Magyar Elet, November 12, 1983

              h' VM
- Wil -- ?ct' (t -- I - jffjapftn lt 11 JlWiVí JAV" -- ííí-V "TWlrtS í I
ÍíNííVí'-- w i S-- tMj
2 oldal MAGYAR ELET 1983 november 12
i' '
RWtGAmXUTE MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
Ilead Office: CAlcina Avcnue Toronto Ontario Canada
MGG 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ELET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
„Second Class Mail Registration Number 0003"
„A Magyar Életben megjelent kö'zlerríények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján valá
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem és nem küld vissza
CJiJiit'iütiiEiiriii'üriniiinriTüiriiMijii ::ii'iii::ii:'!iii:iL:'irji:t'::fi:!::r:'Miii::!t::i:::::m::'[íiiii iiTitii'niiiiüri'i'iiiiüi'iiiiiiiimiüiiinirciirürimimiiiiiiii
Serelellel meghívjuk Önt és kedves családját
lílli:! november 12-é- n este 730-ko- r tartandó
hungaria
IT
a MAGYAR KULTuRKÖZPONT ÁRPAD TERMEDÉ
Kitűnő zene: 1IARMONY együttes
Az est fénypontja:
MR ás MRS IIUXGARIA választás
i!e es vacsora Kalok
Belépő felnőtteknek: $1500 diák és nyugdíjas: $1200
megmvo
A Kanadai Magyar Kultúrközponl örökös Tagok Klubja
szeretettel meghívja vacsorával és lánccal egybekötött
örökös tagok báljára
1983 november lf!-é- n szombaton este a
KULTORKÖZPGNT ÁRPAD TERMÉBEN1
810 Sl Clair Avenue West Toronto
A bál összjövedelmét
a Kultíirkopoiu epületének felújítására fordítjuk
Pezsgős fogadás: 6:15 pm
Vacsora- - 7:00 pm
Vacsora alatt Jobbágy Piler zongoraművész játszik
Tánc: 8 30 pm és 1:30 am közölt
Frank Bngart Orchejtra zenéjére
Részvételi díj: ?100 személyenként
melyből $70-- t aduból levonhalóan nyugtázunk
Kérjük a csekkeket
Life Members Ball" részire kiállítani
Asztal- - vagy helyfoglalás csak elővételben
kérjük hívja lean Zsoltot a -1- 91-8883-as számon
900 ós 5:00 közöd
Hivatalos meghívót belépőjegyet és adónyugtát
a-részvét-eli
díj kézhezvétele után postázunk
MEGJELENÉS: ESTÉLYI ÖLTÖZET
Cash Bar"
MAGYAR ÉLET-ef- !
j THE FAMILY JACOBS' KOSHER éf3ftfóc
rnn all vear
-- rut mLLINS
MWMBEÍCHFÍA33H9
Vftön_ EliyiKicíemazecsiisiel iiuszpewmi„iőii-u-t ci neve-zéssel
50 szoba a
IZJ bíUUŰUUl dcmber 1-- iq
3 hét a T
es
S
S
®
őriz meg
- ra
M„sf Enlertammenl
Socal P'°9raT
Paol Ftee Chaises
ootirfenl Washoiacn
a
Miti4ya
ERIC JACOBS Owner-Mgm- t
CALL: U3J 30O--- # 0
Napi háromszori étkezés teljes orvosi kezelés fürdők
THERMAL US $ 61- 1- NAGYSZÁLLÓ US $ 50- 2-
Minden reumás és ízületi betegségéből meggyógyulhat
használja ki e rendkívüli ajánlatunkat!
(kedvezményes repülőjegy biztosítva)
Képviselj ik az összes repülő- - és hajótársasá-goka- t
Kedvéznunyes egyéni- - és csoportos utazások
Magyarországra és Európába
— BUDAPEST — TORONTO
BUDAPEST — TORONTO
678—
BIL
KStoB'?----'
jMealsDarlyaMealsShabbos
Olvassa
TORONTO
BUDAPEST
' KÖZELEG A KARÁCSONY
kü3c!jön IKKÁ-- t otthoni szeretteinek!
Renkivül jó beváltási árlolyam: CAN $ 1 - 3617 Ft
Kérje árjegyzékünkéi USA $ 1 - 4466 Ft
Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés
TuRÁK összeállítása
Bővebb felvilágosítással készséggel áll rendelkezésére:
Dr Baross Dénes és Szegváry Magda
SfojcWph Trawe! Service Ltd
77 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO M5S 1M2
Tel: 864-35- 53
L2
POLITIKAI ÖSSZEFOeiilLŐN
- (Folytatás az élsö oldalról) -
Moszkvában szerződést írt
alá melyben !'
Grenada engedélyt adott a
szovjet felderítő légiflot-tának
közölte a hosszúta-va
TUPOLJEV 05 gépek-nek
is hogy leszállhassa-nak
ha már a kubaiak
felépítették a korszerű új
repülőteret
tiishóp grenadai minisz-terelnök
1982 júliusában
"November 10 csütörtö-kön
du 3 tartjuk szo-kásos
„szülelésnapi partyn-kat- "
— Ebből az alkalom-ból
szenteljük fel" új zon-goránkat
is
s"s
s iw jt
Uz
St
Moszkvába 'és oll
aláirta egy hírköz-lő
műhold grenadai száraz-földi
kiszolgáló állomása fe-lállítására
vonatkozó ok-mányt
amiért fizetségül ka-matmentes
kölcsönt kapott
főleg fegyvervásárlásra
Ez év márciusában Rea-gan
kijelentette: Nem a
szerecsendió érde-kel
bennünket Grenadában
fl torontói Nyugdíjas Klub' hírei
órakor
utazott
Minden kedden és pén-teken
du 3 órától klubdil-után- t
tartunk
Sörös Rezső
elnök
i€l&i:S%l:i
í kXC£0?il
Szeretetlel meghívjuk önt és kedves családját
a Torontói Magyar Imaházunkba
1383 november 13-á- n vasárnap de 11 órai
és este 6 órai kezdetiéi
tartandó evangilizaciónkra
Magyarországról jött nagy vendegünk
Bozsóki Ferenc evangélista
fog szolgálni Isten Igéjéből
Szeretettel várunk mindenkit Imaházunkba:
389 Harbord St
OBloör-tó- I délre az Ossington Ave-ná- l első utca balra)
HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
15 percre a belvárostól Toronto nyugati negyedében
Toronto - Budapest - Toronto
S 000JO
Budapest - Toronto - idapest
s mm
Készséggel állunk rendelkezésükre
Udülöutak — autóbérlés — csoportos- - és üzleti
utazások — valamint útlevél-- és vízum szakszerű
udvarias és megbízható intézése
IKKA ÜGYNÖKSÉG
Bővebb felvilágosításért hívja irodánkat
vagy keressen fel személyesen mindenkit szívesen
látunk
Korlátlan parkolási lehetőség
Simon
iMiMiiaiMaeggjfMfftmmv
zongoraművész
egyedülálló koncertje a világ legkiválóbb
ütőhangszeres együttesével
k a legkiválóbb fiatul kanadai tehetségek fellépésével
Műsoron:
Gershwin- - Debussy- - és Stravinsky-müve- k
1981 november 30-á- n este 8 órakor
a most megnyílt elegáns és kitűnő
„Premiere Dance Theatre"-be- n a Harbonrironlon —
mint első klasszikus koncert
Három koncertre szó'ó bérleti jegyek valamint
egy-eg- y hangversenyre szóló jegyek válthalók
és rendelhelök levilben vagy telefonon:
Preview Concerts
Premiere Dance Thealre Quoen's Quay Terminal
207 Qneen's Quay West Toronto Ont M5J 1A7
I5o office: SGfí-- 8 1 4 1
Péter
i
Jegyek ára: sorozat (3 koncert) $2'i 00
Tanulóknak 'és nyugdíjasoknak- - (1 koncert) $!5 00
Egy koncertre szóló jegy: $13 (lü
Tanuló- - és nyugchjasjegy $750 '
BMitiaM!3zagBi&asBBranM
Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal
646
szovjet
termelés
Pünkösdi
hanem az hogy kinek építik
az iiltrainodern' repteret
amikor Grenadának egyet-len
pilótája sincs?"
Bishop kormányfő meg-gyilkolása-
elölt a volt brit
gyarmatszigetek: Antigua
Dominika St Lucia St
Kitt-Nev- is Montserrat St
Vincenl Jamaica és Barba-dos
kormányai egyhangúan
azt kérték Washingtontól:
szállják meg közösen Gre-nadai
amíg nem késő —
és amíg a kubai— szovjet
halalom meg nem szilár-dul
Ekkor adta ki a pa-rancsol
Reagan az invázió-ra
A lobbi már történelem
ARGENTÍNA
DEMOKRATIKUS
ÁTVÁLTÁSA
Argentína új radikális-nak
nevezett azonban mér-sékelt
polgári pártja egy
szerre kél nagy akadályon
jutott át amikor Paul Alfon-si- n
a párt vezére megsze-rezte
a szavazatok 52°o-á- t s
ezzel mind a peronista pár-tot
mind a katonai juntát
megverte Italo Ludcr a
peronista elnökjelölt 40° o-- kal
erős másodiknak számí-tolt
ami azt jelenti hogy
a november 30-á- n ünnepé-lyes
formaságok között
beiktatandó Alfonsin és ra-dikális
pártja 317 mandá-tummal
abszolút többség-re
tesz szert a peronista
2ö!) képviselővel szemben'
Az argentin junta tábor-noki
kara 1Í18I január 30-r- a
lenci a halalom átadását a
polgári adminisztrációnak
nyolc 'évi katonai uralom
után
Argentína visszatérését
a demokráciához még egyik
közelmúltbeli ellenfele a
brit birodalom vezetői is je-lentős
örömmel könyvelték
el annak ellenére hogy a
Falkland-hadjára- t alatt egy-más
ádáz vetélytársainak
bizonyultak
Alfonsin dolga távolról
sem lesz könnyű mert az
ország eladósodása kb 40
billió ( ( ! ! ) dollárra rúg —
és még ez év során mint
egy lü billió dollárnyi ka-matot
árnak a Nyugat
bankárai attól az ország-tól
amehben a munkanél-küliség
20% és az infláció
500% (!!!)
A radikális párt Argen-tína
egyetlen reménye arra
hogy a csőd hínárjából ki-jusson
azonban Jüan és
Evita Peron szakszervezeti
és katonai örököseit nehéz
lesz újra ellenzékbe szorí-tani
fegyveres peronista
ellenlökések" nélkül
4soeoaoccossasac&st
HÍREK
B A csempészetnek gyak-ran
egészen meglepő ágaza-tai
biztosítanak tekintélyes
hasznot A Mexikó repülő-téren
letartóztatták Michel
Ciiiillod kígyókereskedöt
aki 150 viperái 70 tarantel-la
rákot és 25 kaméleont vitt
a poggyászában A francia
fiatalember Párizsba akart
utazni majd onnan Svájcba
ahol a hidegviríieket és ro-varokat
tízszeres áron akar-ta
továbbadni A mexikói
vámosok megakadályozták
az üzleteit (Die Tat)
o A brit tévében állandó
műsorban adnak tanácsot
hogyan lehet védekezni a be-törések
ellen Legutóbb egy
szabadlábon levő ismert be- -
törő OWeil nyilatkozott: A
legvadabb házőrző vérebet
is sikerült leszerelnem de
ha libák voltak a közelben
azokat nem" (Daily Mirror)
Dougall & Brown limited
Clair Avo WVsl & 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt is kielégítik Csak
a koporsók árai változnak a szolirál tatás egyforma Óriási parkolóhely A
város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
7mnvrrrmrMTmmrm-Km'- m jagw-iiiTOSTfljj- --
iifiiiiiíTf7ínir%i
Apróhirdetésele ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden
további 6 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
külön díj is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő — Telefonon nem
fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal --Személyesen vagy levélben legkésőbb csütörtök du 5 óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apió-hirdetés- ek ára is mellékelendő
S T E V F N'S HITELES FORDÍTÁSOK
GENERAL ELECTRIC REPAIR Angol francia német
285 Rushton Rd (Toronto) olasz román és orosz nyel-Mindenfé- le
háztartási villa- - vekről vagy nyelvekre Ok-mo- s
gépek javítása: hűtő- - iratok diplomák műszaki
szekrény air-condition- er leírások találmányok élet-villanytűzhely
mosó- - és rajzok jogi periratok iro-szárítóg- ép
és egyéb villa- - dalmi szövegek stb Jutá-mossá- gi
munkák Telefon: nyos árakon 265-309- 5
656-084- 1 Mindenféje tetőfedést válla- -
Kárpitos munka garancia- - lok garanciával Csatornái
val Floridába 2 fő részére és lemezmunkát is Érdek-Cím- :
Joe Tanács 1055 27 it lődők hívjanak este 8 után
Street Verő Beach Fia Telefon: 366-094- 0 Dravecz
32960 Tel: 1-305-5-
67-9848 Sheet Metál & Roofing
Utazási iroda
angol-cseh-szlová- k nyelvtudással
„kiemelt fizetéssel" dolgozót keres
Tel:653-660- 0 kérje Marikát
Tizenöt kitűnő vendégváró
ital-rece- pt ára $200 Cím:
Rudolf H # 7 - 801 Grey
St Regina Sask S4T 5G8
FLORIDÁBAN üdülni vágyó
vagy végleg letelepülni kí-vánó
személlyel diplomás
házaspár megosztaná szép
3 hálószobás 2 fürdőszo-bás
vízparti lakását Eset-leg
idősebb személy gondo-zását
ellátását is vállal-nák
Tel: 1-305-5-
58-1022
Imre Custom Furniture Min-denféle
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben recreati-on-szob- át
konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbútor
asztalos Telefon: 475-026- 7
Szoba— konyha bútorozva
kiadó dolgozó személy ré-szére
Tel: 656-505- 6
MAGYAR MOTEL a Mexi-có- i
öbölnél valamint ma-gyar
INGATLANFORGAL-MI
IRODA NOTARY PUB-LI- C
Kérjen felvilágosítást:
C— BREEZE MOTEL 6748
] Sarasea Circle Sarasota
Fia 33581 Tel: (813)
349-030- 3 dr Agöcs Sán-dor
ST0REFR0NTMASTERS 'rnl
ST0l(0IT HAMIHG
UIHD0WS CLASS EHTÍAKCES
Crown Skytights ?Lr 533-021- 4
Cimerman
Real Estate Ltd Rcaltor
645 McCowan Rd
Scarborough Ontario
Tel: 431-46- 46
(Show and sell service)
Eladó ingatlanok
a város különböző részén
Hívja bizalommal
a cég képviselőjét:
Jeanette Sípost
Tel: 293-952- 6
(lakás)
Érdekességek
A perui rendőrség az
elmúlt napokban az őserdő-ben
elrejtett repülőtéren
négy csempészt fogolt el és
egy tonna kokaint foglalt
le (La Stampa)
— —
A helsinki statisztikai
hivatal jelenlése szerint a
finn népesség az országban'
az év első három hónapjá-ban
ötezerrel gyarapodott
Jelenleg Finnország lakosá-nak
száma: 4817 millió (In-ternational
Herald Tribüné)
KOMONDOR PULI világ-győztes
nagyszülők impor-tált
champ röntgenezett
(OFA) CD vizsgás szülők
kölykei kaphatók Párosítás
Veres Tara Farm RR2
Bradford Ont L0G ICO
Tel: (41 ó) 775-376- 3
Vízvezeték szerelést — ú
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
Nyomdai megrendelésekre
keresünk eladókat Angol
nyelvtudás szükséges Tele-fon:
654-255- 5
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal Ke-vés
angol nyelvtudás szük-séges
Tel: 654-255- 5
Central Floridában (Winter--
Haven) háromszobás ké-nyelmes
tiszta ház kiadó
$17500 hetenként Nagy
kert grapefruit- - és narancs-fákkal
25 mérföldre Dis-neyland-- től
Telefon: (416)
481-434- 4
Vállalok mindenféle dry
wall és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala-kításokat
pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este ó után
KIADÓ Miami Beach-e- n
egyhálószobás összkomfor-tos
lakás heti $15000-ér- t
5 perc séta az óceánhoz
Telefon: 444-971- 4
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-me- nt
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tel: 633-159- 6
este 6 után
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÖL
8-I- G aCHIN~
FMIOI-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Statlon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy tmádkoz- -
Kanak szolgálataink
áldásaiért
Csomagolónőket keresünk
hetenként egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hírvja Mr Spiegelt telefon:
225-679- 1
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával' válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
665-304- 4
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
olajfűtésről gázfű-tésre
való átszerelést boy-le- r
beszerelést qaranciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egerváfit
Festést — Vízszerelést é
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du A
után
Középkorú asszonyt kere-sek
benntlakással idősebb
hölgy mellé Kevés házi
munka Tel: 767-512- 4
Ha magyar élettársat keres
forduljon hozzánk bizalom-mal
Házasságot diszkréció-val
közvetítünk
Cím Torontóban:
PO Box 74ó
36 Adelaide Str East
Toronto Ont M5C 2J3
Tel: (416) 654-520- 8
Cím USA-ban- :
PO Box 27
Slaterville Springs
New York 14881 USA
Tel: (607) 539-767- 3
LESLIE G ÁRVAY
Insurance Bróker
394 Bloor St W
Suire 6
Toronto Ont
M5S 1X4
TELEFON:
960-303- 3
(Affiliated with L Haber Ini)
Elbeszélések
isrvermeKeKneK
44-60- 20
' H ívű e szarinol
r ? es piöienj meg
pár percre!
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
mi
televízió szerel
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót kmeziát
szót otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
31
Magyar cég
Zenith — Motorola
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó M-ihály
Telefon: 625-56- 13