Magyar Elet, May 10, 1980

              "v lt" Jk~'—0-!s?--" -íj- f#--"C ! ——M!#'- - si' "gj- - --V"" itt— ' 37-- y- y-- —f-- rt
3 H L - f V- - J "&♦' #
íf
3" £' JfíE iSU
= -- v£?
í
10: oiáai M A G Y A R É L ET 1980 május' 10F
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
A KELEN IRODA
IKKA
TELJES
Télen — Nyáron
— Bárhová
(Alex A Kelen
1 467 St H3A 1 Y5
Telefon: 842-95- 48 (sorozat)
(Québeci
Európai sütemények kiváló minőségben
mindig frissen kaphatók
Importált sajtok nagy választékban
elfogadunk
Pastry
5205 Sherbrooke St V (Marlow sarok)
Telefon: 481-90- 44
$610 $529
Vjfe
TRAVEL
ajánlja szolgálatai!:
TUZEX
ROMÁN
'küldések valamint
UTAZÁSI SZOLGÁLAT!
Bármikor
VOYAGES KELEN TRAVEL
Limited)
Mansfield Montreal
jogosítvánnyal)
Telefonrendelést
Canadian European Delicatessen
BUDAPEST FRANKFURT
Mindenféle utazási üdülési
ügyben hívja a V1ATOUR
magyar képviselője!
STEVEN TÖRÜK-ö- l
TELEFON: :527-232- H
Repülő hajó vonatjegyek
útlevél vízum kihozatni
PLAZA K MART
GRANDES PRA1RIES and
LACORDAIRE
St LEONARD Que
VOYAGES yiATDUE
LOS ANGELES $249 VANCOUVER $202
MIAMI $159
B & F SERVICE STATI0N
új nagyobb garázzsal a régi helyen
FINA GAZ
Teljes szerelési munkák:
FMC Computer Wheel Alignement és Dalance
TUNAP
Minden munkát garanciával vállalunk
4325 ST JAMES ST WEST — 934-07J- 6
Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
Ijegfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek
Sajt különlegességek kedvezményes áron
Kenyér péksütemények
9 Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pasli
5771 Victoria Ave - RE 3-84- 62
SZÁRAD PARKOLÁS
lffllllllllllll!tlXII!ll'IIIM
S Most érkezeti új HERENDI ligurák ?
? nagy választékban és mélyen leszállított f
1 áron kaphatók BANKRUPTCY-bó- l származó l
j ajándéktárgyakat most olcsón vásárolhat I
l VICTORIA GIFTSH0P
i 585 VICTORIA AVE — 738-141- 4 t VASÁRNAP IS NYITVA
ii'iiiuiiii'iiiiiiiiiiiiiiniiriíiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
j Tudnivalók az állampolgárságról
I Canadian Seenei —A kanadai kormány minden leho-löség- et
megad a bevándoroltaknak az állampolgárság
megszerzésére
A állampolgárság leglöbb feltétele hogy a pályá-zó
véglegesen ill letelepedett bevándorló „landed im-migran- t"
legyen A állampolgárságra való jogosultsá-got
megelóVö négy év közül az utolsó hármat Kana-dában
kell tölteni és természetesen — kellő időben —
kérolmeni is kell a állampolgárságot
Tulajdonképpen egyserfi eljárásról van szó A Ca-nadian
Seene kérdés-lelelc- t tormájában loglnlkuzik az
alábbiakban a szükséges tudnivalókkal
Az olvasók kérdéseit és az állampolgársági bíróság
egik tagjának a válaszait ismerteti ebben a közlöny-ben
Kérdés: lii az Ing kanadai állampolgár?
Feleld: Állampolgár a aki Kanadában szüleiéit ag
lelvelte az állampolgárságai E utóbbihoz ke észtül
kell menni a szükséges törsenyes lonnasigukon A
állampolgárságot megserzett kiillóldi státusza semmi-ben
sem különbözik az országban szüleletletól
Kérdés: Ki kaphat állampolgárságot?
Felelet: Aki az országon kivul nem kanadai sziilóklól
származik állampolgárságéit lolyamodhat ha a US é-lété-vel
betöltötte legálisan eglegcs letelepedésre oll
Kanadába és az állampolgárságéit lolvamodást közvel-Iciui- l
megelőzi) három esztendőben itt olt az ország-ban
lla valaki lí! evőn aluli annak a szülei akik e-- g
éhként szinten véglegesen itl letelepedett bevándorol-lak
lérelmezhelik a kanadai állampolgárságot
Kérdés: IIogau történik a kérelmezés?
Feleld: A Cilrzenship Courl"-r- a léhát az állampol-gársági
bíróságra kell a kérelmet benyiilani Kérelme-zés- i
nyomtat vanyl ad az illetékes korinam hivatal A
kérelmezőnek ireg kell valaszolni a azon leitett kér-déseket
Ehhez szívesen nyújtanak magyarázatot segít-séget
Ugyanakkor a kérelmezőnek odaadják a szüksé-ges
tudnivalókat lailalmazó papírokat hogy — azok át-tanulmányozása
után — válaszolni tudjon a bíróságon
hozza intézendő kérdésekre A bíróra tartozik annak a
megállapítása hogy meglelelöek-- e a kérelmező Kanadá-val
kapcsolatos ismeretei Nemcsak általában az or-szágról
hanem a kormányról a kanadai állampolgár
jogán ol és köt élességen öl is lehetnek lel kérdéseket
Meggyőzödnek a ncl ismeret tokáról is
'nwiniiiii un m mi i'wiwimi iii'i im i!i'ii'ii'iiiiiniii in iiiiiniMiin „im ii w tit i w ixii11 i i"i i jn i uj nwa
Húszmilliós fimprodukció!
Kína cs Kanada közös filmic
Kemény Jancsi ismert
montreali jobbanmondva
kanadai filmszakember há-ro- m
cvi tárgyalás ulan a-láí- rta
azt a szerződést a-mely- nck
tárgya egy szé-lesvásznú
kínai-kanad- ai
lilmproclukció
Címe: I)r Norman Retliune
kanadai orvos élete
A ülni forgatása során
több mint 35 ezer kínai sta-tiszta
log szerepelni a nagy-szabású
csalajelenetckbenA
Dr Belliimé" egyben az
első olyan északamerikai
lilm melyet Kínában for-gatnak
Ted Kolehcff — aki a
Duddy Kravitz" fimet ren-dezte
— vállalta a lilm
icndezését líidcig négy-ö- l
jólismert nemzetközi lilm-szinéssz- cl
lárgaltak a cím-szerep
elvállalása végett
Kemény és Kolchelf
már két ízben járt Kíná-ban
a legulóbbi hat hónap
alatt hogy véglegesítsék az
előzetes tárgyalások tartal-mát:
„Xcm egy ízben azt
hiitiik — mondotta Kemény
— hogy az egész ügy ha-lott"
A szerződés értelmében
ngy közös kanadai-kína- i for-gatócsoport
tizenhárom he-tet
tölt a Kínai Népköztár- -
Budapest kedvenc zenészei Jónás Kálmáu prímás és Juhász Gyula zongorista
hétfő kivételével esténként szórakoztatják kedves vendégeinket
ÉRTESÍTEM MONTREAL MAGYARSÁGÁT
hogy a volt HUNGÁRIA helyén megnyílt
„CSÁRDA„ Étterem
Montreal legnagyobb magyar étterme ízletes magyar ételekkel és italokkal
mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt MARGITKA
Esküvőkre Fartikra 140 személy befogadására alkalmas külön terem áll
rendelkezésre
Asztalfoglalás: tel: 843-75- 1 9v— 3479 St Lawrence Blvd
snság különböző vidékein
További ti hetet kanadai
és spanyolországi jelenetek
beiktatására szentelnek
mert Dr Bethune részt
vett a spanyolországi po-lgárháborúban
is mint tá-bori
sebész
A forgatás ülíll janu-árjában
vagy februárjában
kezdődik Kemény bejelen-tése
szerint
Kínai részről az „Au-gusztus
1" filmtechnikusai
vesznek részt a kooproduk-cióba- n
húsz tolmács se-gítségével
A kínaiak ma sem ér-tik
hogy Dr Bethune-- t mi-ért
nem tisztelik eléggé a
saját hazájában? Kínai ne-ve:
„Bai Qiu En" ma is
a legbiztosabb jelszó a kan-adai-
kínai jóviszony meg-teremtésében
Igaz az is —
hogy Dr Bethune háborús
sebészi bravúrja lalán az
egyetlen olyan történelmi a-d- at
amit az átlag kínai e-gyáll- alán
tud Kanadáról
Érdekes módon kínai
i észről semmiféle pénzbe-fektetés
nem történt és a
lilm kooprodukció a köl-csönös
munkára vonatkozik
csupán
— A Kínában forgatandó
jelenelek távolról sem bo-nyolultak
mert sem sex
sem italozás nem lesz eb-ben
a részben annak el-lenére
hogy a kínai szak-emberek
nem befolyásoltak
bennünket a lilmforgaló-köny- v
tai (almának kialak-ításában"
— mondotta vé-gül
Kemény
WiiiiiiiiiiCKiiinHiii'iiiiiiiiiiiiiiiJriiiiiiiiiiiiiKiiaiiniririciBi:]!-:!!:!-- !
CADILLAC
OLDSMOBILE
r"m IBllilllllimiJM'™ira
Kérdés: Mit kuli magával tvinni a Ikérülniezönek a bí-lóságr-a?
I'dlelet: 1 Születési bizonyítvánnyal vagy útlevéllel
kell bizonyítani a személyi adatokat 2 Bizonyítani
kell a Kanadában való legális beutazás idejét 3 Kél
lfi-sz- er --lf centiméteres fényképet amely egy évnél
légebbi nem lehet és hely kell legyen rajta az aláírás-ra
4 15 dollárt Ennyi ugyanis a díj összege
Kérdés: Mikor nyerhető el az állampolgárság?
Felelet: Ha a bíró jóváhagyja a kérelmezést az állam-polgársági
bíióság kitűzi azt a napot amikor ünnepé-ly
ej eskütételre kerül sor és azt követöleg az állampol-gárságot
tanúsító okmány átadására Ezzel lesz valaki
állampolgárrá kanadai nemzetiségűvé és Commonwe-idtl- i
polgárrá is
érdeklődni lehel a következő címen: Canadian Scene
Suite :?(15 2 College Street Toronto M5K 1K3
Magyar Nyugdíjasok Klubja
Calgaryban
A calgary-- i Hungárián Senior Citizen's Club (Ma-gyar
Nyugdijasok Körei l!)7(i szeptember 2i)-é- n létesült
?n löu'l Azóta a létszám állandóan emelkedik és ma
már elérte a 150 főt
A Klub vezetésévek a kanadai kormány Lászlók Gé-zán- ét
bízta meg Segítői: 3-- 4 magyar asszony
összejöveteleiket a magyar kalh templom termében
laitják minden szerdán délután A műsor különböző
-- zórakozásokból áll: könnyű torna éneklés tánc rövid
színpadi jelenetek bingó aktuális beszámolók mozi- - e-löadá- sok
és uzsonna Néha kormánykiküldötlek látogat-nak
el és időszerű beszámolót tartanak
Nyáron autóbusz kirándulásokat rendeznek
Kiállításokon (kézimunka iparművészeti stb i és ver-senyeken
(lözö- - kenyér- - és siiteménykészitöi több eset-ben
nyerlek arany- - ezüst- - vagy bronz-érm- et
li)77-be- n megalakult egy 10 tagú vegyes énekkar
Piégi magyar nóták lelidézése azt a gondolatot ébresz-tették
Keresztes Lajos a kórus vezetőjében hogy jó
lenne ezeket a magyar nótákat összegyűjteni úgy hogy
az utókor számára is megmaradjanakHanglemczt kelle-ne
készíteni Megbeszéllek a klub vezetőjével hogy a
kanadai kormányhoz lordulnak anyagi segítségért A
kormány felajánlotta hogy ledezi az első lemeznek e-z- er
példányban való kiadási költségét Így most magyar
nóta hanglemez sorozatot adunk ki Ha el tudunk ad-ui
annyi lemezt hogy a befolyt összegből a következő
lemez kiadásait ledezni tudjuk akkor ebből a tervből
'1v jopár éves program lehet mert évente 5— ( le-mezt
tudunk készíteni
Az első lemez már készi'il s kb május hóban tud-juk
szállítani Egy lemez ára: $700 kanadai dollár
és SÍ 00 postaköltség
Megrendelhető az összeg előzetes beküldésével a
következő címen: Hungárián Senior Citizen's Club
1-52Í-
1-II7 Ave SAV Calgary Alta T2V OW3 Canada
wjii iiiiiii'niiiiini!iiini!iii!iTOiiiri!iii:im
Festéket vásároljon gyári áron
g Pctcmar Ltd Szabi) Péter Ouebec painls cnrgi'cg 1
f (í:!7(I Boul St Laurent Montreal Que 1I2S 3C4
S Tel: 279-ÍHi- OI 27ÍM0CC
niiim mii iiiiiiiiiiiiinii iiniii iiiiiiiiii!!iiiiiiiiiiiiiiii!!iiiliiiiiiiiiuniiiiiiiiMiiiiiiui!i"ii:i jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'I!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiii
Gondoljon
a holnapra
„üellona Florida" ajánlata a legjobb lelkekre és
házakra Mackles Co által épített házak a legalkalma-sabbak
pénzbefektetésre vagy üdülőházak építésére
Deltona Corp Florida különböző helyén
Bővebb felvilágosításért hívja
ÉVA NAGY
487-521- 8 este 6 után
FUTURE IN THE SUN
Magyar szálloda és étterem
Laurentin legszebb részén
Hazai ételek és kényelmes szobák
várják kedves vendégeinket
Mérsékelt árak
CONTINENTAL LODGE
VAL DÁVID Lac Paquin
AUTOROUT EXIT 00
ERÉNYI házaspár
Telefon: (819) 322-63- 15
iiiMiiiiiHtiiiiiiiiiii'itiliitiiiiiiiiiirmimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiitiiiiiitiiiiiiimiiiiiiiiiitiiiiiiKiiiiii un ft
mii" ' ' iMiiimiiiii 'iiiiiiiiiiiiiiu iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiii[[iii[iiiiiijriiiii[iiiii[MII[ir B'"ií
Látogassa meg Canada legnagyobb
autó ügynökségét — 900 raktáron lévő
autó között válogathat
forduljon bizalommal
SOLT GÉZA
magyar eladóhoz
PlfAlfRJfKlíWlfAJÍY
9595 TRANS CANADA HIGHWAY
ST LAURENT QUE H4S 1A3
TEL:332-167- 3
e y
"""i"1
3-- 1 14 a ve cl ii Pa ic
Suite 305
Montreal Que
H2X
Róbert Pctcnicll LLL DDN
Nuluirc — Közjegyző — Nolary
conseiller jiirtdique — titlc atlorney
Cessionaire du greffe de Me
Asslgnee of the records of Mire PAUL RACZ
288-725- 9
) J
í
1'niii iiiiiiiii'ViMIiMiii iiniiiiiii1 iihiwi "ii i ii ii minim mii mii ii'im ni m iii mii iii'iii'iiiii rí mi' mi wnr'j
xVví'y
± 1863
2115
1963 1 Í1EISZ
JWJPs
SZAKÜZLET
Í'TJV-V'- í inrr nt r-- - „ "- -
--"'►VaBBBi " AI-liUlMU- IN liMÍ'MUJS KOlNl Vl'K
?m$VisV :
KATALÓGUSOK
' íWíimd NaSy v:'lns-e-k
~ Vélcl ~ KtoMs í
:-£2- JP3 (i2!) Park Ae Montreal H2V 41' I )
: M:A:GY:AR PO:SxTA- - telefon: 843-72- 1 3
'iiiin s'iiiiii'ji'11 ipiiiirii'uiiiiii'iinii iimii'i niiiiii mi' im ini'iirii'i'iii' i miuiiiim uhiih iImii'wi'ii'imiiiIv
iiini"iii"i:iiiiiil ii'Tc mi'i 1 iNii'iiiiiiii iiiiiiiiii'ii ii 11 iii:iiiiiimiiii iIMiiiiiiiíii iuii i iiiiiiiiiiiiiiiii'iiuiiIiIiiiii' himíi ":! r i iiiiiiuhmii'
Slovenia Meat Markét
l SliS:' St Lawrence Iílvd Tel: 8l2-3ír)- 8
: Magyaros ízű felvágottak csabai kolbász szalámi
csaszarbiis disznósajt stb valamint európai vagisú
J friss húsok naponta kaphatók
5 Mélyhűtött búsok nagykereskedői áron kaphatók!
uui'iiniiuiuui i'iiiiiiTi'iiiii'iiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiuuiiiiiii'ii iiimii'ii' iiiuiiiiuiiKiiiii'iiiiiiiii 1 : 'iiiiiriiiiiiii'jiiii'iniiii 'irauiiii"!' ni'ii'iii Iliiig
IVIoiilreali szerkesztöségiiiik vezetője :
SAS LÁSZLÓ
címe: Ittr JKAX TALON WKST Api rH
Tl'JLEl-'ON- : 7:íő-- l löS
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: ni-1-U'- il
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelési
gyorsan és pontosan teljesítünk
„CHATEL" CLEANER
Magyar tisztító vállal mindennemű ruha
tisztítást javítást átalakítást garanciával
2100 Gu'y St Montreal Que
Telefon: 931-962- 1
Keresse Mrs Tóth-o- t
iiiniiiiiiniiii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiN'iiriiiiiiui:iiiiKiiiiiiiiniiiiniliiii:iiiiiiniiiuiiiiiiiiiiii
K JELEDI TIBOR
6 CHARTERED ACCOUNTANT c
Montreal:
931-38- 14
4333 St Catherinc St W
# G00
Toronto:
977-86- 92
2(10 Jarvis Street
milllllllllllllltlIlHIJIlllIlllillllllllllCIllSilllillllliniHIIIBIIIIIIIIIBl'lillllllllllllKIIIHIIIialX
EKjfIl IIllii'rVrMjLÍlíI bIT AiiaHUjNóGlÁRaIÁkBakA Ki:EnLkLi m pJ MENNI! B
JSJHBWJB ALAPÍTVA 1939-BE- N I
9 Közel a vízeséshez B - 0 Teljes italmérés I
H 9 Minden este cigányzene I
A Magyar Rádióból és Televízióbői közismert világhírű
GÁBOR A JÓZSEF és ZENEKARA nagy sikerrel szórakoz-tartj- a
(héllő kivételével) MINDEN NAP kedves vendége-inket
Európai szerepléseik során játszottak többek között:
Becs -- München Brüsszel London Párizs Amszterdam
Legutóbb a DUBAI Shcralou Hotelban
fTOBEVfyjW-MYrosva-Tmvr- ii
c mB&mmmmsmamamm® :
fi JwiBsiKiMsWBggKsJi1-- " ~:Tj3ra'3JBBBBslllllW
A