000490 |
Previous | 2 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
É!ZVJÍWirJTfIíl
&S35S33SÍÍ
-- — r fc-vTJrW1-
--! JVFíyHiW #ÍA"TríH"i't~'' —o Jt i--
"1 ys-f- r wan- - 7fc--wiit'j-g~K-a
"j yymjM -y-f-imjM mi i ivrp-- v 7vi "? r- - iww -i- t-i — UfJi a-1- -- jriCi rti j— iH -- f" a f " = i jhi'whtwí - — u --yvv —j -- yi "— ni-- - - y - "-- w r- - -- - f" - - — - r ' _
T-wt- iiis - — 'ti m t ' v-g- -- --m !MWMfíEtaI5i?tW5£CeM&Í!f£flWmR?B&'™W!'H£!!!!!?~i?T!!
I=7l3i&&£&li MSM3ff3ftíSW5 íSIS 11 tiBniilTIKlll6r7CEnDlfllinBVSit5:S! m '''a I MAGYAR UOmCL ItekxJi k-i'tMtaara-i-
'dBH aaiBi i-- i 3 -- ' — m m ím rBaBnaia'BBiBpivnivniM bt ijco moanniii É=KMnfm r-- prr-rrr Siigsr PilIlLflill'J'PAfi
j-t5s-
®fe fflncellSSIÍITioSwloil e?'ípSí:ítóS évre' szolorforikent" ang-- hrfAz idegenfoiTplomelma-megszerkeszlesey- l eloke- - Vraíll!lkLrl II II I H I riM Bead Office: 6 AlclnárAveíiue Toronto Ont Cankda
MHi ZÜBÍiiT
Telefőn: 654-25- 51
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
---Elő- fizetés:
1 évre 15 dollár félévre 10 dollár
„Second class mail registration number 0003"
rAMagyar Életben megjelent közlemények vagy hiff
detések bármilyen nyomdatechnika módszer útján való
ájból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
_
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
A torontői Művész Színház híréi
Városzerte nagy az érdek-lődés
a torontói Művész
Színház október 4-i- ki szom-bat
esti évadnyitó előadása
iránt amikor A NÉVTE-LEN
ASSZONY (Madame
X) című bűnügyi dráma
kerül bemutatásra Az iz-galmas
színjátékban rendkí-vül
érdekes karakterszere-peket
játszanak Serfőző'Ilo-n- a
a címszerepet a névte-len
asszonyt aki ölt a fér-jét
Palotay István a fiát
aki védi a tárgyaláson: Bo-gáth- y
Mihály De kabinet
HABIBA
%
O
o
I
o
— —
—
figuját Kertész Sán-dor
francia vagány
szerepében és Vil-mos
zsaroló banda
főnökét játssza Kertész
Kati a garni szobalá-nya
Tarján András a tiszta-szív- ü
jóbarát Szécsi Kató
a házvezetőnő Takács
az ügyész és Bari-cz- a
Dezső a bíró szerepét
alakítja Az előadás színhe-lye
a Lawrence Park Colle-giat- c
színházterme (Chats-wort- h
Dr —Avenue Road —
Lawrence Ave)
w
Az élet minden ügyes-bajo- s dolgában ad tanácsot
Szenved? Balszerencséje van? Mária megsegíti! Ha
üldözik a bajok tudok segíteni rajta Tudnia kell
hogy éi) valóban pszichikailag meg vagyok áldva erő-vel
és segíteni tudok önön Egyetlen látogatás meg-győzi
Sok évi gyakorlat során számos Házasságot
összehoztam és sokakat újra egyesítettem akik külön
éllek Ha boldogtalan bátortalan vagy sokat iszik
tudok segíteni Üldözi-- e balszerencse önt? A szere-tett
lény érzései megváltoztak iránt? Én megmon-dom
az okát Beszélek magyarul Fogadás délelőtt 10
órától este 9 óráig a hét minden napján
3130-- A DUNDAS ST WEST (KEELE ST-NÉ-L) TELEFON: 763-131- 7
ÖZVEGY FÉRFI 2 FIÁVAL (12 17 évesek)
sürgősen keres felelősségteljes
lehetőleg angolul értő állandó-bentlak- ó
Hazvezeto-szakacsn- o
segítséget
Hetenkénti takarílóasszony mosogatógép
külön szoba és fürdőszoba
fizetett 2—4 hetes szabadság
Fizetési kikötésünk nincs
HÍVJA: (sajnos csak angolul)'
(Mrs) Jean McManüs-- t
IRODA: (416) 864-121- 2 (Extenslon 661)
LAKÁS: (416) 534-150- 0 (este 6 óra után)
ji$
TEAKFA
óriási
2 IIAROM
NAPPALI
SS
©
Teák
uj
25
m
TEAKFA BÜKKFA
alakít
egy
Kosáry
aki egy
szálló
György
ön
DIÓFA TEAKFA
— DIÖFA — TEAKFA
f _ ~i - ijv _ ~i r 1 "— --ití — t7 r-H-- tJr r - -- 4 --
r-su i'i n n a- - b a h h v„ w h i - b _
- - j k -- a k-t- - '"b _f 1 -- ~l Jiai bérfagyasztás önfegye
a ™"-- - ----
—"-# me nem oizonjaiii eiiegenao-ne- k
akkor Wilson tanács-adói
a második évben csak
maximálisan 5°í bérjavííási
plafont jósolnak
A drákói rendszabályok
következtében az angol
életszínvonal rohamos
süllyedése — követke-zöíe- g
tömeges kiván-dorlás
várható
H KALAPÁCS —
SÁRLÓ NÉLKÜL?
„— Az új kormánynak jó
példát kell mutatnia a la-kás-
és terén
Minden reggel az építőmun-kások
szorgos kalapácsüté-seinek
kellene tudtul adni
hogy az új kormány kon-struktív
jellegű" — mondot-ta
Vasco Alméida az új por-tugál
Forradalmi Tanács
tagja (Á 19 tagból jelen-leg
csak 1 támogatja a
marxizmust)
Valóban Portugália gi-gászi
feladat előtt áll: az
infláció elérte a 30°'o-o- t
a volt gyarmatokról az
- anyaországba áramló
visszavándorlók lakás-é- s
a menekültek szá-mával
arányosan nö-vekszenek
Végül a híres portugál
munkaerkölcsökkel is ba-jok
vannak: az emberek
több időt töltenek tünteté-sekkel
felvonulásokkal pa-rázs
vitatkozással üres fe-csegessél
mint tényleges
munkával
UHUIIIIIlllllll
KORZIKA
AUTONÓMIÁT AKAR
A sziget kis városkája- -
ban Aléria-ba- n a „korzi-kai
Függetlenségi Frontj
(ARCrfiEvű szervezet 50
fegyverese utcai harcot
kezdett a francia csendőr
ség ellen akik közül ketten
meghaltak A korzikai ola-szok
függetlenségi harca 13
évvel ezelőtt kezdődött
amikor a francia kormány
Algéria kiüresítése után a'
francia telepesek tízezreit
telepítette le a szigeten A
korziáiák szerint ezek a
franciák az ők rovásukra
— megkülönböztető előnyö-ket
élveznek
_ i ö t J t— í4w : J
1 i t íí
BÜKKFA — DIÓFA
AH
MAGYAR
A ST CLAIR—VAUGHAN RÖAD MAGYAR NEGYEDÉBEN
Eredeti magyar kézimunkák kerámiák — Importált csemegeáruk bábkávé
cukrászkülönlegességek likőrös csokoládék — Felvágottak friss meleg házi-kolbász
hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke
Nálunk megkaphatja az összes magyar könyveket újságolcat folyóiratokat
PANNÓNIA DELICAÍESSÉN & G1FT
557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT))
TELEFON: 651-331- 8
Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE
v
—
w
é
— —
—
—
á
TAKARÍTSA MEG
választék
ebédlőkben
lámpákban
TV-készülékek-ben
SZOBA TEUES BERENDEZÉSE MAR
BBBnBnBBHBSBBBSBBBBSBSBBnBBBnnBGBBBBBHBB
BÜKKFA
hálószobákban
szőnyegekben
íróasztalokban
KONYHABÚTOROK—
UNITED
cim:
kórházépítés
munkahelyproblé-mái
CSEMEGEtíZLET
BÚTORT közvetlenül gyártól
KISKERESKEDŐ HASZNÁT
SZOBÁK HÁLÓSZOBÁK
KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS
Teakfábbl készítünk bútorokat külön rendélésre is
Németországi zeneszekrények — közvetlen importáru
bútorok közvetlenül Dániából importálva
FÜRNIÍÜRE FflCTORIES
w 522 King St West
Kérje: Mr Szőkét 366-39-51
—
ara
I "T m + t i1 - T" I J _ ""'ÍT r „rj -- Ü„ : iLt 'JL" H_TLH - - L3 - I ~ M " — raaasa meiv vaiana :az szitelteí M FhjLM iHHHHH " j ! tói J'' tiX-- T i vonalban állt a kemény tu-ristadollár- ok
megszerzése
terén — súlyos külföldi fi-zetési
nehézségekben je-lentkezik
íme az új kormány ösz-szetétel- e:
4 katona 3 „független
civil" a többi az áprili-si
választási arányt tük--'
rözi: 4 szocialista 2 né-pi
demokrata és 1 kom-munista
kényes külügyi tárcát
Ernesto Antunés őrnagy
kapta aki a marxista Gon-calve- s
miniszterelnök le-mondását
a „Manifesto"
ÖSZ
miniszterelnök
tengernagy
s
rohamozta
titkos-rendőrség
NATO
vázolta közgyűlés
tagja ma-radjon
min-dig
a
médiát
ködös hideg ősz mint]
ösz fákról az elsárgult
levelek
mondják amikor némán elbúcsúznak egvmástól
hogy élet örökre Isten
búcsúznak sorban amikor száguldva
temeti őszi szél
összezsugorodnak majd egymáshoz bújnak
hogy a tél
nap még süt de nem tüzes többé
azelőtt
Fáradtan is elmúlást és köd fedi be a hegy--
felhők börtönbe záriák és az
napsugarat
behordták régen és a gör-nyedve
szántja ugarát
ösz É's én nem tagadom hogy a
lassú elmúlás
Mert a forró nyár a
a keserű
Egyedül járom hegyeket s figyelem mit tudnak
annyit a levelek
Vagy átkozódnak? Amikor
súgva mondják megyek! megyek!
némán csendben szememben könny szökik és
- nézem a pusztulást
Hiszen én őszben siralom és nem is a
szomorú elmúlást
DR SZABOLCSY— SZMOLÁR
BIRKÓZÓ SZAKOáZTALY
Felhívunk akaró fiút ak
tív versenyzőt hogy látogassa minden hét
tőn péntek este 630—9 óráig a Kul-tű- r Központ tornatermében Mindenkit szereteWel vá- runk í
} ASzakosztály vezetősége
EZT EL!
0RIASI
RUMMAGE KIÁRUSÍTÁS
CANÁDIAN BTABET ASSÖCIATION
rendezésébén
KEDDEN OKTÓBER
reggel 10 órától óráig
az MAGYAR HAZBÁN
St Avenue West
Ingyenes belépés!
Mindenkit
""
Magyarországon 3 kötött
4 alatt felbontja
okmányait beszerzi
jogügyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sirkövet
SERVICE CO
BudapesU
irodája
P O
Cleveland
Telefon: (216)2514393
'—
a : - - - —t - - -- - l '(t nr vi p ? 2XA
A
-
H- -t
jTjii
el--
A
TEAKFA BÜKKFA
BÜKKFA DIÖFA TEAKFA BÜKKFA DIÓFA
Angolában szü-letett
áprilisában
meg emoerei
élén lisszaboni
főhadiszállását
küldöttként annak-idején
mérsékelt hangnem-ben
előtt „annak fontosságát
hogy Portugália nyugati
védelmi rendszer
fenti pozitív változások'
ellenére kommunista
szakszervezetek még
uralják hírközvetííö
(TV rádió sajtó)
VAN!
olyan
van! A zizegve hullnak már
Ugy
veled
így egymásután
őket az
mert
tudják jón hideg
A derüfénvesen mint
nézi ö az már
itctot
A bilincsbeverik engedetlen
A termést már paraszt ismét
az
van! szívembe markolt
után
igaz szerelem után csalódás
be-szélni
hulló
Imádkoznak-e- ? talán egymás-nak
így állok
úgy lassú
már magamat
PÁL
lll!ll!lllllill!IIIIIII!!IIIII!iilllíllll![!lílll!!l[[liil!llll[lillllll!ra!lll!llllllllWIIlll!limtlS
FELHÍVÁSA
minden birkózni fiatal vagy
edzéseinket
es torontói Magyar
QLVASSA
IC
7-É- N
este
új
840 Clair
várunk!
—T _"'
HÁZASSÁGÁT
hét
állit fel
FAMILY
Jogügyi
Box 6721
Ohio 44101
USA
~~z
— — HW
SS
taű
Iöy
S2
H
W I
S2
í
o
Lö—
oi n
ninnSMl í -- -
— — — —
1974 ö
a- -
a
A
a
I
a
az
A
a
8
a
a
Magyar bórók
és lik&ük
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SÁSKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
i ÉS
„ QUEBECBEN 4UPH ÁT Ö K
Jászberényi rizling ía
matós nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri „Bikavér vörösboi
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zaihatos -- fehérbor
Barack pálinka f
f Császárkörte
Htibertús '
Magyar gyomorkjeserű
(Hungaricum)
ft Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
_
Házhoz 'szállítunk
--Cosmópólitaii
Wirie Agents
LtU
tIö? iPa BOXí273
TERMINAL jí" TORONTO
—m 11 rmfwmmfrrfmmi
Apróhirdetések ára 15szőig (kb 4 sor) 2 dollár minden továb-b- i
5 £zóldolIár Jeligéspróiirdetésekx&oz dollár különdjj-i- s
fizetendő de jeligés levelek tovabbitiáért külön portóköltség
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár kü-lön
dij fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a
kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő de 10
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben
küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
Dr Oirista Pabinyi Mrs Onrot
a legmodernebb" Hollywood-- 1
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanítványok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerston Ave
Tel: LET 1-6-
318
Központban nagy utcai bútoro-zott
szoba konyhahasználattal 1
vagy 2 személy részére kiadó
Tel: 536-998- 1
Kárpitos munka Kiváló minő-ségben!
Áthúzás javítás jótál-lással
Chesterfieldek fotelek
áthúzva nagyon olcsón! Sátory
222-438-5
Konyhai kisegítőt állandó vagy
part time-r- a — lehet látogató
is és lehetőleg gyakorlott pincér-nőt
állandó vagypart-timer- e —
felveszünk Tel: 531-008- 1
Vállalok mindenféle asztalos
munkát cottage -- javítást és át-alakítást
basement kiépítést
tűz- - és jégkár javítást Tel:
633-159- 6
40 íves intelligens mpgbízha-t- ó
precíz dolgozó nő elmenne
családhoz háztartásba bentla-kással
Munkatudása sokoldalú
„Megbízható" jeligére a kiadóba
N61 ruha nadrág varrást új
anyagból és javítást kifogásta-lan
minőségben vállalok Tel:
6515181
Automata filmvetítögépek 16
mm-e- s beépített hangszóróval
jutányosán eladók Megtekinthe-tő
a Magyar Házban 840 St
Clair Ave W Tel: 654-492- 0 Mr
Braun
Házak lakások külső és belső
festését javítását vállalom $5
órabérért vagy megegyezés sze-rint
Tel: 249-546- 7 egész nap
t
Képek restaurálását és tisztítá-sát
fényképekről nagyítást vál-lalok
Tel: de 9-t- ől 10 óráig:
363 0513
Megbízható nyugdíjas asszonyt
keresek könnyű házi munkára
ol napra bejárással Jelentke
zés este 6 után kedd kivételével
Tel: 922 2436
Negyvennégy éves özvegyasszony
kissé molett anyagilag független
jó üzleti tehetséggel rendelke
zik keresi komoly intelligens
férfi ismeretségét 'házasság cél
jából ' Fényképes leveleket „Itt
az ősz" jeligére a kiadóba
34 éves repdes férfi megismer
kedne hasonló szelíd nővel I B
Box 451 Stn „Z" Toronto Ont
M5N 2Z5
Szépen bútorozott front szoba
konyhával csendes házban ki-adó
Bloor— Bathurst-né- l Tel:
922-974- 8'
iiiiiiiimtiiiiiuiiiiiimiimmiiiiiiiiiiiiiniiiimiiK
!—_ — f ' wmmjiív
gS&Sffij&A kiadóhivatal
cune:
A SZÍV
76 Locust Hill Ave
Yonkers N Y 10701 USA
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
i
A mi előzékenységünk az
ELADÁS' x
JAVÍTÁS
ALKATRÉSZEKNÉL
biztosan hozzánk hozza önt
HUMBER BRIDGE
MOTORS
4135 DundasSt W Islington
239-439- 5 mm
A mi előzékenységünk az
ELADÁS
JAVÍTÁS
ALKATRÉSZEKNÉL
biztosan hozzánk hozaa önt
HUMBÉR BRIDGE
MOtORS
4135 Dnndas St W Islington
2394395
"jmTT
ADJH
-
raÜLETEf AÖS
PEPIKÜRT AÍÁMKDRT
hosszú európai gyakorlattál vál-lalok
Bejelentés telefonon
egész nap és asárnap is Tel:
651-615- 9 St Qair—Baihurst kör-nyék
ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon-na- l
kitűnően megjavítjuk Hív-j- a
782-659- 3 OJ TELEFONSZA-MUNKAT
Vízvezeték szerelést — üj mun-kát
javítást és átalakítást vál-lalo- k
Minden munka garanciá-val
Díjtalan árajánlat Willow
Plumbmg tel: 221-689- 3
Mindenfajta biztosítás: TELE
KES INSURANCE AGENCY
LTD 271 College St (Spadina
sarkán) Toronto 2B Telefon:
WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 WA 1-77- 11
PLUMBING: mindenfelé vízve
zetékszerelési munkát vállal li-cence- val
rendelkező szerelő Ol-csó
árak Tel: 225-198- 1 George
HÁZASSÁG Idegenben jobban
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Interna-tional
Contact Tel: 481-027- 7
de 10-t- ől 3 ig és este 5— 10-i-g
Uj férfi ruhák gyári áron Ala-kítást
javítást vállalunk Fabók
László tel: 364-301- 4 Cím: 7
Kensington Ave Toronto Ont
M5T 2J8
Zongora tanítást vállal privátin
dr Gast Marianne Budapest
Zeneművészeti Főiskolát végzett
zenetanár Tel : 961-180- 8
Magyar látogató 43 éves köz-gazdasági
és kertészeti techni-kumot
végzett intelligens nő
megismerkedne hozzáillő úrral
Leveleket „Késő ősz" jeligére a
kiadóba
Kertésztechnikus melegházi
munkában is specialista keres
munkalehetőséget „Kcrtésztech-mkus- "
jeligére a kiadóba
Házvezetőnőt keresünk 3—4 napi
bejárással Yonge Subway vona-lán
Eglinton és Lawrence ko- -
zött Tel: 487-390- 8
Bentlakó házvezetőnőt keres idő-sebb
egyedül élő úr Kertes
ház York Mills kornyékén Tel:
447-173- 4 vagy office: 291-958- 1
Társat keresek moving business-b- e
aki később átvenné az egé-szet
Tel: 534-949- 2 este 7— 9-i- g
Jugoszláviában házat vennék
Növi Sadon Dollárral fizetek
Tel: 534-949- 2 este 7—9 óráig
Gyakorlott boardman-- t keresek
Tel 763-727- 0 este 6 óra után
Felszolgálót keres heti 4 esté-re
privát club Tel: délelőtt:
630 2870 este: 782-365- 8 Kérje
Zsuzsát
Hatvanon felüli Torontóban
vagy kornyékén lakó-saj- át ker-tes
házzal rendelkező úr isme
retségét keresi jólelkű művelt
özvegy Leveleket „Virágok" je-ligére
a kiadóba
1 vagy 2 szoba üdülésre Tlori-dába- n
kiadó idős házaspár
nak vagy egyeduláJ lónak Cím:
Mrs Harangozó 1716 Hughes
Dr Plánt City na 33566 Tel:
1 — 813 — 754-738- 8
Ismeretség hiányában ezúton
keresnék egy józan életű de mu
látni szerető magányos férfit 50
éves kortól házasság céljából
„Szőke" jeligére a kiadóba
Házasság vagy barátság
összehozatala ügyében for-duljon
hozzánk nőknek díj-mentes
United Dating Box
771 Sin „A" Toronto Tele-fon:
921-616- 1
{ Hívd e számot )
jés pihenj még í
pár percre!
Zenlth — Motorola — Qoasar
— Philips színes TV--k vala-mint
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók TV—
zenegépek javítása Koszó
Mihály Tel: 625-561- 3
:öT)övnTOlanumainiafyar
INGATIANPÖRGA1MI TRO--
DÁ! KérjéQíélrttógbsítítet:
C-jBR-EEZE
MOTEÍi CT481
Sarasea Cü"clé Sarasota Fia
33531 Tel: 813 — 924-305- 3
dr Agocs Sándor Realtor
Associate
ÜZLETEK — LAKÓÉPÜLETÉBE
beTső és külső átalakítását
javítását piaszter vízveiéféX
villany és fűtést vállal 25 éves
szakmai gyakorlattal Valkay
József General Contractor Tel:
221-682- 2
Mindenféle tető és csatorna J
vitást vállalok a legmegbízha-tóbb
munkával és garanciával
Hívja Balogh Rooíingot Tel:
362-515- 2 vagy 364-509- 2
Mindenféle tető-csatorna-bádog-os
munkát vállalok garanciá-val
mérsékelt áron 200 miles
körzetben Dravecz Sheet Metál
and Roofing tel: (416) 533-398- 4
este 6 után Vidékieknek collect
hívás
DONLAND'S ROOFING Kérje
Pétert Tel: 466-146- 5
Mindenféle dry wall munkát T-b- ar
ceilinget stacko ceihnget ós
fal fújást külső-bels- ő festést
vállalok garanciával Telefon:
534-529- 6 este 6 óra után
AKAR ÖN IS EGY JÓ IIAJVA-GAST- ?
Keresse fel LIGETI volt
BUDAPESTI Váci utcai férfi
Todrászt ahol két elsőosztályú
volt budapesti FODRASZNÖ
biztosítja a gyors és jó kiszol-gálást
NOI HAJVÁGÁS Air
condition BILL'S BARBER
SHOP MEN'S HAIR STYLIST
559 St Clair Ave W (a Vaugf
han Rd-tó- l kis:é nyugatra a má-sodik
fodrászüzlet a Pannónia
Delicatessen mellett) Telefon:
653-377- 9
Otthont adok Willowdale-- i há-zamban
aki munkanapokon 5-- Q
órát vigyáz 5 éves kisfiámra An-gol
tudás nem szükséges Tel:
491-554- 7
' —-- — -- ' - — —
ELADÓ: Torontóban 130 mi-le-- ra
gyönyörű 600 fect vízpart-tal
14 bútorozott szobával hide-g-
meleg vízzel ellátott cottage
és 7 motel szoba a tulajdonos
részérc külön 3 hálószobás bun-galo- w
esetleg ugyanehhez pén-zes
társat keresünk Tel: este
8-t- ól 10-i- g (517) 489-288- 0
Forintot vennék Magyarorsza-go- n
dollárral itt fizetek Cím a
szerkesztőségben Tel : 654-255- 1 iiiir' '
Frigidairt airconditiont háztar
tási gépeket háznál javítok
Tel: 638-170- 2
Oakwood— St Clair kórnyékén
közel a Magyar Házhoz tiszla
csendes szoba főzési lehetőség-gel
kiadó Tel: 654 0811 vagy
654-455- 0
Házvezetőnőt keresünk európai
főzési gyakorlattal bentlakással j
Gzabadon választott szabadna-pok
jó fizetés Hívjon reggel 9-t-ói
este 5 ig Tel: 223 8272
Házvezetőnőt keresek főzni ta-karítani
heti négyszeri bejárás-sal
fél 9-t- ől fél 5-i- g Spadina— Eg-linton
Tel: 783-833- 8 vagy 5 óra
után 484-983- 1
Bevándorlási ügyeitben és
Európába való visszavándor-lás- i
ügyekben képviselet és
ügyintézés szakszerűen ta-nácsadás
útmutatás és felvl-IágosításJose-ph
K Tamássy
bevándorlási tanácsadó volt
kanadai magándetektív a
Dalé Investigation Bureau
Európai Osztályának volt fő-nöke
Torontot Ontario 394
Bloor St W M5S 1X4 tele-fon:
923-964-6 Fogadás 11—2-i- g
és délután i—6--lg
IIIIIlllllUIlIIIIIIUUIIIIinilllllllllllMIIIIIIIIIIIMIIII
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
Iegméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Steinway Bechstein Bö--
sendorfer Förster Petrov
Lmdner Lesage
Gitárok erősítő berendezé-sek
harmonikák hegedűk
dobok
Magyar citera újra kapható
ÜG Ili & 11 üI
pnU1UU1U1UH111U 3
House of Music
LIMITED
553 Queen St W
TELEFON: 363-196- 6
i '
mmm
S"' ¥--
M
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 04, 1975 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1975-10-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000299 |
Description
| Title | 000490 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | É!ZVJÍWirJTfIíl &S35S33SÍÍ -- — r fc-vTJrW1- --! JVFíyHiW #ÍA"TríH"i't~'' —o Jt i-- "1 ys-f- r wan- - 7fc--wiit'j-g~K-a "j yymjM -y-f-imjM mi i ivrp-- v 7vi "? r- - iww -i- t-i — UfJi a-1- -- jriCi rti j— iH -- f" a f " = i jhi'whtwí - — u --yvv —j -- yi "— ni-- - - y - "-- w r- - -- - f" - - — - r ' _ T-wt- iiis - — 'ti m t ' v-g- -- --m !MWMfíEtaI5i?tW5£CeM&Í!f£flWmR?B&'™W!'H£!!!!!?~i?T!! I=7l3i&&£&li MSM3ff3ftíSW5 íSIS 11 tiBniilTIKlll6r7CEnDlfllinBVSit5:S! m '''a I MAGYAR UOmCL ItekxJi k-i'tMtaara-i- 'dBH aaiBi i-- i 3 -- ' — m m ím rBaBnaia'BBiBpivnivniM bt ijco moanniii É=KMnfm r-- prr-rrr Siigsr PilIlLflill'J'PAfi j-t5s- ®fe fflncellSSIÍITioSwloil e?'ípSí:ítóS évre' szolorforikent" ang-- hrfAz idegenfoiTplomelma-megszerkeszlesey- l eloke- - Vraíll!lkLrl II II I H I riM Bead Office: 6 AlclnárAveíiue Toronto Ont Cankda MHi ZÜBÍiiT Telefőn: 654-25- 51 A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD ---Elő- fizetés: 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár „Second class mail registration number 0003" rAMagyar Életben megjelent közlemények vagy hiff detések bármilyen nyomdatechnika módszer útján való ájból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" _ A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza A torontői Művész Színház híréi Városzerte nagy az érdek-lődés a torontói Művész Színház október 4-i- ki szom-bat esti évadnyitó előadása iránt amikor A NÉVTE-LEN ASSZONY (Madame X) című bűnügyi dráma kerül bemutatásra Az iz-galmas színjátékban rendkí-vül érdekes karakterszere-peket játszanak Serfőző'Ilo-n- a a címszerepet a névte-len asszonyt aki ölt a fér-jét Palotay István a fiát aki védi a tárgyaláson: Bo-gáth- y Mihály De kabinet HABIBA % O o I o — — — figuját Kertész Sán-dor francia vagány szerepében és Vil-mos zsaroló banda főnökét játssza Kertész Kati a garni szobalá-nya Tarján András a tiszta-szív- ü jóbarát Szécsi Kató a házvezetőnő Takács az ügyész és Bari-cz- a Dezső a bíró szerepét alakítja Az előadás színhe-lye a Lawrence Park Colle-giat- c színházterme (Chats-wort- h Dr —Avenue Road — Lawrence Ave) w Az élet minden ügyes-bajo- s dolgában ad tanácsot Szenved? Balszerencséje van? Mária megsegíti! Ha üldözik a bajok tudok segíteni rajta Tudnia kell hogy éi) valóban pszichikailag meg vagyok áldva erő-vel és segíteni tudok önön Egyetlen látogatás meg-győzi Sok évi gyakorlat során számos Házasságot összehoztam és sokakat újra egyesítettem akik külön éllek Ha boldogtalan bátortalan vagy sokat iszik tudok segíteni Üldözi-- e balszerencse önt? A szere-tett lény érzései megváltoztak iránt? Én megmon-dom az okát Beszélek magyarul Fogadás délelőtt 10 órától este 9 óráig a hét minden napján 3130-- A DUNDAS ST WEST (KEELE ST-NÉ-L) TELEFON: 763-131- 7 ÖZVEGY FÉRFI 2 FIÁVAL (12 17 évesek) sürgősen keres felelősségteljes lehetőleg angolul értő állandó-bentlak- ó Hazvezeto-szakacsn- o segítséget Hetenkénti takarílóasszony mosogatógép külön szoba és fürdőszoba fizetett 2—4 hetes szabadság Fizetési kikötésünk nincs HÍVJA: (sajnos csak angolul)' (Mrs) Jean McManüs-- t IRODA: (416) 864-121- 2 (Extenslon 661) LAKÁS: (416) 534-150- 0 (este 6 óra után) ji$ TEAKFA óriási 2 IIAROM NAPPALI SS © Teák uj 25 m TEAKFA BÜKKFA alakít egy Kosáry aki egy szálló György ön DIÓFA TEAKFA — DIÖFA — TEAKFA f _ ~i - ijv _ ~i r 1 "— --ití — t7 r-H-- tJr r - -- 4 -- r-su i'i n n a- - b a h h v„ w h i - b _ - - j k -- a k-t- - '"b _f 1 -- ~l Jiai bérfagyasztás önfegye a ™"-- - ---- —"-# me nem oizonjaiii eiiegenao-ne- k akkor Wilson tanács-adói a második évben csak maximálisan 5°í bérjavííási plafont jósolnak A drákói rendszabályok következtében az angol életszínvonal rohamos süllyedése — követke-zöíe- g tömeges kiván-dorlás várható H KALAPÁCS — SÁRLÓ NÉLKÜL? „— Az új kormánynak jó példát kell mutatnia a la-kás- és terén Minden reggel az építőmun-kások szorgos kalapácsüté-seinek kellene tudtul adni hogy az új kormány kon-struktív jellegű" — mondot-ta Vasco Alméida az új por-tugál Forradalmi Tanács tagja (Á 19 tagból jelen-leg csak 1 támogatja a marxizmust) Valóban Portugália gi-gászi feladat előtt áll: az infláció elérte a 30°'o-o- t a volt gyarmatokról az - anyaországba áramló visszavándorlók lakás-é- s a menekültek szá-mával arányosan nö-vekszenek Végül a híres portugál munkaerkölcsökkel is ba-jok vannak: az emberek több időt töltenek tünteté-sekkel felvonulásokkal pa-rázs vitatkozással üres fe-csegessél mint tényleges munkával UHUIIIIIlllllll KORZIKA AUTONÓMIÁT AKAR A sziget kis városkája- - ban Aléria-ba- n a „korzi-kai Függetlenségi Frontj (ARCrfiEvű szervezet 50 fegyverese utcai harcot kezdett a francia csendőr ség ellen akik közül ketten meghaltak A korzikai ola-szok függetlenségi harca 13 évvel ezelőtt kezdődött amikor a francia kormány Algéria kiüresítése után a' francia telepesek tízezreit telepítette le a szigeten A korziáiák szerint ezek a franciák az ők rovásukra — megkülönböztető előnyö-ket élveznek _ i ö t J t— í4w : J 1 i t íí BÜKKFA — DIÓFA AH MAGYAR A ST CLAIR—VAUGHAN RÖAD MAGYAR NEGYEDÉBEN Eredeti magyar kézimunkák kerámiák — Importált csemegeáruk bábkávé cukrászkülönlegességek likőrös csokoládék — Felvágottak friss meleg házi-kolbász hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke Nálunk megkaphatja az összes magyar könyveket újságolcat folyóiratokat PANNÓNIA DELICAÍESSÉN & G1FT 557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT)) TELEFON: 651-331- 8 Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE v — w é — — — — á TAKARÍTSA MEG választék ebédlőkben lámpákban TV-készülékek-ben SZOBA TEUES BERENDEZÉSE MAR BBBnBnBBHBSBBBSBBBBSBSBBnBBBnnBGBBBBBHBB BÜKKFA hálószobákban szőnyegekben íróasztalokban KONYHABÚTOROK— UNITED cim: kórházépítés munkahelyproblé-mái CSEMEGEtíZLET BÚTORT közvetlenül gyártól KISKERESKEDŐ HASZNÁT SZOBÁK HÁLÓSZOBÁK KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS Teakfábbl készítünk bútorokat külön rendélésre is Németországi zeneszekrények — közvetlen importáru bútorok közvetlenül Dániából importálva FÜRNIÍÜRE FflCTORIES w 522 King St West Kérje: Mr Szőkét 366-39-51 — ara I "T m + t i1 - T" I J _ ""'ÍT r „rj -- Ü„ : iLt 'JL" H_TLH - - L3 - I ~ M " — raaasa meiv vaiana :az szitelteí M FhjLM iHHHHH " j ! tói J'' tiX-- T i vonalban állt a kemény tu-ristadollár- ok megszerzése terén — súlyos külföldi fi-zetési nehézségekben je-lentkezik íme az új kormány ösz-szetétel- e: 4 katona 3 „független civil" a többi az áprili-si választási arányt tük--' rözi: 4 szocialista 2 né-pi demokrata és 1 kom-munista kényes külügyi tárcát Ernesto Antunés őrnagy kapta aki a marxista Gon-calve- s miniszterelnök le-mondását a „Manifesto" ÖSZ miniszterelnök tengernagy s rohamozta titkos-rendőrség NATO vázolta közgyűlés tagja ma-radjon min-dig a médiát ködös hideg ősz mint] ösz fákról az elsárgult levelek mondják amikor némán elbúcsúznak egvmástól hogy élet örökre Isten búcsúznak sorban amikor száguldva temeti őszi szél összezsugorodnak majd egymáshoz bújnak hogy a tél nap még süt de nem tüzes többé azelőtt Fáradtan is elmúlást és köd fedi be a hegy-- felhők börtönbe záriák és az napsugarat behordták régen és a gör-nyedve szántja ugarát ösz É's én nem tagadom hogy a lassú elmúlás Mert a forró nyár a a keserű Egyedül járom hegyeket s figyelem mit tudnak annyit a levelek Vagy átkozódnak? Amikor súgva mondják megyek! megyek! némán csendben szememben könny szökik és - nézem a pusztulást Hiszen én őszben siralom és nem is a szomorú elmúlást DR SZABOLCSY— SZMOLÁR BIRKÓZÓ SZAKOáZTALY Felhívunk akaró fiút ak tív versenyzőt hogy látogassa minden hét tőn péntek este 630—9 óráig a Kul-tű- r Központ tornatermében Mindenkit szereteWel vá- runk í } ASzakosztály vezetősége EZT EL! 0RIASI RUMMAGE KIÁRUSÍTÁS CANÁDIAN BTABET ASSÖCIATION rendezésébén KEDDEN OKTÓBER reggel 10 órától óráig az MAGYAR HAZBÁN St Avenue West Ingyenes belépés! Mindenkit "" Magyarországon 3 kötött 4 alatt felbontja okmányait beszerzi jogügyeit elintézi fordításokat eszközöl sirkövet SERVICE CO BudapesU irodája P O Cleveland Telefon: (216)2514393 '— a : - - - —t - - -- - l '(t nr vi p ? 2XA A - H- -t jTjii el-- A TEAKFA BÜKKFA BÜKKFA DIÖFA TEAKFA BÜKKFA DIÓFA Angolában szü-letett áprilisában meg emoerei élén lisszaboni főhadiszállását küldöttként annak-idején mérsékelt hangnem-ben előtt „annak fontosságát hogy Portugália nyugati védelmi rendszer fenti pozitív változások' ellenére kommunista szakszervezetek még uralják hírközvetííö (TV rádió sajtó) VAN! olyan van! A zizegve hullnak már Ugy veled így egymásután őket az mert tudják jón hideg A derüfénvesen mint nézi ö az már itctot A bilincsbeverik engedetlen A termést már paraszt ismét az van! szívembe markolt után igaz szerelem után csalódás be-szélni hulló Imádkoznak-e- ? talán egymás-nak így állok úgy lassú már magamat PÁL lll!ll!lllllill!IIIIIII!!IIIII!iilllíllll