Magyar Elet, October 19, 1985

              ' " v i - W 1-"- "fi -r-i'-
Jí-yW' '15- -f %' „- - VV4SÍJ&W-WVfitfVT- W'
o íl"
2 oldal MAGYAR- - ÉLET-- 1985 október 19
nwaawtim MAGYAPvELET v8
SINCE1957 IN TORONTO
Heail Office: G Alélna Avenue Toronto Ontario Canaüa
MCG 2E8
Telefon: 6542551
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLő ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING'CO'LTD- -
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde
tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útjáni yaló
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nerm minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság? véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
NfiGYESY IRftN:
Légy liu magadhoz
Ilögy hú
Anyádhoz Apádhoz a házhoz
ia Fához amely falnevelt
Légy hü 'a röghöz amelyből tkinőllól
az ősökhöz a hősbkliöz
az Istenhez a Szent Elvekhez
melyeiket mint gyermek
magadba ittál:
Recsülci Ilit Haza Szépség Szabadság —
amit iaz anyatejjel szívkel
s amit a Bibliád diktál
Lúgy hü magadhoz
a lanthoz az igaz 'szavakhoz
'a Szem Lánghoz: a Szabadsághoz —
mert ha a fundamentum jó
— nom lehetsz áruló
lij Hazád melyei a sors eléd lett
— eleted Vedd ha édes — ha keserű
edd ami neked van szánva —
ne 'kopj a tálba
Viseld a Sorsod ha választottad
— de akkor is ha ez jutott csak —
élvezd 'a kamatot 'amit adott
nézz fenéikére a tálnak!
— iizess! a sziv fájllat
csak a becsület ne vesszen el!
Ha bármit dicsérsz vagy megtagadsz:
mindig tudd hogy mitia'karsz!
— és fizess mégha egész életed is a díj
megmert már az idő sta faladra írt
és nincs olyan radír amely eltüntetné
nincs olyan festék ami befedné
nincs olyan szappan ami lemosná
nincs olyan pap aki feloldozná
nincs olyan Isten Aki 'megboesájtaná
Ha rád illik (de osa'k akkor)
örök ez a szó: áruló
Ezért légy hű magadhoz
légy hü a szavadhoz az elvedhez a hitedhez
— ez lőke kincs kamat
mert mindent elmoshat az idő
jöhet viharos ősz tél nyár tavasz
de ha áruló vagy: mindörökre az maradsz!
Díszhangverseny
a Magyar Kutatóintézet
megnyitása alkalmából
November 1-- én pénteken este 8-k- or a torontói egye-tem
Convocation Hall nevű termében
VASARY TAMÁS
nemzetközi hírű zongoraművész — akit jelenleg Liszt
Chopin és Debussy egyik legjobb lolmácsolójának tar-tanak
— hangversenyt ad a torontói egyetemen létesí-tett
Magyar Kutatóintézet megnyitása ünnepélyesebbé
tétele céljából Az Intezetet a -- Rákóczi Foundation of
Toronto és a Széchenyi Society of Calgary alapította:
Az Intézel célja a magyar nép kultúrájának és törté-nelmének
felkutatása és ebből a célból való ösztöndi-jak
alapítása
Jegyek $8 $12 és S1G (nyugdijasok és diakok $4t)
A tiszta jövedelem a kanadai Magyar Kutatóintézet
céljait szolgaija
Felvilágosítás: Slcphen Linl 978-2- 103 számon ad
bővebb információt
_
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYENl
John Tibor SyrfashBiALLB
ÜGYVÉD ÉS KÖZJEGYZŐI IRODA
ÉRTESÍTI KEDVES ÜGYFELEIT HOGY
IRODÁJÁT ÁTHELYEZTE
Általános jogi ügyek
RESZELEK MAGYARUL!
Telefon:
598-07- 00 731-73- 21
(EVENINGS)
IRODAI (ESTI) VONAL:
590-07- 07
700 BAY STREET SUITE 1800
TORONTO ONT M5G 1Z6
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első' oldalról)í— "
sága stb alapvető ein
béri szabadságjogokat
Í iniflíj? fftlfiiggasztfittk!'
Amikor a „LA-- I?REINr
SA" eírnö ellenzéki láp —
amely minden sorát kény-telen
íöqzetes cenzúra célf
!jáMlíb(ynu{aínj iá-hivatal-os
szerveknek — kérdést 'tett
fel vajon meddig lesz ér-vényb-en
a szabadságjogok
felfüggesztése?- - — Dániel- -
Ortega Nicaragua elnöke
erre-az- t' felelte: „Amíg meg
nem szüntetik az USA-ag-Yesszi- ófr
Nicaragua ellen"
'— itgyanaWkor az államfő
semmiféle olyan hadi tény-kedést
nom említett hogy
vajon az USA-támogat- ta
„Contra" elnevezésű gerilla-csapatok
sikerei miatt kel-'le- tl
életbe 'léptetni a drasz-tikus
polgárjogfosztó intéz-kedéseket?
Dániel Ortega elnök or-szágos
televíziós és rádiós
adás keretében ismertette a
„különleges helyzet" dekla-rálásának
szükségességét
arra való hivatkozással
hogy az Egyesült Államok
szövetségesei (mint pl a
szomszédos Honduras és
Costa Rica) területén ta-nyáznak
a Contra"-csapa-loi- k
A marxista színezetű
'szandinista ikormánycsapa- -
'tokat valóban sikerrel tá
madják a „Contrák"
Reagan elnök egyébként
az idén írt alá egy olyan
törvényt mely 27 millió
dollár értékű „nem ha-ditermésze-tű"
segélyt
! nyújt a „Gontra"-esapa-lokna- k
: HIÁNYCIKK
LETT A VODKA - DE NEM
A RfiSZEG EMBER!
Ez év májusában Mi-hail
Gorbacsov- - felemelle a
szeszesital-fogyasztá- s tör-vényes
életkorát 18-r- ól -- '21-re
az italboltok nyitási 'ide
jét 8 óráról 5-- re csökkentet
te a hétvégeken a pálinka
árusítását beszüntettette rá-adásul
a vendéglőkben is
korlátoztatta a szeszesital
kiszolgálását melyet mind-össze
100 gramm azaz de
-- 145 ezer orvos akik a világ
ci 'kemény italban szabott
meg!
Ennek ellenére gyakori
itvány Moszkva utcáin
a tömött rabomobil mely-nd- k
kényszerű' lakói főleg
idült alkoholisták akikel
tömegestől' 'kénytelemek- - vin-ni
a „kijózanító gyomormo-sásra- "
Az alkoholizmus becslé-- :
sek szerint évente 8 bil-lió
dollár kárt okoz a
szovjet nemzetgazdaság-nak
mert a termelés-ben
a kcsón bcIcpo és a
hiányzó munkaerők
miatt jelentős kiesések
mutatkoznak
Jiiri Andropov a néhai
pártvezér ugyancsak meg-- i
próbálkozott iaz italozás el- -'
iieiu Huujai'imaj vazunuanit
kampánya hatékonysága né-- í
hány hónap múlva eltom-- l
pult
Vlagyimir iroini egy
szovjet ugyekben járatos
tudós a Duke Egyetem ta-J- "
nára így fogalmazta meg
véleményét: t
„A szovjet életforma
unalmas a lakások i
túlzsútoltak csekély a
szórakozási lehetőség
így aztán az emberek az
italozáshoz menekülnek"
Ide tartozik hogy a
PRAVDA nemrég 'közölte
azt hogy 15 év múlva azaz
2000-be- n miként fognak él-ni
a szovjet emberek? Töb-bek
között a jelenlés 2000-r- e
a tervek szerint évente 120
ezer video-tap- e rccordert
(képmagnót) gyárt majd a
'szovjet ipar!
Mit lehet erre monda-ni?
Ha ebben a pillanatban
képes lenne 120 ezer videó
gyártására még akkor is
majd 23 évbe telne hogy
elláthassa lakosságának —
ami jelenleg 277 millió —
mindössze l'(egy!) százaié-ál- !
Ritka tünemény! Ezút-tal
azonban nem cáfoljuk
a Pravda jövőbeli kivetíté-seit!
Annál is' inkább nem
mert — hitelképtelen „hrus-csoví-frigide- r"
szaga van
csupán
minden tájékán élnek —
acsxxsxsssj
A BÉKE NOBEL-DÍ- J
Az 1985-ö- s Béke Nobel-d- íj nyertese tulajdonképpen
összesen 40 különböző államban — de egy területen
ennek ellenére egyetértenek éspedig 'mindannyian a
Nukleáris Háború Megakadályozása" elnevezésű moz-galom
hívei
í Ez a Bostonban székelő nemzetközi szervezel kap-ta
az idd Béke Nobel-díja- t "IV11""""""1!''"
Három
jelentós filmszínész halála
Egyetlen hét leforgása alatt meghalt Orson Wellcs
(70) Yul- - Brynner (65) és Rock Iliidson (5!))s
Mindhárom jelentős szerepoL töltött be Hollywood
művészi és társadalmi életében
Orsón Welles „Citizen Kané" cimü filmje a klasz-szikuso- k
sorába emelkedett „The Third Man" című
filmjében viszont nemzetközi népszerűségre telt szert
Halála előestéjén Shakespeare Lear király cimü tragé-diájának
megfilmesítésén munkálkodott
Hul Brynnert a rák ragadta el legismertebb szere-pe
(melyet színpadon 4600-szo- r játszott el a — „The
King And I" című megfilmesített színdarab ahol egy
keménykezű sziámi uralkodót alakított
Rock Hudsont a legújabb egyelőre ismeretlen kór-okozója
betegség az AIDS tetle sírba Milliós érlskú
alapítványi tett az AIDS kórokozója tudományos kuta-tásaira
és a betegség megelőzésére
LESUE'S AUTÓ SERCICE
110 Tycos Dr Toronto Ont MGR 1V9
Mindenfajta autók és teherkocsik
szakszerű javítása
Minden munkát felelősséggel és garanciával vállalunk
Tel: 782-701- 6
Gytász esetén forduljon hozzánk bizalommal
29 ívpü ítpczüíIcEipI kin!
dolgozó leány megismer-kedne
korban hozzáillő
egyeHülálló komoly intel-ligens
férfivel lehetőleg
állással vagy saját üzlettel
rendelkező személyek je-lentkezését
várom Fényké-pes
leveleket kérem: PO
Box4490 Station D'' 726
illpper GageAve Hamilton
Önt L8V 4S7--
52 éves (165 cm) szőke
özvegyasszony társaság
hiányában ezúton keresi vi-dám
de komoly gondolko-zású
független férfi isme-retségét
55 éves korig
Fényképes leveleket „Zsák-bamacska"
jeligére kéFem
a kiadóba
A Royal LePage RE
örömmel értesíti
a magyarságot hogy
HORVÁTH SÁNDOR
mint sales representativ
belépett cégünkhöz
39Wynford Dr Oón Mills
Ont M3C 3K5
Iroda: (416) 443-030- 0
j Lakás: (416) 446-126- 6
Royal LePage Reál Estate
Services Ltd
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LI- C
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agocs Sán-dor
Sporthírek
l~] A franciaországi Arles-be- n
a többpróbázók Európa
Kupa B-dóntójé-ben
a ma-gyar
színeket csak a hét-próbáz-ók
képviselték ered-ménycsen
Egyéniben Va-nye- k
Zsuzsa szerzett bronz-érmet
a francia Beaugeant
és Debbis mögött s harma-dik
helyen végzett válogat-toltun- k
is Franciaország
végzeit 'az élen Csehszlová-kia
második lett
r~] A magyar fiatalok re-mekül
szerepeltek Eszéken
a sportlövő Európa-bajnokságo- n
A szabadpisztolyosok
mezőnyében a m'agyar cia-p- al
aranyérmes lett Tóth
Tamás ugyancsak a bajno-ki
arannyal távozott a Dél-vidékről
A nők standard-pusk- a
számában Flórián
Éva ötödik lett
A hazai
labdarugó NBI
állása:
1 Pp Honvéd 11 17
2 Pécs 11 16
3 Rába ETO II 12
4 MTK-V- M 11 12
5 Haladás 11 12
G Tatabánya 11 12
7 Zalaegerszeg 11 11
8 Vasas 11 11
9 Ferencváros 10 11
10 Videoton 11 11
11 U Dózsa 11 9
12 Bp Volán 11 9
13 Debrecen 11 9
14 Bérkéscsaba 10 8
15 Siófok 11 8
Ifi Csepel 11 6
A II FORDULÓ
EREDMÉNYEI
Vas'as— Újpest G— 3
Honvéd— FTC 2—0
Pécs—Siófok 3—0
Volán— Békéscsaba 2—0
Rába ETO-Z- TE 1—1
Videoton— Debrecen 1—1
MTK— Csepel 3—2
Tatabánya— Haladás 1—1
Mc Dougall & Brown Limited
646 St Clair Ave West m 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégilik Csak
a koporsók árai változnakj a szolgáltatás egyforma óriási parkolóhely A
város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2j dollár minden további
5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár
különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításóért külön porto-kbllsé- g
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dol-lár
különdíj i fizetendő — Telefonon nen fogad e apróhirdetéseket
a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök de
10 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz cluttatni levé-lben-
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellekelni
KOMONDOR- - PULI-kölyk- ök
eladók Tenyészállatok feles
tartásra Párosítás Cham- -
pion importált röntgene- -
zetf — 2 db szép 3 éves
puli jó helyre ingyen elvi- -
hpfri — Vpresi Kpnnel
RR2 Bradford Ont
L3Z 2A5 Tel: (416)
--nie mzo j-j- y u tj
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
Delicatessen üzletbe kiszo-lgálót
felveszünk 471 Bloor
Street West
Revonálásokat átalakításo-kat
pince kiépítést csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stacko ceiling ké-szítést
falfújást külső fes-tést
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
Magyar bélyegek eladók
Első napi kiadások Tel:
528-352- 1 Hamilton Ont
Pótmamát keresünk 14 hó-napos
kislányunk mellé
hétköznap nappalokra
Mississaugába oenttaKas
ellátás lehetséges Tel:
823-144- 4 esténként és
hétvégeken
KERESTETES
Keresem gyermekkori ba-rátomat
Tranick (vagy
Trenik) Bandit aki az
1960-a- s évek elején jött
Kanadába Angliából
Aki bármilyen informá-ciót
tud róla kérem
hívjon: (416) 654-390- 4
VILLAGE DELI
Továbbra is
szeretettel várjuk
igényes vásárlóinkat
kedves
európaias üzletünkbe
Sanyi és Éva
Tel: 767-375- 5
258 Bcresford Avenue
(Bloor
és Runnymedc-nél- )
Bundálc
irha- - és bőrkabátok
kiváló minőségben
alacsony áron
Importáló — gyártó
nagykereskedő
Nyitva
a nagyközönség számára
GIMPEX Ltd Toronto
61 Spadína Ave
(a King St-t- ől délre)
Telefon: 596-707- 0
Utazási iroda travel con-sultant- -ot
keres lega-lább
2 éves utazási iro-dai
gyakorlattal Jó fi-zetés
Tel: (416) 537-31- 31
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztositások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá- -
sát vállalja angolról ma- -
gyárra magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
'
Hirdetési ügynököket kére- -
sünk maaas jutalékkal Ke- -
vés anaol nyelvtudás szűk- -
séges Tel: 654-255- 5
Mindenféle lapos tetőt zsin
gel tetőt ujat vagy javí- -
tást legmegbízhatóbb mun- -
kával és garanciával válla- -
lok Hívja Balogh Roofing-o- r
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
ECADO: Kitűnő állapotban
levő stereo AMFM rádió-val
és lemezjátszóval Me-diterrán
stílusú sötét fa ka-binet
Tel: 483-203- 8
rím radrcp cwnpn
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé-geiket
Tel: 653-377- 9
Csomagolónöket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Kovács Mamt által készített
erámiár keresek Leveleket
„Kovács Margit" jeligére
kérek a kiadóhivatalba
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp- -
likált esetekel is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Idősebb hölgy társalkodói
állást keres napközben an-gol
magyar német nyelv-tudással
Eiteítést a kiadóba
kérek „Társalkodónő" jel-igére
Csendes hölgy részére bú-torozott
szoba-konyh- a k-iadó
Tel: 536-628- 3
Keresek olyan kocsi- - és diesel-mec-hanikust
aki haj-landó
szombati és vasárna-pi
országúti szolgálatot is
ellátni és lehetőleg beszél
magyarul románul és hébe-rül
Telefon: 439-333- 4
211 lakásos condominiu
$1235000 jövedelemmel
ára $6750000
5 lakásos ház 2 üzlettel
az Eglintonon $2490001
Üzlet lakással és mű-hellyel
a Bathurst-ö- n
$158000
Time-sharin- a üdülő Ha-- H
wnllhnn $16000
Telekkönyvezhető floridaig
telek $17500
RE-MA- X
CONSOLIDATED
REALTY INC
Knézy I József telefon:
785-378- 7 (iroda) vagy
444-156- 9 (lakás)
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÖL
8-I- G aCJI-Ü-
FEti1(H-e- n
Cimt
Hungárián
Gospel Mission
p 0 15Í
PtsUl Station „P
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjik hogy Imádkoi- -
unak szolgálataink
áldásaiért
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Kosza Mi-hály
Telefon: 625-561- 3
VÍZVEZETÉK és rűTÉSSZERC
LEST új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gazfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Lld Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC RERAIR
285 Rushlon Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa
mos gepeK avitasa: nuto-szekré- ny
air-conditio-ner
villanytűzhely mosó-- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkáki Telefon:
656-084- 1
—
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román es orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
eírások találmányok élet- -
rajzok jogi periratok iro- -
damj szövegek stb Jutá- -
nyos araIon 265-309- 5
Egy jobb kevert-gazdasá- g
alapító megismerkedne
olyan hölgyekkel akik ezt
a gazdálkodást helyeslik
Akik gyapjúkabátot kesz-ly- üt
zoknit tudnak kölni
előnyben Leveleket magyar
va9y an9o1 "elven Frank
Burany Post Office Stn
„A" 17 Front St General
Delivery Toronto Ont cím-re
kérek
Özvegy elvált magányos?
Választéka hiányos? — Csak
egy levél vagy egy hívás
s várja Ont az új élettárs
Ismerkedő klub címe: PO
R- w™" 1&h 3A Adelaid_e_ St E — — — - — — —
Station Toronto Ont
M5C 2J8 Telefon: (416)
654-520- 8
Segédmunkást keresünk he- -
tj ket napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég- -
2ésére Tel: 654-255- 1
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
toMJWAWHJUJHUJfUWI fi
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2812 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X HU
Telefon: (41G) 23G-31G- 0
Ezen a címen megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo-lyóiratunk
a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki künjvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-- ig
236-155- 8
A lobbi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
Bl'ÁIl PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
IL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég