Magyar Elet, October 11, 1958

              hl
!))
a? 1 "„ IlséIéié t'!?' I í
sí
í ' % r
r
f
I
'" "
iPá&'HadígsB&aisBfiiKsHssiBJsiaSssS&SKSí'KS'- - - r':vv-s'?r-i:-":'?'- ' IÍÍÍÍÍÍUÍ'vÜÍ: "Í1 : kak íXiísejmíí" : :„
_-'--
v-: 7 ir"-"-' -- v-- - --—'vmíyí Xa:ÍIílÍÍMÉMBBiilBÍlÍ0 Jf í"pV-1'-3Líl- É M „(L! i- - „ U j- - JJriAii?'wUÉÉfeMIIBHBl ' ' : ! '--" " " '' -- i ntimmmv---:- - O'-- í v- - --frí?v "- -- 1ílBraWíiraBM'" - - - "' -- mi ~ --~ — - --— — i =- - r- - - vvr'iv rr & - m- - 'm &L-a- # w - - tj Kiadóhivatal i
'Szerkesztőség: Y hanem Lélek 1 --J- tt~-- - — í - 1 -~- -~- - — ~ ---- - - -- -r - - - — -
361 Spadlna Avc
Toronto Ont "— HMJ™BWWJwH& ilüí I jfj' I S Tel:
Évi előfizetés:
EMpirc 8-81-
62
$500
Vol 10 No 39 X évf 39 sz Torontó 1958 október' 1 1 Ara 10 cent
Kezdődnek a választási cirkusz előkészületei
Az új választási lörvcny: kel csalás
(A A) Bocs 1958 október hó — A hódoltsági helytartóság szeptember 26-á- n feloszlatta
n „országgyüldst"' 6s ez év november 16-ár- a kiírta az új „választásokat'
Moszkvában eszerint jóváhagyták a g'armatl ccrcmónlamésterdc cirkuszi programját
ft s máris megkezdődtek az előkészületek á népcsalás látványos megrendezésére Utolsó ' ténykedésként megszavazták az új „választási törvényf amely két csalást üt nyélbe
egy csapásra A valasztópolgarságnak lesz egy aktussal két kommunista
testületet újjáválasztani: a országgyűlést és a tanácsokat
Dobi István aki a faluvégi yá-lyogvct- ést
teljes osztálytudattal
fclcsíréltc az foglal-kozással
azzaldicsclícdctt a par-lament
(lliistcrmébcn hogy a „dol-gozó
milliók blzaiómmarés hűség-go- l
állnak a párt és a kormány
mögött" Ezzel kívánta előkészí-teni
a közvéleményt hogy senki
se legyen meglepve hogyha --a vá:
lasztások eredménye n Jól Ismert
995 százalékos győzccmliczJut
tatja a helytartóság fcdöszcrvczc
tét a Hazafias' Népfrontot
Beavtottak úgy tudják hogy n
párt választási szakértői kevésbé
magabiztosak Attól tartanak
hogy a' passzív ellenállás amely
ki ne tudná ezt jobban mint a pártot
A Bíboros „könyörgött" Dohinak
Az államelnök elvtárs nciri elő-Ccdctlpi- cg
a választási eredmény
mcgjósolasavnl hanem bemutat-kozo- tí
mint luvélhamlsltó is
Dobi szükségesnek lartolta állam
föl szózatában kitérni a Vatikán
világkiállítási payijonjának doku-mentációs
ikállltására amely
Mindszcnty 'ka'rdjnális8 mártirom-ságár- ól
niéiy b'cnyohiási keltő
anyagot Ölo( fel Dobi kijelentette
liogya Mlndszcnty-dókutnchtácl- ó'
„hiányos"'? r
pavllonhól nzok nicvclck amtv
4 'lyckct Allitólag'MIndsrcnty' her-ccgprlm- fts
írt' fogsága ldtfjéh ép-pen
pobllioz bocsánatért esde-kelv- e
és felajánlva szolgálatait
a „rendszernek"
Dobi a nyonuték kedvéért még
hozzltcítc (ami annál Isi érthetet-lenebb
mert nllg hlljctö hogy a
kommunista „parlament" bármely
illusztris tagja kétségbevonta vol- -
A vörösök elrendelték Quemoy
nál a (OmUnc'tct Miért hagj'ták
nbba nt ostromol? Ez éppen
olyan i ködös sínt [maga a táma-dás
Valószínű Moszkva
kellemetlen kezdett mar
lenni ez az A
Js nehéz volt
abban' hiszemben tartani — mi-közben
szóltak a vörös ágyúk
hogy a nemzetlek
és nz amerikai patrónusok a táma-dók
A nyugati nem
értesítette Kreml a változásról
így a torontói Globc and Mail
még ma Is -- Amerika ellen cikkezik
és a „naUona
llsm" rémképét örökíti meg
Az amerikai határozottság kel-lemetlenül
lepte meg a vörösöket
Tovább feszíteni a húrt nem mer-te
Peking' sem hiszen Időközben
az' Egyesült Államok a Icgkorszc-rüb- b
fcgj'x'r'rekct halmozta fel
Formóza szigetén Az erőpróba
sem volt sikeres A légiharcokban
kiderült a vörös kínai pilóták já-ratlansága
rossz kiképzése Az
amerikai „F86 Sabro" repülőgé-pek
felülmúlták a „MIG ír'-c-t
Látható vet-ték
tudomásul nz amerikaiak Is
Peking tárgyalási szándékát Ame-rika
vezetőit sarokbaszorította a
sajtói amely azt hangoztatja a vál-ság
kirobbanása óta hogy For-rnóz- a
védelmének ügye nem azo-nos
a kínai nép1 ügyével A kato-nák
szerint sem lehet Qucmoy-- t
tartósan védeni Egyetlen megol-- l
dás volna a 'vörös parti ütegek 1
'
éppen ai kommunisták — töretlen
a forradalom óta az érvénytelen
szavazatok tömeges leadásában
nyilaUiozhatlk meg A párt vá-lasztási
menedzsereinek nem az
okoz fejtörést hogy a tények Is
változtatnának a hivatalos ered
—
a
—
ményen A az hogy
az urnák felbontásánál a válasz-tási
törvény szerint túl sokan
asszisztálnak- - tehát a kívánatos-nál
többen tudomást szereznek á
választás
Eításáról Ennek pedig az lehet a
következménye- - hogy a suttogó
propaganda nagyon hamar értesül
a népszavazás Igazi eredményéről
amdy súlyosan
na az elnök szavait): „Nincs benne
félreértés elvtársak Ennek a rend-szeme- k"
Ha egyébként nem tdnt volna
fel hogy Dobi felettébb Ingatag
lábakon hajladozott a mikrofon
elölt okkor a
után nem1 lehet kétely cz
' Iránt '
A Dobi időtlensége
még a' rágalmazás technikájá-ban'
legjártasabb kommunista
—honaly'aL!s-f!kópesct(c- J
iiciii un íjun ivhaii uion iiujy i
uodi ístvant oiaDb szorepiésoMt!
J Jl"-1- " után hamarosan hosszabb alkohol-elvonó
kúrára utalják bealame-lyl- k
előkelő állami szanatóriumba
VSAAWWWSWW
külpoliü-kajána- k'
eredménytelenség
vllágkön'éierncnyt
tulajdonképpen
karlkaMrájában
megkönnyebbüléssel
crcdményénck-megham- l
kompromltáihatja
Mlndsz:nty-„lc!cp-lczŐ3- "
icyélhninisító
Befejeződött
a felderítés !
Dobi bevezetőjét méltóan foly-tatt- á
MUnnich Tcrcnc a bábkor-mány
elnöke olyan kijelentések--
elhallgattatása erre azonban
Chlang Kal-sc- k nem kapott enge-délyt
A nemzetlek vezetője szó-vá
Is tette türelmetlenül hogy
megismétlődik a koreai helyzet
amikor a nemzetieket nem enge-dik
győzni Chlang Kal-sc- k nem
hallgatta cl azt sem a VII Flotta
és a f ormózat amerikai bázisok
parancsnokával folytatott tárgya-lásain
hogy a nemzetieknek part-ra
kellene szállnlok az anyaor-szágban
Chlang szerint a nemzeti
csapatok partraszállása „magyar
mintájú" forradalmakat robbanta-na
ki egész Kína területén Ez
nem Hludó — mondotta a tábor
mi iránt
teret c
egy csapásra — A
kommunista
módjában
kommunista
államclnükl
társutasokat
kellemetlen
re ragadtatva magát hogy a jog-egyenlőség
a gyakorlatban Is
Magyarországon kivéve
persze azokat akik nem értenek
együtt a szovjet hódoltsággal és
a kommunista klikk 'diktatúrájá-val
Megismételte Sík Endre kül-Ugymin'isztc-mck
az ENSZ előtt
elhangzott szavait hogy az „el
jpj
tért
tek
#)
nem Jár
hét "elején aggasztóhír futott'
XII pápa súlyos beteg óta minden
tájáról ima a Szentatyáért
világ magyarsága XII akí hazunkat és
éveiben s
magyar nép ós kommunizmus veszedelmére
nok —: Ilyen felkelésekre sokszor
sor került eddig Is Sinkiangban
és JUnnan halárán
A nyugati sajtó és számos ame-rikai
vezető — újabban
Stcvenson' Is — kitart amellett
hogy' vörös küiával meg kell
békés együttműködést
mert ezt kívánja a béke érdeke
maga a klnal nép
Chlang Kal-sc- k példákra
az amerikaiak előtt Am-ikor
koreai háború befejeződött
20000 vörös klnal fogolynak fel-tett- ek
kérdést bVkcblzottság
vezetőt hová akarnak "menni?
ílaza vörös' Kínába 'vagy Formó- -
A Kanadára Irányított szovjet propaganda-nyomás
újabb eseménye: Inturiszt-társasutazá- s
keretében tizenegy szovjet elektromérnök' érke-zett
hogy elmélyítsék
egyéb „turisták" most
vesznek részt és nagy érdek-lődéssel
hallgatják szóló tájékozta:
tásokat Ez úgy történik hogy egy kanadai Ide-genvezető
angolul mondja a tudnivalókat amit
azután a Szovjetunióból érkezett '
fordít le
A szovjet mosolyogva nagy ba-ráti
szeretettel néznek kanadai népre és őszin-te
izlnakozással kérdezgetik hogy valóban
van-- e itt munkanélküliség? Ilyes- -
érdeklődnek és több
kodó ad
ér-vényesül
és
és
Kanadáiról
kanadai
jóllrányzott ügyletekhez
liamisíloll MiiíclzcnLy-lcvc- l — iMarosáii örökclclc"
lenforradalmi bűncselekmények
felderítése lényegében befejez-ődött"
nem ki azonban rra
hogy kevésbé lényeges „ellen-forradalmi
cselekmények" miatt
időközben hány hazafit börtönöz- -
be és hóHerkézrc'
Miinnich jojóiig
fizetni kell !
A bábkormány külföldiadóssi--
gainak kérdését amelyek nyo--(
súllyal nehezednek azor- -
szag gazaasagi ciciére csavu jui
tában mcg'MUnnlcli'Ki- -
J
zára? A foglyok a nemzetieket
választották A példát 1055-bÖ- I
Idézi Chlang: 'Tacscn
szigetét kiürítették a 18000 fő-ből
álló polgári lakosság választ-hatott
behódol-- e a
vagy Formózára megy Ez
utóbbit választották Csupán tizen-kilencen
maradtak a szigeten
Az amerikai külpolitika vö-rösök
és nemzetlek közt döntés
elé Olyan megoldást
találni amely
hátrálással de ugyanakkor meg-akadályozza
az új világháború
kitörését cs a kommunizmus to-vábbi
előnyomulása!
A a világsajtón' ős rádlóidásőkón:
Plus A hír közzététele a világ
száll a könyörgő Aggódó szívlel gondol
a is Plusra Isnicrl sokat
imádkozott értünk az üldöztetés többszöri figyelmeztette
a világot a sorsára a
CHIANG KAI-SE- K ÉRVELÉSE
Szccsuán
politikus
te-remteni'
a
Is
hivat-kozott
a
a a
9 ÚJABB SZOVJET CSOPORT KANADÁBAN
0 Inlurist-lársasufaso- k érkeztek Moszkváiról
az Idegenforgalmi
kapcsolatokat A szovjet
autóbusz-túráko- n
a
el
Inturiszt-tol-mác- s
„turisták"
a
Általában
buzgalommal
-- a
juttattak
említette
vörösök-nek
a
a
sze-retnének
4MAMAAMSMSMSAAAMAWWAAAAVA'
jct propagandakérdéseknek (Az ember srintc
maga előtt látja a „turisták" útját előkészítő
moszkvai tárgyalást amelyen a szakértők beje-lentik
hogy melyik kanadai sajtóorgánum ré-széről
lehet propaganda-segítségr- e számítani
Ijedt meghúnyászkodás folytán és melyikben van
a'szovjct-Imádatna- k míg mélyebb' gyökere)
Ami a társasutazó szovjet „turistákat" illeti
róluk minden épeszű --ember tudhatja hogy nem
turisták Két okból ugyanis soha nem lehet tu
rista az akt a Szovjetunióból kiérkezik: egyrészt
azértrnert szovjet földi halandónak nincs pénze
Ilyen utazáshoz másrészt azért mert nem enge--1
dlk ki- - Ellenben fizetik az útját és küldik ha a
propaganda vagy mis Kreml-érde- k Igy kívánja
újság kap-- Sajnálatos hogy van kanadai újság mely az'
szoy- - Ilyen
masztó
másik
mikor
hogy
került
végig
rendszeres sajtótamogatást ad
derül s'Vi:tibóI hogy vége a hi-telre
valO gazdálkodás arany-korszakána- k
Minden áron egyensúlyba kell
hozni az ország fizetési mérle-gét
mert — úgymond — „biz-tosítani
kell az ellenforradalom
után a Szovjetuniótól és a bará-ti
országoktól kapott hitelek
visszafizetését"
Elhallgatta azonban hogy már
ebben az évben esedékesek voltJ
az első törlesztések ezzel szem-ben
elmaradtak a segélyek Ezzel
magyarázható az általa ismertetett
adat hogy az import 1957-he- z vi-szonyítva
közel 30 százalékkal
csökkent viszont a kivitel 14 szá
zalékkal emelkedett
Az „országgyűlés"' emelkedett
hangulatú ülésének eseményeire
Marosán1 György „állarnminisztcr"
UJABB SZTALINTALANÍTÁS ELŐTT?
i
Olaszországi közlések szerint
[Togliatti az olasz kommunisták
sztálinista vezérének helyzete
megingott A jelek szerint a nem
rég Moszkvában Járt Luigl Longo
Veszi át a párt vezetését (barátja
Amendola segítségével) Névleg
a három orrlyukú Togliatti (így
ábrázolják az olasz karikatúrák)
Irányítja az olasz pártot de már!
most' sem intézkedhet' két ellenőr
liiiiniiiiiiiiiiiiiiiiíiniiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
_'
Szeröv száműzni
r 1
Bukarest A Reuter jelentése
megemlékezett arról hogy az er-délyi
„tisztogatások" során föld-alatti
összesküvés nyomaira buk-kant- ák
a román kommunisták
Szeröv a szovjet biztonsági fő- -
MALINKI PROPAGANDA
Magyar atomtudós" Is részt-vesz
a bécsi „Pugwash"-o- n n
C Eaton milliárdos által kez-deményezett
újabb nyugatl-- j
szovjet atombarátkozáson A
budapesti „kiküldött" Pál End-re
orosz nyelven szólalt fel
ÜLBRICI1T ÍGÉR
Kelet— Németország helytartója
Waltcr Ulbrlcht mondotta: „Ah-hoz
hogy valaki orvost vagy más
értelmiségi hivatást gyakorolhas
son egyáltalán nem kell marxis- -
iának lennie Ezentúl Mok "ra- -
vartalanul dolgozhatnak
--nást hisznek" (!)
nclctnémct Intellcktucllck hatal- -
mas arányt menekülésének ""
ne végctvctnl Néhány ajbszám
adat c menekülésről - a w berlini kórház szülészeti osztályán
negyvenkét orvosból tizenegy ma- -
radt A lipcsei röntgenlntézctbcn
huszonhétből hét szakorvos ma-radt
Nyolc hónap alatt összesen
nyolcszáz orvos és kétezerhárom-száz
pedagógus hagyta cl Kelet—
Németországot
United Appeal
A „Világvárosi Torontóért" in-dított
United Anpcal mozgalom
amelyet a nagy társadalmi szerve-zetek
hoztak létre egységes
csúcsszervezetként Idén is meg-hirdette
szokásos őszi gyűjtését
Ezúttal 8750000 dollár gyűjtését!
i határozták eL Mindenféle módon
műsoros estékkel rendezvények-- 1
kel mozgósítják a város társadal-mát
A mozgalom kerttében ren
dezik meg a Slmpson évi tehetség-- j
és szépségversenyét is amelyen
több űjkanadás fiatal' Is résztvesz j
fWHW l'WW'yfy! J tjiiLi#jaiufagjiiptgiiiwiwgpj!itii i wbiimiijii 'b'MjW'imiiimii mii"i n-H"'""iii-w
ll?'""t f'PB r'fe fp hiíö - - W:í- - m ti''
Dobi és Münnich „szisztcstvére"
tette fel a koronát Dobi és Mün-nich
beszédén felbuzdulva való-sággal
transzba esett és jöwndő-mondásr- a
adta fejét Marosán
úgy is mint a hódoltság legújabb
vörös prófétája a következő ex-tatik- us
szavakat rikácsolta a mik-rofonba:
„Ml az emberi történelem bete-tőzését
jelentjük Ml Örökre ma-radunk
mert ml nem vagyunk
átmeneti rend mi vagyunk a
munka (?) az alkotás és a te-remtés
Ml vagyunk a Jövő!"
Szerencse hogy a magyar vá-lasztók
milliói az örök élet ma-rosá- nl
igenlését nem szívják túl-ságosan
mellre és n halhatatlan bi-rodalmak
megjóslásának rossz
visszhangja van Magyarországon
Duffalinllés Donazzi hozzájárulása
nélkül
Az olasz csomények a XXI
pártkongresszus előjátékai közó
tartoznak Ismét ontlsztallnista
szelek kezdenek fújni és többen
tudni vélik hogy a pártkongresz-szu- s'
egyik attrakciója az „érte-lmiségi'
Szuszlov klátkozása lesz
(Ha ez az elképzelés valóra válik
Jakkor Rákosi és Gorő söt Molo- -
jto'v reményei Is füstbe mennek)
akar 50000 magyart
nök Is érdeklődéssel kíséri a ro-mániai
párt akcióját Mikor az
„összesküvés" részleteit jelentet-ték
neki Szeröv azt mondotta
hogy 50 ezer magyart kell depor-tálni
Erdélyből
HRUSCSOV
LEDÖFI
SZUSZL0V0T?
Moszkva Jól tájékozott diplo-máciai
(körükben úgy tudják hogy
Hruscsov nagy támadásra készül
a januári XXI pártkongresszuson
A diktátor ürügyet fog találni
hogy néhány ellenfelét félreállítsa
Állítólag köztük van Szuszlov Is
Hruscsov legveszedelmesebb ellen-fele
Gromikó bukása is várható
"Amerika fclsőrakűzott— írták a
S%SMÍ
készülő „DáncélbköP -
állnak a nagy amerikai bombázók
nem híve a háborúnak de nem
iniiiiiiintiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiimliiiiniiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiii:ii!iiiiiiiiiiiniii!iiiiiiiii[ininJ
MAI SZAMUNKBÓL:
Magyar utcanév Csilében
Hruscsov torontói házáról j
5 dollár zsebpénz — 3 hónapra j
1 Kádár Jájws „szilárd" dolgozatai §
1 a j Vita az enciklopédiáról 1
Kerecscndi Kiss Márton riportja 1
Lelőtték szegény Rolfit
Pesti „bla-bla- " a jólétről
Vas Zoltán sofőrje megszólal
Levél a hula-liuppr- ól
A „Népsport" magyarázkodik
giiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiitiiittitiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiitiiuiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiigJ
Aszcj-cncs- c forgandóságáról pedig
éppen az a Marosán tudott volna ! dezkedett Rákosi-rezsi- m alatt haj-utániak- at
mesélni (ha Józan lett I szál híjján kerülte a bitófát
I
v
i
á i
~_
Ilogy'mcnnyirc fellángolt a harc
a Kreml különféle érdekcsoport-jai
között arra Jellemző egy
Stockholmba érkezett hír Eszo- -
rlnt Malenkov Sztálin egykori
Jobbkeze és "rövid ideig utóda
(akit Hruscsov kiebrudalt u Kreml-ből
és Uszty-Knmjenogorsz- ba he-lyezett
ki erömütclcpl Igazgató-nak)
három hónappal ezelőtt ön-gyilkos
lett Néhány hete történt
hogy Moszkvában eltemették Lo-giny- cv
energiaügyi minisztert s
feHűntlhogy'az°'dnúnyt'lbarátJaj'
Malenkov a megjelentik
közül (Ilyen alkalmakra pétiig a
büntetés alatt állókat is ki szok-ták
vezényelni) Többen nyomozni
kezdtek s így derült volna ki hogy
Malenkov n halálba menekült egy
' HRUSCSOV KÖNYVE
nécsböl származó Jelentés
szerint Hruscsov könyvet írt t
'inninrosan ki adja A mü ar-ról
szól miként valósulnak meg
Lenin Ideál a Kreml Jelenlegi
!u!pomikáJában A könyv tu-lajdonképp
ú) kísérlete líniv
csovnak hogy Lenin mclld
emelkedjék Ez nem lesz küny-ny- ü
Egy svájci újságíró példá-ul
mikor meghallotta hogy
Hruscsov könyvet írt így kiál-tott
fel: Nem is tudtam hogy
Ismeri a betűvetést 1
I! !
vliáglapok A kínai vizeken hajózó
a legfélelmetesebb
is adja meg magát! Washington
§
cl
' volna) aki nz „örök életre" béren- -
állítólagos kirakatper elől mely
nck első számú vádlottja Ictl'vol- -
na Malenkovot (aki ugyancsak!
értelmiségi!) azzal vádolták hogyl
niáaknáztaa szovjet népgazdasá
got és hozzájárult az élctsztnvo-- 1
nat lesüllyedéséhez hogy ezzel hl
Kreml ellen 'hangolja a szovjctl
nénct 1
A sok részjoth írből és találgat
tásból egyes megfigyelők nzt
következtetést vonják le hogy flfl
új 6ztállntalanítással Hruscsov
ktrmtkornfnunlstftlcjfök5'aknrko-- l
rekedni sot magát Mao i zc-iun- -J
got is meg akarja vádolni a Janu
ári kongresszuson nzzal hogy
világbékét veszélyeztette (Üjnbl
nyilatkozataiban már a két K inal
magánügyeként említi Qucmoy-í-l
Is)
Hruscsov' nyilvánvalóan népsze-- l
rüséget keres Vajon csébe Jut"
hogy 1956 októbere óta hányszo£
érvelt a nyugati politika magyi
üggyel hány hívet veszített
__ i- - Li t [_! l
I rantiu pun nuiiy biuisuui u iji
zadó teszi már hozzá szabadság
harcos Jelmondataihoz hogy
szovjet zsarnokságra sem kíván
esi? Vajon eszébe Jut-- e Hruscsov
nak-hog- y milyen népszerű „sakk
húzás" lenne a szovjet' csnpatoka
kivonni Magyarországról s ezzel
egy újabb méregfogat küirtznl
„nyugati Imperialista propagantU
habzó szájából"
VIL Flotta 'egységei atomfegyvr
a hidrogénbombával- - Amerika
elszántan áll ellen a lámadásna
iWWmM&mlíÍmMmÍÍmIiamiimiiWmmll í mmBmmsmmmmmmmmmmmmm&imT wSÜimÍÍSm1Sm1Í mmmmmBmmmMmmSmmmmmMmmmmmlmmsmlmSBmmmmmÍmmSmmmmlmmimmWmsmmmmmmamht
gPIMMiMjfcfea
rckkel cirkálnak a rakétabázisokat feltöltötték a lújabb lövedékekkel a szárazföldi harcra is fel
cgi'séak a
hiányzik
höz hasonló atom --bazukákat kanták Kipróbálják a-„Sldcwl-ndcr
rakétát mely utána cikázik a megcélzott ellenséges gépnek és menthetetlenül beletalál Üira késze
Is fegyverrel