Magyar Elet, September 04, 1971

              "V" "" -'- - ™í" S-¥T- I'tff" T w~
mf wsra' tTO # -- rí
T5!f i' 'r"71J szeptember 4 MÁGYÁR ÉLET 3 oldat
''1
'
5it
i
DOLLÁR ÉS ARANY
Valaki nemrég azt mondta társaságában: a kulva
sem ci ti at a penzugvi halandsat amit a „finánc-ul- a
összehordtak A ku i'cnvcn kielégítendő meg-ot- a
összehordtak A ko igenvcit kielégítendő meg-próbáljuk
népszerű nv elven összefoglalni a új rend-szerű
dollár es a aranv kuotti — immár megszaki
tutt — kapcsolatot
Amikor külföldi pinegsóget esunk hasonla-tos
ahhoz mint amikor Jmegvunk a supei markel-be
bt-Vdsno-lni
Ha sok a tojás a tojás ára csökken
ha kevés a kereslet miatt a arak emelkednek A
dollár nemzukuzi (külföldi pénnemekhe viszonví-lott- j
erteket a kuvukto temek belolv asoltak- -
1 Hatalmas LurodulLi keszletek
2 A dollár iianti keieslet c-ukke-no nanvzata
nujvukovik ilvuikoi mit tesznek: USA dol
lai t koiLsonoritk ts oh penznema asarolnak meh-to- l
emelkedést vainak I s kiainak Eeit asaioltak
sokan nimu maikat swijei és liuneia fiánkul
la spekuláns aiia -- aiinlKtt hogv a LS dol-lár
megmarad a ai un alapon es a í dollaios un-ciánkénti
ar helvel i napi álon' ( 42—l kuzolt)
ei li_kesithetik latolt áramukat ami után nins k-anul
esak oiesi és „fekbér" C a koiulmem viszont
nehézkessé tesi a „aiamiudas' spekulációt s eeit
kúsztak fel a aianvpenzek (guinea aiamtaller Na-póleon
Maria Teieia stb ) ncmetkoileg nvilvan-ta- i
tolt aiai
Ro idén o a peii a hanal főleg aiamban
VKI NEM TUD ARABUSUL
Ma a Kieml Közel Kelé- - ] koneiati gukeiei mais
ti sakéitoi melvebben ta-jeln- ek
nulinamoznak az aiabokl
lelkivilágát Kijönnének A cszel azonban ott
hogv Szudán Líbia és
EgMptom szovjet- - és kom- -
niunista ellenességének ski- - egvedul elutasító oivosság-oliéniai- a
Allah — és nemia aliuha lehet számitani
Brevsnvev — tiszteletéből
eied
Az oi osok milluudokal
költenek a „lonadalini"
aiab kormátwok támogatá-sára
s uganakkor mit kap-nak
cseiéb'j egellcn kom-munista-bar- at
koimánnval
ieiitlelkeü arab állam sem
suletcll: a kommunista
párt csak Libanonban nincs
betiltva (és pcisze Izrael-ben
is)
Vajun mi az oka? A kom-munizmus
az aiabok sze-- i
int ohan importcikk mely
éles ellentétben áll az iz-lá- m
hittel Az aiab ma is
azokról a tizenkét század-dal
ezelőtti diadalmas éek-lő- l
álmodik amikoi a Fel-hol- d
malma az Indus part-jaitol
a Loiic olg)éig ter-jedt
Ils bár számos aiab
államban katonai puccsok
áltoztaIlak meg ország
ui alkodó piiamisának lel-s- ő
csucsál — az alapok
ci intellenek maiadtak: a
család és tóizs egsege'ne
epulű aiab taisaclalom
Chile marxista államel-nöke
meg mindig halogat-ja
amenkai CERRO
lébanva éidekeltseg álla-mosítása
után kai-- u utói egemeny aláírá-sai
Lgvesult Államok
eitheto módon megtoiló
intevkedeseket loganatosi-tot- t
eastioista elemeket
mulató chilei levőimmel
vemben Epoit Im-po- i
nemieg elutasí-totta
chilei kuimam
millió dollaios hitelkeiel-me- l
lappang ilám állásra
min a kommunizmust
hisz példák akadnak ami-kor
a konfuciánus Kína
(ag a katolikus Kuba)
lelső ezetese tűzzel
meghonosította új ana-témát
N'asszer halálos ágán
többek között ígv égien-delkezel- t:
„Az aiab szocia-lizmus
más mint a kommu-nizmus
meit Istenhívő
kommunisták ateisták"
Minden nap 90 millió
aiab foulul Kelet fele és
kiáltja: „Insallah!" Ami azt
jelenti: Isten akaiata
másik gakoii mondás:
„Bookiah Hl mismis"
ami a délamenkai mana-na- "
cgik aiab altozata:
baiacklak majd holnap
ugis iiágoznak
uibelek gurulnak
uganakkor a Szovjetunió
kcmtelen végignézni ho
gan kénvs7entik aia-bok
a fold alá kommunista
páltképviseleteit szociá-lis
lelormokal ha bekö-vetkeznek
a hithű aiab
Allah nevéhez köti és nem
Biezsmevehez
Ull'1!"!!'!!!! Wi!i!liffli!!D!IU!l 'l'illllllll III l'll 1 11111111 ll'l iUII'UIIIIIIIIIII llllllllblllllllllll IIIJII'l'UJIIIIIIil I IIIIIIIIIII'II IHI IIIIIIIIIU 0
Allende „kivágja a rezet"
az
igeit
Az —
—
a
az —
t Bank
a 21
az
l
assal
az
A
A
—
a
A
az
A
—
—
Iliiül 1!
Allende — választási ige-letein- ek
megteleloen — ki-sajatitl-atta
a Ceno Kenne-co- t
es Anaconda íézkitei-mel- u
vállalatokat Lgvan
akkoi — ellenlépésként —
01 szag legnagvobb íeba-maiba- n
samos amenka-baia- t
meinok es teehnikus
tüntetően elhagMa munka-hehe- t
s azóta a leztenne-le- s
Chileben elapadt
Allende „kivágta a rezet"
— az ország jövedelmi for-rásai
közül
Most jelent meg Márai Sándor:
ROMÁBAN TÖRTÉNT VALAMI
Ara: S6 00 poitokoltseg 50 cent
SÍ 000 lelett mi lizet)uk a poitot
PANNÓNIA BOOKS
2 Sl'ADlW ROD TORTONTO 179 ONT
TELETON: (416) 923-149- 7
TORONTO VAROS
KÖZLEMÉNYE:
szeméíbegyűjtés
MIVEL SZEPTEMBER 6- - HnTro
a koziika'maoltak vamaia sunnap ezm a napon
nem !ez szemetbegMiites
A hetfoi begvuitesl kedden es a keddi begvujtest
ze'Idan togiak elvegezni
H F ATYEO P Eng
Commisstoner ol Streets
A Mediterrán szovjet „vacuum cleanérei"
Még egyszer Málta
Máltának a Földközi-tenge- r
e nag értékű nyugati
védelmi bástvájanak szere-pet
a jelek szerint a muga-- n
hatalmak által kockáza-tosan
hanvag előkelőséggel
héliahagvott „légüres tér"
fogia fehaltani Sajnos
nem sokáig mert mind Lí-bia
Khadali neű fiatal ve-zetője
mind az oiosz flotta
előkelőségei nagv „elősze-retettel
' es cgie sűiubben
telefonálgatnak La Valettá- -
12
ix 1 1 in p wj n ruiJi hwumi aitnim m wi jiwumun unu tan in i iire „m i tira
A kommunista propaganda —
számokban
(TE) — A kommunista
rádiók naponta 79 nv el-ven
903 oiaban icndes" és
80 oiaban illegális" piog-liamo- t
sugái óznak kűltold-ii- e
Az ille'jalis adások álcá
zott íadiok melvek olv be-állítottságban
közvetítik
musoiukal mintha nem-konimunis- ta
oi szagokban
működő titkos íachók len-nének
A Szovjetunió 78 nv elven
332 ói a 35 perc külföldi
musoit ad naponta amiből
127 ora 20 perc Ázsiának
sol (37 n elven) cgvedül
a kínai adás 15 oia és 30
peie Euiópába 103 óra 45
peie (30 n elven) Afriká-ba
64 oia (16 m ehcn)
Lszak-Am- ei lkába 16 óra 30
i 1 1 iiiiiiun ii iiiiiiuimiiiiu i ii i iiiiuiiiininimii1! n i i'iiiiiii'ifflu'iimuiiiiiiuiu i mim laniniuiiiui
A GÖRÜG TEHERHAJÓ- - VÁLSÁGNAK
JAPÁN OKA
A m áruló délutánjain
az Athén melletti Pireusz
kikötőjében görög Ichcrha-jo-tulajdonoso- k
szabadtéri
kávéházakban üldögélnek s
„kávcvaccból" jósoltatnak
seiencsét maguknak so-kan
a hoioskopra esküsz-nek
Az utóbbi évek soián
szei encsemondoknak nagy-méitekb- en
fellendül Hel-lasba- n
mett az 1967-c- s hat-napos
háború óta — ami- -
koi a Szuezi-csatoin- át
lc-záit- ak
— szakadatlanul
aiamlott a pénz a göiög
hajótulajdonosok bank-számlái)
a A béileti áiakal
— a kenvszeihehzetben lé-vő
szallitmanvozási vállala-tokkal
szemben — szinte
tetszésük szerint emelhet-tek
ug hogv egves goióg
haiotulajdonosbol néhány
het leloigasa alatl hajo-magna- s
vall
- szeiencsemondokia
azonban ebben az évben
szúk hónapok jaitak: az év
eleje ota a szalhtmanvozási
luvaiaiak eleitek 14 ev ota
a legmelvebb pontot:
keieskedelmi hajó veszte-gel
ebben a pillanatban Pi-- í
eiisz kikötőiében — meit
nem jutnak í marhoz
A válasz a bajok] a cgv-szemne- k
hangzik: a nagv
keieslet után jelenleg
túlkínálat mutatkozik te-het
ha jókban — es a tullei-mele- s
oka- - Japán Mint a
vi'ag helven allo aeeltei-melöj- e
(nveisanvag nel-kul- ')
kenMelen volt a be-hozatalt
idegen beihajokon
eszközölni Ez a gvakoilat
felpréselte a leli
atakaf goiog es noiveg ba-jok
sokszoi napi 10 000 dol-laios
beioss7egeket számí-tottak
1971 — 72-- i e azonban a
lupán teinielesi vamok —
immiiiiimiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'immiiimiuiii
COTTAGE TELKEK
?9 mei fűidre
S100 LEHZETES
evhaimad acre teljes
csak S2000
A szép homokos
Georgián Bav pattján
ez egv alkalmi ci
Díjtalan ismertetóért
hívja:
223-622- 2 loiontói számot
t - x yg g í'VVv r
ba hogy Málta új minisz-te- i
elnökétől megtudják az
újonnan szabandó bérósz-se- g
végső határát sőt a
Angliába akkreditált szov-jet
nagv követ is „tisztele-tel
tette" az ez év júniusá-ban
hatalomra került Min-toiln- al
AZ ELŐZMÉNYEK
agbntannia 1964 óta
ei 5 milho dolk'ut fize-tett
a szigetállamnak a La
imi ím iuh jii
evei
3
k ssan bet
peic Latin-Ameriká- ba 17
oia het melven es Ausztia-liab- a
4 01 a 2 nv elven az
adás Magvarul naponta
csak egvoias músoi t ad a
Szov ]et (ott nincs baj')
Viszont megnégvszeiezte a
loman és a csehszlovák
cgv óiaval meghosszabb-ította
a szcib-horvá- t adá-sait
Magvarország kilenc mel-ven
15 oia 45 percet sugá-ío- z
naponta főleg Nvugat-Euiopab- a
és a két Ameri-kába
Naponta kétszer át-engedi
nagv adóját az olasz
kommunista „földalatti"
iádiónak Szombat-vasárna- p
pedig maga közvetít 3
órás musoit a goióg föld-alatti
mozgalomnak
un iiniiii' iiiuiiiau inn
AZ
a
240
ára
a lassúbb ten ütemezés
miatt — stagnálnak S
emiatt horgonvon veszte-gelnek
a valaha szenet és
mcisvasat Japánba szállító
hajók A NAFTILIAKI ha-józási
szaklap jelenleg cg}'
nemzetközi válság kirobba-násában
látja az egyetlen
kiutat a kataszlrólális stag-nálásból
mert jelenleg
S375 helvelt S135 a havi
tonnalér-bérle- t összege
Dr A ESSÖ
FOGORVOS
344 BLOOR STREET W
FOGORVOS
TELEFON: WA 1-6-
513
Fogorvos
Dr Péter Syrtash
(SZIRTES)
360 Bloor St W
Suite 304
TELEFON: 921-586- 5
Válóperek Magyarorszá-gon
lefolytathatók leg-gyorsabban
cs legszak-szerűbben
— dacára az
új kanadai házassági
törvénynek
DR
Pözel István
kanadai közjegyzőnél
Autóbaleseti ügyek
Fordítások minden
élő mehen és nvclvic
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás- -
455 Spadina Avcnue
Room 205
Toronto Ont WA 2-88- 27
Telekes Lajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák:
naponta 10-1-i- g és 3-7-- ig
szombaton íl— 2-i- g
271 CollegeSt
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-77-
43
alcttai nag) kikötő haszná-latáért
és a Luqa-- i repülő-tér
használatáért Mintoff
a jövőben 50—60 millió kö-rül
szabja meg a sziget
aiat ha az általa beharan-gozott
„semleaesséeet"
mégis fel kell adni és a
NATO fenn óhajtja laitani
jelenlétet a szigeten
Mmlolf kiuntesi felszólí-tásai
a NATO szokatlan
goi sasaggal teljesítette
megeaíulvan a Piavda alli-tcw- tt
miszerint a NATO
goi esősen ragaszkodik Mál-tához
mint támaszponthoz
Bar a NATO távohol sem
óiul a szovjet tlutta és a
Vaisui Paktum államainak
további esetleges tei hódítá-sának
ugvanakkor szenn-tu- k
nem en meg a máltai
támaszpont azt a boisos
bei összeget amit Mmtoff
ki akar pieselni a nyuga-tiakból
Ahndezideig a britek és a NTO mintegv 9000 máltai
szigetlakót alkalmaz az
angol garnizon kb évi 40
millió dollárt költ el a szi-geten
a brit turisták to-vábbi
25 millió dollárral
gazdagítják a máltai kincs-tárat
A NATO flotta idő-szakos
látogatásai is citca
2—3 millió dollár etia
idegenforgalmi bevételt je-lentenének
az ingatag és zi-lált
gazdasági he!v7etbcn
levő paiámi szigetország-nak
A papír-rube- l viszont
alig guiul s egv szovjet
„technikai szakéi tő" mái-ne- m
lagaszkoclik az extra
fűrdös7f bához ami a szál-lodai
árat felsiófolhatná
Ks amúgvis a turistaszál-lásból
— szovjet íecept sze-rint
— megszállás szokott
válni
A NATO-na- k korszerű ki-kötő
és támaszpont beren-dezések
állnak íendelkczés-r- e
Napokban az oioszok
ugyancsak nem panaszkod-hatnak
meit Alexandriá-ban
modern körülmémck
között „paikolhatnak" ha-dihajóik
Tenv azonban
hogy a szovjet befokás be-hatolása
Máltára jelentős
piopaganda eiűt képvisel-het
— a többi mechteián
kishatalom szemében
Pillanatnyilag Dom Min-to- ll
nak a kitűnő keieske-delmi
éizékkcl megáldott
„pókcrjálékosnak" a parla
menti többsége 1 (egy)
képviselőn alapszik és a
máltai képviselőház e hó
26-á- n gvül össze hogv meg-targal- ja
es az ajánlatok-ból
kiválassza a legkedve-zőbbet
Hogx Mintofl két
szék között a pad alatt
maradna? Nem valószínű
hisz eddig egvetlen olvan
politikai vákuum nem
akadt amelvre le ne csap-tak
volna a Kieml „vaeiium
cleaner"-e- i
rp oc=ioe:
Egéni utazások
TELEFON:
I0E30C
László
400 Bloor West
(Brunrvdck
Gyógyszerszállítás
SZOLGÁLAT
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
EURÓPA
ÖSSZES ORSZÁGAIBA ÉS
BUDAPEST-T0R0NT0-BUDA- PEST
Repülő- - hajójegyek is
Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés garancialevelek
1KKA-TUZ- EX
COMTURIST vámmentes küldemények Romániába
Pénz- - gyógyszerküldés a világ minden tájára
KÜZJEGYZoSÉC: válóperek hitelesítések stb
IKKA — — IBUSZ — CEDOK CS COMTURIST FoKÉPVISELETE
iLEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR IRODA
O
IOC 301
Volt magyar ügyvéd jog-tanácsos
közjegyző
DrKelényi Pál
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST ST
TELEFON: LE 4-91-
54
A MAGYAR ÉLET
HIRDETÉSEI
OLCSÓ TÁRSASUTAZÁSOK
Kanadai és hazai ügyintézés — Fordítások — Váló-perek
Biztosítás IKKA Pénz-es
leggyorsabban — — —
gyógyszerküldés a világ minden részébe — Utazás
— Útlevelek víziunok beszerzése
Ügyfélfogadás reggel 9 órától este 7 óráig
szombaton délelőtt 10 órától 2 óráig
Dr Baranyai Zoltán közJcsyzö
UJ CÍME
475-- A Bloor St W - Tel: 922-392- 1
este 7 óra után: 489-691- 7
Gold Star Driving School helyiségébe
IIIMitlIIHttttiMllllllllllltllllllllllilllllltlIIMIItlIHHIllll
Olvasóink kényelme érdekeben
DR BARANYAI ZOLTÁN
MAGYAR ÉLET hirdetéseit felveszi
és az előfizetéseket átveszi!
és csoportos
Reruló- - és haioieg-vc- k reszlctie is
és
és
Útlevelek hotel foglalás
Kcdvczménvcs — gvors — vámmentes
PRESTAGENT kuldeménjek Romániába
IKKA pénzátutalás szabadválasztás
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
15J4 BLOOR ST (Dundas földalattinál) TORONTO
533-949- 6
Szendrovich
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
St Toronto
aarok)
Toronto területén Európáb
Telefon: 923-84- 01
30C3OE
INTÉZZEN
MINDENT
HELYEN
UTAZÁSI
részletre
fordítások végrendeltek
TUZEX
UTAZÁSI
vízumok autóbérlés
INTERNATIONAL
AGENCY TRAVEL SERVICE
519 BLOOR ST W TORONTO ONTARIO
TELEPHONÉ: 537-313- 1
nocaoc
nocaoc
301
30E30C
EGY
SOI
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
6 Alcina Avenue - Telefon: 654-255- 1
és
EREDMÉNYESEKI
és
és
éj
KÖZPONTI
4
öj magyar utazási iroda
a Bloor-o- n
Rendkívül olcsó egyéni és csoportos utazások
IKKA — TUZEX — LEI — VIRAG-É- S
GYOGYSZERKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAVEL AGENCY
398 BLOOR STREET W TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0
0R !" BERZSENYI
KÖZJEGY Zf
455 Spadina Ae Ma2'ar és kanadai
I em 215 ügvinlécs európai
Toronto Onlaiio válóperek fordítások
Telefon: 921-660- 3 Fogadás: 10—1 és 4— 7-i- g
OKIRATIIITELESITÉSEK INGATLAN ÜGYEK
TELEKKÖNYVI SZEMLÉK TÁRSASÁGI
ÉS EGYÉB SZERZŐDÉSEK ÓHAZÁI VALÓ- -
PEREK KÖZJEGYZŐI MUNKÁK
magyarországi ingatlan és vagyonjogi ugek ható-ságok
előtt hivatalos képviselet specializálva magyar
ugvek viteleié bizalmas gvors ügvinlézés
I Bevándorlási ügck — Magvar családjogi ügyek J0SEPH K TAMASSY
NOTARY PUBLIC
VOLT KANADAI MAGÁNDETEKTÍV
A DALÉ NYOMOZÓ IROD
EURÓPAI CSOPORTJÁNAK VEZETŐJE
U S A ÉS KANADAI BEVÁNDORLÁSI
TANÁCSADÓ
MARRIAGE COUNCELLOR IRODA
Hivatalos órák: 10— 7 óráig vagy megbeszéléfcre
414 BLOOR STREET WEST TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-964- 6
WA
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarorszá-gi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek
IKKA befizctóhclv — Gvógyszerek repülő- - és hajó-jegve-k
— Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
Telefon: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA 1-7-
743
Olvassa a MAGYAR ELET-ct-!
o
r f