000450 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HWVipKfföK (iélWWiM L(#y j-3í-vr? pff fi fi 2 oldat ! MAGYAR : _: fó 6 imCAPJAX LtFE MAGYAR ELET Since 1957 in Toronto Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto 4 Ont Canada Telefon: 64-255- 1 Szerkeszti: A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: LASZLO ANDRÁS PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 10 dollár félévre 6 dollár „Second class mail registrati&n number 0003" EGYHÁZI ÉLET TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG Telefon: 368-769- 2 282 Spadina Ave Szentmisék: hétkünap 7 fél S és S órakor vasárnap 9 10 11 és 12 órakor A plébánia iroda nvári fogadóórái: kt-ddlű- l — pén-tekig de 9—12 és este 7— 0 küült Délutánunkint nincs mitva a iioda Szombaton de 9 — 12 és es-te 7 — Sóra koiilt Hétfőn cgébznap zjrta a iroda Auyuslus ImoI Király István S J a ui torontói plébános Jascliko Balázs S J a kanadai plébániákon működő magar jesuiták rendi el(iluoja Eörclögh András S J scptembci elsejétől toionloi scyed leikés Bieleck József S J a SÍ újság"-h- o keiül n Egesült Államokba ANYAKÖNYV: Keresztelés: Gussc Tam-m- y Huitath Katalin Esküvő: Smilh D'Aiw és Nádai Emőke Üli Laslo és Cullins Linda Tosmo János cs Silági Katalin iiiuiiiiiiiiiiiiiiinuiiiiiiiniiiuiiiiiiiiniiiiuiüiiiiii WINDSORI SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG 1493 Parent Ave Windsor Telefon: 253-640- 3 Plébános: GASPAR MARTON P P Rcctory: 1504 EIsmere Ave Mindszenty Hall: 790 Hanna Street East-Marcntet- te Avenue sarok Telefon: 253-025- 8 Szentmisék vasárnap: 915 és 10-3- 0 órakor hét-köznapokon reggel 8-k- or Gyóntatás minden szent-mise előtt és külön kérésre bármikor Magyar iskola minden szombaton de 10 órakor II" I ' 1li H = oa i_ H -- 'f'r ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Road Toronto 10 Ont Telefon: 781-H4- 2 Lelkipásztorok: Nt SERESS ÖDÖN Nt SZABÓ PÉTER TQTPVTI7TPt FT min Hr 1-or- n:in ili II mrilnr ) aj:lt- - t 1 I bt t(fa I' "- - ww Mindenkit seretettel vá-runk és lmunk IR VACSORAOSZTÁS új-kome- ne auuustus 29-é- n B'IBLIAORAT tartunk csütörtökön esténkint 8 oiai kezdettel A lelkipásztor fogadóórát tart hivatalában minden csütörtökön du 3— 5 és es-te 6— 8 óráig valamint szombaton du- - 2 —5 óráig Magyar Rádiós Lelki Szolsálatok: Minden vasárnap réssel '26-IO- I ő-i- g evangelizációs istentisztelet este 1 2 10-t- ől 10-i- g vallásos félóra a C II I N 101-e- s FM-e- n A Magyar Evangéliumi Misszió adásai Szignó énekünk „OH JÖJJÖN EL URUNK A TE ORSZÁGOD " iiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiuimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiüii MOUNT BRYDGES London és Környéke Magyar Református Egyház Lelkész: Vietorisz Lajos Telefon: 264-135- 1 Templom 8 l-- es ország-úton Mount Brydges és Strathroy között istentisz-telet ideje: vasárnap de 1 1 órakor Lelkészi hivatal: 136 Churchill Crcscent Mount Brydges Hivatalos órák: hétköz-napokon 9-1- 2 Hívásra bár-mikor BÚTORT S heti Teák fából O külün rendelésre is I I UNITED 66 Evangélikus Református Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egvház 423 Queen St W Toronto 2-- B Ont Telefon: 3639551 Lelkipásztor: Nt Mező Pál Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden vn-liárn- ap de 11 órakor Min-denkit szei élettel várunk és hívunk Lelkészi hivatali órák: keddtől— péntekig cL 10 órától du 3 óiaig és szom-baton 10—12 uiuig i --jllliiilliiiiiMiiiuiiiiiliiiitiiMiiiinwiMiHiliiiir Igehirdetés: f = EGY FOGYATKOZÁSOD ! I VAN } £flMIHHimHIIMIiiilHimillr' tliriniiiuiuMMit- - Lelkészünk szabadsága alatt az igehirdetési szol galatot Ni KLN GYU-- A lelkipásztor látja el Isten teuve áldotta köztünk mun- - UIMMMHHIIimiMIHIHimtlIIHIIIHMIIIIIHIItltlIlllf Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church 116 Bond Street Lelkész: Nt Brachma Gábor Főesperes Lévita: Láng Ferenc Istentiszteletek minden hónap első és harmadik vasárnapján délután 430-ko- r kezdődnek g'innxiiiiiciiiiiiiiiiciiiiiciEiiinnixiiiiuiuiiiui'iiuiBKina COURTLANDI SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland Ont Telefon: 519 ~ 842-869- 8 Szentmisék: vasárnap 9 1030 és 11-4- 5 órakor hét-köznap 730 és 8 órakor alatt és külön kérésre bár-mikor Gyóntatás: a szentmisék Hivatali órák: hétköznap reggel este 9 óráig 9 KANADAI MAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet vasárnap du 3 — 5 és minden csütörtökön este 8—10 Biblia Istentiszteleteink meg-tartása: az Pen-tecost- al Church-ben- : 706 College St Mindenkit szeretettel és í — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA - j£ I készítünk búlorokat i I t- -i — Magyar — közvetlen bnportáru minden órától minden tanítás Italian Toronto vá-runk hívunk V--"'- S Aíi-„vi1-í-'-'----- ro--' t E T '1 97 szepl ember 4 % I ~ X: — í Londoni Magyar Szent István Templom London Húron és Webster sarok (közel Highbury Ave 126 Híghway)' Lelkész: Fr Ugrin Béla S J Lakás: 525 Queens Ave Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de 930 és 11 órakor KÁLVIN JÁNOS Magyar Református Egyház 121 Birch Avenue Ilamilton 23 Ont Telefon: 525-364- 1 Nt dr Baksa Csaba Vasárnapi istentisztele-tek de 1030-ko- r Ugyaneb-ben az időben tartjuk va-sárnapi iskolai oktatásun-kat Isten igéje után vágyó testvéreinket szeretettel várjuk Az istentiszteletek magyarul és angolul foly-nak A lelkipásztor hivatalos órái: kedden és csütörtö-kön 10-tű- l óráig szerdán 5-t- öl S óráig Konfirmációs oktatást min-den szombaton reggel 10-t- ől 12 óráig tartunk Hivatali órák: reggel 9 órától este 9 óráig IIiuirtasunili:i keresek gyakor lott asszonyt felnőtt családhoz Magas fizetés megfelelő sze-melvnek Tel de 11-i- g vagy es-te ira után: 787-573- 9 Dekorálás alatt álló fiat szep-tember 15-tó- l gyermektelen csendes dolgozó házaspárnak vagy magányosnak kiadó A konyhában tühely és jégszek-rény van Tel -- 10)3-9094 Bérlet — Brotvnsline Bútorozott szoba főzési lehető-séggel kiadó ugyanott gáztűz-hely — egy kisebb egy na-gyobi) — 5l23-8tl3- fi után MEGBÍZHATÓ ASSZONYT BE-JÁRASSÁ- L főzni tudót hetente többször egész vagy félnapra modern apartmentbe Bathurst— Clair környék Te-lefon: 653-263- 1 vagy 783-833- 8 Budapesti középkorú egyedül-álló elmenne Kanadába egy személy mellé vagy Nagy Varga Júlia Budapest V-isegrádi utca 33-- B Hungary [rrrririiiiiiirnanaiiii'ririiiniiii-iiiiirfjitiiíiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiirnuiiiiuiuiiituíinxiirrroiin- j DIÖFA - TEAKFA — BÜKKFA — KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓL TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ HASZNÁT T már már Németországi Lelkipásztor: gyermek-gondozásra óriási válaszlók liálószobákban ebédlőkben szőnyegekben lámpákban íróasztalokban V-kcs- zü lékekben Három szoba teljes berendezése dollártól Nappali szobák hálószobák konyhabútorok dolláros törlesztésre zeneszekrények Teák közvetlenül Dániából importálva FURNITURE FACTORIES Spadina Ave (King Street sarok) Toronto Kérje: Mr Szőkét - 366-39- 51 H 8 W 3 TEAKFA - BÜKKFA — DIÖFA - TEAKFA - BÜKKFA - DIÖFA - TEAKFA - BÜKKFA — ' - - wsl ' 1 H 1 i : -- - - -- _ - - _ 1 a fi Jlélfő Labour Day szeptember G-- a ünnep az apróhirdetések feltételi lialárldeje:: péntek szeptember rtéli 12 óra- - iiulositásl ügyek szakképvlsel te Autó betörés tűz élet tegseg nyugdíj partnership Üzemek gyárak group-biztosit- á ss Speciális biztositások: Ek szerek szőrmék orvosi müsze rek felszerelés stb J LEfJART INSURANCE AGENT Tel: lakás: 924-236- 2 Bluor-o- n a Batliurstnét kis mo-der- n irodaépületben 4 szobás irodaheltiség totlellel kiadó lüealis onosi rendelőnek vagy bármilten más irodának Havi $13500 lntlependent Iteal Esta-l- e Ltd 921-S7B- 8 Építéshez és asztalos munkák-hoz szükséges rajzok készítését vállalja kanadai gyakorlattal rendelkező műszaki rajzoló Tel: 889-841- 6 DONLAND'S ROOFING Kérje Pétert Tel: 466-146- 5 Több éves gyakorlattal rendelke-ző angolul beszélő fodrász-no- t keresek fizetéssel Tel: 781-181- 2 Középkorú egyedülálló barna hölgy társaság hiányában ez-u'o- n keresi udám kedves egye-dülálló nem dohányzó férfi is-meretséget házasság céljából 60 eves korig akinek házából hi-ányzik a szeretet es a fele-ség Egy éve vándoroltam ki sz USA-b- a Csak Cleveland és Ak-ron- -i lakosok levelet várom le-hetőleg fényképpel Cim K V)') S Main St Munroe Falls Ohio USA Bútorozott szoba csendes tiszta házban kiadó Lawrence— Ave- - rue Rd kozótt este 6 óra- - után Tel: 787-757- 8 AKT OF NEW KENAISSANCIÍ GALLEltY LTD MAG VA R K 11 PSZALON Képek hat i S10-tó- l Eladás Cliargex Minden kana-dai és hazai magyar restilktól nagy választék G04 Etobicoke egy blokkra délre Qucen Elicbeth-tö- l Ont Tele-fon: 25U-4263- — 6 Nyílta munkanapokon: de 10-tí- il este 9-i- g 2 és eladó Tel: du -- I óra keresek St nő Cim: István-n- é bútorok W H I Ö O _ _l_s-- ' 3 be zenei — jó jó J 15—30 —10 gallonos pálinkás hor dók olcsón eladók Megtekinthe tó: 310 Ellerslie Avenue Wil lowdale (közel a Bathurst-hoz- ) Csinos 13 éves szőke lány leve-lezne magyar fiúval Egyed Ol-ga Gyúr Szappanos-té- r 8 Hun-gary Part-tim- e gépírót jó fizetéssel keresek írásbeli jelentkezés : Fmla Imre 5fi Burnside Drive Toronto 4 Ont Takarítást vállalok bejárással apaitmentbe heti 1 — 2 napra Tel: 923-897- 0 Melyik 68 éven felüli férfinek hiányzik életéből a napfény és szeretet? Saját házában egye-dülálló özvegyasszony becsüle-tes feleség választ vár P O Box 329 Crystal Beach Ont Tel: 869-209- 9 AIJAST KEKKSOK! Teljes vagy részidő munkalehetőség Férfi vagy női munkaerőt kere-sünk Korlátlan kereseti lehető-ségek Ha van kocsija és he-tente ket estét és a szombatot tudja munka céljából vállalni megmutatom önnek hogyan növelje jövedelmét teljes vagy részidős alapon Ingyen betaní-tás Máris keres mialatt tanul Autó szükséges Mr William — 461-264- 2 40 éves egyedülálló torontói fér-fi keresi hozzáillő hasonlókorú komoly hölgy ismeretségét „Há-zasság lehetséges" jeligére A fokhagyma egy természe-tes fertőtlenítő szer mely a vérkeringést tisztítja s meg-előzi vagy elpusztítja a rot-hadást okozó csirákat Az ADYMS GARMC PEARLES azt a sűrített fokhagyma olajkivonatot tartalmazza amelyet orvosilag számos éve alkalmaznak Évszáza-dok óta millió és millió ember vette igénybe a fok-hagyma áldásos hatását mert ismerték gyógyító és erősítő tulajdonságait Erőnk egészségünk megóvása cél-jából vegyünk még ma egy csomag AUAMS GARLIC FEARI-ES-- t a gyógyszertár-ban Jobban és erősebbnek érzi majd magát sőt rit-kábban fog meghűlni Kap-szula formájában teljesen íztelen és szagtalan Apróhirdetések 4ra 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár mirden továb-bi 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön dij is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár kü-lön dij fizetendő — Telefonon nem fogad cl apróhiidetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő Qeli 12 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben küldött apróhirdetések ára is mellékelendő FUZO - MELLTARTÓ melltar-tós kombiné fürdőruha készíté-sét hozott és saját anyagból vál-lalom Margaret LAKOS 437 Lawrence Ave West Telefon: 787-775- 4 „Kettesben szebb az élet" Forduljon bizalommal a Há-zasulandók Szövetségéhez ha boldogság hiányzik az életé-ből Tel: de 10 órától 11-i- g és este 7-t- ől 10-i- g — 532-788- 4 Mindenfajta biztosítás: TELE-KE- S INSURANCE AGENCY LTD 371 College St (Spadina sarkin) Toronto 2B Telefon: WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 WA 1-77- 43 ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását Javítását piaszter vízvezeték villany és fűtést vállal 25 éves szakmai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel: 920-604- 5 AKAR ÖN IS EGY Jó HA1VA- - GVST? Keresse Tel LIGETI volt BUDAPESTI Váci utcai férfi fodrászt ahol kél elsőosztályú tolt budapesti FODRASZNO biztosítja a gyors és jó kiszól- - gálást NŐI HAJVÁGÁS Air-tonditi- on BILIS BARBER SIIOP MEN'S IIAIR STYLIST 559 St Clair Ave W (a Vaug-han Rd-tú- l kissé nyugatra a má-sodik fodrászüzlet a Pannónia Delicatessen mellett) Telefon: 653-377- 9 Gyermeknyaraltatási vállalok a Laké Simcoe-ná- l Felvilágosí-tás 247-818- 4 és 921-467- 6 Toron-to 1—476-477- 7 (Keswick) PLVMBING: mindenféle vízve-zetékszirelé- si munkát vállal li-cencével rendelkező szerelő Ol-csó árak Tel: 225-198- 1 George Angol— magyar nyelvtudással bí-ró tisztviselőnőt felvesz utazási iroda Tel: Toronto: 537-313- 1 Jó megjelenésű kocsival ren delkező eladókat keres Art Gal- - lery tel: 259-426- 5 déli 12-tő- l este 10 óráig Hűtőszekrény es mosógép el-adó Tel: 789-597- 2 reggel 7—9 óra között Hagyatéki ékszerek eladása arany smaragd Appointment telefonon: 769-319- 6 Takarítást vállalok bejárással Tel: 654-456- 2 IJutornzolt szoba főzési lehető-séggel díjtalan parkolással Yonge— Finch— Sheppard köze-lében Willowdale-ba- n kiadó Tel- - 225-630- 2 Fiatalember társaság hiányában keresi hasonló helyzetben lévő leány vagy elvált nő ismeret-ségét 28 éves korig házasság céljából Tel: 787-470- 1 délután 5 órától este 8 óráig Személykocsival rendelkező ál-landó könnyű raktári munkára férfi munkaerőt keresünk azon-nalr- a Tel: 364-870- 1 KÖNYVELŐ — nagy kanadai gyakorlattal — kisvállalatok könyvelését adóbevallását vál-lalja Tel: 863-196- 1 Bútorozott szoba teljes ellátás-sal férfi részére kiadó St Clair-Christi- e kórnyékén Telefon hi( vás egész nap: 651-236- 2 Emeleti bútorozott szoba kiadó csendes szolid férfi részére Bathurst— Harbord kórnyékén Tel: 535-041- 9 KERTÉSZETI VÁLLALAT köl-tözködés miatt eladó Telefon 248-248- 1 Bútorozott szoba konyhahasz-nálattal 'Vaughan Rd-o- n a St Clair-nél- t kiadó Tel: 651-702- 9 Bútorozott szoba konyhával vagy konyhahasznalattal 1—2 személy részére kiadó Telefon: 536-795- 3 39 ctes férfi korban hozzáillő intelligens hölgy ismeretségét keresi Csakis fényképes leve-lekre válaszolok Leveleket Há-zasság" Jeligére a kiadóba ké-rek Dr Christa Fabinyi Mrs ünrot a legmodernebb Hollywoodi kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszerű kiképzésre 716 Palmerston Ave Tel: LE 1-6- 318 ELTÖRÖTT A FUfíSUKA? Azon-nal kitűnően megjavítjuk Hív-ja: 635-979- 2 telefonszámot HA rossz a TELEVÍZIÓJA ZENEGÉPE — hívja a éve fennálló TÓTH TV SER-VICE- -t Lakásán garanciával javjt TV antmna szerelés Színes TV-- k magnók zene-gépek nagy árkedtezmény-nye- l kaphatók Tel: 633-133- 2 1 szoba fózőíulkével és 2 szoba konyhával bútorozva kiadó Bat-hurst— Elour kornyéken Tel: 531-520- 0 VJLLAMOa SZOLGALAT: vál lalunk javítási modernizálási és úi szerelési munkákat Kíván-ságra 10 éves részletfizetési ked-vezmény kb 5°'n-o- s évi kamatra Aircondition hűtőszekrény mosó-szá-rítógép és villamos-tűzhel- y javítás Garantált munka 24 órás szolgálat Tel: 789-597- 2 vígy 763-646- 6 Gyári kishibás és használt hú torok óriási megtakarítás! -- Hűtőszekrény (frigidaire $5U villany- - és gáztűzhely $25 mosó gép $27 TV $49 chesterfield $20 continental ágy $15 — Ma gyár kiszolgálás könnyű rész letfizetés — United Furniture Fastories Uj címe: 431 King Street West (Spadina sarok) Tel: 366-3H5- 1 KÜLSŐ - BELSŐ FESTtfST ÁCSMUNKÁT VÁLLALOK TE-LEFON': 922-832- 4 este 6 után Jó állapotban lévő frigidaire-- t vennék Tel: 920-546- 8 llázvezelönfit egyedülálló bent-lakással felnőtt európai rcMád részére szeptember l-r- e kere-sünk Nagyon jó fizetés és sza-badidő Tel: 781-8Ü7- 0 vagy 787-863- 5 MAGYAR MOTEL SARASOTA-BA- N a tengerparton Uszoda Olcsó árak Üzletek vendéglók 2 percre gyalog Állomásokról díjtalan beszállítás C-BREE- ZE Motel Tel: 813 — 924-305- 8 cim: 6748 Sarasea Circle Sarasota Fia USA GYERMEKGONDOZÁST és FOGLALKOZTATÁST vállalok 3—10 éves korig — óvodasze-rüe- n — nagy teremmel rendel-kező kertes házamban egész hétre vagy részidőben Oak-tvoo- d Avenue-- n a St Clair i-- s Eglinton koHt Tel: 782-577- 0 YORK UPHOLSTERY 3047 La-ké Shore Blvd Vállalunk ren-delésre új bútorok készítését régi bútorok szakszerű javítá-sát átalakítását és áthúzását Faltól-fali- g szőnyegezést hok gyönyörű szönyegmintával ren-delkezünk Garantált munka Tel: 251-133- 2 Iroda és lok Tel : uzlet-takarilá- st 636-132- 2 válla- - ALKALMI VÉTEL: 2 családi ház rohamosan fejlódó szomg mentes SIMI VAL-LEY-b- en CALirORNIA-b- a Mindkettőben: 3 háló 2 lur-d- ű ebédlő stb plusz 2 ko-csis garázs Szőnyeg füg-göny stove jégszekrény mo-sogatógép garbage disposal bentigolaltatik Azonkívül szép fedett patio bekerített kert rózsa gyiimolfs és örök-zöld fákkal talamin" virágok-kal Közel iskolákhoz és üz-letekhez Free-wiiy-he- z par-koláshoz és publie fürdők-höz Csendes szép környezet 1 óra Los Angeles-he- z Ar: 1 S24 5O0 (beépített konyha fűtés hűtési 2 $23 500 (pa-neled ebédlő) Alacsony lst morlgage ' -- ok Komoly ér-deklődőknek — ak: legalább $6000-- t le tud tenni és jó credit-j- e van — bővebb felv-ilágosítással szolgálok Cím: Erzsébet K P O Box 1561 Thousand Oaks Calif 91360 USA MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! AZ ELSŐ MAGYAR CSEMEGE ÜZLET a St Clair— Vaughan Roacl-ná- l a PANNÓNIA DELICATESSEN 539 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT) Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS ÉS FELESÉGE a Spadina-- i Budapest Bakery volt vezetői TELEFON: 651-331- 8 ''iíaiií'i? i L 10 Legnehezebb auKTlílziosíláil problémájával forduljon biza-lommal E I Reich irodájához Uj cime: 7 Walmer Rd Suitc 709 Tel: 923-741- 1 924-052- 8 Kis teherkocsival fuvarozást költözködést vállalok munkaidő után Tel: 924-343- 3 Első és második mortgage-lft- t folyósítok és a legjobb árban átveszem Tökéjét legjobban be-fekteti ha elsó és második mortgage-- t vesz Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is kölcsönök Vidéki ingatlanok-ra földre cotlage-r- a mortgv ge-- k Tel: 635 1285 — este 223-296- G Magvar Bróker FIGYELEM! Bármilyen aszta-los munkára vri szüksége hív-jon bizalommal Telefon este 6 óra után: 920-058- 8 I Használt bútorát szőnyegét hű tőszekrényét és minden egyéb holmiját legjobban Mihaliknak adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban: 54-- A Kensington Ave Hívásra házhoz megyek TeL reggel 10-tó- l este 6-i- g: 368-936- 3 FIGYELEM! BUDAPEST TEX-TIL 227 Augusta Ave (Hald-tvi- r sarok) 364-628- 4 Itt szerez-heti be a legolcsóbban méteráru srükségletét Férfi—nöi angol szövetek Hazautazók és aján-déVozókna- k külön engedmény A közönség szolgálatára Mrs éa Mr Németh TV — ZENECÉPFK JAVÍTÁSA ÉS ELADÁSA KOSZÓ MIHÁLY ELEKTROTECHNIKUS TEL: 625-561- 3 KIVÁLÓ KÁRPITOSMUNKÁI 30 éves szakmai gyakoilat Ja-vítások a vevő lakásán is Áthú-zások! Gyönyörű mintákból vá-laszthat Dolgoztasson ön li magyar szakemberrel 739-160- 7 Sátory MODERN ROOFING minden-féle új és régi tetők csatornák készítését vagy javítását garan-ciával vállalom Hívja bizalom-mal Jánváryt Üzleti telefon: 535-144-0 lakás: 535-308- 9 Díjta-lan árajánlat Uj és alig használt ruhák nagy választékban olcsó áron rész-letre is Ohazai látogatóknak 20 százalékos kedvezmény Női és férfi ruhát rendelésre készí-tünk átalakítást vállalunk sa-ját műhelyünkben Leslie Cloth-in- g (Fabók László) 7 Kensing-ton Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30- 14 Gyermekgondozást vállalok sa-ját kertes házamban Bathurst— St Clair-né- l Tel: 651-702- 9 Vítezeték screlésl-javitást-aU-kítú-st olcsón túllalok Telefon: 226-031(- 1 PULI-KÖLYKÖ- K pedigrével gyönyörű zsinóros kiváló vér-vonalból eladók Horváth 1( Bralorne Cres Toronto Tel: 706-086- 4 22 szoba-konyhá- s ház (kis dup-lex) j('i állapotban eladó vagy kiadó Azonnal átvehető ára: S15 200 lefizetés megegyezés s-(- v nnt Tel: 781 6535 HÁZASSÁG Idegenben jobban érezzük a magányt Házasságot diszkrécióval közvetít : Interna-tional Contact Tel:: 431-027- 7 este 5—10 óráig Fehér puli importált him Ma-gyarországon és Kanadában tobbszorros díjnyertes partnert keres Sheepstead Kennel tel 839-5K- V Köépkortí egyedülálló tisztvi-selőnő hozzáillő férfi ismeretsé-gei keresi Háasság lehetséges Cim Oaiik Piroska Engelson 38 Mali Idjos Jugoszlávia 2 szoba konyhás fiat október 1-t- ó! kiadó Ji-gszckr- ény és tűz-h'I- y van Pntát fürdőszoba Tel :i25 942-- i du 5 tói szom-bat tasárnap egész nap 119 Ró-bert Street Házvezetőnőt főzni jól tu-dót i-irt-cdü-lállót bentlakás-sal modern liázlia keres gtermektclen házaspár Te-lefo- n liétríitől— péntekig 9—5 óra között 187-36X- 3 este: 4141373 Áttelepülés végeit l Iielji-ségbó- l álló ház St Clair— Oakuood mellett magánkéz-ből sürgősen eladó Lefizetés S6000 Tel: Ő37-27!!- -) Lawrence— Bathurst : 3 szo-bás apartment lakás gyer-mektelen házaspárnak díj-mentesen kiadó plusz fizetés a feleségnek háztartásbeli munkáért azonnalra Tel: 7S7-6Ü8- 7 vagy 36G-782- 4 VILLANYSZERELŐ VÁL-LALAT Üzemek — Üzletek — Privát házak villanyszerelé-sét nagy szakmai gyakorlat-tal vállaljuk Kérjen áraján-latot Telefon: C38-2Í0- 4 1
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, September 04, 1971 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1971-09-04 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000139 |
Description
Title | 000450 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | HWVipKfföK (iélWWiM L(#y j-3í-vr? pff fi fi 2 oldat ! MAGYAR : _: fó 6 imCAPJAX LtFE MAGYAR ELET Since 1957 in Toronto Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto 4 Ont Canada Telefon: 64-255- 1 Szerkeszti: A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA KIADÓ: LASZLO ANDRÁS PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 10 dollár félévre 6 dollár „Second class mail registrati&n number 0003" EGYHÁZI ÉLET TORONTÓI SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG Telefon: 368-769- 2 282 Spadina Ave Szentmisék: hétkünap 7 fél S és S órakor vasárnap 9 10 11 és 12 órakor A plébánia iroda nvári fogadóórái: kt-ddlű- l — pén-tekig de 9—12 és este 7— 0 küült Délutánunkint nincs mitva a iioda Szombaton de 9 — 12 és es-te 7 — Sóra koiilt Hétfőn cgébznap zjrta a iroda Auyuslus ImoI Király István S J a ui torontói plébános Jascliko Balázs S J a kanadai plébániákon működő magar jesuiták rendi el(iluoja Eörclögh András S J scptembci elsejétől toionloi scyed leikés Bieleck József S J a SÍ újság"-h- o keiül n Egesült Államokba ANYAKÖNYV: Keresztelés: Gussc Tam-m- y Huitath Katalin Esküvő: Smilh D'Aiw és Nádai Emőke Üli Laslo és Cullins Linda Tosmo János cs Silági Katalin iiiuiiiiiiiiiiiiiiinuiiiiiiiniiiuiiiiiiiiniiiiuiüiiiiii WINDSORI SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG 1493 Parent Ave Windsor Telefon: 253-640- 3 Plébános: GASPAR MARTON P P Rcctory: 1504 EIsmere Ave Mindszenty Hall: 790 Hanna Street East-Marcntet- te Avenue sarok Telefon: 253-025- 8 Szentmisék vasárnap: 915 és 10-3- 0 órakor hét-köznapokon reggel 8-k- or Gyóntatás minden szent-mise előtt és külön kérésre bármikor Magyar iskola minden szombaton de 10 órakor II" I ' 1li H = oa i_ H -- 'f'r ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 439 Vaughan Road Toronto 10 Ont Telefon: 781-H4- 2 Lelkipásztorok: Nt SERESS ÖDÖN Nt SZABÓ PÉTER TQTPVTI7TPt FT min Hr 1-or- n:in ili II mrilnr ) aj:lt- - t 1 I bt t(fa I' "- - ww Mindenkit seretettel vá-runk és lmunk IR VACSORAOSZTÁS új-kome- ne auuustus 29-é- n B'IBLIAORAT tartunk csütörtökön esténkint 8 oiai kezdettel A lelkipásztor fogadóórát tart hivatalában minden csütörtökön du 3— 5 és es-te 6— 8 óráig valamint szombaton du- - 2 —5 óráig Magyar Rádiós Lelki Szolsálatok: Minden vasárnap réssel '26-IO- I ő-i- g evangelizációs istentisztelet este 1 2 10-t- ől 10-i- g vallásos félóra a C II I N 101-e- s FM-e- n A Magyar Evangéliumi Misszió adásai Szignó énekünk „OH JÖJJÖN EL URUNK A TE ORSZÁGOD " iiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiuimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiüii MOUNT BRYDGES London és Környéke Magyar Református Egyház Lelkész: Vietorisz Lajos Telefon: 264-135- 1 Templom 8 l-- es ország-úton Mount Brydges és Strathroy között istentisz-telet ideje: vasárnap de 1 1 órakor Lelkészi hivatal: 136 Churchill Crcscent Mount Brydges Hivatalos órák: hétköz-napokon 9-1- 2 Hívásra bár-mikor BÚTORT S heti Teák fából O külün rendelésre is I I UNITED 66 Evangélikus Református Egyesült Egyház és a Független Magyar Református Egvház 423 Queen St W Toronto 2-- B Ont Telefon: 3639551 Lelkipásztor: Nt Mező Pál Telefon: 751-625- 8 Istentisztelet minden vn-liárn- ap de 11 órakor Min-denkit szei élettel várunk és hívunk Lelkészi hivatali órák: keddtől— péntekig cL 10 órától du 3 óiaig és szom-baton 10—12 uiuig i --jllliiilliiiiiMiiiuiiiiiliiiitiiMiiiinwiMiHiliiiir Igehirdetés: f = EGY FOGYATKOZÁSOD ! I VAN } £flMIHHimHIIMIiiilHimillr' tliriniiiuiuMMit- - Lelkészünk szabadsága alatt az igehirdetési szol galatot Ni KLN GYU-- A lelkipásztor látja el Isten teuve áldotta köztünk mun- - UIMMMHHIIimiMIHIHimtlIIHIIIHMIIIIIHIItltlIlllf Magyar Evangélikus Egyház First Lutheran Church 116 Bond Street Lelkész: Nt Brachma Gábor Főesperes Lévita: Láng Ferenc Istentiszteletek minden hónap első és harmadik vasárnapján délután 430-ko- r kezdődnek g'innxiiiiiciiiiiiiiiiciiiiiciEiiinnixiiiiuiuiiiui'iiuiBKina COURTLANDI SZENT LÁSZLÓ EGYHÁZKÖZSÉG Box 190 Courtland Ont Telefon: 519 ~ 842-869- 8 Szentmisék: vasárnap 9 1030 és 11-4- 5 órakor hét-köznap 730 és 8 órakor alatt és külön kérésre bár-mikor Gyóntatás: a szentmisék Hivatali órák: hétköznap reggel este 9 óráig 9 KANADAI MAGYAR PÜNKÖSDI EGYHÁZ Istentisztelet vasárnap du 3 — 5 és minden csütörtökön este 8—10 Biblia Istentiszteleteink meg-tartása: az Pen-tecost- al Church-ben- : 706 College St Mindenkit szeretettel és í — TEAKFA — BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA — BÜKKFA - j£ I készítünk búlorokat i I t- -i — Magyar — közvetlen bnportáru minden órától minden tanítás Italian Toronto vá-runk hívunk V--"'- S Aíi-„vi1-í-'-'----- ro--' t E T '1 97 szepl ember 4 % I ~ X: — í Londoni Magyar Szent István Templom London Húron és Webster sarok (közel Highbury Ave 126 Híghway)' Lelkész: Fr Ugrin Béla S J Lakás: 525 Queens Ave Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de 930 és 11 órakor KÁLVIN JÁNOS Magyar Református Egyház 121 Birch Avenue Ilamilton 23 Ont Telefon: 525-364- 1 Nt dr Baksa Csaba Vasárnapi istentisztele-tek de 1030-ko- r Ugyaneb-ben az időben tartjuk va-sárnapi iskolai oktatásun-kat Isten igéje után vágyó testvéreinket szeretettel várjuk Az istentiszteletek magyarul és angolul foly-nak A lelkipásztor hivatalos órái: kedden és csütörtö-kön 10-tű- l óráig szerdán 5-t- öl S óráig Konfirmációs oktatást min-den szombaton reggel 10-t- ől 12 óráig tartunk Hivatali órák: reggel 9 órától este 9 óráig IIiuirtasunili:i keresek gyakor lott asszonyt felnőtt családhoz Magas fizetés megfelelő sze-melvnek Tel de 11-i- g vagy es-te ira után: 787-573- 9 Dekorálás alatt álló fiat szep-tember 15-tó- l gyermektelen csendes dolgozó házaspárnak vagy magányosnak kiadó A konyhában tühely és jégszek-rény van Tel -- 10)3-9094 Bérlet — Brotvnsline Bútorozott szoba főzési lehető-séggel kiadó ugyanott gáztűz-hely — egy kisebb egy na-gyobi) — 5l23-8tl3- fi után MEGBÍZHATÓ ASSZONYT BE-JÁRASSÁ- L főzni tudót hetente többször egész vagy félnapra modern apartmentbe Bathurst— Clair környék Te-lefon: 653-263- 1 vagy 783-833- 8 Budapesti középkorú egyedül-álló elmenne Kanadába egy személy mellé vagy Nagy Varga Júlia Budapest V-isegrádi utca 33-- B Hungary [rrrririiiiiiirnanaiiii'ririiiniiii-iiiiirfjitiiíiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiirnuiiiiuiuiiituíinxiirrroiin- j DIÖFA - TEAKFA — BÜKKFA — KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓL TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ HASZNÁT T már már Németországi Lelkipásztor: gyermek-gondozásra óriási válaszlók liálószobákban ebédlőkben szőnyegekben lámpákban íróasztalokban V-kcs- zü lékekben Három szoba teljes berendezése dollártól Nappali szobák hálószobák konyhabútorok dolláros törlesztésre zeneszekrények Teák közvetlenül Dániából importálva FURNITURE FACTORIES Spadina Ave (King Street sarok) Toronto Kérje: Mr Szőkét - 366-39- 51 H 8 W 3 TEAKFA - BÜKKFA — DIÖFA - TEAKFA - BÜKKFA - DIÖFA - TEAKFA - BÜKKFA — ' - - wsl ' 1 H 1 i : -- - - -- _ - - _ 1 a fi Jlélfő Labour Day szeptember G-- a ünnep az apróhirdetések feltételi lialárldeje:: péntek szeptember rtéli 12 óra- - iiulositásl ügyek szakképvlsel te Autó betörés tűz élet tegseg nyugdíj partnership Üzemek gyárak group-biztosit- á ss Speciális biztositások: Ek szerek szőrmék orvosi müsze rek felszerelés stb J LEfJART INSURANCE AGENT Tel: lakás: 924-236- 2 Bluor-o- n a Batliurstnét kis mo-der- n irodaépületben 4 szobás irodaheltiség totlellel kiadó lüealis onosi rendelőnek vagy bármilten más irodának Havi $13500 lntlependent Iteal Esta-l- e Ltd 921-S7B- 8 Építéshez és asztalos munkák-hoz szükséges rajzok készítését vállalja kanadai gyakorlattal rendelkező műszaki rajzoló Tel: 889-841- 6 DONLAND'S ROOFING Kérje Pétert Tel: 466-146- 5 Több éves gyakorlattal rendelke-ző angolul beszélő fodrász-no- t keresek fizetéssel Tel: 781-181- 2 Középkorú egyedülálló barna hölgy társaság hiányában ez-u'o- n keresi udám kedves egye-dülálló nem dohányzó férfi is-meretséget házasság céljából 60 eves korig akinek házából hi-ányzik a szeretet es a fele-ség Egy éve vándoroltam ki sz USA-b- a Csak Cleveland és Ak-ron- -i lakosok levelet várom le-hetőleg fényképpel Cim K V)') S Main St Munroe Falls Ohio USA Bútorozott szoba csendes tiszta házban kiadó Lawrence— Ave- - rue Rd kozótt este 6 óra- - után Tel: 787-757- 8 AKT OF NEW KENAISSANCIÍ GALLEltY LTD MAG VA R K 11 PSZALON Képek hat i S10-tó- l Eladás Cliargex Minden kana-dai és hazai magyar restilktól nagy választék G04 Etobicoke egy blokkra délre Qucen Elicbeth-tö- l Ont Tele-fon: 25U-4263- — 6 Nyílta munkanapokon: de 10-tí- il este 9-i- g 2 és eladó Tel: du -- I óra keresek St nő Cim: István-n- é bútorok W H I Ö O _ _l_s-- ' 3 be zenei — jó jó J 15—30 —10 gallonos pálinkás hor dók olcsón eladók Megtekinthe tó: 310 Ellerslie Avenue Wil lowdale (közel a Bathurst-hoz- ) Csinos 13 éves szőke lány leve-lezne magyar fiúval Egyed Ol-ga Gyúr Szappanos-té- r 8 Hun-gary Part-tim- e gépírót jó fizetéssel keresek írásbeli jelentkezés : Fmla Imre 5fi Burnside Drive Toronto 4 Ont Takarítást vállalok bejárással apaitmentbe heti 1 — 2 napra Tel: 923-897- 0 Melyik 68 éven felüli férfinek hiányzik életéből a napfény és szeretet? Saját házában egye-dülálló özvegyasszony becsüle-tes feleség választ vár P O Box 329 Crystal Beach Ont Tel: 869-209- 9 AIJAST KEKKSOK! Teljes vagy részidő munkalehetőség Férfi vagy női munkaerőt kere-sünk Korlátlan kereseti lehető-ségek Ha van kocsija és he-tente ket estét és a szombatot tudja munka céljából vállalni megmutatom önnek hogyan növelje jövedelmét teljes vagy részidős alapon Ingyen betaní-tás Máris keres mialatt tanul Autó szükséges Mr William — 461-264- 2 40 éves egyedülálló torontói fér-fi keresi hozzáillő hasonlókorú komoly hölgy ismeretségét „Há-zasság lehetséges" jeligére A fokhagyma egy természe-tes fertőtlenítő szer mely a vérkeringést tisztítja s meg-előzi vagy elpusztítja a rot-hadást okozó csirákat Az ADYMS GARMC PEARLES azt a sűrített fokhagyma olajkivonatot tartalmazza amelyet orvosilag számos éve alkalmaznak Évszáza-dok óta millió és millió ember vette igénybe a fok-hagyma áldásos hatását mert ismerték gyógyító és erősítő tulajdonságait Erőnk egészségünk megóvása cél-jából vegyünk még ma egy csomag AUAMS GARLIC FEARI-ES-- t a gyógyszertár-ban Jobban és erősebbnek érzi majd magát sőt rit-kábban fog meghűlni Kap-szula formájában teljesen íztelen és szagtalan Apróhirdetések 4ra 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár mirden továb-bi 5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön dij is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár kü-lön dij fizetendő — Telefonon nem fogad cl apróhiidetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő Qeli 12 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben küldött apróhirdetések ára is mellékelendő FUZO - MELLTARTÓ melltar-tós kombiné fürdőruha készíté-sét hozott és saját anyagból vál-lalom Margaret LAKOS 437 Lawrence Ave West Telefon: 787-775- 4 „Kettesben szebb az élet" Forduljon bizalommal a Há-zasulandók Szövetségéhez ha boldogság hiányzik az életé-ből Tel: de 10 órától 11-i- g és este 7-t- ől 10-i- g — 532-788- 4 Mindenfajta biztosítás: TELE-KE- S INSURANCE AGENCY LTD 371 College St (Spadina sarkin) Toronto 2B Telefon: WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 WA 1-77- 43 ÜZLET — LAKÓÉPÜLETEK belső és külső átalakítását Javítását piaszter vízvezeték villany és fűtést vállal 25 éves szakmai gyakorlattal Valkay József General Contractor Tel: 920-604- 5 AKAR ÖN IS EGY Jó HA1VA- - GVST? Keresse Tel LIGETI volt BUDAPESTI Váci utcai férfi fodrászt ahol kél elsőosztályú tolt budapesti FODRASZNO biztosítja a gyors és jó kiszól- - gálást NŐI HAJVÁGÁS Air-tonditi- on BILIS BARBER SIIOP MEN'S IIAIR STYLIST 559 St Clair Ave W (a Vaug-han Rd-tú- l kissé nyugatra a má-sodik fodrászüzlet a Pannónia Delicatessen mellett) Telefon: 653-377- 9 Gyermeknyaraltatási vállalok a Laké Simcoe-ná- l Felvilágosí-tás 247-818- 4 és 921-467- 6 Toron-to 1—476-477- 7 (Keswick) PLVMBING: mindenféle vízve-zetékszirelé- si munkát vállal li-cencével rendelkező szerelő Ol-csó árak Tel: 225-198- 1 George Angol— magyar nyelvtudással bí-ró tisztviselőnőt felvesz utazási iroda Tel: Toronto: 537-313- 1 Jó megjelenésű kocsival ren delkező eladókat keres Art Gal- - lery tel: 259-426- 5 déli 12-tő- l este 10 óráig Hűtőszekrény es mosógép el-adó Tel: 789-597- 2 reggel 7—9 óra között Hagyatéki ékszerek eladása arany smaragd Appointment telefonon: 769-319- 6 Takarítást vállalok bejárással Tel: 654-456- 2 IJutornzolt szoba főzési lehető-séggel díjtalan parkolással Yonge— Finch— Sheppard köze-lében Willowdale-ba- n kiadó Tel- - 225-630- 2 Fiatalember társaság hiányában keresi hasonló helyzetben lévő leány vagy elvált nő ismeret-ségét 28 éves korig házasság céljából Tel: 787-470- 1 délután 5 órától este 8 óráig Személykocsival rendelkező ál-landó könnyű raktári munkára férfi munkaerőt keresünk azon-nalr- a Tel: 364-870- 1 KÖNYVELŐ — nagy kanadai gyakorlattal — kisvállalatok könyvelését adóbevallását vál-lalja Tel: 863-196- 1 Bútorozott szoba teljes ellátás-sal férfi részére kiadó St Clair-Christi- e kórnyékén Telefon hi( vás egész nap: 651-236- 2 Emeleti bútorozott szoba kiadó csendes szolid férfi részére Bathurst— Harbord kórnyékén Tel: 535-041- 9 KERTÉSZETI VÁLLALAT köl-tözködés miatt eladó Telefon 248-248- 1 Bútorozott szoba konyhahasz-nálattal 'Vaughan Rd-o- n a St Clair-nél- t kiadó Tel: 651-702- 9 Bútorozott szoba konyhával vagy konyhahasznalattal 1—2 személy részére kiadó Telefon: 536-795- 3 39 ctes férfi korban hozzáillő intelligens hölgy ismeretségét keresi Csakis fényképes leve-lekre válaszolok Leveleket Há-zasság" Jeligére a kiadóba ké-rek Dr Christa Fabinyi Mrs ünrot a legmodernebb Hollywoodi kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszerű kiképzésre 716 Palmerston Ave Tel: LE 1-6- 318 ELTÖRÖTT A FUfíSUKA? Azon-nal kitűnően megjavítjuk Hív-ja: 635-979- 2 telefonszámot HA rossz a TELEVÍZIÓJA ZENEGÉPE — hívja a éve fennálló TÓTH TV SER-VICE- -t Lakásán garanciával javjt TV antmna szerelés Színes TV-- k magnók zene-gépek nagy árkedtezmény-nye- l kaphatók Tel: 633-133- 2 1 szoba fózőíulkével és 2 szoba konyhával bútorozva kiadó Bat-hurst— Elour kornyéken Tel: 531-520- 0 VJLLAMOa SZOLGALAT: vál lalunk javítási modernizálási és úi szerelési munkákat Kíván-ságra 10 éves részletfizetési ked-vezmény kb 5°'n-o- s évi kamatra Aircondition hűtőszekrény mosó-szá-rítógép és villamos-tűzhel- y javítás Garantált munka 24 órás szolgálat Tel: 789-597- 2 vígy 763-646- 6 Gyári kishibás és használt hú torok óriási megtakarítás! -- Hűtőszekrény (frigidaire $5U villany- - és gáztűzhely $25 mosó gép $27 TV $49 chesterfield $20 continental ágy $15 — Ma gyár kiszolgálás könnyű rész letfizetés — United Furniture Fastories Uj címe: 431 King Street West (Spadina sarok) Tel: 366-3H5- 1 KÜLSŐ - BELSŐ FESTtfST ÁCSMUNKÁT VÁLLALOK TE-LEFON': 922-832- 4 este 6 után Jó állapotban lévő frigidaire-- t vennék Tel: 920-546- 8 llázvezelönfit egyedülálló bent-lakással felnőtt európai rcMád részére szeptember l-r- e kere-sünk Nagyon jó fizetés és sza-badidő Tel: 781-8Ü7- 0 vagy 787-863- 5 MAGYAR MOTEL SARASOTA-BA- N a tengerparton Uszoda Olcsó árak Üzletek vendéglók 2 percre gyalog Állomásokról díjtalan beszállítás C-BREE- ZE Motel Tel: 813 — 924-305- 8 cim: 6748 Sarasea Circle Sarasota Fia USA GYERMEKGONDOZÁST és FOGLALKOZTATÁST vállalok 3—10 éves korig — óvodasze-rüe- n — nagy teremmel rendel-kező kertes házamban egész hétre vagy részidőben Oak-tvoo- d Avenue-- n a St Clair i-- s Eglinton koHt Tel: 782-577- 0 YORK UPHOLSTERY 3047 La-ké Shore Blvd Vállalunk ren-delésre új bútorok készítését régi bútorok szakszerű javítá-sát átalakítását és áthúzását Faltól-fali- g szőnyegezést hok gyönyörű szönyegmintával ren-delkezünk Garantált munka Tel: 251-133- 2 Iroda és lok Tel : uzlet-takarilá- st 636-132- 2 válla- - ALKALMI VÉTEL: 2 családi ház rohamosan fejlódó szomg mentes SIMI VAL-LEY-b- en CALirORNIA-b- a Mindkettőben: 3 háló 2 lur-d- ű ebédlő stb plusz 2 ko-csis garázs Szőnyeg füg-göny stove jégszekrény mo-sogatógép garbage disposal bentigolaltatik Azonkívül szép fedett patio bekerített kert rózsa gyiimolfs és örök-zöld fákkal talamin" virágok-kal Közel iskolákhoz és üz-letekhez Free-wiiy-he- z par-koláshoz és publie fürdők-höz Csendes szép környezet 1 óra Los Angeles-he- z Ar: 1 S24 5O0 (beépített konyha fűtés hűtési 2 $23 500 (pa-neled ebédlő) Alacsony lst morlgage ' -- ok Komoly ér-deklődőknek — ak: legalább $6000-- t le tud tenni és jó credit-j- e van — bővebb felv-ilágosítással szolgálok Cím: Erzsébet K P O Box 1561 Thousand Oaks Calif 91360 USA MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! AZ ELSŐ MAGYAR CSEMEGE ÜZLET a St Clair— Vaughan Roacl-ná- l a PANNÓNIA DELICATESSEN 539 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT) Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS ÉS FELESÉGE a Spadina-- i Budapest Bakery volt vezetői TELEFON: 651-331- 8 ''iíaiií'i? i L 10 Legnehezebb auKTlílziosíláil problémájával forduljon biza-lommal E I Reich irodájához Uj cime: 7 Walmer Rd Suitc 709 Tel: 923-741- 1 924-052- 8 Kis teherkocsival fuvarozást költözködést vállalok munkaidő után Tel: 924-343- 3 Első és második mortgage-lft- t folyósítok és a legjobb árban átveszem Tökéjét legjobban be-fekteti ha elsó és második mortgage-- t vesz Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is kölcsönök Vidéki ingatlanok-ra földre cotlage-r- a mortgv ge-- k Tel: 635 1285 — este 223-296- G Magvar Bróker FIGYELEM! Bármilyen aszta-los munkára vri szüksége hív-jon bizalommal Telefon este 6 óra után: 920-058- 8 I Használt bútorát szőnyegét hű tőszekrényét és minden egyéb holmiját legjobban Mihaliknak adhatja el és tőle vásárolhat leg-olcsóbban: 54-- A Kensington Ave Hívásra házhoz megyek TeL reggel 10-tó- l este 6-i- g: 368-936- 3 FIGYELEM! BUDAPEST TEX-TIL 227 Augusta Ave (Hald-tvi- r sarok) 364-628- 4 Itt szerez-heti be a legolcsóbban méteráru srükségletét Férfi—nöi angol szövetek Hazautazók és aján-déVozókna- k külön engedmény A közönség szolgálatára Mrs éa Mr Németh TV — ZENECÉPFK JAVÍTÁSA ÉS ELADÁSA KOSZÓ MIHÁLY ELEKTROTECHNIKUS TEL: 625-561- 3 KIVÁLÓ KÁRPITOSMUNKÁI 30 éves szakmai gyakoilat Ja-vítások a vevő lakásán is Áthú-zások! Gyönyörű mintákból vá-laszthat Dolgoztasson ön li magyar szakemberrel 739-160- 7 Sátory MODERN ROOFING minden-féle új és régi tetők csatornák készítését vagy javítását garan-ciával vállalom Hívja bizalom-mal Jánváryt Üzleti telefon: 535-144-0 lakás: 535-308- 9 Díjta-lan árajánlat Uj és alig használt ruhák nagy választékban olcsó áron rész-letre is Ohazai látogatóknak 20 százalékos kedvezmény Női és férfi ruhát rendelésre készí-tünk átalakítást vállalunk sa-ját műhelyünkben Leslie Cloth-in- g (Fabók László) 7 Kensing-ton Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30- 14 Gyermekgondozást vállalok sa-ját kertes házamban Bathurst— St Clair-né- l Tel: 651-702- 9 Vítezeték screlésl-javitást-aU-kítú-st olcsón túllalok Telefon: 226-031(- 1 PULI-KÖLYKÖ- K pedigrével gyönyörű zsinóros kiváló vér-vonalból eladók Horváth 1( Bralorne Cres Toronto Tel: 706-086- 4 22 szoba-konyhá- s ház (kis dup-lex) j('i állapotban eladó vagy kiadó Azonnal átvehető ára: S15 200 lefizetés megegyezés s-(- v nnt Tel: 781 6535 HÁZASSÁG Idegenben jobban érezzük a magányt Házasságot diszkrécióval közvetít : Interna-tional Contact Tel:: 431-027- 7 este 5—10 óráig Fehér puli importált him Ma-gyarországon és Kanadában tobbszorros díjnyertes partnert keres Sheepstead Kennel tel 839-5K- V Köépkortí egyedülálló tisztvi-selőnő hozzáillő férfi ismeretsé-gei keresi Háasság lehetséges Cim Oaiik Piroska Engelson 38 Mali Idjos Jugoszlávia 2 szoba konyhás fiat október 1-t- ó! kiadó Ji-gszckr- ény és tűz-h'I- y van Pntát fürdőszoba Tel :i25 942-- i du 5 tói szom-bat tasárnap egész nap 119 Ró-bert Street Házvezetőnőt főzni jól tu-dót i-irt-cdü-lállót bentlakás-sal modern liázlia keres gtermektclen házaspár Te-lefo- n liétríitől— péntekig 9—5 óra között 187-36X- 3 este: 4141373 Áttelepülés végeit l Iielji-ségbó- l álló ház St Clair— Oakuood mellett magánkéz-ből sürgősen eladó Lefizetés S6000 Tel: Ő37-27!!- -) Lawrence— Bathurst : 3 szo-bás apartment lakás gyer-mektelen házaspárnak díj-mentesen kiadó plusz fizetés a feleségnek háztartásbeli munkáért azonnalra Tel: 7S7-6Ü8- 7 vagy 36G-782- 4 VILLANYSZERELŐ VÁL-LALAT Üzemek — Üzletek — Privát házak villanyszerelé-sét nagy szakmai gyakorlat-tal vállaljuk Kérjen áraján-latot Telefon: C38-2Í0- 4 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000450