasscr csapatai a Vörös
tengernél nyolcvan mérföldnyi-re
állnak az ország területén
Szudán elnöke ismét kijelentet- -
te hogy ő nyugatbarát és el-lensége
minden prokrommunis-t- a
megmozdulásnak
Khalil miniszterelnök azzal
vádolja Nasscrt hogy a szudáni
határincidenssel befolyásolni a-ka- rta
a jövöheti szudáni válasz-tásokat
A szudáni kommunisták
az egyiptomi m:gmozdulásra kö-vetelik
a választás elhalasztását
hallgató lesz Néhány amerikai
személyt kértek fel részvételre
elsősorban Bentlcy szenátort aki
a Diákszövetségnek több javasla- -
tát előterjesztette már nz Alsó-- !
házban
15 New
megkoszorúzásá-val
ruhakölcsönzőnket!
APRÓHIRDETÉSEK
Vllágmárkás német világvevö rá-dió
jutányos áron eladó 26 Ulster
St Torontó
45 éves dolgozó férfi keresi 40
léven felüli magyar egyedülálló
nö ismeretségét házasság céljából
aki békés otthonra és szeretetre
vágyik Leveleket Soha nem ké-ső"
jeligére a kiadóba
(Személykocsimmal fuvart válla
lok utast vidékre szállítok Duciin-szk- y
Zoltán 278 lluron Stt
Urcs kétszoba-konyhá- s lakás és
két szoba kiadó 21 Hűssel St
WA 5-30-
32 Torontó
Torontóban keresek 35-5- 1 év kll-zöttlihtllig-cns
régikanadás férfit
aki vásárnnp délután segítene az
angol nyelv elsajátításában' Vi
dám vasárnap" Jeligére a kldóba
Jugoszláviából Januárban érkezett
Torontóba Stróbl János született
1926-ba- n Tolna vármegye Tolna
községben Értesítést kén Joe
Arty Lcstock 144 Dox Snsk
Wcslodgc-la- k figyelem ! Günzkr
Adolf újságírót (apámat) és Gllnz-lé- r
Endre 35 éves mechanikust
a j
szálláson Nyom-1- —
1
a
GUnzler előadó A
lakásom telefonja 3- -' 'Ü37
-
Egy szoba konyha bútor nélkül
ugyanott bútorozott sobák fiatal
embereknek kiadók Baldwin
Street Toronto
Több bútorozott soba teljes ellá
lássál kiadó ezen
kívül bejáróknak házikoszt — rcg
geltöl-estl- g kapható Magyar
konyha 26 Ulster St Toronto 4
Devecscry István
Zongorajavitást hangolást csak
szakemberrel végez-tessen
Dénes J János zongora-készltö'mcst- cr Ilöscndorfcr (Wien)
Toronto 88 Maple-woo- d
Ave Tclí 0832 Javí-tá- s karbantartás rész-letre
Vételnél eladásnál szak-becslés
30 éves szakmai gyakor-lat
Díjtalan költségvetés
Hosszú gyakorlattal rendelkező
J rádiótechnikus esti Javításokat
[vállal Házhoz megy Telefon:
LE 3-36-
53
Rövldszőrü német vizslakölvkök
ipa némVt import anya angol
'mport kiváló tenyészet ősszel
már vadászható A Ratky 35 La-jri- ne Avc: Guclph Ont TA-yl- or
2-15- 47
A Magyar Elet könyvesboltja-"ja- n kapható Eckhart Ferenc Ma-gyarország
története című 324 ol-dalas
szép kiállítású műve
$250
Két-szoba-kony-hás
lakás továbbá
ugyanott egy különálló szoba ki-íd- ó
427 Manning Ave (Közel a
College St-hc- z) Mr
WA Torontó
Magyar virágüzlet Torontóban]
Ízlésesen készítünk csokrokat j
bármilyen alkalomra ?
FLORIST J
f Tulajdonos: Dakó
l 5 Rogcrs Rdn Toronto Ont J
{Telefon: 6966 - 1-49-
053
SZAKMAI nagy
gyakorlattal rendelkező tárgya-lóképes
újkanadás nö tőkéstár-sat
keres UzIcÜ helyi Ismeret-tel
rendelkező férfi vagy nő
személyében — „Együtt dol-gozunk"
jcligire a
Kanada egyetlen biztosító tár- -
sasága amely
tart fenn:
MUTUAL
ÜF
NEW YORK
Keresse fel ezt a céget amely
minden egyéni biztosítási ügy
ben rendelkezésére áll
MAGYAR
SZOLGÁLJA
A MAGYART
9
SOMOGYI ANDRÁS
Asst Manager
Nváry Mihály LE 1-3-
616
Pere József LE 3-26-
05 Székelv Pál LE 1-2-
250 Takács Balázs VA 1-1-
835 Táusz János LE 6-78- 47
Vető I'éler UN-1-175- 6
Bálint Ferenc EM 8-13-
01 Elek Károly LE 6-11- 08
Grósz József LE 1-1-
514 Kiss Dénes VA 2-86- 74
Gajeczyk József PL7-714- 0
l-nkn-tos
Uszlo LE 4-52-
08 Boglslch Gedeon LE6-239- 8
129 ADELAIDE ST W
Telefon: EM 4-81-
5-1
TORONTO ONTARIO
Magyar csa'áil éves korig
gyermeket teljes gondozásra vál-lal
napsütéses derűs egészséges
kertes otthonában Érdeklődés
egész nap LE G-25-
08 Torontó
UJ kanndás középkorú lanárnti
jómegjelenésti nem
egyedülálló jó élettársat keres
aki lelkiekben és anyagiakban
támpontot és boldogságot nyújt
Am:rlkába Is elmegyek Jó
háziasszony sport- - és klasszikus-zene-kedvel- ő"
jeligére n kiadóba
Németh János 1G3 Húron St To-rontó
Kanada keresi unokanövé-ré- t
Mrs Kiliánt szül Nagy Te-rézt
nkl talán az USA-ba- n Ohló-tartományb- an Cleveland környé-kén
lakik
Nagy bútorozott szoba konyha-használatt- al
házaspárnak (esetleg
i'Ry gy:rmekkclí kiadó WA
2-29-
36 Torontó
SLCIalr-BaUiur- st környék 2 szoba
fűtött veranda esetleg 'ellátással
két barátnak (zsidó értelmiségi
előnyben) kiadó Torontó Tel:
LE 5-53-
31 este G órn után
Keresem Fux Gábort Császár La-jó- st
magyarországi és franciaor-szági
barátaimat Wltzlng Gyula
5 Fermnnagh Ave Torontó 3
Ont Kanada
Bútorozott szoba kiadó több sze-mélynek
ellátással Meleg élrl
egész nap kapható 26 Ulster St
Torontó I
Nülruhnvarrást alakítást Javítást
nagyon olcsón vállalok Mclltartós
komblnét mérték után készítek
Házlvarrást Is vállolok Hívásra
házhoz Jövök Telefon: LE 4-55-
27 I'arádiné Toronto
Rádió és TV technikus hatéves
gyakorlattal Javításokat vállal To-ront- ó
MO 0832 du 5 után
Bútorozott szoba egy szsmély ré-szérc
kiadó 30 Bemard Ave To-rontó
Tel: WA 5-20-
02 du 3 ói a
után Csöllc
A Collegén kőt vagy háromszo-bás
lakás kiadó Esetleg egy szo-lja
külön is Fürdőszoba haszna-'a- t
Torontó LE 3-54- 47
Egész Kanada területére részletfi-zetésre
kaphatók: nyugatnémet rá-lió- k
109 dollártól automatikus
lemezjátszók 50 dollártól zene-szekrény- ek
329 dollártól TV-készülék- ek
145 dolártól Szerviz te-lefonhívásra
6—8 óra között OR
2914 K Szmettan Electrlk Impor-ting
Co„ 476 Laudír Av„ Toronto
15 éve fennálló a város füutcáján
lévő alacsonybérü jól bevezetett
trafik üzlet több mcllékárú cik-kel
és borbély Üzlettel egybeköt-ve
betegség miatt eladó Az üzlet
berendezésének ára: $ 3000 Az
áruk átvételkor napiáron számít
va Az üzlet nagysága 38x25 fect
Cím: John Takáts 98 Dundas St
London Ontario
Női bundák rövid és hosszú
keppek újak ús használlak min
den S1900-ér- l Ilyen
olcsó áron többé nem tud vásá-rolni
ERIKA FASHIONS 335
Bathurst St a Dundas sarkán
(bátyárcat) keresem lllr szerint Modem egyszóba-kunyhá- s fUrilíi-máju- s
15-3- 0 között Westlodgc-- I szobás lakás olcsón kiadó Spadina
volt valamelyik Dundas környékén Érdeklődés
rávezetőt Jutalmazom WA 3-C6- I1 hétköznap 5(5 óra között n Nnp-loc- al
431 munkahelyemen Tho sugár-étteremb:- n Mr Györfinél
mas egyetemi
110
155
fürdőszobával
—
megbízható
tanítványa
RE
garanciával
Tel
Ara
Sátorhelyi
5-29-
53
IIENDRICK'S
Viktor
RE RU
TUDASSÁL
Liadíiba
magyar ügyosz-tályt
2-1- 0
dohányos
„Igen
nagyságban
PEDIKURT
TYÜKSZEMVAGAST
hajmosást hajvágási 21 éves
gyakorlattal voll b-pc- sll szak-ember
vállal és házhoz Is megy ÖZE IMRE
Telefon: LE 1-C-
107 Toronto
(csak du 4 őrá után)
í