000434 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iI
I
I
H
3
&&& CltíS% '3Xrrfm"rJr3re-&-3i- i Ss zs-- a vx#xr:S'?vz i &TÍTT2TZ?7£'&T Z í i r &&+ '
1973 szeptember 8 MAGYAR ÉLET 7 oldal
Az arany - a fémek fejedelme
(avagy: éhes disznó makkal infláció-sújtott- á polgár aranv ról álmodik)
Az arany csodálatos jószág: anyag és eszme ötvö-zete
Mint az értékek legfelsőbb fokú mértéke ez a pá-ratlan
fém éjjel-napp- al télen-máro- n esoben-hoba- n szakadatlanul megállás nélkül aram rudak formájában
kering a Föld körül Hivatalos ára alaha 35 dollár olt
unciánként ma a vágtató infláció idején ennek csak-re- m háromszorosára emelkedett
Az Egvesült Államokban és sok más országban a
torvény megtiltja birtoklását és kivételt csak ékszer
tormájában tesznek Központi bankok hatalmas jolor-zot- t
széfjeikben raktározzak államok használják arra
hogy nemzetközi vonalon elszámolhassanak eg mással
Valaha az aranv volt a pénzrendszer alapja és még
ma is a nemzetközi monetáris rendszer oszlopának sza
mit azonban egvrc inkább elvont fogalommá vahk A
lémck fejedelmének létezése nélkül talán más iranvba
1 aladt volna egész civilizációnk Tudomanvos jele egv
lorbe helvezett pont ami a Napot jelképezi tudoma-nvos
jelzése „AU" ami a latin AURUM rövidítése
AZ ARANY MULANDÓ? NEM!
A aranv ellenáll az idők viszontagságának a leve-gő
szennvezettsege a v íz és mas korróziv anvagok nem
bcfo'v ápolják ezért a örökkévalóság jegvét hordja ma-gán
A fémek fejedelmét számtalanszor beolvasztották
újiabntbttek maid újra beolvasztották úgvhogy kon-nvi'- n
lehetséges hogv családi ékszerünk egvrésze valaha
Sába kiralv nőjenek nvakekekent csillogott hajdanán
Az aranv felhasználhatóságának skálája szinte vég-leie- n:
töltőtollak hegvétol az űrhajósok „köldökzsinór-jának"
kulso fémruttatásáig terjedhet
TECHNIKAI ADATOK
Fenve pazar sulva meglepő ugjanakkor jóval
könnv ebben formálható alakítható mint bármelv más
lém a világon Ki hinné hogv az aranv 250 százezred
huvelvk vékony lemezekre préselhető És az is a fan-tasztikum
határát súrolja hogy egy unciányi aranyból
— törés nélkül — 50 kilométer hosszú hajszálvékony
drótot formálhatunk
Az arany tartalmát karátokban mérik: a 24 karát
színnranvat jelez míg a 18 karát azt jelenti hogy 18
íész arany mellett 6 rész más fémötvözcttel keverték a
fémek királját
A RÉGMÚLT ÖTVÖSMŰVÉSZETE
A mai korszerű technikával rendelkező ékszermü-vc- s
sem képes a régmúlt ütvösmestereinek művészetét
túlszárnyalni Az Ur királysírokban talált diadémok és
kelyhek díszere válnának akármehik párizsi Cartier
vagv nevvvorki Tiffanj ékszerüzletnek És az etruszkok
— akik talán a világ legképzettebb aranyművesei vol-tí- k
— a mai világot oly páratlan óuöstechnikai csodá-val
lepték meg mint egy aranyból készült tál ahol a
harackvirágot 137000 mikroszkopikus méretű piciny
buborékból képezték ki
KIS HELYEN ELFÉR
Mivel a súlyos arany kis helyen elfér a gazdagok
zivesen tárolták ha tehették Egy köbláb arany súlya
feltonna — és értéke közel egymillió dollár Cs szinte
hihetetlen de ha az egész világ teljes aranvkészktét
egv ellen tömbbe beolvasztanák az egész elférne egy
nagvobb méretű istállóban!
FELHASZNÁLÁSA: VÉGTELEN
Az aranyat csaknem minden célra felhasználták
Fgy orosz cár életnagyságú aranybolhát csináltatott
mely éppen úgy ugrott mint rovar-más- a Az Athént
megkoronázó Akropoliszon Athéné szobrának vértezete
igvmaga több mint egy tonna aranyat igényelt A kai-rói
cgviptomi múzeumban Tulenkhámen ékkövekkel ki-íak- ott
koporsója színaranyból készült és a 190 cm hosz-s- u
koporsó 2450 fontot nyom
AZ ELSŐ PÉNZ
Lydia királya Gvgcs volt az első aki bevezette az
aianv pénzt mint fizetési eszközt kb 650-be- n Krisztus
születése elotl Ez a pénz akkor még bogyoalakú volt
az cgvik oldalai a egv oroszlán képét pecsételték Ma a
babszem nagvságú aranv pénz 3800 dollárt ér a gyújtok
serint
A kisebbségi magyarok életéből
ERDÉLY
170 évvel ezelőtt nvitja meg gróf Teleki Sámuel a
közönség számára a marosvásárhelyi könyvtárat: a „Thé-kát- "
1796-ba- n Bécsből Erdélybe szállíttatja akkor már
13 ezer kötetet felöleld könyvtárát 1799-be- n elkezdi
építtetni a Theka otthonát amit 1803-ba- n megnyit Ha-lálakor
1822-be- n már 40 ezerre tehető a könyvtár köny-veinek
szama Ma a könyvtár állománva mintegy 200
ezer kötet A Théka 70 osnvomtatvanvt 80 unikumot
óriz 1962-be- n a volt Református Kollégium 80 ezer kö-teles
könyv táiát is átszállították a Teleki Thékába
FELVIDÉK
Felsokirályi községben amióta a CSEMADOK meg-rendezte
a népdahciscnvt egvrc sikeresebb a szervezet
tevékenysége A tagok szama tavaly 128 volt az idén
már 171 Lelkes munkatársaknak bizonvultak az új ta-gok
Bebizonyosodott ez akkor amikor megrendezték
a Petőfi-este- t A férfi-- és női kórus fellépése a tánc-együttes
és színjátszócsoport színvonalassá tették az
est műsorát
DÉLVIDÉK
A zágrábi Magyar Képes Újság írja: „A pclmonosto-r-i
középiskolában kb ezer tanuló közül 250 magyar
Számukra idejében kerestek magyar pedagógusokat és
ma mar 12 magyar középiskolai tanár ad elő anyanyel-vén
Az eddigi gyakorlat azt bizonyítja hogy a magyar
nvclven tanuló diákok azonos eredménnyel teszik le
az érettségit mint szláv kollégáik A gyermekek anya-nyelvükön
sikeresebben sajátítják el a tananyagot mint
idegen nyelven — Pélmonostor — példát mutatott ezen
a téren!"
b
EL DORADO — AZ ARANY HAZÁJA
Kolumbusz Kristóf első hazaküldott aranv rögei
meltan meglepték az ovilagot Hernando Cortez Mex-ikóban
sisakját nvujtotta at az indiánoknak hogv meg-töltsék
aranvporral És Peruban Francisco Pizarro ISO
tmberevel olv meseországba tévedt ahol csaknem min-den
közhasználatú cikk mint szerszamok es bútor —
miiid-min- d aranvbol készültek
A spanvolok nem hittek a szemüknek végül nem
tudtak betelni az arannval Csaknem száz evén at pom-pásan
felszeielt és fel fegv vérzett spanvol haiok íartak
az Öceant hogv ingajáratban hurcoljak el mindazt az
pranvat es ezüstöt amire ratehettek a kezüket hogv az
Újvilág mesebeli gazdagsága vegulis Sevillában kosson
ki
AZ ARANYLÁZ MA IS TART!
A kaliforniai aranv lazát James VY Marshall indítot-ta
meg az 1848 januanaban amikoris Colomanál az
mencan Riveibol egv kalapnvi fémes aianv rugót ha-lászott
ki
A rákövetkező évben csaknem 100000 kalandvagvo
aranv áso taitott Nv ugatnak — és nem kevesen voltak
rkik egy nap alatt 50 dollatnvi aranv at mostak ki a pá-zz
r gazdagságú folvobol
DÉL-AFRIK- A VEZET
A világ aranv termelésének csaknem felét a del-af-rik- ai
aranv banvak szolgaitatjak közel 2000 tonna evi
produkcióval Az orosok a világ aranv teimelése egvne-gved- ét
szolgáltatják míg az Egvesult Államok — valaha
világelső — ma csak kb 4°o termeléssel részesül a vi-lág
termeléséből
A FRANCIAK HARISNYÁJA: ARANYBANYA
A középkorban alkimisták próbáltak megtalálni a
Bölcsek Kövét melv az egv szerű fémet arannvá változ-tatná
A mai technika — bár az atomhasítást is alkal-mazza
— még mindig jóval drágábban termelné az aia-nva- t
mint a bánvászott vagv mosott eredetűt
A franciák — akiknek szabad volt aranypénzt ven-ni
és eladni bármelv bankban — még ma is a legjobb
infláció-ellene- s eszköznek tartjak a fémek királyát És ki
hinné hogy a sárga fémet — melvet 6000 éve „tisztel"
az emberiség — 15 milliárd értékben harisnvaik el-ái- ott
befőttes üvegek és párnák mélyén rejtik És ez a
mennviség a világ magánkézben tartott aranyának év-negyedét
teszi ki
Egyszóval: a franciák ma is „Napóleon-pártiak- " —
ha aranyérem-gvüjtésró- l esik szó
"' v v"
-- á
~CZImW$%M891mEl5ffij&&
w T
-£r- -rr-CsN
f ! V"i - "S
-- a
Oi
„A mama kedvence" a címe ennek a nyugatnémet fény--
képversenyen díjat nyert felvételnek (IN)
Felhívás Metropolitan Toronto
összes lakosaihoz
Az évi városi összeírást 1973 szeptember első Kel
heteben tartjuk Az ósszeíroknak meg kell látogatniuk
az összes ingatlanokat és ellenőrizni kell a meglevő
összeírási jegyzékben szereplő információkat Az in-formációt
községi és provinciális okokból kivárnak
beleértve a szavazási listákat az iskola támogatást
az adók felosztását a nyilvános- - és a magániskolák
között a népszámlálás és a tartományi alapoknak a
szétosztását a helyi kormányzatok között hogy a he-I- vi
adóztatást csökkentsék
1ÍVOVT lI OGMFOINVOIESNRTTNRAYMREIOONFT REVENUE
ONTARIO
HON ALLAN GROSSMAN MINISTER
DONALD A CROSBIE DEPUTY MINISTER
'7%Vkj3BHRI9IIH j' HÍ5BES???1
Diáklányok dolgoznak a vakációban a kanadai erdokiter-meléseke- n
A PÓT-NAGYMA-MA
Ott van magvar élet magvar szo az otthonban ahol
van Nagymama A Nagvmama az aki mikor a szulok el-mennek
dolgozni gondoskodik a gverekekiol enni ad ne-kik
egész nap elviszi okét sétálni tanítja okét dalra
mesére magvar hősök legendák törteneteié szulo-tisz-teleti- e ö az aki a modern időkben a mull emléket idé-zi
aki megtartia gyermekeinket az eikolcs a jóság az
Istenfélelem uljan aki szereti a gv elmekeinket
Az Annette Stieet 390 számú ház csodálatos átala-kuláson
ment át es megnvilt mint az első Magyar Óvo-da
Napközi otthon gvermekek számára — a mi gver-mekein- k
szamára A fémesre csiszolt parkéit szonveges
puhasága alig várja hogy kicsi lozsaszín lábacskák to-pogjanak
rajla a pici asztalkák virágos terítékekkel
alig várják hogv a csacsogó pnos aikak jóízűen elfo-gyasszák
a kituno'étcleket a mosolvgos gvümólcsüt A
játékterem a kert tai t kapukkal várja a kicsiket hogv
játékidejüket a szabadban vagy eso esetén a játékte-remben
töltsék: kacagva ujjongva a kedves tanítonénik
védelmében Itt tanulnak a gvciekek énekelni táncolni
és napi 3 órát magvarul hehes magyarsággal beszélni
Ugy gondoltuk hogy előbb a magyarság tudomására hoz-zuk
ezt a vívmányát az Egyesült Magyar Alapnak hogy
a Napközi Otthont magjar gyermekek vidámsága derít-se
lel De persze nem utasíthatjuk vissza a kanadai test-vér"}
ennekeket sem s így önökön a sor kedves magjai"
Szulok: írassák be minél előbb gvermckcikcl a Magvar
Öv ódába A Magvar Öv oda a Nagv mamákat akarja hc-Ivettcsil-eni
olt ahol nincs ott ahol a Nagvmama távol
van vagv ott ahol a Nagvmama már nagvon orcg Sze-- 1
essék a Polnagvma'mat! A Pótnagvinama mindent meg-tesz
gondosságban mesében játékban és szeretetben
hogy a gyermekek boldogok legvenek
Éideklodiek: 769-252- 9 számon este 6 óráig vagy
488-355- S es 487-358- 3
A szállítás nehézségeit is megoldottuk
Olajfestmény! Magyar képüzlet!
TÓTH TIHAMÉR meghív minden magyar testvért az
újonnan étkezett európai festmények
Szeptemberi kiállítására
Nagy v alaszték! Olcsó árak! Szakszei ú kép kei etezés!
Üzleti órák: hétfő kedd szerda szombat 11 —6
csütörtök péntek 11 —9
THE FAMOUS ART GALLERY
1608 Eglinton Ave W Toronto 10 Ont
L
c 'm'Kwirit itr-- Irit'w it-é- t AAAkAAAAAmx' í
-- ti
¥
Ha minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut akr
vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen--t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
566 BLOOR ST W # 533-345- 3
illl'IHJt'l JUlüUffl'lilllimil'MlilLII II 1 1 Itl
Natan's Textiles Export-im- port
633 Queen St V Toronto
Behozott anvagok es kanadai gvártmánvok a
legjobb minőségben
Közvetlenül a szovogv áttol Nagvbani árak
9 Hazai rokonait olcsobben latja cl üzletünkből
O 7°o-o- s aiengedmenv az ujsag olvasói resére
O Keresse fel Natan's Textil üzletet minden íuha-problemája- ra
megoldást talál a legolcsóbban
O Függöny anvagok es kész fűggonvok nagv vá-lasztékban
Legelozekenyebb kiszolgálás
Telefon: 368-96- 53
UJ VEZETÉS ALATT!!!
„TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA"
— írja a Daily Star és a Globe and Mail
F I G Y E L E M l
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
Uj tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
a Hungárián Village volt szakácsa
521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
kiadásában megjelent:
HISTORY OF THE HUNGÁRIÁN NATION
fehér díszkötésben $1600
TOWARD A NEW CENTRAL EUROPE a sym- -
posium by Dr F Wagner $ 850
COUNSEL FOR THE DEFENSE növel by
Erzsébet Kisjókai % 500
GIVE ME BACK MY MOUNTAINS növel by
Albert Wass % 500
REVOLUTIONARY HUNGARY by prof S
Szilassv S 400
THE ETHNÍc"hISTORy"'o¥'"trÁ"n"sYLA- -
NIA by E Haraszti $ 800
SELECTED HUNGÁRIÁN LEGENDS stan-dard
kötés $750 díszkötés $ 850
ORIGIN OF THE HUNGÁRIÁN NATION by
I Bobula $ 200
HUNGARY AND HITLER bv Baross $ 400
TEASPOONFUL OF FREEDOM növel by K
Barath $ 500
RUTHENIA by Hokky $ 200
BEHIND THE SCENES OF WORLD WAR II
by Hory S 300
HUMÁN RIGHTS IN HUNGARY by Varga $ 200
TOWARD A NEW CENTRAL EURÓPA by
Wagner $ 850
TRANSYLVANIA CITADEL OF THE WEST
by Zathurecky $ 200
MAGYAR KÖNYVEK:
A MI CSALADUNK olvasókönyv óvodásoknak? 150
Endrey: FÉLBEMARADT NÉP $ 400
Baráth Kata: A HÁROMFEJŰ SÁRKÁNY tör-ténelmi
regény $ 500
Wass A: ADJATOK VISSZA A HEGYEIMET
regény $ 500
Wass A: VALAKI TÉVEDETT elbeszélések $ 500
Wass A: A LATHATATLAN LOBOGö versek $ 400
Mécs László: BOLOND ISTÖK BABSZINHÁ- -
ZA illusztrálva % 200
Wass: MAGUKRAHAGYOTTAK $ 400
Válogatott Magyar Mondák illusztrálva stand- - dard kötésben $750 díszkötésben $ 850
Megrendelhetők a következő címen:
American
Hungárián Literary Guild
ASTOR PARK FLORIDA 32002
t-- k JHHHHHK Jrr #
„Magyar Rastély"-b-a
az igazi jó magyaros környezetbe ahol a
PANNÓNIA-EGYÜTTE- S
játszik és énekel modern pesti nótákat és táncszámokat
Szolid árak! Jó kiszolgálás!
Kitűnő italok és ételkülönlegességek
A JÓ KÖZÖNSÉG KEDVELT TALÁLKOZÓHELYE
471 Bloor St West Asztalfoglalás: 929-30- 77
yT?Tryyyyyy¥yyj(T¥yT¥¥¥yv¥'¥TTy¥¥yy¥¥¥?yvTTTyyyyyyyyyyyTTTTTTTTTTTTT'T'TTTT4u?
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 08, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-09-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000191 |
Description
| Title | 000434 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | iI I I H 3 &&& CltíS% '3Xrrfm"rJr3re-&-3i- i Ss zs-- a vx#xr:S'?vz i &TÍTT2TZ?7£'&T Z í i r &&+ ' 1973 szeptember 8 MAGYAR ÉLET 7 oldal Az arany - a fémek fejedelme (avagy: éhes disznó makkal infláció-sújtott- á polgár aranv ról álmodik) Az arany csodálatos jószág: anyag és eszme ötvö-zete Mint az értékek legfelsőbb fokú mértéke ez a pá-ratlan fém éjjel-napp- al télen-máro- n esoben-hoba- n szakadatlanul megállás nélkül aram rudak formájában kering a Föld körül Hivatalos ára alaha 35 dollár olt unciánként ma a vágtató infláció idején ennek csak-re- m háromszorosára emelkedett Az Egvesült Államokban és sok más országban a torvény megtiltja birtoklását és kivételt csak ékszer tormájában tesznek Központi bankok hatalmas jolor-zot- t széfjeikben raktározzak államok használják arra hogy nemzetközi vonalon elszámolhassanak eg mással Valaha az aranv volt a pénzrendszer alapja és még ma is a nemzetközi monetáris rendszer oszlopának sza mit azonban egvrc inkább elvont fogalommá vahk A lémck fejedelmének létezése nélkül talán más iranvba 1 aladt volna egész civilizációnk Tudomanvos jele egv lorbe helvezett pont ami a Napot jelképezi tudoma-nvos jelzése „AU" ami a latin AURUM rövidítése AZ ARANY MULANDÓ? NEM! A aranv ellenáll az idők viszontagságának a leve-gő szennvezettsege a v íz és mas korróziv anvagok nem bcfo'v ápolják ezért a örökkévalóság jegvét hordja ma-gán A fémek fejedelmét számtalanszor beolvasztották újiabntbttek maid újra beolvasztották úgvhogy kon-nvi'- n lehetséges hogv családi ékszerünk egvrésze valaha Sába kiralv nőjenek nvakekekent csillogott hajdanán Az aranv felhasználhatóságának skálája szinte vég-leie- n: töltőtollak hegvétol az űrhajósok „köldökzsinór-jának" kulso fémruttatásáig terjedhet TECHNIKAI ADATOK Fenve pazar sulva meglepő ugjanakkor jóval könnv ebben formálható alakítható mint bármelv más lém a világon Ki hinné hogv az aranv 250 százezred huvelvk vékony lemezekre préselhető És az is a fan-tasztikum határát súrolja hogy egy unciányi aranyból — törés nélkül — 50 kilométer hosszú hajszálvékony drótot formálhatunk Az arany tartalmát karátokban mérik: a 24 karát színnranvat jelez míg a 18 karát azt jelenti hogy 18 íész arany mellett 6 rész más fémötvözcttel keverték a fémek királját A RÉGMÚLT ÖTVÖSMŰVÉSZETE A mai korszerű technikával rendelkező ékszermü-vc- s sem képes a régmúlt ütvösmestereinek művészetét túlszárnyalni Az Ur királysírokban talált diadémok és kelyhek díszere válnának akármehik párizsi Cartier vagv nevvvorki Tiffanj ékszerüzletnek És az etruszkok — akik talán a világ legképzettebb aranyművesei vol-tí- k — a mai világot oly páratlan óuöstechnikai csodá-val lepték meg mint egy aranyból készült tál ahol a harackvirágot 137000 mikroszkopikus méretű piciny buborékból képezték ki KIS HELYEN ELFÉR Mivel a súlyos arany kis helyen elfér a gazdagok zivesen tárolták ha tehették Egy köbláb arany súlya feltonna — és értéke közel egymillió dollár Cs szinte hihetetlen de ha az egész világ teljes aranvkészktét egv ellen tömbbe beolvasztanák az egész elférne egy nagvobb méretű istállóban! FELHASZNÁLÁSA: VÉGTELEN Az aranyat csaknem minden célra felhasználták Fgy orosz cár életnagyságú aranybolhát csináltatott mely éppen úgy ugrott mint rovar-más- a Az Athént megkoronázó Akropoliszon Athéné szobrának vértezete igvmaga több mint egy tonna aranyat igényelt A kai-rói cgviptomi múzeumban Tulenkhámen ékkövekkel ki-íak- ott koporsója színaranyból készült és a 190 cm hosz-s- u koporsó 2450 fontot nyom AZ ELSŐ PÉNZ Lydia királya Gvgcs volt az első aki bevezette az aianv pénzt mint fizetési eszközt kb 650-be- n Krisztus születése elotl Ez a pénz akkor még bogyoalakú volt az cgvik oldalai a egv oroszlán képét pecsételték Ma a babszem nagvságú aranv pénz 3800 dollárt ér a gyújtok serint A kisebbségi magyarok életéből ERDÉLY 170 évvel ezelőtt nvitja meg gróf Teleki Sámuel a közönség számára a marosvásárhelyi könyvtárat: a „Thé-kát- " 1796-ba- n Bécsből Erdélybe szállíttatja akkor már 13 ezer kötetet felöleld könyvtárát 1799-be- n elkezdi építtetni a Theka otthonát amit 1803-ba- n megnyit Ha-lálakor 1822-be- n már 40 ezerre tehető a könyvtár köny-veinek szama Ma a könyvtár állománva mintegy 200 ezer kötet A Théka 70 osnvomtatvanvt 80 unikumot óriz 1962-be- n a volt Református Kollégium 80 ezer kö-teles könyv táiát is átszállították a Teleki Thékába FELVIDÉK Felsokirályi községben amióta a CSEMADOK meg-rendezte a népdahciscnvt egvrc sikeresebb a szervezet tevékenysége A tagok szama tavaly 128 volt az idén már 171 Lelkes munkatársaknak bizonvultak az új ta-gok Bebizonyosodott ez akkor amikor megrendezték a Petőfi-este- t A férfi-- és női kórus fellépése a tánc-együttes és színjátszócsoport színvonalassá tették az est műsorát DÉLVIDÉK A zágrábi Magyar Képes Újság írja: „A pclmonosto-r-i középiskolában kb ezer tanuló közül 250 magyar Számukra idejében kerestek magyar pedagógusokat és ma mar 12 magyar középiskolai tanár ad elő anyanyel-vén Az eddigi gyakorlat azt bizonyítja hogy a magyar nvclven tanuló diákok azonos eredménnyel teszik le az érettségit mint szláv kollégáik A gyermekek anya-nyelvükön sikeresebben sajátítják el a tananyagot mint idegen nyelven — Pélmonostor — példát mutatott ezen a téren!" b EL DORADO — AZ ARANY HAZÁJA Kolumbusz Kristóf első hazaküldott aranv rögei meltan meglepték az ovilagot Hernando Cortez Mex-ikóban sisakját nvujtotta at az indiánoknak hogv meg-töltsék aranvporral És Peruban Francisco Pizarro ISO tmberevel olv meseországba tévedt ahol csaknem min-den közhasználatú cikk mint szerszamok es bútor — miiid-min- d aranvbol készültek A spanvolok nem hittek a szemüknek végül nem tudtak betelni az arannval Csaknem száz evén at pom-pásan felszeielt és fel fegv vérzett spanvol haiok íartak az Öceant hogv ingajáratban hurcoljak el mindazt az pranvat es ezüstöt amire ratehettek a kezüket hogv az Újvilág mesebeli gazdagsága vegulis Sevillában kosson ki AZ ARANYLÁZ MA IS TART! A kaliforniai aranv lazát James VY Marshall indítot-ta meg az 1848 januanaban amikoris Colomanál az mencan Riveibol egv kalapnvi fémes aianv rugót ha-lászott ki A rákövetkező évben csaknem 100000 kalandvagvo aranv áso taitott Nv ugatnak — és nem kevesen voltak rkik egy nap alatt 50 dollatnvi aranv at mostak ki a pá-zz r gazdagságú folvobol DÉL-AFRIK- A VEZET A világ aranv termelésének csaknem felét a del-af-rik- ai aranv banvak szolgaitatjak közel 2000 tonna evi produkcióval Az orosok a világ aranv teimelése egvne-gved- ét szolgáltatják míg az Egvesult Államok — valaha világelső — ma csak kb 4°o termeléssel részesül a vi-lág termeléséből A FRANCIAK HARISNYÁJA: ARANYBANYA A középkorban alkimisták próbáltak megtalálni a Bölcsek Kövét melv az egv szerű fémet arannvá változ-tatná A mai technika — bár az atomhasítást is alkal-mazza — még mindig jóval drágábban termelné az aia-nva- t mint a bánvászott vagv mosott eredetűt A franciák — akiknek szabad volt aranypénzt ven-ni és eladni bármelv bankban — még ma is a legjobb infláció-ellene- s eszköznek tartjak a fémek királyát És ki hinné hogy a sárga fémet — melvet 6000 éve „tisztel" az emberiség — 15 milliárd értékben harisnvaik el-ái- ott befőttes üvegek és párnák mélyén rejtik És ez a mennviség a világ magánkézben tartott aranyának év-negyedét teszi ki Egyszóval: a franciák ma is „Napóleon-pártiak- " — ha aranyérem-gvüjtésró- l esik szó "' v v" -- á ~CZImW$%M891mEl5ffij&& w T -£r- -rr-CsN f ! V"i - "S -- a Oi „A mama kedvence" a címe ennek a nyugatnémet fény-- képversenyen díjat nyert felvételnek (IN) Felhívás Metropolitan Toronto összes lakosaihoz Az évi városi összeírást 1973 szeptember első Kel heteben tartjuk Az ósszeíroknak meg kell látogatniuk az összes ingatlanokat és ellenőrizni kell a meglevő összeírási jegyzékben szereplő információkat Az in-formációt községi és provinciális okokból kivárnak beleértve a szavazási listákat az iskola támogatást az adók felosztását a nyilvános- - és a magániskolák között a népszámlálás és a tartományi alapoknak a szétosztását a helyi kormányzatok között hogy a he-I- vi adóztatást csökkentsék 1ÍVOVT lI OGMFOINVOIESNRTTNRAYMREIOONFT REVENUE ONTARIO HON ALLAN GROSSMAN MINISTER DONALD A CROSBIE DEPUTY MINISTER '7%Vkj3BHRI9IIH j' HÍ5BES???1 Diáklányok dolgoznak a vakációban a kanadai erdokiter-meléseke- n A PÓT-NAGYMA-MA Ott van magvar élet magvar szo az otthonban ahol van Nagymama A Nagvmama az aki mikor a szulok el-mennek dolgozni gondoskodik a gverekekiol enni ad ne-kik egész nap elviszi okét sétálni tanítja okét dalra mesére magvar hősök legendák törteneteié szulo-tisz-teleti- e ö az aki a modern időkben a mull emléket idé-zi aki megtartia gyermekeinket az eikolcs a jóság az Istenfélelem uljan aki szereti a gv elmekeinket Az Annette Stieet 390 számú ház csodálatos átala-kuláson ment át es megnvilt mint az első Magyar Óvo-da Napközi otthon gvermekek számára — a mi gver-mekein- k szamára A fémesre csiszolt parkéit szonveges puhasága alig várja hogy kicsi lozsaszín lábacskák to-pogjanak rajla a pici asztalkák virágos terítékekkel alig várják hogv a csacsogó pnos aikak jóízűen elfo-gyasszák a kituno'étcleket a mosolvgos gvümólcsüt A játékterem a kert tai t kapukkal várja a kicsiket hogv játékidejüket a szabadban vagy eso esetén a játékte-remben töltsék: kacagva ujjongva a kedves tanítonénik védelmében Itt tanulnak a gvciekek énekelni táncolni és napi 3 órát magvarul hehes magyarsággal beszélni Ugy gondoltuk hogy előbb a magyarság tudomására hoz-zuk ezt a vívmányát az Egyesült Magyar Alapnak hogy a Napközi Otthont magjar gyermekek vidámsága derít-se lel De persze nem utasíthatjuk vissza a kanadai test-vér"} ennekeket sem s így önökön a sor kedves magjai" Szulok: írassák be minél előbb gvermckcikcl a Magvar Öv ódába A Magvar Öv oda a Nagv mamákat akarja hc-Ivettcsil-eni olt ahol nincs ott ahol a Nagvmama távol van vagv ott ahol a Nagvmama már nagvon orcg Sze-- 1 essék a Polnagvma'mat! A Pótnagvinama mindent meg-tesz gondosságban mesében játékban és szeretetben hogy a gyermekek boldogok legvenek Éideklodiek: 769-252- 9 számon este 6 óráig vagy 488-355- S es 487-358- 3 A szállítás nehézségeit is megoldottuk Olajfestmény! Magyar képüzlet! TÓTH TIHAMÉR meghív minden magyar testvért az újonnan étkezett európai festmények Szeptemberi kiállítására Nagy v alaszték! Olcsó árak! Szakszei ú kép kei etezés! Üzleti órák: hétfő kedd szerda szombat 11 —6 csütörtök péntek 11 —9 THE FAMOUS ART GALLERY 1608 Eglinton Ave W Toronto 10 Ont L c 'm'Kwirit itr-- Irit'w it-é- t AAAkAAAAAmx' í -- ti ¥ Ha minőséget Igazi magyaros ízű hentesárut akr vásárolni keresse fel Tüske Meat & Delicatessen--t Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét Parkolás az üzlet mögött 566 BLOOR ST W # 533-345- 3 illl'IHJt'l JUlüUffl'lilllimil'MlilLII II 1 1 Itl Natan's Textiles Export-im- port 633 Queen St V Toronto Behozott anvagok es kanadai gvártmánvok a legjobb minőségben Közvetlenül a szovogv áttol Nagvbani árak 9 Hazai rokonait olcsobben latja cl üzletünkből O 7°o-o- s aiengedmenv az ujsag olvasói resére O Keresse fel Natan's Textil üzletet minden íuha-problemája- ra megoldást talál a legolcsóbban O Függöny anvagok es kész fűggonvok nagv vá-lasztékban Legelozekenyebb kiszolgálás Telefon: 368-96- 53 UJ VEZETÉS ALATT!!! „TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA" — írja a Daily Star és a Globe and Mail F I G Y E L E M l Continental Restaurant 50 személyig esküvőkre partykra megrendelést házhoz szállít Uj tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER a Hungárián Village volt szakácsa 521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1 Az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh kiadásában megjelent: HISTORY OF THE HUNGÁRIÁN NATION fehér díszkötésben $1600 TOWARD A NEW CENTRAL EUROPE a sym- - posium by Dr F Wagner $ 850 COUNSEL FOR THE DEFENSE növel by Erzsébet Kisjókai % 500 GIVE ME BACK MY MOUNTAINS növel by Albert Wass % 500 REVOLUTIONARY HUNGARY by prof S Szilassv S 400 THE ETHNÍc"hISTORy"'o¥'"trÁ"n"sYLA- - NIA by E Haraszti $ 800 SELECTED HUNGÁRIÁN LEGENDS stan-dard kötés $750 díszkötés $ 850 ORIGIN OF THE HUNGÁRIÁN NATION by I Bobula $ 200 HUNGARY AND HITLER bv Baross $ 400 TEASPOONFUL OF FREEDOM növel by K Barath $ 500 RUTHENIA by Hokky $ 200 BEHIND THE SCENES OF WORLD WAR II by Hory S 300 HUMÁN RIGHTS IN HUNGARY by Varga $ 200 TOWARD A NEW CENTRAL EURÓPA by Wagner $ 850 TRANSYLVANIA CITADEL OF THE WEST by Zathurecky $ 200 MAGYAR KÖNYVEK: A MI CSALADUNK olvasókönyv óvodásoknak? 150 Endrey: FÉLBEMARADT NÉP $ 400 Baráth Kata: A HÁROMFEJŰ SÁRKÁNY tör-ténelmi regény $ 500 Wass A: ADJATOK VISSZA A HEGYEIMET regény $ 500 Wass A: VALAKI TÉVEDETT elbeszélések $ 500 Wass A: A LATHATATLAN LOBOGö versek $ 400 Mécs László: BOLOND ISTÖK BABSZINHÁ- - ZA illusztrálva % 200 Wass: MAGUKRAHAGYOTTAK $ 400 Válogatott Magyar Mondák illusztrálva stand- - dard kötésben $750 díszkötésben $ 850 Megrendelhetők a következő címen: American Hungárián Literary Guild ASTOR PARK FLORIDA 32002 t-- k JHHHHHK Jrr # „Magyar Rastély"-b-a az igazi jó magyaros környezetbe ahol a PANNÓNIA-EGYÜTTE- S játszik és énekel modern pesti nótákat és táncszámokat Szolid árak! Jó kiszolgálás! Kitűnő italok és ételkülönlegességek A JÓ KÖZÖNSÉG KEDVELT TALÁLKOZÓHELYE 471 Bloor St West Asztalfoglalás: 929-30- 77 yT?Tryyyyyy¥yyj(T¥yT¥¥¥yv¥'¥TTy¥¥yy¥¥¥?yvTTTyyyyyyyyyyyTTTTTTTTTTTTT'T'TTTT4u? |
Tags
Comments
Post a Comment for 000434
