Magyar Elet, October 11, 1958

              w%$ i&FTJ&Mfrjtli
CHRISTINE' HOTCHKINS
-- VS-Í JiJ1 tgy szamuzot t
Mii láíöil az '„olvadás"' idején hazalátogató lengyel írónő?
Melyik emigráns ne g'ondómá haztérésrcí KI
ne játszanék azzal ködös varázslatos puunattal
amikor hazatér is végigjárjáa régi 'tájakat Megáil
ház előtt ahol született átíólj gyermekévéi' ifjú-- '
sága elröppentek öreg kivándorlók áz újiiazábán
végleg meggyökerezett emberek mesélik hogy ők
scmtudnak megszabadujni ettől A-Játék-tól
Nappál
rohanni kell küzdeni műhelyben uzTctb'cn gaz
daságban de este mikor -- az édes álom Arány János
pillangójával közelit lélek elindul nozai tájon
Vagy reggel ébred korábban mini kellene 's'a fél-álom
szendergésében Ismét ottldözlk a'Jclkc azcm
lékek körül Gyerekkori pajtásod -- iskolatársak
hancurozása veszi körül sír mélyén nlhcnö szülök
testvérek arca
politikai menekült JiazasóVárgáv még forróbb
még fájóbb mert égetí rajta Oíétt sérelem kép
zelctnck még mélyebbre kell merülnie mert való
ság nem egyezik azá1ommal Tudja hogy áházal
lebombázták kertben az árnyai alatt- - ahol
forró nyári délutánokat átjátszotta 'fa tvín va-lakinek
véré folyt éI'A szomszéd akiknél kép
Néhány hónappal ezelőtt Jelent
meg New Yorkban A könyv be
mulatja mindkét pártját annak
szakadéknak arrjilyet második
világháború hasított Lengyelor-szág
életén A tülsó part muít
az összeomlás előtti Ijcngyclor-sza- g
képe pusztulásra ítélt vi-déki
társadalom' életei" Az első fe-jezetek
után azonnal érzi nzrol:
vasó hogy 'nem a'sacinélyck'fqn
tosak regény szereolöje egy
életforma s az azt Jelképező főúri
otUion amely háromezer hófdaa
mintablrtoíc küzepén vdlaszUkps
hajlékot nclolt nnnok lengyel 'né- -
rrrrslicsaládnaí amely lOO-lglyc-zct- lc
vissza az ösök íáncolatáL
Krlstlnínak ket' ícstvérc votU
valamivel fiatalabb- - húga Zosla
é"s kés5n érkezeit Jkísf iií aJünék
Jöttére kápolnát emelt Istennek"
hálás- - csaínd'( ide Jártak vasárna-ponként
misére-- a mígy1 ház hiti
gazdaság szcmélyritéyei tgytírt
Krisztina apja kltünö1 gazda yolt
nyugaton végezte Iskoláit lülv
földön vásároltav gazda$ág fel-- ]
i szereléséi ttcljyísiffllaUJL"'
honosította 'megi InfeloTszág-- '
ban nz arabs tclivért A korázcrfl
gazdálkodás m!rtdchi3Jftnsi' 'elju
tott távoli' lengyel birtokra'' f"
Itt nőtt: tz Krisztina szlk'iásíl-- :
Járd" bIztdnságban"Ískolalti'arlzs-- f
ban végezte nyaranta azonban
együtt 'élt gyermekkori-világáv- al
környék parasztfiázálban éppen
olyan otthonos volt 'minl-j- a har--
mlnc szobás kasíólybáü
fv1wj' '
i
'As'K ' Ji J1S
11556 Qucen )F
szervezése
--"r chvkuucic sin 310
T
---
5Sá?
'
HÓMÉ'TÓJ-FOLÁND- ?
1
ir % " rf'v ns J - „
í
r"- - '- -r
á
a
a
a
a a- -
' - "
_
A
a A
a
a a
a
a a
'a
a
n
a
n
fl
a
n
ö
s
n
a
s a
1
í
zelet Időz élnek már házban
Áúsztráiába telepedtek A másik szomszéd megvan
deíaz'öregek elhaltak a gyerekek közben felnőttek
Wrriklscm Ismerné meg a hazatérőd A alján
kivágták akis erdőt Áz' öreg temető helyén sport-pálya
épült az új a régi téglagyár
nyitották' meg
ö-csa- k merüljünk emlékek De még-is
Rinéfnc ha egyszer valóban ha egyszer
házalátogatnánk? Mit találnánk az emlékek hc-iyé- n?
szólnánk azoknak akik ott élnek házunk-ban
bútoraink kőzf ?
Chrístlnc megpróbálta Világsikert
aratott könyve ezt a találkozást mondja cl
A lengyel írónő tizenkilenc éves volt még amikor
1939-be- n német bombák robbanása
közben víglggázolt vasrácsos gondo-zot- t
parkkal körülvett vidéki úri kastélyon Ennek
a kastélynak kétféle életét mutatja be világhírű
regény írója az Időközben amerikai asszonnyá lett
Chrístlnc Hotchklns
A regény címe Homc to Poland"
A lengyel írónő nosztalgiával
teli szeretettel beszél a régi emlé-kekről
az környezetről me-lyét
magyar íréit leírásából pon
tosan ismerünk 'hiszen az egész
történet akár Magyarországon is
lejátszódhatott volnál Hol Mik-száth
hol Krúdy színeire
b'uklcanun'c regényben imitt-amo- tt
'Zllahy I'i)os Krisztinájának
miliőjére Is ráismerünk Az írónő
kés3bb- - az összeomlás utáni
f
eb-ben
véve
Hangsúlyozza
hogy
körülmények
környék
patriarkális
AM MA -- lt U-- tt
Egy bujdosó levele 1545-bo- l
Gergely' 1545 március 2C-á- n levdet irt
Strassburgbó! tanítómesterének Kálvin
prédikátornak Belényesi "Gergely így írja 'Kálvin-nak
Hazája állapotát néjszáztlzihárom
esz'jSndoVcj
'n Az tőrök dúlja Ezt amlnnp
Irtik' és ez' clszómorít Nagy csapásról számolnak
bé Már három éve hogy hazámtól távol
íczálatt} kilenc várost ttt-)ök- ük
Elfoglalták erődítésük váruk környékük
íilvaíkaL Délf és Otcgyházát
íclMífykcófsftkWchérvkt
Kéitőt feldúltak Kettőt meglcpe- -
leysztrücn' ugvnn be db ez lakosság
nagy YMJ'lcycItörtént Lengyelország bevet- -
Miskolcot vagy lekaszabol- -
(ikvagyt fogságba hurcolták Szegedet tizenkilenc
évvel "cjJiiötf foglalták cl Népe lassanként vissza-tértrés'ébltkcz- cti
tetszett annak
ik!' visszatér békét IgérL Ezért néne
felduzzadt" hogv legnépesebb város lett
város Mire meggazdagodott török
város
11 ITT VANNAK ! !
Montreal Párits London New York
ÖSZIDIVATRETIKÜLÜJDONSAGAI
Megnagyobbított üzletünkben rendkívül olcsó árakon árusítunk
Tiszta" férfi káfdlgánök'pojhpis színekben kézcn
és rendelésre —' részletre 'ISy'Börlindök''blzsük színes nylon
harisnyák és kesztyűk- - Francia parfőmök fllrdősók világ
minden részéből importalt
" 'ajándéktárgyak
5 j " % Kertész Sándor és Strausz Lajos
üzletében „METRÓ" STORE 562 VonRe SL (Wcllesley sarok)
vasárnap Is egész napon áL VA 3-03- 47
III' - - E GíS Y ILT 10MEGN YI L T !
EURÓPA ÉTTEREM
St s-2o-oq
Hl T n(isi LÁSZLÓ !D
ma budapesti híres Dcb'rcccn-éttcfc- m volt főszakácsa Kiváló házI-iT- i
készítésű sütemények twtarcndclésck
Minden szombaton disznótoros Vacsora!
pl Heti mcnU-clöflzctés'Ccb- éd vacsora)" elvihető $1000
Eiii=i!i=iii5in=iii=iM=in=m=iii=m=iii5ra=iii5nt=iiiEni=tii=iii=m=iii=ni=iii=m3
CORVIN
TANÁCSADÓ ÉS KÖZVETÍTŐ IRODA
263 SPAD1NA AVÉ TORONTO TELEFON: EM
Helyszíni tolmácsolások pórinként 3Ö0)
USA látogatási engedély '
--
'
otthoni' hozzátartozók i részére Mzum -
Oj üzleti vállalkozások
Fordítások bármely nycTc) vofl
:":m' :"Tr rí jv-- s' auuauaiinu i
'- -i
vx
j
kivándoroltak
domb
temetőt mögött
mélyébe!
iga-zán
Mit
Hotchklns
elmenekült
háború
úri
Gyula
'éjThöl
ÍM
LE
(i'
nem
az_
3-48- 63
CORVIN
conviN
CORVIN
CORVIN
CORVIN
Ingat!ahTvé!elleladas!'riagyatéki ügyekben INGYENES tanácsadás
Minden Ugj-cs-baj-os
forduljon bizalommal Irodánkhoz
Gyors intezcs Olcsó árak
' Dr DEnlETER ISTVÁN aürltlsli CounclI volt tolmácsa"
' I
i
i-uly-ssnzme
I '
[
1
'- - _
fc í i __ ''' '
"
A - ► I megnézi a regi
Lengyelországban
a
a
a
a
a
cs:ndb:n keményen bírálja ezt az
s otthona- -
— — amikor
zelhctctlcn számára hogy
az alapjában
„feudális" valaha
is otthon lchct:tt
azonban apja birtokán sok-kal
kedvezőbb
éltek az a
birtokain SzUlc!t szerette
A' JégkörlJrn meleg
fesSsSá&SáfcSfiáöíSáSiSSíSS
1
János genfi
le
czcl3tt
:
hazámat a
szeretett
c(cki újabb foglaltak cl a
Siklóst Ausztria
f Eszter?
(jompL egészen
vettek Is a
ték Szikszót A
A törököknek s
Szcpcd annyi-ra
azldötált
adózott a a
vezetőit magához rendelte s
MEGJÖTTEK
gyapjú'
A
Nyitva
"'HIHHinSIIIHIIIEIIIHIIIHIIIEIIIHIIIHIIIEIIIEIIIEIIIHIIIHIIIHIIIHIIIHIIIHIIIHIIISIIIHIIIEII
in
u 1 a } d o ÜJPAL
7 álkalfttl
= e
U!
$ í
r v-- 1 r
I t
v
A
CORVIN
CORMN
dolgában
cl
elmaradt
emberek
a
—
emberi kapcsolat fűzte össze
urat és a szóigát
az
Mikor a német páncéíos had-testek
benyomultak Lengyelor-szágba
és bombák hullottak" a"
parkra a lakói szétfutottak
A rádió harcra lc"esitctt Az apa
érezte hogy mindéinek vége Ak-kor
jött haza Londonból s tudta
sem Anglia sem
segítségére nem számíthatnak
Krisztina ápolónő lett s aztán áz
összeomlás Romá-nián
keresztül Párizsba menekült
Párizsból is futnia kclhtt amikor
bevonultak' a ném:tck Otthon
húgát Zoslát a Gestapo
itéltc résztvett összees-küvésben
Később sikerült a ba-rátoknak
kiváltani őt a' halálos
ítéletet azonban végrehajtotta a
életformát ncwyorkl sors: az apa kapott szívszélhüdést
ban mint szinte clkép- - lánya értc--
már
társadalomban
közt
mint
nép
most
elől
felé
népet
iv-:-v
A'
ház
halálra
mert egy
írja
fén'
sült Jan az utód a k:dvcnc fiú
rósztvett a Varsó felszabadításá-éit
indított harcban Már azt hit-ték
győznek mikor a németek
a kivonulást Az
orosz „felszabadítók" csupán ki-lenc
kilométerre álltak Varsótól
A moszkvai rádió IcngycJ adása
bömbölte:
11 A ti ®L
Veszprémet
lehyakaztatta
Franciaország
zűrzavarában
clitéltctéséről
belényes!
megkezdték
pereimként
Szegedet katonasáp szállta meg s a nénct rabságra
adták Azóta Is pusztítják s a megmaradt országból
Is mérhetetlen számú foglyot ejtenek és hallatlan
zsarnokságot visznek végbe
A pestis is pusztít Ez a nyavalya már az egész
egyház sőt az ország tanult fiait Is áldozatul szed-te
Éhínség Is dühöng mert sáska ette fel a vetést
Szegény hazám! E sók nyavala arra Indít hogy
hazamegyek Szegénységem Is rákényszerít s honfi-társaim
Is erre kérnek Ezért mér e holdhóban út-nak
Indulok Bárcsak segíLségérc lehetnék az egy-háznak!
Megeshet hogy életembe kerül de most
nem gondolok' vele Csak Istenért halhassak meg!
Hanem téged uram Kálvin kérlek egész egyhá-zaddal
könyörög) a ml sújtott egyházunkért Isten-hez
hogy könnyítse meg a reánk mért csapást —
Es kérlek uram Kálvin hogy leveleid útján ezután
Is vigasztalj meg Vcndcllus révén úgyis könnyű-szerrel
eljuttadhatod hozzám Tudod hogy a ma-gam
fajta embernek szüksége van vígasztalásodra I
Újra kérlek Kálvin előbb utóbb bcvándorol--
Istenhez érettünk!"
Szegény Belényesi Gergely legalább hazamehe-tett- !
Mégis volt egy része az országnak ahol sza-badon
járhatott n Nyugatról visszatért magyar
IKKA és TÜZEK csomagküldések kanadai képviselete
GYÓGYSZERKÜLDÉS MAGYARORSZÁGRA gyorsan
és pontosan
PÉNZKÜLDÉS HIVATALOSAN
OKIRATOK FORDÍTÁSA ÉS HITELESÍTÉSE
195S OKTÓBER 1-- ÉN ÚJRA ÉLETBE LÉrNEK AZ
olcsó bevándorlási
repülőjegyek
Budapest - Torontó S 25110
Prága v Bécs - Torontó S 23450
Zágráb - Torontó S 24030
Belgrád -- Torontó S 25950
Hasonlóan olcsóbbak a jegyek 193S október l- -t öl más
európai városokba is kivéve Olaszországot és Görögországot
Hasonlóan olcsóbbak 1958 október 15-töI- a családi repülőjegyek U
Férj feleség és 12-2- 2 éves korig gyermekek részéroszemélycnként
Torontó - Budapest S 51880
ODA ÉS VISSZA
Torontó - Prága v Bécs S 518180
ODA ÉS VISSsZA
Hasonlóan olcsóbb jegyek más országokba Is kaphatók
'Mind a bevándorlási mind a családi jegyek hitelre is kaphatók
10 százalék lefizetéssel a hátralék 3—24 havi törlesztéssel
Bővebb felvilágosítást készséggel nyújt:
LUGAS & KING LTD
TRA VEL SERVICE
Telefon : JA 2-92- 57
79 KING STREET WEST HAMILTON ONT KANADA
hÉMt- -
— Lengyelek itt az idő! Bújja- -
tok'elö és' szabadítsátok fel haza:
tokai veletek' van á dicsőséges
Vörös Hadsereg!
A negyvenezer főből áíló föla
alól összcsorakóztatott védősércg
vezére Bohr tábornok 19Í5 au-gusztus
1-- én elrendelte a' táma-dást
Minden képzclcbt felülmúló
tragédiát indított cXcza parancs
Lángoló utcák omló romok közt
harcoltak a lengyel hősök Sztálin
katonái a „felszabadítók" úgyszól-ván
végignézték a vérengzést
földre tett puskávai mozduiátlö-nu- l
Az angolszászíx'í' scgicni
akartak élclim- - és lőszerszálllt- -
mányokkaf Le is száÜhátták vol
na Varsótól 18 kilométerre a
iiiiiiiiiiiiwiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiinimiiiM
TÁ ?"mmt WM
KANADAI
:)
R E J T E-L- M E K
-- "!!
A házigazdánkkanadal rnorjdr
hatnám öskanadál Lakásuk falán
vüröshajú skót jösök képc'ígg'
őrei: :angol metszetek szomszéd:
ságában' Mr Thomson— ígylhív-já- k
a családfőt — egy ángolrkana--
dal 'tekintélyes 'éxpó'rt— irnport
vauaiai iisiivisciyjyvrcn:vjív'j-lódi- k
a hat gyerckkelj' dcjazijrí
neki1 is van egymcllélS: állasd
A házhoz- - tartozik'régínagyápa
a kutyák és a "vluskistsdák'1
Szomszédainknak" semmi iÓic
sincs a commonvcalth-hc- z az
egyikA oldalon német beyándoríók
laknak a másik oldalon görögök
szemben Japánok osztrákok fron- -
dák Mindezt a gyerekektől tü1
dom mat csak Ck" ápolják a nem-zetközi
kapcsolatokat A szom-szédokkal
csak biccentő viszony-ban-agyún- k
aiflwrhbcn íakókkél
ennyi kötclék'üflk sincs" 'velUV'
csak az áruházban találkozunk'!
legfeljebb akkor mosolygunk egy
másra ha a gyerekek átkiabálnak
vásárlás közben
Az áruház „a márket" o ml
összekötünk ez a kanadai őslakók
tehát uram könyörögjetek nz vagy
tak nagy olvasztókohója Az-áruházba- n
— ezerszer-megírták- ' ezt
nz Amerikáról szóió Icycíck —
minden kapható Á Thomson-csa-lá- d
bevásárlása péfdául így zajlik li Péntck?n délután hagy izga-lommal
felkészül a család Ajiagy
eötétkik Oldsmbbfl a házcíőttaU
A háziasszony gondosan fölöltö-zik
a tlz:nhatévcs háiikfsasz-szon- y
ugj'anolyan gonddal levet-kezik
a lehetőségek határáig A
férfiak Mr Tiiomson és Nagyapa
leggyüröitcb kertészkedő öltő-n-ük- et
veszik fel A fiúk cVá ki-sebbik
lány néhány játékot hoz- -
nak az útra hogy ne unatkozza
nak Az áruház' ugyanis a szóm--!
szed blockban terül "cL Igen elté
T ELE-F- O N!
CL 9-54- 81
Kastncr József
n
f t í aíft''!i f--V ízbvjét arcvonal mögött Sztálin
azonbanérh'adtámeg á' leszállás
Tüdtá hogy a5leng-eUhazafia- k
véra fóiyik a romok kőit- - l
Hahrahháromnapigtartott á re:
'ncn~yteieriv küzcídeml Ariiig a 1Ö
'T&f'f í'lf--ni''p4foÍTv-otL
Á'rapáiv
Isj kitörtl A németek jeficniereiték'
4 féiktlők'cL iíekor ihcíulíak meg
at 'felszabádJtók'V' -
Itt esett cUJan is Krisztina
öccse íial áiaváí tizenöt ncrhzcdék
éide ért yégeL
— rsJTNl' -- V - j- - Ezi iz előzménye annak a lato- -
gátásnak amelyre1 tizenöt" év mul- -
yá a!GomulÍa-í6Íé:ohad"á-s:
Jd
jen száhut r ma'gát Krisztina áz
amerikai! asszonnyá és amenxai
demoicraíáva létt'Icngytí -- klsász-szony
VisszahMák áz 'emlékek
Mcgriéilé ' á régi házatcés" beszélt
íákoiW ikjkniasfél) vtizcáai'át
(dséftékolá hónVágyltzálfhirJsn
(KÖvéÜcrtó' számunkban: Mit
latolt Krisztina szülőföldjén
á kommunista' paradicsom
iban ?i
- _- -' - %_T i
' '
- '
'
'
'
-
~
'
rüj a_ szó szoros értielrnépen OlTih
óriási hogy hem'is túdbní Iníiért
njm aÍkalmazriakiHlds autókat?
Ez igch'éíéhkké (ennéSa ibeVásár-lástCsak- a
legksebb g-crm-ck
ke- -
fül JárrriClrc a yásárlókocsl'végé
be: A kocsit"1 nagyapa tb!jk s Ííi:"_i'iílj"-- - iaJi'u-- J '
nyurnaoan mcginuuiuuouiuui nou-sere- g
hogy letarolja á pultokat ' Mit' vásárol a kanadai család
kár volnafcls'otolnl hiszti 'nagy-jobÖÍrnWén- kr
íigj-anaz- t vásárol- -
íá Thom$bh6k ' bevásáriáia azon--
ban nórria'szokasos módon zajlik
lé A csaiad'minacnfiagjaturKcsz-y- c
srimáblvalrfaladyapólcok kö-tött
csfázlánfjóbb'ról ísílbalrói Is
mlndcnklVlékáókodja „a rndga
:'hyt:ricségct!7& l-
- : #'
r -- a f Z?"i v '' - j Sajtok -- husok'isUlemenyek" kön- -
ím -- ' t'fcJjÖi i "- -" f' K: t- - Ji
pos üveg --A liogye ckerül íojkocsi-b- a
A' túra fclcútján'ia sykpk
'beállítják aVpVft£$!tv 'Nagyapa
beledobálja' kcavenc áruitía3pftr
pirszaívciai' cs 'U Kuiyacicuini
kütyákötthon'maradtakn'a-nofey-án- v
níldert í vesz íést szemöldök- -
cilpcszl„'ftgycrckckicowboy-fcl- -
ipa o palikaJaU
''Az Óiísmobílhóz'j már három
váriókocslba 'gördül á heti
fcclcmáttörV3 a hétvégi bevá-sárlók
tömegcíf miután' a kasz-iráijá- í'
egy 'klcilt tanakodtak: mlt
egyenek vissza 'merVtnásf él dol-lárral
kevesebb volt a pénz k(
1 Egyszer- - megkérdeztem Mrs
rhomsohtit mi ért' olyik' 'gy ezá
bevásárlás? Miért k:1I egyszerre
mindent ímegvásárolrif cs4 mlirt
éppen a'lcgVosszobb'riápdnP'MÍcrt
nem vásárolnák külöri' a 'gyerme-keknek
külÖn a konyliának kü-tö- n
Nagyapának Nóm-érie-m
mi
ért kell Összevissza' kapkodKl min-- -
(Jenkinek? Mrcrt nincs több terv-szertíj- éj
á 'bevásárjásban?
' Mrs Thomson sejtelmes mo--'
sollyal sűgta' meg'' a titkot
— Tudja míért? Mert csak ilyen-- "
kor van pénz a házban Aki el-mulasztja
az alkalmát" várhat a
Jövő hétig (krix-k'ra- x)
DOMINION
PÉNZKÜLDÉS
megbfclSátóan gyorsan "teljes garanciával
FÓRINrBAN:VJEGY kapható 100 forintos ára: $265
6YÓ6VSZER - IKKA
TUZEX - RELIEF - GYÜMÖLCS
'vámmentej csomagok küldése az Óhazába
GYÖGYSZERKÜLDÉS ÚHAZAI RECEPTRE IS 1
Hlvictalos megrendelő hely :
QCEAN RELIEF AGENCY
803 PALMERSTON AVE TORONTO CANADA TEL: LE 4-13- 47 Tulajdonos: LADÁNYI ZÖLTAN
Jöjjön a CASINO-ba- !
Torontó egyetlen varieté színházába
Kitűnő akrobaták
Káprázatos táncosok
Szellemes
énekesek
Színpadunkon- - Európa és Amerika legna-gyobb
művészei lépnek fel Ezenkívül kitű-nő
moziműsor
tWm I Jh l~~I I 1
R0YAL ALEXANDRA SZÍNHÁZ
260' STREET (UNIVERSITY AVENUE MELLETT)
OKTÓBER 13-TÓ- L 25-l- G
Esti előadások kezdete: 820 óra Délutáni előadásoké: 200 óra
Tizedik működési óv
Torontói Opera-Fesztiv- ál Társaság
MŰVÉSZETI VEZETŐ: Hermán Geigcr-fqrc- l
ypjfctöénckmUvészck: Glüscppc (Ncvvyorkl Metropoli-tan
Opera és Milanói Ilona Kombrik Mnrgucrltc Glgnac
Patrícia Snell Mossfleld Jim Ilawlhornc'
MóHéyMercdlth John [McColltrrn Nomíah' Mlttlemán Jon
Rubcs' Andrew Macmlllan ( vendégművészek)
Glutíppc Verdi :
A L ARJCOS BAL
nvclvcn) Október szombaton
Októbir22én'
lIcrmanGcIgcr-Torc- l
Jácqücs :
II A N N MESÉI pénteken
(angol nyel ven)
Vez: Dr Mazzolcnl
Rendező: Dr Nagy Elemér
Glacomo : BOHÉMÉLET
nyelven)
Vezényel: Süssklnd
Rendező:
p
komikusok
WA
Minden 'műsor
Qucen Wa
KING WEST
Cnnipora
Scaln)
Tcrcsa Stratás ilnrold
Október 13-á- n este
Október izcrdánesto
folasz esto
Vezenychi Erncito lUrblnl szerdin „délután
Rend: Október péntiiten este
OÍfcnbach Október 14-é- n kedden tsto 0F FM Október 17-é- n esto
Ettorc
Puccini
(olasz
Waltcr
Róbert Glll
hétfőn
Október- - szerdán
Október szombaton
Október csütörtökön
Október
Október kedden
Október csütörtökön
Október szombaton
Pénztári" Október kezdve naponta rrgscl 10 órátói
'délután 6 óráig Jegyek ára előodásokon: $ — kedderi
délután $ 150—300 szombaton délután $ 150—350
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK SZABÓ és KREGÁL
FÉLE RUHA
MÉRETSZAnÓSAG
' VALASZTOTr HOZOTT ANYAGBÓL
' LEGÜJABM DIVAT SZERINT
ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
Hamilton Cannon Street E
TELEFON : JA
KALIFORNIAI SZŐLŐ
Zinfadel — Alicantc — Muscat
Hordók mindcu mcrcll)cii 5—40 callonijr
Teherautóinkkal hozzuk a szőlőt és a whiskls hordókat
áz Egyesült Állomokból
ÁmT cégünk i legnagyobb Importőr Kanadában
Blztosttjuki hogy i ml áraink egyforma minőség esetén
t legalacsonyabbak
Minden 36 Ibs tiszta hatóságilag ellenőrizve
" t ?
L i m i t cíÍ C o ni a n y
ONTARIO FOOD TERMINAL
Híres
órák:
4
7-65- 84
súly
QUEENSWAY TORONTO 1 8 ONTARIO
4 óra útin: 1-7-
935 Bért Catalano és 1-4- 5S4 Pat Mannone
héten i1]
St Day közelében
15-é- n
18-á- n
24-é- n
Október 20-á- n hétfőn
22én este
23-é- n délután
IG-A- n este
18-á- n szombaton délután
21-é- n este
23-á- n esto
23-é- n este
0-lf- tl
esti 150 Í50
TITKA
HETI
láda
HO
este
Ingyenes
házhoz száll ílás
CITRUS
Magyarul
beszélünk
U
miijjnm-Jii- J' i mmI i&w §~':X'l~T §r- -
1 ' B