Magyar Elet, February 22, 1986

              %v } V "' fe --'í 2oldal MAGYAR fiLET : ii a l 1986-feteuá-í22
maauiwfurx MAG¥AR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
üead Office: 6 AJciua Avenue Toronto Ontario Canada
M6G2E8
Telefon: 654-355- 1
Szerkeszti
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
EJnök LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTO
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást yonhat maÉja után"
A Magyar Éleiben közölt cikkek nem mipden esetbén
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
elfojtó Előfizetőinkhez!
Az elkövetkező hetekben a Magyar Életen új ti
iPiisú címzést lát majd mely tisztább és könnyebben
oh ásható mint a régi A legfelső sorban azt is jelzi
hogy az elulizetés mikor jár le
i Az íij komputeres rendszer a mj munkánkat is
megkötni) iti és meggyorsítja a változtatások és a
jobb szolgáltatás erdekében
Az átmeneti időszakban mindent meglettünk azért
hogy kiküszöböljük a hibalehetőségeket a névcímké-ke- n
de néha a legjobb akarat mellett sem lehet elke-rülni
aokat Felkérjük ellenőrizze névcímkéjen ne-vet
és ennél Amennyiben az változtatásra szorul kér-jük
a címkét Kivágni és beküldeni hogy a kívánt vál-toztatásokat
átuvcthvüsiik
A KIADÓHIVATAL
m-MMJhJJJWI!lfflMmf-iM
Köszönetnyilvánítás
Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak
akik drága jó feleségem nagynénénk
kapusi sandorné
búcsúztatásán részt vettek virágot küldtek
s nagy gj ászunkban részvétüket nyilvánították
A gyászoló család
reKraWVWMl[TOVJlWffttTm
f
Ha otthoni hozzátartozóját véglegesen
látni szeretné s a magyar kormány ezt
nem engedélyezte forduljon hozzánk
bizalommal levélben s mi spron kívül
elintézzük a beutazást
CAPITAL TRAVEL
P O Box 552 Station „C"
Toronto Ont M6J 3P6
TUDASSA ISMERŐSEIVEL!
EGHÍYÖ
iníssvionúrius-cvangciist- a európai és ausztráliai
írtja után február 21 és 28 között az
51 SCARLETT ROAD
alatti templomunkban fog szolgálni
Február 21-é- n pénteken este 730-ko- r
23-á- n vasárnap de 1030-ko- r és du 630-ko- r
(a vasárnap esti igehirdetés angol és magyar nyelven
lesz megtartva)
február 2ő- - 20- - 27- - 28-á- n kedd S7crda csütörtök és
péntek esteken a istentiszteletek 730-ko- r kezdődnek
GULYÁS ISTVÁN testvér szolgálatain keresztül
sokan nj ertek áldást és gyógyulási sok országban
és itt Torontóban is
— —
A következő héten március 5-é- n szerdán este 730-ko- r
eg ellen estére lesz gyülekezetünk vendége
0D0N (eshér imádkozni fog a betegekért
MINDEN KEDVES HONFITÁRSUNKAT
SZERETETTEL HÍVUNK ÉS VARUNK!
imstrrmuiPJiiiütM!JiNga':iiiiCT
j John Tifior Syrtash BA LL B
ÜGYVÉD ÉS KÖZJEGYZŐI IRODA
ÉRTESÍTI KEDVES ÜGYFELEIT HOGY
IRODÁJÁT ÁTHELYEZTE
Általános jogi ügyek
BESZÉLEK MAGYARUL!
Telefon:
§§8-07- 00 731-73- 21
(EVKNINGS)
IRODAI (ESTI) VONAL:
598-07- 07
700 BAY STREET SUITE 1800
TORONTO ONT M5G 1£6
mwwmw -- " "" "JmMU" assass
ggig I
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) —
A franciák iazért fordultak
Washingtonhoz a volt Jjaiti
diktátor kiebrydajjsg ijgyé-be- n
merpan-Ql'aud- e pu-vali- er
ajrierikai repüjőge-pe-n
érkgzejt Port-au-Brjnce-b- űl
Grenjobíe-b- a és a yjcc-lapo- k'
njájig úgy rnak „A
Fehér IIúz vegye Ikezelésbe
ezt a hátramaradt bébit"
v
FIDEL CASTRO
„BARÁTI" GESZTUSSAL
PRÓBÁLKOZIK
Kuba diktátora Fidel
Castrq végre rájött íarra
í}ogy a kb?ái'plag katolikus
hitű 'szigeten eddig
csaknem (minden olvan
törekvése hajótörést szen-vedett
ha az egyház és a
vallásgyakorlás elleni szi-gorú-bb
intézkedésekkel
próbálta átnevelni a szi-get
lakóit az ateizmusra
Lapzárbakor jelenti a
Reuter hogy Castro az or-szágos
egy Ihétig tartó egy-házi
kongresszus megtartá-sa
elé nem gördített aka-dályt
annak ellenére hogy
azon llil puspok pap es
apáca (!) vett részt né-hány
„világi" személy ébe-rül
yigyázq ellenőrzése 'alatt
Castro e gesztustól azt re-méli
hogy ezzel megjavít-hatja
a Vatikánnal való vi-sjzon-yt
VÉRES ZAVARGÁSOK -D-ÉL-
AFRIKÁBAN
Egy fekete detektívet és
egy fekete rendőrtisztet
agyonlőtt az ugyancsak fe-ketékből
álló zendülő tö-meg
ráadásul a rendőr-törzsőrmester
hulláját an-pa- k
elégetése előtt meg-csonkították!
ooeoooeoqooaoeoaeoot
HÍREK
O A világ legszennyezet-tebb
folyója a Gangesz na-ponta
mintegy 900 íruljjó
liter szennyvíz évente 3000
tonna rovarirtó s naponta
több száz félig elhamvasz-tott
holttest kerül 'a vízébe
egyedül Benares városnál
— írja a La Stampa Ily
módon a Gangesz rendkí-vül
veszélyes folyóvá vált
s betegség forrásává sok
millió zarándok számára
akik minden éyben megfü-rödnek
a „szent folyó'-'-ba- n
A kormány ígéretet tett ar-ra
hogy a következő évek-ben
fehére csökkenti az
egészségre káros tényező-ket
elektromos hamvasztó
kemencék szerveshulladék-feldolgozó- k
létesítését ter-vezik
a Gangesz partjai
mentén csaknem száz
nagyvárosban
— —
© A dohányzás veszélyes
az egészségre — ezt tá- -
m'asztják atá a francia sta-tisztikai
adatok E szerint
a Franciaországban jelen-leg
feljegyzett húszezer tü-dőrák
okozta haláleset 95
százalékának a dohányzás
volt az oka Jean-Mari- e
Andrieux francia tudós vé-leménye
szerint az életét
kockáztatja az az ember
aki hús? év alatt naponfa
elszív egy csomag cigaret-tát
Szakemberek szerint a
volt dohányosoknál csak üt
évvel azután kezd csökken-ni
a megbetegedés veszé-lye
miután abbahagyták a
füstölést Tüdejük azonban
csak nyolc-tí- z év múlva
lesz olyan mint egy nem-dohányzó
emberé
— —
© A holland meizögazda-sá- g
1985-be- n ötvenmilliárd
holland forint értékű ter-méket
exportált
_
Ebből
több mint tízmilliárdot tesz
ki a kerti növények értéke
Ez utóbbi tízmilliárd —
amely eddigi export-rekordj- a
az ágazatnak —
nagyjából fele-fél- e 'arány-ban
oszlik meg a zöldség-gyümölcs
illetve a virág
kivitele között
A Reuter tudósítója sze-rint
ezt a kettős gyilkossá-got
az robbantotta ki hogy
a rendőrság négy feketét
megölt Sovvejóhan gbfcpl az
alkalomból Ihqgy ia házat
amelyben gyújtogatókat és
fosztogatókat gyanítottak
gyújtóbombával lángba bo-rították
Alexandra városnegyed-ben
ugyancsak véres össze-csapások
zajlottak le: a
rendőrségi páncélos gépko-csit
Molotov-koktéle- k segít-ségével
felgyújtották majd
a zavarkeltők két automata
puskát js elqroztak
Bár iá jelentések nagyré
sze ellentmond egymásnak
nnnyi bizonyos hogy
egy hét alatt a zavargá-sok
küyetkezrnényeként
csaknem 20 személy halt
meg fekete fehér ve-gyesen
és J0 sebesülés
— —
Pppe Tqvynban ta Common-flicajt- h
három prominens
képviselője Malcolm Fraser
volt ausztráliai miniszterel-nök
Obasajo tábornok volt
nigériai vezető es Nita Bar-rov- v
az Egyházi Világtanács
elnöke próbálja jobb belá-tásra
bírni ű 1 Botha-kor-mán- yl
hogy kezdjék meg a
megbékéléshez vezető dialó-gust
a fekete lakosság kép- -
yisehjivel
HELIKON BÁL 1986
Az 1986-be- li Helikon Bal úgy marad meg a kpztudpt-ba- n
mint az évek óta egyik legjobban előkészített lát-ványos
reprezentatív „társadalmi érték-kirakat- " amelyre
a díszvendégek egyöntetű szónoklatai szerint — nem-csak
öröm volt hanem komoly megtiszteltetésnek szá-mított
a megjelenés '
Jelen beszámoló csupán pillanatfelvételnek számít hi-szen
az elsöbálozók fényképeit és a Miss Helikon-válas- z
tás fényképes eredményeit technikai okokból csak a kö-vetkező
számunkban hozhatjuk
Brian Mulroney —párizsi útja mihtt ahol a franciául
beszélő államok világtalálkozóján kellett resztvennie —
hosszú kedveshangú levélben mentette ki magát élettár-sával
Milával együtt hangsújyozván azt hogy a Helikon
Bál valóban követendő példának számít Kanada sokszí-nű
nemzetiségi etnikuma számára!
Lincoln M Alexander kormányzóhelyettes első szava:
„Ilyet életemben nem tapasztaltam A fiatalság és
szépség képviselete mellett egyben a legnemesebb múlt-beli
hagyományok ötvöződnek ezen a gyönyörű estén
úgyhogy a Helikon Bál a multikulturális törekvéseinknek
a legpompásabb kifejezője "
A későbben érkezett Ontario miniszterelnök Dávid
Petcrson neve ugyancsak a hiavatalos meghívón a föpat-l'ónuso- k
es díszvendégek koszorújában szerepelt Sikerült
személyesen eljönnie hogy elismerését és örömét fejez-hesse
ki hogy ezen a Kanada társadalmi eletében való-ban
kiemelkedő eseményen részt vehet
Az Ontario kormányfő kiemelte a társadalmi összefo-gás
eme kiváló példáját ami a Helikon Bál és társaság
mögött álló mozgató erőt jelezte amikor olyan népjóléti
intézményre gyűjtött ezúttal amely nemcsak szigorúan
yéve magyar ügy hanem a gyógyítás és beteggondozás
általános jellegét illetve — minden kanadai számára nye-reségnek
számít az hogy a díszvendég Dr Rékai Pál el-indította
annak idején fivérével együtt a multikulturális
jellegű kórházi ápolást
Számos vezető politikus is megragadta az alkalmat
hogy hozzájáruljon az idei teljesen egyöntetű vélemény-hez:
ilyen pompás külső formai megjelenítés ilyen kiváló
társadalmi cél ilyen példakövetésre alkalmas látványos
rendezvény csak egy akadt a farsangi bálok láncolatában
Az egyik (nem mondunk neveket) ismert politikus így
jellemezte a Helikon Bált: „Vannak bálok és van aztán
a Helikon"
A 24 tagú Palotás — Inokai Péter látványosan szép
koreográfiája hatalmas sikert aratott olyannyira hogy a
később érkező Ontario kormányfő két ízben is megpró-bálta
rávenni a táncosokat hogy újrázzanak de akkor már
a táncoslábú ifjúságnak igazán megindult a nem kötött
lépésekre épített hanem „szabadon választott' lánc-sorp-za- ta amit Rudy Tóth zenekarának jól bevált dallamaira
jártak
A díszvendég Dr Rékai Pál beszédében — rövid tör-ténelmi
visszapillantás után — annak a reményének adqtt
kifejezést hogy a Central Hospitál Nursing Home falai
nemsokára állni fognak nemcsak a magyarság hanem a
kanadai rászoruló öregek számára Dr Mester Fiore a
Helikon elnöke emlékezetes beszédében az örök érté
kek ápolására a művészetek felkarolására a szép törté-nelmi
hagyományok megtartására intette beszédében az
új nemzedéket
Az első bálozok névsora:
Marion Christine Annau Adrienne Elaine Annau Judit
Bartolic Andrea Karolin de Boglyay Aranka Katalin de
Bogyay Ann Elizabeth Braybon-Smit-h Zsuzsa Dobos Edi-na
Fogarasi Bernadetté Jáger Júlia Elaine Kirby Csilla
Labbancz Jacqueline Oravecz Mónika Radvánszky Anna
Szakály Victoria Emese Takács Mónika Torma Teca Tö-rök
Baroness Christina Willerding Jacqueline Warvick
Marja Wpjcjechpwsk?
Bodnár-Kenned- y Barbara bálelnök hallatlan energiá-val
példamutató formai érzékkel és jól időzített ese-ménycsoportosítással
üjnl ki Hegedűs István simán gör-dülékenyen
vezette le a nem kis feladatot jelentő ceremó-niamester
tisztjére rótt műsorközlő és bemutató fela-datot
A palotás táncosok névsora:
Mónika Baricza — János Baranyai Erika Zita Berndt
— Pál Benkö Kristina Bodnár — Edward Dobos Erika
Horváth — Zsolt Ferenczy Mónika Kövér — Edward Gál
Kim Lendvay — Péter Kolmann Erika Lovrics — Bemard
Kövér Ágnes Pintér — Július Sándor Mónika Sauerwald
— Péter Sólymos Kmga Szendi — László Szabó Cecília
Tömöry — Matthew Ticzer Etelka Tóth-Sándorf- fy — Jó-zsef
Zelena
A báli sorsolás 1 díját Wárly Zoltán az International
Agepcy Travel és a KLM vezérigazgatója felajánlása: egy '
gudapestre szóló repülőjegy volt a többi nyereményeket
az Olivér Jewellers és a' Mobjlcasa Interiors adták - A
Grand Marnier (Michel Reichard) továbbá" a minden je-lenlevő
hölgynek juttatott kölni a „Beecham" Ház aján-déka
volt
Kim
— í- -
A'-- ~
tyr6hlrdtUiek 6ra 15 01f (kb 4 tor) 2 minden ~i L ' iV''
különdíj i{ f)iflJ)ds- - B9 jelÍ9Í} levelek tgyóbtjíjáéri kúlgn
kólttéa nincs" Céoek vállalulok aDrohirdatéieíhez uavanalt
V
lár különdíj fizetendő —' Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket
g kiadóhivatal' Sierhyfsep
' vogy levelijén Jegkésblj fsütörjök de
]0 óráig k?[ apfóhirdetéseke) p kiadáhjyatalhq ejiuttajpj la- -
yjlbenküldgjl gorghijdelésekhj kjjJMk'ax £jRt Is' rrjsllékeíni
Kovács Margit által készíteti HITELES FORDÍTÁSOK
kerámiát keresek Leveleket Angol francia német
„Kqyócs Margit" jeligére ojasz román és orosz nyel- -
kérek a kiadóhivatalba vekről vagy nyelvekre Ok- -
~"c " : irptok diplonák rnűszaki
Kölcsönök: első- - mP?Qdik- - eírások aálmányQk éet
narmaaK morrgage Nomp- - rajzok( jog periratok iro
likált eseteket is megoldunk ddmi szovegek Juta
Hívja Mr SRieaejt tdeípp:
' " árakon '255' 3095 225-6- 7 f]
Mipdénféle apos fétöl zsinr
45 éves magas barna csj- - tetőtf újat vagy javí- -
nos nő ezúton keresi hoz- - tást legmegbízhatóbb mun- -
záillő komoly férfi társa- - Lava é's aaranciával válla
ságá't Tel: °2]:5862 lok Palogji Roofing-o- t
Jó megjelenésű intelligens 3570555
ollar
dol- -
"pi
ge
diplomás nyugdíjas ur 60
-- 65 éves intelligens le- - Hirdetésj ügynököket kére- -
hetőjeg torontói hölgy is- - $íjnk magas jutalékká)! Kp- -
meretségét keresi házasság ves angoj nyelvtudás szük- -
céljából Fényképes levele- - séges 654-255- 5
ket „Tavasz a télben" jel- -
a kiadóba kérek AAegírta-- e (ötéyenként) el
ső második stb
3e9sületes fenals asszony dejetét? Űrpkösei közé haj- -
takarj'tqst váljaj 9-t- ő 3-i- g lapdó-- e befogadni a rpp- -
vagy este néhány órát gyarsqg közösségét öreg- -
661-485- 2 otthont valamelyik ma- - ~ --" -- i - gyár intézményt templo- - Megbizhato ' mozgékony mot vagy az Egyesült Ma- - nhyázutgadrtiái'gssi mmaugnykaárt astaskzaorn- y- tgaySor UAnilteadpotH?ungaFreilavnilagFousni-d-tást
magyar nylvqnltást 2Q§ Boor Sf Wes[( gf ?Q2
nagymamaként yáa bent- - Toron)o Qnt M5S m lakással magyar család- - '
nál Leveleket „Magyaron-- Bármilyen típusú zongora
szági Nanny" jeligére a ki- - pianinó hangolását javítá
adóba kérek
Idősebb személynek vagy
nyugdíjasoknak otthont biz-tosítunk
Csakis egyedülál-ló
személyek jelentkezését
kérjük írjon vagy hívjon
Címünk: Július Endrei P
O Box 49 Haines Falls
N Y 12436 USA Telefon:
518-589-60- 70
Rendezett kgrüjrnénygk kö:
zötr élö 55—65 év közöli
rnagqnyos vagy özvegy fér-fi
ismeretségét keresi kö-zépkorú
pedáns elvált asz-szon- y
házasság céljából
Leveleket „Szép otthon" jel-igére
kérek a kiadóba
Mindenféle nygmdoi
munkát vájlal
a Élet
nyomdaváNqlata
6 Alclna Avenus
Toronto Ontario
Telefon: 654-25- 51
Kárpjtost kefesünk több
léyeí gyqprjqttal esq
Jpsztályú műhelybe
jgas fizetéssel állandó
Imunkára Tel: 488-884- 4
mmmmmmammmm
Utazási iroda travel con-sultqnt-- pt
keres lega- -
2 éves üfazáii ir©?
dai gyakorlattal Jó fi
zetés
Tel: (416) 537-313- 1
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakps: 929-915- 0
1
- -
mmmmmmmm
Gyakorlott vasesztergá-lyost
keresünk qzpnnqli
felvételre Dixie-Egljnto- ri
környék Tel: 629-253- 6
SARASOTA FLORIDÁBAN
q tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apqrt-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba
yaay hűtés üzletek
bqnkf posta yepdéglők
garázsf oryasi rendelő
gyógyszertár rpelleJtünH-Autóbus- z
C-BR- EEZE
MOTEl 6748 Sgrq-se- a
Circle Fia
34242 (USA) fel': "(813)
349-030- 3
i--
dollár további
porra-- Í
Hívja
Telefon: 363-185- 5 vagy
Tel:
igére
(vég)ren- -
Tel: Qeákrjé
Magyar
ma7
ábp
fűtés
APT
Sarqsqta
sát és tpljes átépítését vál-lalom
Tel: 698-646- 5
Újdonság! Figyelőm egycdülál
lók! Minden érdeklődő o 2 dol
infprmácló melleit kap egy
ingyenes „Globalfontact" kis ú-ságpél-dányt
világszerte Ismer
kedjünk világszerte! A magány
mindig rossz sokszor elviselhe-tetlen
A megalakult „Moganyos
szervezet" hálózata felölel'
Európát Á"iál Észak- - és Dél-Amerik-át
Afrikát ps Ausztrállát
is Tag lehet minden 18 pvon
felüli személy nemre foglalko-zásra
és vallási meggyőződésre
való tekintet nelkul A szerve-zel
egyedüli célja a társkere-sés
párválasztás a szeretetre
és házasságra vágyók támoga-tása
A szervezet politikamen-tes
egyesület és nem fogad e
semmilyen politikai irányvona
lat Bővebb felvilágosításért lr- -
on (a levelién 2 US vagy
ausztrál dollár mellekleiével q
válaszlevél postaköltségének q
fedezésére) ajabbi címünkre
GLOBALCONTACT K1F P O
Box 325 Sunshine Victoria 302Q
Auslralia Kérjük a címzést
nyomlatolt nagybetűkkel írni!
EPi
'ilLi
láros
22 lakásos épület
$74000
évj jövedelemmel
$695000
4000 Dfeetes lakóépüjet
2 acre-e- s telken
$510000
2 lakásos ház
a Dundas Vesten
$150000
Time-sharin- g üdülök Ha
wajj-bg- n és Mexikóban
RErMAX
CONSOLIDATED
REALTY INC
Knézy József telefon:
785-378- 7 (iroda) vqgy
444! 56? (lakás)
1 t ' ' r wp
A MAGTAR
liumi
ISTENTISZTELETEI
MINPEN VÁSÁRNAP
REGGEL' FÉL 8-T- ÓL 8-I- G aCHIN-F- M
101-e- n
Cími
Hungárián
Gospel Missjon
P 0" vsií
PstaJ SUtlon „P"
Toronto Onl M5S 287
Canada
Kérjlk hogy ímádkox- - usák szolgálaialak
áldásaiért
Zeníth — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
pagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Kpszó Mi-hel- y-
Telefon: 625-561- 3
" VfcVsf{'tí ~--fí" "v " '--
-" A-V- 'í ?ííH íW wfCítn
i
'
v ?
VÍZVEZETÉK és FütÉSSZÉftE
LÉST új -- munkákat és favt-tások- af
plgjförfsröj gázfű-tésr- e
való átszerelést Boy-j- er
beszefelésf fjgrpncjával
vállal P K PljíirínS! &
eating Ltd Tej': 654"] 1 11
kérje Mr Egervárit
STE'VEN'S " '""J ~
GErjE)?A!- - ELECTRIC REpAIR
285 Rushton Rd (Torqpfo)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-eopditio- ner
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
rpynkák Jelefon:
656-084- 1
HIVATÁSOS Ff3RpTÓ
Mindenfele szöyeg fordítá-sai
Yé!'9!!a an9oJr?l ma-gyarra
magyarról apgolra
Teíefon: 886-0997- 1" vagy
665-304- 4
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 Sr Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi- - és új vendé-geiket
Tel: 653-377- 9
Delicatessen üzletbe kiszol-gálót
felveszünk 471 Bloor
Street West
Budapesten élö 25 éves
egyetemet végzett leny
rendezett élerű férjet ke-res
Levélcím: Péterfy Gab-riella
1 01 ó Budapest
Krisztina krt 91 Hungqry
Bentlqkó házvezetőnőt keres
magányos hölgy megbízha-tó
középkorú nő személyé-ben
Önálló lakás Telefpn:
447-458- 9
Pevonálásokat átalakításom
kaff pince kiépítést csempé-zés- t
dry wall és taping
munkát stgcko cejlipg ké-szítést
falfújást külső fps-te- st
vállalok Tel: 654-513- 5
este 6 után
LESLjE G ÁRVAY
& Associates
Jíiztosílások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
czajcszerü elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
IIÜNGAfllAN
EVANGELICAL
MISSJON SERVJCES
2842 Bloor St Wt
Suitc 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (41G) 23C-31C- 0
Een a cjmeoi mogren-delhető- k
a Ikiéüiavoinlként
megíelenő ingyenes fo-lyóiratunk
Q
„Jó hír
a ma emberének!"
yial amint
lelki könyvek £s hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyifott imavonal és
lelkigondpzás
hétlkÖ2iiapokon de lüktől
du 4-d- g
236-15- 58
A itöjbbi idrjben
a fenti BZámon:
Tanulságos
történetek
gyermekednek!
Felnőtteknek
24 prás
telefpnáhítqt
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PÁR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég'