000321 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
wfffé'í %{i-j?i$i'£íF-vf
iv-J!uTiJlj-igKííiíis"i5tV-- w í - 4 1 4i -- ~ """JVíSriáC Vr$f líítjsfi-frf-i'&fjíh-w
i $wnltíi#t!„fl-%fí-! mm
--"ÖSííJ
8 oldal M A 6 Y A A ÉLÉT 1971 június 19
® NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK
Kernek a
MrojnrviK reji írL
aael v U 1 k (l 11 M T I
lskk h i 1 jt 1 II 1 1 iki Ilik s UC
In 'cl a al I 1 i UU al-- r ni 1 k
savak v i_v i'tikiu mik v s
ini 1
1 1 i!_ ili 1 1 1 i il ipi ml
Allan Dulles 1 MM isiinit iiihu
i- - iJ iln 1 1- -j' 1 ki i v h d'1 11
ULlHkk'vil 1 ll)l J_ ~)(li
b iu i!'li siaiicspoi ii1l1i t c_iv
hioiivo- - cjiili es lu ilmit teli 11
iik _kL 1 1 k 1 k 1 11 - ji ii 1 min
k il 1 -- 111 Rl_ b'i i 11 111 1 i Jm-- 1
111 iuli_ 11 v 1' 1 í 11 likll i_tk
1 11 li ii 11 1
' 1I1 iinh ' I il i_h 1
bnlll Hl ls U 1 l s 1 i 11 ko- - kuk-i- t
I' IS ll I k I 11 v- - kn tJ k 11 1
L l _lk - klM lUl'llllKlklllllJ)
BfiriMW Hl kRI SIIH
I _ c l 11
'
I v uh l'l 1 11 ki
I lisi ilu [ 1
1 S hllk IKil kllMlSL
_l 1 l k 1 11 I tl 11 1 _
'
11 v lU ki p ll
ll-U- M ktl'li k ki ik M r — C_V — ak
klil Klltlkuill ki IV I Ui_MllA tll lo l'l
II UH II su_ l' I — ni I il lk ki ll
w ni
Mielőtt a lap isla' illan vikki polili
kits clmiltili i 'na bukaiesii all m isIk
Iwk e_v bal 1I111 ív hm 1 vk'ian Hullik
!H ki a 1 ti oikel s kihívlak a ll
pilniii aii 1 is In i_ nk Likccse illan
(illilusip ll e I I p 1 Ki UckiLiivhe 11
I I i Ikllk -- Dl
iL k puh'ikl -- hol alVLli'cll cliplo
ni ii 1 íunbii ii i--
iik
Iiiijn a mit
n 1 ikui 111 1 le Jvio-aM- i IioIvlii a
ll ll iLlkllJl S ll lll llisl'l SllksLj
min itl-- i ntt 11 un uli ' 1 u ihol i- -t
I 1 lu 1 svii 11 ipoii auiinall a vas-kos
kuli ' 1 hunt
biikiusii IS diplonnl 1 aonhan
in 111 u'l a 11 ba hJil' hiuv nvom
b 111 íJuiklk 11lna kkttise mik a ku
lk cIIUIU-l- I illlt lotl Bisbv s 1 01
! mi ku k Ja a'iil - slllJj-si_iei- ki hl
alkdissil — i"iilk 1 bivsi kout ku
ikcl hoj a 11 la éppen niiJkksii
11 1 1 okin i ivókat alulnssa A becsi
kuel oiuinmil illi kolle_aia Kiiclelke
a se 1 e
alah ins(n suijus ielesu akta
lutt a bukaiisu kui_t nvomban a bo-csi
oisia ult Lycstil 1914 osiig si-- k
uilt ilinkilnii a ihuiLst ik a I
1l1_habu111 kitniLstkoi mai kipkkn
Mill tovább tussolni a ujviI Bevallói
ta — s aonnal issa i- - íuieklkk allo
111 lshi_helol
II)I TTLTTON WrLV
A 11 vi' uh ibuiu rohamul a amci i
k 11 haeheeiuse J — elovuvaili mell)
kokia való luvalko issal — huj a kihu-ll
leklonok koninen khalljalhalo nel-v- t
is ualakiiuila lukulvi a Walkie
lalkk hoiiliihiio aelovLo íailmk tie
ni ív 1I1 is ni is MiJ a ava0 inelim
nvilviuk nmesuiek nőtt beim evl a
nvelvii kullukli ludosok nem nuvon
Hullik ianulmanoni Y il a navajo
inikk imII iv ilaslas
II íl i_h ib un kieknn behív nk a
II ív io lois iuhan k 'V ve 1 lm _alasi a
ilk ilm is tjii ei-- si ulk Ul k oki1 a
isko' ipailb in aisiik ikkal ho_v tuk
eki iiiihisvik a 11 illan nvilv o ip
Vi '11 -- av ul l_v toilsiitatm luuv sím
a iiuhni h ulvi lu-- i j sini lliiolnio a
p in isiu ki11 ihuitoi nun v illik
m pi -- v s oela abi_ ioi(sinni a hik
il- - 11 h nl-i- ii i'i il ilk 1' ii 1 h l ib n 1
1 l i k s ív ( 'v 1 l
MToRI I WKl l'l S7
ORWUM'S
l _v 1 K - ik a I v il uh ibni r i jv k kiiil ki-e- bb alaka imgaiel Kail
(liiu's ult luiiui hu li usuLalat uik i u i-- ku'ikii vi_at ma
_ is i'ib mik niiiii' s pTlobn m u
kulisszák mögött
al a meybiatassal küldik at Angliába
1 i_v alapítsa mi--_ 1 jlasgovvi Bcaiel
moie ei_j mikin kalilitiu ajvukal
JVall
Ciiaves elosoi Svaidban ulu'k ki la
nv n ii luuv no kellsui leliunsi - 011
11111 oiamuves heKikeckit el s e-- ak
Lili la Lilaott sVaei utkv i lkl G'asjove
ba Itt elosui allo utakat sabalooll
be s himaiosan sikuult megismei ksd
nu cjv olvan astalossal akinek i lia
eppi--n a Bejulmoie Lvuban iaolo
NLiit doljoott Fonó baiaisaj kok
-- i után mai esak l'jv kps v ilasiotta
el allol hoj uidinisuli aslalus baial
i dm kol!uiin
MTSTHRI ALCV
livil a BLaielmoie jvaiban mint kul- -
lu'dit nem VLtlLk ki Liekkes leivel
esill ki A aslalos fial kmkepmo-delhii- k
kLeik litsnilni s amikoi ele-jének)
iiiieilmanvt kLsiiLtt lola egy
esiL a iao'o uevonasaiia maskuo-- t
i maai bLsuuii a Baidmoie gvaiba
s oelasult loknvesLn a kapusnak hog
valamit a jnaiban klcpett Ekkoi mai
a slI-ilIxi- i voli a iaoluleiem pancel-sokiLiívLnL- k
kuks másolata is amit
akkui kisneii v nslenvumatban ami-ku- i
a allasia való ilentkees ulan IlI-kLiL- su
hatal baiatat a mukkmbai
GiavLs kiiiMkJlta a kuksmasukutal a
sekl s több tuiaiol knvkLpLt kL
siuit futan iiilj haiom esaka meg
isnuklk a aloban biavuios liukkol
amikoi valrmil mijiiLSLlkk a angol
kLinelhai íUis embeiLi Ekkoi onasi fan
laiaia valló KivlI lslIi ki íavette
halai baiatat hogv — suigos munka
ina v ilo tekintLltel — hoa ki oncki
a IiolIi BLaielmoie gvaibol a saját koi
DlI meit a OVl lIvlslII
GRWHST ELKVIMAK
A liaialembei ai tatlanul laallt ti
Plil niulva le is tailotattak a kesti la
togaloi s n ómban a nant li deklijeitek
nit is keiLsetl o a utóbbi hónapban
iiLgsLr is esakankLnt a gaibanJ
ia7olo e1 tLtlenul barnult a 11301110
oki a s egjie csak at hajtogatta o so
ha eletében nem jjh munkaidő után a
uemben A cgvik nvomoo teslcle
sen kikeidete helvi lakaskoiulmenvei
10I Ekkoi kaptak nvomol a titokatos
albeilo' semelveben de mne kisall
lak a fiatalember lakásai a akkui mai
a albei lőnek hűlt helve volt
Giavest bar elfoglak nem tudtak la
bionvitani a azonosságot' A clso
Lgokonv is csak akkoi sulctut meg
amikoi duplaleclelu buiundet setbon
lottak s megtalállak a Beatdmoie gai
állal kesilett u tueisegi lövegek es
n anokesukkLk pon'os kiviaail
GRAVCS UJRV TULJAR
AZ INTOJLIGkXCE SERVICE
ESZt
Giavcs a boi lonbcn íugion cngeekhl
ki--
il hogv a angol kemelhai Has lonu
kenek IlVlIlI íihasson amit megenged
kk inki A kvel lalalkuora sohtotia
ki a lonokot tiki a ciekkes ugMe a
lo kkintetlel el is ott
Giavos fantasztikus aianlattal lepte
meg o' Elmondotta pontos tudomása
van anol hog LS (19 10 bei) a ni
nui — „pan katonai egvutimukoeks k
liLiosLjeil latolgatia s bizalmas ingva
1 isuk toknak olvannviia hogv Graes
pontosan meg 1- - iclolte a napol amikoi
igv magasi angu nemet diplomatának
inVn a ugNbsn Nlv 'lóikba kill li-k- i
'ine
A InklligeiiLe SeiviLi LinbeiLi n óm-ban
clknoi iietkk Giavis lanlastikus
nusLii s kieleiull hogv Giavis igaat
mondull Most niiii komolvahbia foi- -
- 0LCS0 - GYORS
P II E SlAGEXT ÜGYNÖKSÉG:
SOODY PÁL KÖNYVESBOLTJA
lEGiLTTAL IRKA ÉS Tl'ZCX ÜGYNöKStG IS)
216 Somersct St New Btunsuick N J 08901 — Telefon: (201) 846-887- 7
ROMÁNJÁBA VÁMMENTES PRESTAGENT
IENYEK
Stanehid esomagok szabad választás lakások bútorok élelmiszerek stb
o I iMinagokSsOO taitalma "i kg etolai 2 kg cukor 2 kg rizs 5 kg fehér
i s7t 1 kg finom keW 2 kg toaso tészta (makaróni)
1 tonna tuiti g snbnkelt SÍI 00 olkvagen autó S1S5000 gaz-tuzhol- v
pikivkkal S61 2 1 kart amerikai cisaietta S500 Skót whiskv:
S-- i 2- - stb
KLRTEV FELVILÁGOSÍTÁST ÁRJEGYZÉKET!
PRESTAGENT FÖUGYNOKSÉGE USA & CANADA:
INTERNATIONAL GIFT PARCEL INC
1603 SECOND AVENUE NEW YORK N Y 10028 — PHONE: (212) 288-776- 1
PRÉST GENT KÉPVISELŐKET KERESÜNK
tluli a szo Giaves U n mlotta a sza- -
bail-aj- 1 cs nagvusseji eU-ll- ai ellőne
Ixn Iujjv iivjsli'i nMk az amenkai
nemei tapait katonai ti válások ts!is
SUV LgLl
angol l-Lii-iLlh
unó szolgalat váltot-ta
nug GuiVls haoLwi angol liszt
kisLkie ki iiilnuv v il 1 11 baui c-ss-ek
a
klkoiube II
Gkivls valobm lvv kba alu ei kisi ul 111 pu napp 1 iLsleies ls
pulllus sZli zodes Ui LZi U 1 küldött d
an joloknik — a pLiizukLii kesubb de
unuinniiniiniiiniiiniiiiiiiuiiiiiiiiuiiiniiiuiiiiuiniiiiiiuiiiumiiiiiiiiHiHiitiiiiiiiiiiiiiuiuiuujiiiuiuuiuuuimwimuuDiiniiiinmi
Államférfi a száműzetésben'
merican Hungaiian Libiarj and Historical Soclelj
215 East 2nd Y Ara: S150)
iumuiii 11 11 Ti iMiru eiiui
A New Magvai
Kunwnap alkalmából Az amerikai
mirikai lagai Konvvtat hcKzct
ls Toiknelmi laisulal kőz-ze
IlUl Eckhardt Tiboi bO-i- k
szúk tesnapian clhang
olt lelkoszontoket es az
unnepelt válaszát A konvv
vegLii található Lgv íovid
ekliaiz Lbbol ideunk
— Di Eekhaidt Tibor
18SS oklobei 26 an szüle-tett
evel 1919ben tette
ismeitie a kommunista
rend soi ellen seiveett
IcgWLies ellenállasával
1922 bon oiszaggMilesi kép-viselővé
valastollak Egjik
alapitoia volt a Kisgacla-pa-i
tnak majd kesobb o
k--s a eeie 1932 bin o
képviseli Magvat orsagot
a genli Népszövetségnél
195 tol kedvo minden
cieevü a nácizmus növe-kedő
vcselve énen kud
1941 hon a Egvcsull Áll-amokba
enngial hogv liai-colhass-on
a dikiatuiak ti
kn
— 1944 ben a milaske
ícstcs icsim Heh in ab
sentia halaha — 1946 ban
Msont a ii magvai ko
TÚLTSE VAKÁCIÓ HT
ATLAN TIC CITYBEN A
leslie's
nyaralóban
Pai kpis az óceániul
Izloks magvar konvha
maL'v i vindegszoiiiii Si " ik leggelíVLl
lu nvos aiak
Koi ilii VLlben vav
telelőm ieetvacioi
INGBEN f S PARKOL S
MR cs MRS KUNSUI
206 Pacific veiuie
Atlantic Cilv J
Tel 1-609-
-344 3442
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82- 92
A legjobban ebédelhet
acsorázhat és kozhen
IKKA-- t is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77--78 Street)
Nyitva naponta
de 11 30-t- ól este 1130-l- g Tel: 734-988- 1 j
taisasag tiha meg
teiesLt az 01 sauba
íuh ki hogv n7 egész szöveg Giacs
agv ibol pattant ki — es semmi kue a
valósághoz Graes eltnnt New Vnkbul
is hamaiosan Ura solgalaiba alít Ni
— Stieet
a paiaiiLsaia
— Ekkoi minden ener
giajat az emigiano pioble
mainak szenteli a Ma-gjai"
Szei vezetek Kozos
KulugM Bizottságának es
a Republikánus Part Ma-ga- i
Csopoi tanak o az el
noke
Yorki
az
meiorszagban
imgard KLul Giaves hisiutiaja ola
kuLl hat ev tized telt el az ellele kalan-dos
aloliozeiek ejsakai besunanisok
mai lolottobb ritkák A telenkoi mai a
lujinodLinebb eszközöket alkalmazza
— bek'Litve az ui kutatás eiedmenveii
IS
— „Nen az a fontos ki
mit csinált otthon Nezuk
azt mit csinál itt" — mon
clotta Eckhardt Ezen az
alapelven epult fel az o
vissza-losz- k usszefogasoí) emigians poh-tika- a
ameh a kulloldi
magjarsag megzeivezese
tol és egjuttes munkájától
arja a magvai sois obb
ra fordulását
— „Ne bántsuk egjmast!"
— lürdeti a száműzetés e
nagy államferfia — hanem
fogj'on össze minden ma-gja- r
emigráns a Magjar
Igazság szolgálatában
mi na 1 n üi]„ir!iu iwv ju ii 11 jii juu muiu iiU mii iiiiiiwi 11 1 ui 11 wiin 11 jií i
Egy Nev York-- i
képkereskedésben
absztiakt művészet alkotá-sait
hog New Yoikban
cgjedulallo a kiállítása Ott
láttuk Gj'imessj Kásás
Nagj Balázs Moncsik Ro-be- tt
Dávid Tiboi Be-nvovsz-ky
és meg nagon
sok kiváló festő szebbnél
szebb alkotását A muvesi
kepeken kívül a kepkeielek
különlegesen szeles skálája
található nála
Hiába a regi magvar
szakemberek meg Ameriká-ban
is a minőséget és az íz
lést képviselik1
gazdasági
neheségekkel kud
A munkanélküliség allan
doan no az uletek cgjmás-ula- n beatnak Mégis clo-lord- ul
hogv egyeseknek a
Toigalma napról-napr- a na-gvob- b
les kenuelenek he-lviségoik- et
nag óbbakkal
felesei élni Ezek koe tai-tona- k
Zalavary kepkerete-zo- -
es kepkereskedő üzle-tei
Meggvoodlunk íola
hogv ohan művészettel
hoidta össze a lcgobb ma-gvai
es külföldi festők ere-deti
festmenveit főleg az
iioiiuui iiiiiiiiim n iiuiiJiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiininiiiBiMiiiiiiUiiniu uiiiiiiiuiiiiiiulibiiiwiiiiidiiuwiiiiiiiiui iiii uo mini
TRUDEAU GARANTÁLT JÖVEDELMET AJÁNL
A Trudcau kormány titokban a tartomanvok elé
lei estette gaiantalt ioeclelem tervcctet melv szerint
vavatolt minimális jövedelem biztosítaná minden ka
lii-ici- i 3iuiiaic uí oiv uiupvciu szuKseges javaK megva sailasat nant az élelem és a lakás Bizonjos esetekben
a gaiantalt jövedelem kiegészítené a kisebb fizetéseket
A kanadai Gazdasági Tanács kimutatása sennt minden
cgves szemelvnek-- legkevesebb évi 1800 dollái szuksé
gcs eleiemre es lakasia Egy négy gjermekes család
esetében a gaiantalt jövedelem összege 4200 dollait
ion no ki évente
VALAMI EGYEDÜLÁLLÓ!
A HUNNIA kárpátaljai túrái 3 nap Ungaron
17 nap Budapesten
Ungvaiott INTURIST lookse service
Budapesten Gelleit- - vagv a Margitszigeti Nagv Szál
Elsoosztalju ellátás
BoLSig nemzetközi jut Csapig vonat clsooszktl)
Csaptól INTURIST hmusine szolgalat
Oiosz vium INTURIST engedély beszerzése
surgonv dijak kisero mindennel együtt
Augusztus 2-- án és 9-- én $93000
Szeptember 2-- án és 9-é- n $86500
A első es egvedülallo alkalom
kai pataijai lokonlatogatasra Budapesten at
Csopoi tokban való jelentkees maris lehetséges
ELŐLEG 10 SZAZALÉK!
HUNNIA TRAVEL
1592 SECOND AVE
AT 82ND STREET
NEW YORK N Y 10028
RE 4-690-
0-01
Nem csak jót ehet de jót ihat is
Soa
HUNGÁRIÁN
SELF SERVICE RESTAURANT
1556 SECOND AVE (80—81 utcák kozott) TELEFON: 861-109- 6
Zonaetel ebéd vacsora
Hihetetlen olcsó árak
Take-ou- t service is ITALMÉRÉS
Magjar borok és likőrök de minden Amerikában
található ital raktárén a
H E WINE&LIQUOR
S T O R E-ba- n du 2 órától magyar kiszolgáló
"UTiiskey" vételnél "plald itampi" azaz Jutalom-bélyege- k
a vevők részire csak nálunk!! "
Bqr-Ukö-r "Sale!"
1612 SEC AVE (83-- M St) Telefon RE 4-78-
60
NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE:
KALMÁR MIKLÓS
100 OVERLOOK TERRvCE APT 511
NEW ORK N- - Y 10040 — TELEFON: 5680251
COLONiAL INN
PINE HILL N Y
Telefon: (914) 252-52- 82
ALEX IIELLER es K VTO IIELLER
v ezeksL el
75 SOBS M01EL — HOTEL
ruldsziuten szubik piivai lm előszobával — Uszoda
71 I _ U SOR — COCkTML 1 01 GL COllFl L kOMl
A emigiacios migai konvv pne u ien vitt
CSLllU JL0
T JELENT MEG
K a négyzeten egyenlő
MARKAI ADaM második veiscskolete
Aia- - kötve S5 00 (112 o ) postaköltséggel egMitt S5 50
AAiriUkU MGYR IRÖK KIDS 1970
5701 N Sheiidan Rd Apt 30- - — lel: (312) 271-831- 5
Chicauo III 60626
Sl'AR PÁRAD r A
304 EAST 78 Sr (Tirsl es 2nd Avc kozott)
VADAS ZSUZSA
a mindenkori cgvik ]ejobb dioz
OROSZ JÁNOS
d Futopaliiiu kiluno zongoraművész
Budapest iol
minden este kituno musoiial soiakoz- - talak vcnelegcinkot
Kedden aiva
ASZTALFOGLALÁS: 744-910- 1
Kituno italok különleges skakek
Seietcttel vaija vendégül
PüTYI ÍS ri'RJE
gwimnmi iiiíiiuiiiiiiiiiiiiiu iiiiiiiin uhui ii i iiiiim ii 'iram nin iiiiiiiim i iiiim n hí iiuiviiíi mii ui ii i mu hui mi Mim IjMcbbüj'--
1 ínyenc falatok haza a
1 MVGYAR MEAT CORP
HUNGÁRIÁN PACKÍNG II0USE
A continens legnagyobb magyar hentesáru üzleteI
Előzékeny kiszolgálás es finom aruk halmaza várjaj
VEVŐINKET
1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORKI
TEL: RH 4-59-
36
Kedves vevőink kénjeimére megnyitottuk
REGO PARK-- I FIÓKÜZLETÜNKET
97—03 64 AVENUE — TELEFON: 275-006- 6
és
200 DYCKMAN STREET NEW YORK
TELEPHONÉ: 569-191- 0
rMuanuroiinii mmimwni wiiii'i iniiniiiuiraiir iium ima iii i mii hjih on i iiiiHiir" TnrnraniuiS
iNEW YORK LEGÚJABB
MŰVÉSZI SZENZÁCIÓJA! !
ZALAVARY
KÉPKERETEZÖ ÜZLETE ÉS GALÉRIÁJA
Minden llesnek meglelek) kei etek kesitése
Modem cs iLalisnkus itlusu magvai kopek
hatalmas valasteka
Festomuvescknek lestek — ecset — viszon
1589 FIRST AVENUE NEW YORK
(S2 cs 83 utcák kozott l
T E L E I O : 7 3 7-64-
31
SOGAR'S
5iiTiTwn
KEDVES
rLEISCIIMANNS N Y
Catskill i hegjek
legnepszerubb magjar
njaralohelje
j3Sig8iS
KAPITÁNY ANNY
kontinentális eloadomuvcszno
az eges sconban
Szezon nyitás június 25-é- n
N G Y B R O A D W A Y MŰSOR
FILU és zenekara
GYÖNYÖRŰ UJ NIGIIT CLUR
New York-- i információ: (212) 298 6711
ag rezerváljon írásban vagy telefonon:
Fleischmanns (914) 234-10- 40
JÚNIUSBAN MINDEN WEEKENDEN NYITVA
SUGÁR CS FEKETE Managemcn
Utiránj N Y Thruuay — Eit 19
then Route 2S North to the hotel1
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 19, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-06-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000128 |
Description
| Title | 000321 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | wfffé'í %{i-j?i$i'£íF-vf iv-J!uTiJlj-igKííiíis"i5tV-- w í - 4 1 4i -- ~ """JVíSriáC Vr$f líítjsfi-frf-i'&fjíh-w i $wnltíi#t!„fl-%fí-! mm --"ÖSííJ 8 oldal M A 6 Y A A ÉLÉT 1971 június 19 ® NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK Kernek a MrojnrviK reji írL aael v U 1 k (l 11 M T I lskk h i 1 jt 1 II 1 1 iki Ilik s UC In 'cl a al I 1 i UU al-- r ni 1 k savak v i_v i'tikiu mik v s ini 1 1 1 i!_ ili 1 1 1 i il ipi ml Allan Dulles 1 MM isiinit iiihu i- - iJ iln 1 1- -j' 1 ki i v h d'1 11 ULlHkk'vil 1 ll)l J_ ~)(li b iu i!'li siaiicspoi ii1l1i t c_iv hioiivo- - cjiili es lu ilmit teli 11 iik _kL 1 1 k 1 k 1 11 - ji ii 1 min k il 1 -- 111 Rl_ b'i i 11 111 1 i Jm-- 1 111 iuli_ 11 v 1' 1 í 11 likll i_tk 1 11 li ii 11 1 ' 1I1 iinh ' I il i_h 1 bnlll Hl ls U 1 l s 1 i 11 ko- - kuk-i- t I' IS ll I k I 11 v- - kn tJ k 11 1 L l _lk - klM lUl'llllKlklllllJ) BfiriMW Hl kRI SIIH I _ c l 11 ' I v uh l'l 1 11 ki I lisi ilu [ 1 1 S hllk IKil kllMlSL _l 1 l k 1 11 I tl 11 1 _ ' 11 v lU ki p ll ll-U- M ktl'li k ki ik M r — C_V — ak klil Klltlkuill ki IV I Ui_MllA tll lo l'l II UH II su_ l' I — ni I il lk ki ll w ni Mielőtt a lap isla' illan vikki polili kits clmiltili i 'na bukaiesii all m isIk Iwk e_v bal 1I111 ív hm 1 vk'ian Hullik !H ki a 1 ti oikel s kihívlak a ll pilniii aii 1 is In i_ nk Likccse illan (illilusip ll e I I p 1 Ki UckiLiivhe 11 I I i Ikllk -- Dl iL k puh'ikl -- hol alVLli'cll cliplo ni ii 1 íunbii ii i-- iik Iiiijn a mit n 1 ikui 111 1 le Jvio-aM- i IioIvlii a ll ll iLlkllJl S ll lll llisl'l SllksLj min itl-- i ntt 11 un uli ' 1 u ihol i- -t I 1 lu 1 svii 11 ipoii auiinall a vas-kos kuli ' 1 hunt biikiusii IS diplonnl 1 aonhan in 111 u'l a 11 ba hJil' hiuv nvom b 111 íJuiklk 11lna kkttise mik a ku lk cIIUIU-l- I illlt lotl Bisbv s 1 01 ! mi ku k Ja a'iil - slllJj-si_iei- ki hl alkdissil — i"iilk 1 bivsi kout ku ikcl hoj a 11 la éppen niiJkksii 11 1 1 okin i ivókat alulnssa A becsi kuel oiuinmil illi kolle_aia Kiiclelke a se 1 e alah ins(n suijus ielesu akta lutt a bukaiisu kui_t nvomban a bo-csi oisia ult Lycstil 1914 osiig si-- k uilt ilinkilnii a ihuiLst ik a I 1l1_habu111 kitniLstkoi mai kipkkn Mill tovább tussolni a ujviI Bevallói ta — s aonnal issa i- - íuieklkk allo 111 lshi_helol II)I TTLTTON WrLV A 11 vi' uh ibuiu rohamul a amci i k 11 haeheeiuse J — elovuvaili mell) kokia való luvalko issal — huj a kihu-ll leklonok koninen khalljalhalo nel-v- t is ualakiiuila lukulvi a Walkie lalkk hoiiliihiio aelovLo íailmk tie ni ív 1I1 is ni is MiJ a ava0 inelim nvilviuk nmesuiek nőtt beim evl a nvelvii kullukli ludosok nem nuvon Hullik ianulmanoni Y il a navajo inikk imII iv ilaslas II íl i_h ib un kieknn behív nk a II ív io lois iuhan k 'V ve 1 lm _alasi a ilk ilm is tjii ei-- si ulk Ul k oki1 a isko' ipailb in aisiik ikkal ho_v tuk eki iiiihisvik a 11 illan nvilv o ip Vi '11 -- av ul l_v toilsiitatm luuv sím a iiuhni h ulvi lu-- i j sini lliiolnio a p in isiu ki11 ihuitoi nun v illik m pi -- v s oela abi_ ioi(sinni a hik il- - 11 h nl-i- ii i'i il ilk 1' ii 1 h l ib n 1 1 l i k s ív ( 'v 1 l MToRI I WKl l'l S7 ORWUM'S l _v 1 K - ik a I v il uh ibni r i jv k kiiil ki-e- bb alaka imgaiel Kail (liiu's ult luiiui hu li usuLalat uik i u i-- ku'ikii vi_at ma _ is i'ib mik niiiii' s pTlobn m u kulisszák mögött al a meybiatassal küldik at Angliába 1 i_v alapítsa mi--_ 1 jlasgovvi Bcaiel moie ei_j mikin kalilitiu ajvukal JVall Ciiaves elosoi Svaidban ulu'k ki la nv n ii luuv no kellsui leliunsi - 011 11111 oiamuves heKikeckit el s e-- ak Lili la Lilaott sVaei utkv i lkl G'asjove ba Itt elosui allo utakat sabalooll be s himaiosan sikuult megismei ksd nu cjv olvan astalossal akinek i lia eppi--n a Bejulmoie Lvuban iaolo NLiit doljoott Fonó baiaisaj kok -- i után mai esak l'jv kps v ilasiotta el allol hoj uidinisuli aslalus baial i dm kol!uiin MTSTHRI ALCV livil a BLaielmoie jvaiban mint kul- - lu'dit nem VLtlLk ki Liekkes leivel esill ki A aslalos fial kmkepmo-delhii- k kLeik litsnilni s amikoi ele-jének) iiiieilmanvt kLsiiLtt lola egy esiL a iao'o uevonasaiia maskuo-- t i maai bLsuuii a Baidmoie gvaiba s oelasult loknvesLn a kapusnak hog valamit a jnaiban klcpett Ekkoi mai a slI-ilIxi- i voli a iaoluleiem pancel-sokiLiívLnL- k kuks másolata is amit akkui kisneii v nslenvumatban ami-ku- i a allasia való ilentkees ulan IlI-kLiL- su hatal baiatat a mukkmbai GiavLs kiiiMkJlta a kuksmasukutal a sekl s több tuiaiol knvkLpLt kL siuit futan iiilj haiom esaka meg isnuklk a aloban biavuios liukkol amikoi valrmil mijiiLSLlkk a angol kLinelhai íUis embeiLi Ekkoi onasi fan laiaia valló KivlI lslIi ki íavette halai baiatat hogv — suigos munka ina v ilo tekintLltel — hoa ki oncki a IiolIi BLaielmoie gvaibol a saját koi DlI meit a OVl lIvlslII GRWHST ELKVIMAK A liaialembei ai tatlanul laallt ti Plil niulva le is tailotattak a kesti la togaloi s n ómban a nant li deklijeitek nit is keiLsetl o a utóbbi hónapban iiLgsLr is esakankLnt a gaibanJ ia7olo e1 tLtlenul barnult a 11301110 oki a s egjie csak at hajtogatta o so ha eletében nem jjh munkaidő után a uemben A cgvik nvomoo teslcle sen kikeidete helvi lakaskoiulmenvei 10I Ekkoi kaptak nvomol a titokatos albeilo' semelveben de mne kisall lak a fiatalember lakásai a akkui mai a albei lőnek hűlt helve volt Giavest bar elfoglak nem tudtak la bionvitani a azonosságot' A clso Lgokonv is csak akkoi sulctut meg amikoi duplaleclelu buiundet setbon lottak s megtalállak a Beatdmoie gai állal kesilett u tueisegi lövegek es n anokesukkLk pon'os kiviaail GRAVCS UJRV TULJAR AZ INTOJLIGkXCE SERVICE ESZt Giavcs a boi lonbcn íugion cngeekhl ki-- il hogv a angol kemelhai Has lonu kenek IlVlIlI íihasson amit megenged kk inki A kvel lalalkuora sohtotia ki a lonokot tiki a ciekkes ugMe a lo kkintetlel el is ott Giavos fantasztikus aianlattal lepte meg o' Elmondotta pontos tudomása van anol hog LS (19 10 bei) a ni nui — „pan katonai egvutimukoeks k liLiosLjeil latolgatia s bizalmas ingva 1 isuk toknak olvannviia hogv Graes pontosan meg 1- - iclolte a napol amikoi igv magasi angu nemet diplomatának inVn a ugNbsn Nlv 'lóikba kill li-k- i 'ine A InklligeiiLe SeiviLi LinbeiLi n óm-ban clknoi iietkk Giavis lanlastikus nusLii s kieleiull hogv Giavis igaat mondull Most niiii komolvahbia foi- - - 0LCS0 - GYORS P II E SlAGEXT ÜGYNÖKSÉG: SOODY PÁL KÖNYVESBOLTJA lEGiLTTAL IRKA ÉS Tl'ZCX ÜGYNöKStG IS) 216 Somersct St New Btunsuick N J 08901 — Telefon: (201) 846-887- 7 ROMÁNJÁBA VÁMMENTES PRESTAGENT IENYEK Stanehid esomagok szabad választás lakások bútorok élelmiszerek stb o I iMinagokSsOO taitalma "i kg etolai 2 kg cukor 2 kg rizs 5 kg fehér i s7t 1 kg finom keW 2 kg toaso tészta (makaróni) 1 tonna tuiti g snbnkelt SÍI 00 olkvagen autó S1S5000 gaz-tuzhol- v pikivkkal S61 2 1 kart amerikai cisaietta S500 Skót whiskv: S-- i 2- - stb KLRTEV FELVILÁGOSÍTÁST ÁRJEGYZÉKET! PRESTAGENT FÖUGYNOKSÉGE USA & CANADA: INTERNATIONAL GIFT PARCEL INC 1603 SECOND AVENUE NEW YORK N Y 10028 — PHONE: (212) 288-776- 1 PRÉST GENT KÉPVISELŐKET KERESÜNK tluli a szo Giaves U n mlotta a sza- - bail-aj- 1 cs nagvusseji eU-ll- ai ellőne Ixn Iujjv iivjsli'i nMk az amenkai nemei tapait katonai ti válások ts!is SUV LgLl angol l-Lii-iLlh unó szolgalat váltot-ta nug GuiVls haoLwi angol liszt kisLkie ki iiilnuv v il 1 11 baui c-ss-ek a klkoiube II Gkivls valobm lvv kba alu ei kisi ul 111 pu napp 1 iLsleies ls pulllus sZli zodes Ui LZi U 1 küldött d an joloknik — a pLiizukLii kesubb de unuinniiniiniiiniiiniiiiiiiuiiiiiiiiuiiiniiiuiiiiuiniiiiiiuiiiumiiiiiiiiHiHiitiiiiiiiiiiiiiuiuiuujiiiuiuuiuuuimwimuuDiiniiiinmi Államférfi a száműzetésben' merican Hungaiian Libiarj and Historical Soclelj 215 East 2nd Y Ara: S150) iumuiii 11 11 Ti iMiru eiiui A New Magvai Kunwnap alkalmából Az amerikai mirikai lagai Konvvtat hcKzct ls Toiknelmi laisulal kőz-ze IlUl Eckhardt Tiboi bO-i- k szúk tesnapian clhang olt lelkoszontoket es az unnepelt válaszát A konvv vegLii található Lgv íovid ekliaiz Lbbol ideunk — Di Eekhaidt Tibor 18SS oklobei 26 an szüle-tett evel 1919ben tette ismeitie a kommunista rend soi ellen seiveett IcgWLies ellenállasával 1922 bon oiszaggMilesi kép-viselővé valastollak Egjik alapitoia volt a Kisgacla-pa-i tnak majd kesobb o k--s a eeie 1932 bin o képviseli Magvat orsagot a genli Népszövetségnél 195 tol kedvo minden cieevü a nácizmus növe-kedő vcselve énen kud 1941 hon a Egvcsull Áll-amokba enngial hogv liai-colhass-on a dikiatuiak ti kn — 1944 ben a milaske ícstcs icsim Heh in ab sentia halaha — 1946 ban Msont a ii magvai ko TÚLTSE VAKÁCIÓ HT ATLAN TIC CITYBEN A leslie's nyaralóban Pai kpis az óceániul Izloks magvar konvha maL'v i vindegszoiiiii Si " ik leggelíVLl lu nvos aiak Koi ilii VLlben vav telelőm ieetvacioi INGBEN f S PARKOL S MR cs MRS KUNSUI 206 Pacific veiuie Atlantic Cilv J Tel 1-609- -344 3442 A legrégibb legismertebb magyar hentesüzlet a legjobb áruval! J MERTL PORK STORE 1508 2nd AVE (78—79 Street) Tel: RH 4-82- 92 A legjobban ebédelhet acsorázhat és kozhen IKKA-- t is feladhat a TIP-TO- P étteremben 1489 SECOND AVENUE (77--78 Street) Nyitva naponta de 11 30-t- ól este 1130-l- g Tel: 734-988- 1 j taisasag tiha meg teiesLt az 01 sauba íuh ki hogv n7 egész szöveg Giacs agv ibol pattant ki — es semmi kue a valósághoz Graes eltnnt New Vnkbul is hamaiosan Ura solgalaiba alít Ni — Stieet a paiaiiLsaia — Ekkoi minden ener giajat az emigiano pioble mainak szenteli a Ma-gjai" Szei vezetek Kozos KulugM Bizottságának es a Republikánus Part Ma-ga- i Csopoi tanak o az el noke Yorki az meiorszagban imgard KLul Giaves hisiutiaja ola kuLl hat ev tized telt el az ellele kalan-dos aloliozeiek ejsakai besunanisok mai lolottobb ritkák A telenkoi mai a lujinodLinebb eszközöket alkalmazza — bek'Litve az ui kutatás eiedmenveii IS — „Nen az a fontos ki mit csinált otthon Nezuk azt mit csinál itt" — mon clotta Eckhardt Ezen az alapelven epult fel az o vissza-losz- k usszefogasoí) emigians poh-tika- a ameh a kulloldi magjarsag megzeivezese tol és egjuttes munkájától arja a magvai sois obb ra fordulását — „Ne bántsuk egjmast!" — lürdeti a száműzetés e nagy államferfia — hanem fogj'on össze minden ma-gja- r emigráns a Magjar Igazság szolgálatában mi na 1 n üi]„ir!iu iwv ju ii 11 jii juu muiu iiU mii iiiiiiwi 11 1 ui 11 wiin 11 jií i Egy Nev York-- i képkereskedésben absztiakt művészet alkotá-sait hog New Yoikban cgjedulallo a kiállítása Ott láttuk Gj'imessj Kásás Nagj Balázs Moncsik Ro-be- tt Dávid Tiboi Be-nvovsz-ky és meg nagon sok kiváló festő szebbnél szebb alkotását A muvesi kepeken kívül a kepkeielek különlegesen szeles skálája található nála Hiába a regi magvar szakemberek meg Ameriká-ban is a minőséget és az íz lést képviselik1 gazdasági neheségekkel kud A munkanélküliség allan doan no az uletek cgjmás-ula- n beatnak Mégis clo-lord- ul hogv egyeseknek a Toigalma napról-napr- a na-gvob- b les kenuelenek he-lviségoik- et nag óbbakkal felesei élni Ezek koe tai-tona- k Zalavary kepkerete-zo- - es kepkereskedő üzle-tei Meggvoodlunk íola hogv ohan művészettel hoidta össze a lcgobb ma-gvai es külföldi festők ere-deti festmenveit főleg az iioiiuui iiiiiiiiim n iiuiiJiiiniiiiiiiiiiniiiiiiiininiiiBiMiiiiiiUiiniu uiiiiiiiuiiiiiiulibiiiwiiiiidiiuwiiiiiiiiui iiii uo mini TRUDEAU GARANTÁLT JÖVEDELMET AJÁNL A Trudcau kormány titokban a tartomanvok elé lei estette gaiantalt ioeclelem tervcctet melv szerint vavatolt minimális jövedelem biztosítaná minden ka lii-ici- i 3iuiiaic uí oiv uiupvciu szuKseges javaK megva sailasat nant az élelem és a lakás Bizonjos esetekben a gaiantalt jövedelem kiegészítené a kisebb fizetéseket A kanadai Gazdasági Tanács kimutatása sennt minden cgves szemelvnek-- legkevesebb évi 1800 dollái szuksé gcs eleiemre es lakasia Egy négy gjermekes család esetében a gaiantalt jövedelem összege 4200 dollait ion no ki évente VALAMI EGYEDÜLÁLLÓ! A HUNNIA kárpátaljai túrái 3 nap Ungaron 17 nap Budapesten Ungvaiott INTURIST lookse service Budapesten Gelleit- - vagv a Margitszigeti Nagv Szál Elsoosztalju ellátás BoLSig nemzetközi jut Csapig vonat clsooszktl) Csaptól INTURIST hmusine szolgalat Oiosz vium INTURIST engedély beszerzése surgonv dijak kisero mindennel együtt Augusztus 2-- án és 9-- én $93000 Szeptember 2-- án és 9-é- n $86500 A első es egvedülallo alkalom kai pataijai lokonlatogatasra Budapesten at Csopoi tokban való jelentkees maris lehetséges ELŐLEG 10 SZAZALÉK! HUNNIA TRAVEL 1592 SECOND AVE AT 82ND STREET NEW YORK N Y 10028 RE 4-690- 0-01 Nem csak jót ehet de jót ihat is Soa HUNGÁRIÁN SELF SERVICE RESTAURANT 1556 SECOND AVE (80—81 utcák kozott) TELEFON: 861-109- 6 Zonaetel ebéd vacsora Hihetetlen olcsó árak Take-ou- t service is ITALMÉRÉS Magjar borok és likőrök de minden Amerikában található ital raktárén a H E WINE&LIQUOR S T O R E-ba- n du 2 órától magyar kiszolgáló "UTiiskey" vételnél "plald itampi" azaz Jutalom-bélyege- k a vevők részire csak nálunk!! " Bqr-Ukö-r "Sale!" 1612 SEC AVE (83-- M St) Telefon RE 4-78- 60 NEW YORKI SZERKESZTŐSÉGÜNK VEZETŐJE: KALMÁR MIKLÓS 100 OVERLOOK TERRvCE APT 511 NEW ORK N- - Y 10040 — TELEFON: 5680251 COLONiAL INN PINE HILL N Y Telefon: (914) 252-52- 82 ALEX IIELLER es K VTO IIELLER v ezeksL el 75 SOBS M01EL — HOTEL ruldsziuten szubik piivai lm előszobával — Uszoda 71 I _ U SOR — COCkTML 1 01 GL COllFl L kOMl A emigiacios migai konvv pne u ien vitt CSLllU JL0 T JELENT MEG K a négyzeten egyenlő MARKAI ADaM második veiscskolete Aia- - kötve S5 00 (112 o ) postaköltséggel egMitt S5 50 AAiriUkU MGYR IRÖK KIDS 1970 5701 N Sheiidan Rd Apt 30- - — lel: (312) 271-831- 5 Chicauo III 60626 Sl'AR PÁRAD r A 304 EAST 78 Sr (Tirsl es 2nd Avc kozott) VADAS ZSUZSA a mindenkori cgvik ]ejobb dioz OROSZ JÁNOS d Futopaliiiu kiluno zongoraművész Budapest iol minden este kituno musoiial soiakoz- - talak vcnelegcinkot Kedden aiva ASZTALFOGLALÁS: 744-910- 1 Kituno italok különleges skakek Seietcttel vaija vendégül PüTYI ÍS ri'RJE gwimnmi iiiíiiuiiiiiiiiiiiiiu iiiiiiiin uhui ii i iiiiim ii 'iram nin iiiiiiiim i iiiim n hí iiuiviiíi mii ui ii i mu hui mi Mim IjMcbbüj'-- 1 ínyenc falatok haza a 1 MVGYAR MEAT CORP HUNGÁRIÁN PACKÍNG II0USE A continens legnagyobb magyar hentesáru üzleteI Előzékeny kiszolgálás es finom aruk halmaza várjaj VEVŐINKET 1530 SECOND AVE (79—80 STREET) NEW YORKI TEL: RH 4-59- 36 Kedves vevőink kénjeimére megnyitottuk REGO PARK-- I FIÓKÜZLETÜNKET 97—03 64 AVENUE — TELEFON: 275-006- 6 és 200 DYCKMAN STREET NEW YORK TELEPHONÉ: 569-191- 0 rMuanuroiinii mmimwni wiiii'i iniiniiiuiraiir iium ima iii i mii hjih on i iiiiHiir" TnrnraniuiS iNEW YORK LEGÚJABB MŰVÉSZI SZENZÁCIÓJA! ! ZALAVARY KÉPKERETEZÖ ÜZLETE ÉS GALÉRIÁJA Minden llesnek meglelek) kei etek kesitése Modem cs iLalisnkus itlusu magvai kopek hatalmas valasteka Festomuvescknek lestek — ecset — viszon 1589 FIRST AVENUE NEW YORK (S2 cs 83 utcák kozott l T E L E I O : 7 3 7-64- 31 SOGAR'S 5iiTiTwn KEDVES rLEISCIIMANNS N Y Catskill i hegjek legnepszerubb magjar njaralohelje j3Sig8iS KAPITÁNY ANNY kontinentális eloadomuvcszno az eges sconban Szezon nyitás június 25-é- n N G Y B R O A D W A Y MŰSOR FILU és zenekara GYÖNYÖRŰ UJ NIGIIT CLUR New York-- i információ: (212) 298 6711 ag rezerváljon írásban vagy telefonon: Fleischmanns (914) 234-10- 40 JÚNIUSBAN MINDEN WEEKENDEN NYITVA SUGÁR CS FEKETE Managemcn Utiránj N Y Thruuay — Eit 19 then Route 2S North to the hotel1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000321
