000502 |
Previous | 14 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ith &:& íaTXírt --twtw ÍV I -- í iM JM -- füa Llif B4a Jii taiL-- i t-- a-P Kn -- uoÍiíU--ViiPl J V I Si-í- k_ 55 i j-- i 1 1 iViaáfe&i- - - '— n" T "' ü" ÍV ?-- # "í CfTS TT '" ' w&Bsaaa&j I í'&ílTíSása '' J - " t „IVmLÍ ' -- i J-j- t- s ií „ í r "le SIAÍÍÜF jr7'' ki íf ' " - 7 ' - # í r - uUV1-- 1 ®$w$ J MAGYAR ELET sraBTEKf'TCiviyasaigss: rswüh ijT!TsirrTV"i'jjr"iJi ütc'j iüj jliü1 j3!T7lTO'-TT'Tr!!Tr!T7tjr:1:-j!:::"iTijuuHrTr- ''- Folyóiratban egy Ázsia-utaz- ó tollából fenti címmel 1 yoghik titokzatos eredméme Akár a kendu-ívá- s akár a cikk jelent mc" így kezdődik: Távol-Kelet- et mindig v a- - Judo teljesítményeinek titkát kutatjuk mindig ugan- - rászlatos bűvkör ette körül Már a régi görögök és ró- - azt a választ kapjuk: lelki fegyelmezettség figjelem össz- - maiak úgy ismerték a keletieket mint akik mágikus eró-i'- el rendelkeznek A középkor után Ázsia misztikuma az Ezeregy éjszaka" meséin keresztül vonult be európai köztudatba" Az írás az indiai fakírokkal foglalkozik Ha a lakír szót halljuk máris káprázatos büvész-mutatvá-nvo- k jelennek meg A fakírral mindig valami természet-ellenes esemény történik A hinduk a fakírokat megcso-dálják de tiszteletük a yoghiknak szól Yoghinak neve-zik aki nehéz lelkigyakorlatok után és önfegyelmezés ré-vén oly belső erőkre tesz szert ami a közönséges földi halandó lölé emeli A fakír ravasz „trükükkel" dolgozik — igazi yoghi a lélek erejével hat A cikkíró elmondja hogy indiai tartózkodása alatt számos fakírral találkozott de voghi után hiába kuta-tott A yoghi tudománya Indiában született de a beléje vetett hit — égig ezet egész Ázsián Az igazi yoghik a löldi élettel szembeni tétlenséget a be-nem-avatkoz-ást választják Ember nem járta hegj ékben vad dzsunge-lekbe- n a világtól elvonultan élnek Hatásukat okkult erőknek szuggesztiónak nevezik — ez azonban nem fedi a hindu lényeget Japánba sok minden szivárgott át A modern Japán-ban — a leudális idók óta — csaknem minden megvál-tozott — de a régi társadalmi beosztás — lappangoan és más név alatt — lennmaradt A szamurájok társadal-ma eltűnt A japán hadsereg légierő és tengerészet lé-pett a nyomába a szamurájok utódai itt helyezkedtek cl Mi köze van a szamurájnak — a hindu yoghihoz? Ja-pánban is annak olyan képességűek mint a yoghik — ezeket sennineknek hívják Abban különbözik a yoghitól — hogy megtalálható A sennin lelki szemlélődés légzési gyakorlat révén jut azokhoz a titokzatos eiökhüz amely a többi ember lölé emeli Fizetést nem fogad el elisme-rést nem var sohasem a maga hanem a köz érdekében cselekszik Baj esetén — halkan és nesztelenül — egj-szer- re csak megjelenik Ez a vonás különbözteti meg éle-sen a yoghitól aki nem él emberek közölt s azok szen-vedései bajai távol állnak tőle A japán — a földón él! Nem szárnyal olyan magaslatra mint a ma is titokzatos mahatmák de sennin van és létezik — míg a mahatma elvekben képzeletekben misztikus mesékben az elérhe-tetlenség fátylai mögött bukkan Tel A senninekkel együtt lünnek fel a szamurájok A sza-murájok — a vívás lilozófusai így nevezik a japánok az ezötenikus tudományok ama vállfaját amely a gyakorla-ti élet szempontjából jóval hasznosabb mint az indiai rtwiixiSA3JiJLrggpgrexiTiivivrCTVCT kölni (NSZK) új 60 ezer nézőt befogadó stadion (IN) pontosítás A szamurájok nemcsak fizikai képességeiket fejlesztik folytonos gyakorlat révén hanem lelkiereju-ke- t is A japán küzdő rendszerek tökéletes motorjában — a lelek a sofőr A léleknek ezt a különleges edzését a vívás filozófiájának nevezik Az a japán aki a vívás filo-zófiáját elsajátította megmagyarázhatatlan teljesítme-nvekr- e képes Fájdalom-bírás- a szinte emberfeletti Való-színűleg a szuggesztió körébe tartozik az a képességük is hogy a elük szemben álló egyszerre öt-h- at kardot lát villogni a kezükben s nem képes rájönni — mehik az igazi? A szamuráj sem kérkedik — mint a yoghi sem — de ha ut óra a szamuráj megmutatja képességeit míg a yoghi csak a messzeségben elmélkedik Az Ázsia-utaz- ó e leírása óta is fordult idő kereke Valamikor minden ország őrzött egy titkot India görbe botja — a gyephoki — az amerikai baseball a régi tö-rök birkózás a magyar kard fénye — és sok más min-denben volt valami — ami lemásolhatatlan Később a sok féltve őrzött — hírszolgálat fotók elemzés mellett — alig marad valami ami kiismerhetetlen Tréningek ok-tatók szabályok rakétaszerű gyorsan terjednek s kendut is hiába onták homályba már sokfelé elszivárgóit Nem két bambusz bot egymáshoz ütése hanem a versenyzők-karakteréne-k bizonyítéka A gyephokitól kezdve a ju-don keresztül a kard hason át az évtizedes hegemóniát őrzőknek el kellett szenvedniük vereségeket — egyre több a „tanítvány" A szamuráj víás és a kendu nem mérhető össze a karddal amelynek alacsonyabbrendüséget az idézett cikk hosszan fejtegeti Valószínűleg — a különben érde-kes cikk szerzője — ebben tájékozatlan és elfogult volt Az egyforma gyakorlattal rendelkező kenduzó hátrány-ban olna a könnyen lerohanó támadásokkal operáló kardvívóval szemben Két kézre fogják a bambuszbotot s láb-munkáju- k" sem olyan fejlett Los Angelesben kí-vántuk ezt demonstrálni de a felkért kenduzó — vissza-lépett És a csodálatos képességű Santelli Italo egy buda-pesti Vígadóban rendezett akadémiájára — még az I vi-lágháború előtt — egy világhírű szamuráj vívót hívott meg — akit a páston azután csaknem — kivégzett Ami leginkább kifogásolható az Ázsia-rajong- ó írás-ban — mintha a lélek fontosságát a sportban egyedül és kizárólag a japánok találtak volna fel A japán sportem-bereket nagyra becsülöm eredményeiket értékelem sok megmozdulásukat szinte csodálom De az ógörög „szép testben — szép lélek" azt jelentette hogy egyenlő súlyt helyeznek a testi és szellemi nevelésre sőt továbbmenö- - 100 Davcnport Road (at Bay) Toronto Ont Legjobb vétel bérlet — javítás teljes garancia BOATS FOR '75 Glastron — Baylincr Sunray — Chrysler Apolló — Petcrboro Your choice of 1-- 0 Mcrcury Volvo O M C Chrysler LEISURE TIME MARINE 2201 Plains Rd (a Guelph line) ! BURlINGrON 631-334- 6 Open evenings DRIVING SCHOOL Díjtalanul felvesszük lakásán Engedélyezett autóvezetői iskola egy óra $800 Magyar oktató Díjtalan oktatás az ideiglenes hajtási engedély elnyerésére 1 1076 BATHURST ST TEL: 532-365- 6 Autó vezetés! Ha még nem tud vezet-ni Senki más mint LEHOCZKY GOLD STAR DRIVING SCHOOL LTD Egyéni elméleti oktatás! Vizsgakérdés magyar fordításban: $300 Diá-koknak kedvezmény Bő-vebb felvilágosítás iro-dánkban: 475A BLOOR ST W TORONTO 4 Tel: 921-719- 3 (24 órás szolgálat) Hivatalos irodai órák: hetlotól —péntekig de 10 órától este 7 óráig Este 8 óra után telefon: "782-037- 6 Elméleti oktatás előze-tes meebcszelex nlapidii leg azt vallották hogy a test a lélekkel nem koordinált hanem szubordinált jelentőségű A testkultusz — a lé-lek kultusza olt Bukását épp idézte elő hogy erről az útról letértek Az angolszász sportot azért állítják ideálként a sportoló ifjúság elé mert az angolok őriz-ték meg a sport eredeti jellegét a szórakozást és öröm-keresést A sport nemzetenként differenciálódott körül-mények és karakterbeli tulajdonságok szerint szolgai másolás lehetetlen japán sport kultúra — úgy a görög mint az angol-tól eltérő japán népbe a szamurájok hatása alatt bele-nevelték a sport-idealizmu- st a lelki nagvságra és akarat-erő nevelési célzatát úgvhogy az álamatorség nem virá-gozhati- k úgy mint akár az ógörög akár az angol sport-torzulásaiban Erős szociális érzék és a közösségnek mély átérzése megakadályozza a sport prostitualását A japán sport kultúrának az erőssége hogy nem szemé-lyi kultuszban keresi a lényeget hanem a nagy tömegek testi és lelki felemelkedését célozza Az Ázsia-utaz- ó rajongó cikke — talán több tévedése ellenére is — helyesen érzékeltette azt hogy a szamu-ráj szellem átmentése miijén hatással volt a japán sportra — ami az egész világ minden sportemberének tiszteletét vívta ki ZÖLD FERENC DR SQíhkmBuBSh IWMIMWtWl ÖHAZAI VOLT KISIPAROS egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóba-- a lesise mmhm mim mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak Motor-- és automata sebességváltó specialista S05— 7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534X021 Bejárat a Vermont Ave 26 mellett HAZAUTAZOK TOYELS A Autóbérlését olcsón megoldja ha Bécs új magyar autókölcsönzőjéhez fordul Felvilágosítás — kocsifoglalás: MONTREALBAN 747-593- 8 vagy közvetlen BÉCSBEN 92-60-2- 34 telefonszámon BOfl ICÉSZlTÉSÉilE ITÁLIÁBÓL IMPORTALT TISZTÍTÓIT KIVALO MINŐSÉGŰ MUSTOK ÖTVEN LITERES TARTÁLYOKTÓL FELFELÉ A legkisebb vásárolható mennyiség: 11 gallon ALACSONY ARAK MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ MINŐSÉG VESZTESÉG NÉLKÜLI ERJESZTÉS: KB CSAK 1 SZÁZALÉKOS ha követi a mi nyomtatott utasításainkat A Torontón kívüli kirendeltségek telefonszámai: Thunder Bay 623-872- 3 Kitchener 743-185- 8 Timmins 235-451- 6 Stratford 273-103- 0 Sault St Marié 254-447- 2 Montreal 387-534- 8 o 13 s0í - Hwv- 7 j _ SBBrCJ W&jzwgm IMPORTING LTD 240 CREDIT STOHE PD HAPIE0KT L0J 1E0 (Kct utcával Keletre a Jane Sl-l- öl a 7 I-hvy- -n) Ali ÁRULUNK IMPORT MUSTOT IS HA SZEMÉLYESEN VESZI MEG SPECIÁLIS KEDVEZMÉNYT KAP TEL: 669-185- 0 VAGY 669-185- 6 V) Műhely: 534-41- 71 Lakos: 751-81- 25 AUTOKAROSSZER1A JAVÍTÁST FÉNYEZÉST GARANCIÁVAL VÁLLALOK BALESETES KOCSIKRA DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT IÍUíQ AUT© ííOOV Legmodernebb felszereléssel és előzékeny kiszolgálással állok a magyar közönség rendelkezésére 14 GladstOne Ave Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS " Imp --- Mielőtt szükségleteit beszerezi keresse fel a HÁZTARTÁSI BOLTOT ahol megtalálja a magyar kerámiából valamint a csehszlovák kristályból a legszélesebb választékot Ausztriából importált szánkók — Főzőedények sütőformák minden méretben es minőségben — Kilós és lbs konyha- - és fürdöszobamerlegek — Mindenfele háztartási gépek: hus mak dió kávé darálok hozzávjlo alkatrészek — Tésztanyújló vágógépek — Szódavíz készítő üveg patronnal — Kiüonboző méretű minőségű kesek — Bárdok es huikatoltók — Kulbn boző nokedli-szaggató- k Wine Art képviselet Concentialed bor és sör hozzávaló anyagokkal SSSB JJ HOUSEWARES IMPORTING CO 388 SPADINA AVE TORONTO ONT O 364-699- 9 AUTÖJAT BALESET ÉRTE? MEGETTE A ROZSDA? Hozza be műhelyembe és én azt újjávarázsolom! Karosszéria javítás! Fénvezés! Minden munkára teljes garanciát adok! INGYENES ÁRAJÁNLAT! dundas agtú mm Kérja: BÉLÁT 650 Dundas Street West Toronto Ont TEL: Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635 8532 Különleges ékszerek készítését — egyéni ízlés serint — megrendelésre vállalunk 9 RICHMOND STREET EAST SUITE 207-- A TORONTO ONT — 368-199- 6 _ _" __ 1 hét $ © Repülő Hotel O 7 O 6 vacsora 1 0 Golf és 9 9 Free JEWELLERY MANUFACTURE tcSL xu ♦Js UTAZZON % AZ APOLLÓVAL reggeli tenisz Koktél partik Clair-nél!- ) parking 1 hét % p UDULES UDULES ADVENTURE TOURS Freeport Hajókirándulás Florida © Repülő és szálloda O 7 reggeli O 4 vacsora G Autó 5 napra unltd mlg O Tenisz © Koktél partik O Taxi a reptér és a hotel közölt Az árakban már az olajpőtdij is benne van! APOLLÓ TÜA¥EL 1500 Bathurst Street Toronto M5P 3H3 k(a St TEL: 651-410- 2i £ ííErKi az az A az az az A A az U és és
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, October 04, 1975 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1975-10-04 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000299 |
Description
Title | 000502 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Ith &:& íaTXírt --twtw ÍV I -- í iM JM -- füa Llif B4a Jii taiL-- i t-- a-P Kn -- uoÍiíU--ViiPl J V I Si-í- k_ 55 i j-- i 1 1 iViaáfe&i- - - '— n" T "' ü" ÍV ?-- # "í CfTS TT '" ' w&Bsaaa&j I í'&ílTíSása '' J - " t „IVmLÍ ' -- i J-j- t- s ií „ í r "le SIAÍÍÜF jr7'' ki íf ' " - 7 ' - # í r - uUV1-- 1 ®$w$ J MAGYAR ELET sraBTEKf'TCiviyasaigss: rswüh ijT!TsirrTV"i'jjr"iJi ütc'j iüj jliü1 j3!T7lTO'-TT'Tr!!Tr!T7tjr:1:-j!:::"iTijuuHrTr- ''- Folyóiratban egy Ázsia-utaz- ó tollából fenti címmel 1 yoghik titokzatos eredméme Akár a kendu-ívá- s akár a cikk jelent mc" így kezdődik: Távol-Kelet- et mindig v a- - Judo teljesítményeinek titkát kutatjuk mindig ugan- - rászlatos bűvkör ette körül Már a régi görögök és ró- - azt a választ kapjuk: lelki fegyelmezettség figjelem össz- - maiak úgy ismerték a keletieket mint akik mágikus eró-i'- el rendelkeznek A középkor után Ázsia misztikuma az Ezeregy éjszaka" meséin keresztül vonult be európai köztudatba" Az írás az indiai fakírokkal foglalkozik Ha a lakír szót halljuk máris káprázatos büvész-mutatvá-nvo- k jelennek meg A fakírral mindig valami természet-ellenes esemény történik A hinduk a fakírokat megcso-dálják de tiszteletük a yoghiknak szól Yoghinak neve-zik aki nehéz lelkigyakorlatok után és önfegyelmezés ré-vén oly belső erőkre tesz szert ami a közönséges földi halandó lölé emeli A fakír ravasz „trükükkel" dolgozik — igazi yoghi a lélek erejével hat A cikkíró elmondja hogy indiai tartózkodása alatt számos fakírral találkozott de voghi után hiába kuta-tott A yoghi tudománya Indiában született de a beléje vetett hit — égig ezet egész Ázsián Az igazi yoghik a löldi élettel szembeni tétlenséget a be-nem-avatkoz-ást választják Ember nem járta hegj ékben vad dzsunge-lekbe- n a világtól elvonultan élnek Hatásukat okkult erőknek szuggesztiónak nevezik — ez azonban nem fedi a hindu lényeget Japánba sok minden szivárgott át A modern Japán-ban — a leudális idók óta — csaknem minden megvál-tozott — de a régi társadalmi beosztás — lappangoan és más név alatt — lennmaradt A szamurájok társadal-ma eltűnt A japán hadsereg légierő és tengerészet lé-pett a nyomába a szamurájok utódai itt helyezkedtek cl Mi köze van a szamurájnak — a hindu yoghihoz? Ja-pánban is annak olyan képességűek mint a yoghik — ezeket sennineknek hívják Abban különbözik a yoghitól — hogy megtalálható A sennin lelki szemlélődés légzési gyakorlat révén jut azokhoz a titokzatos eiökhüz amely a többi ember lölé emeli Fizetést nem fogad el elisme-rést nem var sohasem a maga hanem a köz érdekében cselekszik Baj esetén — halkan és nesztelenül — egj-szer- re csak megjelenik Ez a vonás különbözteti meg éle-sen a yoghitól aki nem él emberek közölt s azok szen-vedései bajai távol állnak tőle A japán — a földón él! Nem szárnyal olyan magaslatra mint a ma is titokzatos mahatmák de sennin van és létezik — míg a mahatma elvekben képzeletekben misztikus mesékben az elérhe-tetlenség fátylai mögött bukkan Tel A senninekkel együtt lünnek fel a szamurájok A sza-murájok — a vívás lilozófusai így nevezik a japánok az ezötenikus tudományok ama vállfaját amely a gyakorla-ti élet szempontjából jóval hasznosabb mint az indiai rtwiixiSA3JiJLrggpgrexiTiivivrCTVCT kölni (NSZK) új 60 ezer nézőt befogadó stadion (IN) pontosítás A szamurájok nemcsak fizikai képességeiket fejlesztik folytonos gyakorlat révén hanem lelkiereju-ke- t is A japán küzdő rendszerek tökéletes motorjában — a lelek a sofőr A léleknek ezt a különleges edzését a vívás filozófiájának nevezik Az a japán aki a vívás filo-zófiáját elsajátította megmagyarázhatatlan teljesítme-nvekr- e képes Fájdalom-bírás- a szinte emberfeletti Való-színűleg a szuggesztió körébe tartozik az a képességük is hogy a elük szemben álló egyszerre öt-h- at kardot lát villogni a kezükben s nem képes rájönni — mehik az igazi? A szamuráj sem kérkedik — mint a yoghi sem — de ha ut óra a szamuráj megmutatja képességeit míg a yoghi csak a messzeségben elmélkedik Az Ázsia-utaz- ó e leírása óta is fordult idő kereke Valamikor minden ország őrzött egy titkot India görbe botja — a gyephoki — az amerikai baseball a régi tö-rök birkózás a magyar kard fénye — és sok más min-denben volt valami — ami lemásolhatatlan Később a sok féltve őrzött — hírszolgálat fotók elemzés mellett — alig marad valami ami kiismerhetetlen Tréningek ok-tatók szabályok rakétaszerű gyorsan terjednek s kendut is hiába onták homályba már sokfelé elszivárgóit Nem két bambusz bot egymáshoz ütése hanem a versenyzők-karakteréne-k bizonyítéka A gyephokitól kezdve a ju-don keresztül a kard hason át az évtizedes hegemóniát őrzőknek el kellett szenvedniük vereségeket — egyre több a „tanítvány" A szamuráj víás és a kendu nem mérhető össze a karddal amelynek alacsonyabbrendüséget az idézett cikk hosszan fejtegeti Valószínűleg — a különben érde-kes cikk szerzője — ebben tájékozatlan és elfogult volt Az egyforma gyakorlattal rendelkező kenduzó hátrány-ban olna a könnyen lerohanó támadásokkal operáló kardvívóval szemben Két kézre fogják a bambuszbotot s láb-munkáju- k" sem olyan fejlett Los Angelesben kí-vántuk ezt demonstrálni de a felkért kenduzó — vissza-lépett És a csodálatos képességű Santelli Italo egy buda-pesti Vígadóban rendezett akadémiájára — még az I vi-lágháború előtt — egy világhírű szamuráj vívót hívott meg — akit a páston azután csaknem — kivégzett Ami leginkább kifogásolható az Ázsia-rajong- ó írás-ban — mintha a lélek fontosságát a sportban egyedül és kizárólag a japánok találtak volna fel A japán sportem-bereket nagyra becsülöm eredményeiket értékelem sok megmozdulásukat szinte csodálom De az ógörög „szép testben — szép lélek" azt jelentette hogy egyenlő súlyt helyeznek a testi és szellemi nevelésre sőt továbbmenö- - 100 Davcnport Road (at Bay) Toronto Ont Legjobb vétel bérlet — javítás teljes garancia BOATS FOR '75 Glastron — Baylincr Sunray — Chrysler Apolló — Petcrboro Your choice of 1-- 0 Mcrcury Volvo O M C Chrysler LEISURE TIME MARINE 2201 Plains Rd (a Guelph line) ! BURlINGrON 631-334- 6 Open evenings DRIVING SCHOOL Díjtalanul felvesszük lakásán Engedélyezett autóvezetői iskola egy óra $800 Magyar oktató Díjtalan oktatás az ideiglenes hajtási engedély elnyerésére 1 1076 BATHURST ST TEL: 532-365- 6 Autó vezetés! Ha még nem tud vezet-ni Senki más mint LEHOCZKY GOLD STAR DRIVING SCHOOL LTD Egyéni elméleti oktatás! Vizsgakérdés magyar fordításban: $300 Diá-koknak kedvezmény Bő-vebb felvilágosítás iro-dánkban: 475A BLOOR ST W TORONTO 4 Tel: 921-719- 3 (24 órás szolgálat) Hivatalos irodai órák: hetlotól —péntekig de 10 órától este 7 óráig Este 8 óra után telefon: "782-037- 6 Elméleti oktatás előze-tes meebcszelex nlapidii leg azt vallották hogy a test a lélekkel nem koordinált hanem szubordinált jelentőségű A testkultusz — a lé-lek kultusza olt Bukását épp idézte elő hogy erről az útról letértek Az angolszász sportot azért állítják ideálként a sportoló ifjúság elé mert az angolok őriz-ték meg a sport eredeti jellegét a szórakozást és öröm-keresést A sport nemzetenként differenciálódott körül-mények és karakterbeli tulajdonságok szerint szolgai másolás lehetetlen japán sport kultúra — úgy a görög mint az angol-tól eltérő japán népbe a szamurájok hatása alatt bele-nevelték a sport-idealizmu- st a lelki nagvságra és akarat-erő nevelési célzatát úgvhogy az álamatorség nem virá-gozhati- k úgy mint akár az ógörög akár az angol sport-torzulásaiban Erős szociális érzék és a közösségnek mély átérzése megakadályozza a sport prostitualását A japán sport kultúrának az erőssége hogy nem szemé-lyi kultuszban keresi a lényeget hanem a nagy tömegek testi és lelki felemelkedését célozza Az Ázsia-utaz- ó rajongó cikke — talán több tévedése ellenére is — helyesen érzékeltette azt hogy a szamu-ráj szellem átmentése miijén hatással volt a japán sportra — ami az egész világ minden sportemberének tiszteletét vívta ki ZÖLD FERENC DR SQíhkmBuBSh IWMIMWtWl ÖHAZAI VOLT KISIPAROS egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóba-- a lesise mmhm mim mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak Motor-- és automata sebességváltó specialista S05— 7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534X021 Bejárat a Vermont Ave 26 mellett HAZAUTAZOK TOYELS A Autóbérlését olcsón megoldja ha Bécs új magyar autókölcsönzőjéhez fordul Felvilágosítás — kocsifoglalás: MONTREALBAN 747-593- 8 vagy közvetlen BÉCSBEN 92-60-2- 34 telefonszámon BOfl ICÉSZlTÉSÉilE ITÁLIÁBÓL IMPORTALT TISZTÍTÓIT KIVALO MINŐSÉGŰ MUSTOK ÖTVEN LITERES TARTÁLYOKTÓL FELFELÉ A legkisebb vásárolható mennyiség: 11 gallon ALACSONY ARAK MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ MINŐSÉG VESZTESÉG NÉLKÜLI ERJESZTÉS: KB CSAK 1 SZÁZALÉKOS ha követi a mi nyomtatott utasításainkat A Torontón kívüli kirendeltségek telefonszámai: Thunder Bay 623-872- 3 Kitchener 743-185- 8 Timmins 235-451- 6 Stratford 273-103- 0 Sault St Marié 254-447- 2 Montreal 387-534- 8 o 13 s0í - Hwv- 7 j _ SBBrCJ W&jzwgm IMPORTING LTD 240 CREDIT STOHE PD HAPIE0KT L0J 1E0 (Kct utcával Keletre a Jane Sl-l- öl a 7 I-hvy- -n) Ali ÁRULUNK IMPORT MUSTOT IS HA SZEMÉLYESEN VESZI MEG SPECIÁLIS KEDVEZMÉNYT KAP TEL: 669-185- 0 VAGY 669-185- 6 V) Műhely: 534-41- 71 Lakos: 751-81- 25 AUTOKAROSSZER1A JAVÍTÁST FÉNYEZÉST GARANCIÁVAL VÁLLALOK BALESETES KOCSIKRA DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT IÍUíQ AUT© ííOOV Legmodernebb felszereléssel és előzékeny kiszolgálással állok a magyar közönség rendelkezésére 14 GladstOne Ave Tulajdonos: MOLNÁR JÁNOS " Imp --- Mielőtt szükségleteit beszerezi keresse fel a HÁZTARTÁSI BOLTOT ahol megtalálja a magyar kerámiából valamint a csehszlovák kristályból a legszélesebb választékot Ausztriából importált szánkók — Főzőedények sütőformák minden méretben es minőségben — Kilós és lbs konyha- - és fürdöszobamerlegek — Mindenfele háztartási gépek: hus mak dió kávé darálok hozzávjlo alkatrészek — Tésztanyújló vágógépek — Szódavíz készítő üveg patronnal — Kiüonboző méretű minőségű kesek — Bárdok es huikatoltók — Kulbn boző nokedli-szaggató- k Wine Art képviselet Concentialed bor és sör hozzávaló anyagokkal SSSB JJ HOUSEWARES IMPORTING CO 388 SPADINA AVE TORONTO ONT O 364-699- 9 AUTÖJAT BALESET ÉRTE? MEGETTE A ROZSDA? Hozza be műhelyembe és én azt újjávarázsolom! Karosszéria javítás! Fénvezés! Minden munkára teljes garanciát adok! INGYENES ÁRAJÁNLAT! dundas agtú mm Kérja: BÉLÁT 650 Dundas Street West Toronto Ont TEL: Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635 8532 Különleges ékszerek készítését — egyéni ízlés serint — megrendelésre vállalunk 9 RICHMOND STREET EAST SUITE 207-- A TORONTO ONT — 368-199- 6 _ _" __ 1 hét $ © Repülő Hotel O 7 O 6 vacsora 1 0 Golf és 9 9 Free JEWELLERY MANUFACTURE tcSL xu ♦Js UTAZZON % AZ APOLLÓVAL reggeli tenisz Koktél partik Clair-nél!- ) parking 1 hét % p UDULES UDULES ADVENTURE TOURS Freeport Hajókirándulás Florida © Repülő és szálloda O 7 reggeli O 4 vacsora G Autó 5 napra unltd mlg O Tenisz © Koktél partik O Taxi a reptér és a hotel közölt Az árakban már az olajpőtdij is benne van! APOLLÓ TÜA¥EL 1500 Bathurst Street Toronto M5P 3H3 k(a St TEL: 651-410- 2i £ ííErKi az az A az az az A A az U és és |
Tags
Comments
Post a Comment for 000502