Magyar Elet, August 22, 1987

              '&:%& ~-í3gtí- &t flg$SV+j&&í t-ff-ti'f-
"- - i"--l töt?18 í° l™i2-- - E Wírvp-íTrTO- l ioldal-- MAGYAR ÍLET y 2f--V - V ? 1937 augusztus 22
"öl
iV i-V- 1jí
MSKUXEUriX MAGYAR ÉLET ír
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-101- ) is published weekly
cxcépt diirlng the last weekjof Jtily jand the first week
of Augusl by Patiia Publishing Co Ltd
C Alcina Ac (Toronto Ontario Canada M6fi 2T58
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR Í:LET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: 'LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBUSIIIC CO LTD
Elóti7etés:)l éie!2 dollári félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet 6 Aldna At
Toronto Ontario M6G 2ES
US A POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Nurríber 0001O1"
"Second Class postage paid at Lewtflton NY"
Send address changes to MAGYAR 'ÉLET PO BaxUl5
Lewlston NY 14092
U S Office of Publication 4703 Portéi-- Ctr Rd
Lewiston NY 14092 Printed In Canada
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy túrd
tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján raJc
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos ét törvéoyes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem mtndea
fedik a szerkesztőbizottság véleményéi
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nett k(Bd
vissza
Nagy ellenfelek ellen — becsülettel
A torontói öregfiúk
mérkőzéssorozata
Amint arról már korábban lilrt adtunk a Toronto Hun-gan- a
öregfiúk négy mérkőzéses magyarországi túrán
vesnek leszt E!bö mérkőzésükön a Vasas ellen játszot-tak
es 2— 1-- cs lelidó után a végeredmény 4—3 a Vasas
javara A hazaiak — többnyire volt NB l-- es játékosok —
szépen adogattak szervezetten látszottak de a torontói
garda minden dicséretet megérdemel amikot 4— l-- es Vasas--
vezetés utón csak a szerencse illetve a kapufa men
tette meg a vendéglátókat a kiegyenlítő góltól Mindhárom
goll Kelemen Dérvs rugia Következő ellenfeleink a DVTK
a Eger (" az ujsagnók válogatottja lesznek
B D
VAS ISTVÁN:
Nekem elég
Nekem elég a nyelv úgv ahogy találtam
Berzsenyiben és a Nagymező utcában
Vagy a Váci utcán vagy kijjebb újpesten
Vagy amit ncmelv nő ajkai ól ellestem
Hogy pontat'an' Ks ha pontatlan kibánja'
Sosem törekedtem teljes pontossági a
Kifogtam azt ami a horgomra akadt
Sohasem kerestem tudós műszavakat
Nekem elég volt ha csak úgy körülbelül
Sóltam ariol amin úgyis párakod ül
Kel só kozul gyakran ezért választottam
Azt amelyiknek több jelentése is van
Hiába gyűjtöttem eszmét meg adatot:
Azt mondtam csak amit mondanom adatott
Készülök s valami keszul velem szemben'
Akármi az már csak nézem nem elemzem
Csak egy pontos szóra van immár szükségem
Azt az egyetlen szót adassék megérnem
lís (hogy amit jelöl értsem ne csak lássam:
Hiszek a végsú felvilágosodásban
Az'1987-c- s onlarioi választások
Az idén szeptember 10-é- n Ontario választói joggal ren-delkező
polgárai a szavazó-urná- k ele járulnak A válasz-tások
küszöbén érdemes számot vetni hogyan értékelik a
különböző kozveleménykutatasok a három számottevő párt
esélyeit
Elsősorban talán a legnagyobb grafikonokkal kifeje-zett
hanyatlást a hajdan egyeduralkodó Tory (Progressive
Conservative) part mutatja mert az OTTAWA CITIZEN
által augusztus közepén közzétett kozveleménykutatás ada-tai
a következő képet mutatják:
Liberális Párt — 54%
Üj Demokrata Párt (NDP) — 27°o végül csekély
17%-a- l messze lemaratha hátul kullog az a PC' párt
amely négy hosszú évtizeden ál kizáró'agos jelleggel élvez-te
Ontarióban a kormánypárti pozíció jelentós előnyeit
Egy az OTTAWA CITIZEN beméréseit megelőző
GOLDFARB-fel- e kozveleménykutatás (augusztus első he-tében)
a következő megoszlást mutatta
Liberális Párt — 48° o
NDP — 31° o
Tory(PC)— 21°'o
Mindebből az derül ki hogy a liberális párt augusztus
elseje óta előretört es nem valószínű hogy győzelmét va-lamilyen
váratlan esemény avagy bakidvés megakadá-lyozhatja
mert Peterson pártja annyira az élre tört hogy
kisebb a választások előestéjen tapasztalható esetleges
visszaesést is simán kibírja
Szakértők szerint az Ontario-bel- i 1987 választást fő-ként
az "image" donü el mert Dávid Peterson liberális
pártvezér külső megjelenése televízión tükrözött előnyös
személyisége sima lekötelező modora lavírozó képessé-ge
emelte Bob Rae (NDP) és Larry Grossman (PC) párt-vezérek
fölé Kabinetjében akad néhány oda nem való di-lettáns
akiket az ontarioi kormányfő a választások mán
remélhetőleg megfelelő szakértőkkel fog leváltani
ABA
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— Folytatás az első oldalról —
Vecsernaja Moszkva (esti
lap)
az új törvény életbelépése
előestéjén közölte pl azt a
32 fővárosi zöldség-- és
gyümölcspiacot ahol „a
saját termésű árucikkeket
maga aztistermelő és csa-ládja
szabadon — azaz oly
haszonkulcs alkalmazású
val
során még sem
zsákmányolhatják ki a ve-ó- t
az al-kalmazottat
Hasonló módon más ma-gánszektorokat
is törvénye-sítettek
mint pl a
fel ereszen az ékszermü-vessegi- ™ uehan heU -- ?im
Hungaroríng 1907
Mint már hu ul adtuk nag s ken el feiezudott be a
második magjaroiszagt Fonna les autoveisem VI' fu-tama
Kitűnő volt a szervezés itt oltak a vilagsztáio a
mintegy 120 ezres közönség nagyszerű versenync'í a
szemtanuja Az előfutamok eredményeként ez argjl Man
sell indult az első helyről es a 70 kong ezetett is pt-- i
kor egyik kerektartó csavarja felmondta a szolgalatot e-- a
verseny kényszerült Vegei edmenj ben a vei-sen- yt
a brazil Piquet nyeite honfitársa Senna elolt kö-zönség
kedvence a francia Pio-- 1 a 3 helyen egcM
A verseny egyik érdekessége olt a Lad) Ruce" melv
egyelőre csak az eszak-europa- i oisagokban imilu „
Négyhengeres Fiat— Lancia felspeciett" kocsija ul a
csinos szőke svéd ho'gyek nagy kozonsegsikeit mattak a
egyenesben elért 180—190 km-e- s sebességükkel
A hangosbemondon többször hallottuk hogy egy ma-gyar
származású kislány Vigh Annelie a 4-- es szamu ko-csiban
versenyez édesanyja pedig a fl-e- s rajtszámmal in-dult
szerelójuk es egben az édesapa illetve
férj Vigh István nagyon szimpatikus magyai embei aki
1956 óta él Stockholmban A Magsai Kioinka egvik későb-bi
TV-müsorab- an bemutatjuk neomknek et a igen ro-konszenves
csaladot
A szervezők és a versenybíróság jelesie izsgaztak
ezen a három napon A versenyigazgató szavait idézve
Mi kis nemzet vagyunk nekünk állandóan bizonvrtani kell" Az egész világon közvetítettek a Hungaroríng
Grand Pn versenyt es azt lrszem ez a bizonvilas újra
sikerült
Rnricza Dezső holv színi tudósítása
a Ilungaroriiigiol
A kánikula margójára—
ha van neki
Hőségből nagy a bőség Ilyenkor mindig azon csodál-kozom
hogy a medencében ringott az európai
kultúra bölcsője 30 fok Celsius folott en az alacsony át-lagnál
is jóval butább vagyok s ku'turat még fogyasztani
is alig tudok A legszebb lírai versel is csak jégbe hűlve
viselném cl a filozófiát! pedig a legmélyebbet is csak ak-kor
ha olyan bőiére vagyon eresztve hogy lubickolni le-hessen
benne haton úszni meg pillangóni meg egvik-masi- k
szellemesebb mondattal szembefrocsko ni a többie-ket
Közben a renyheséget ilyenkor alig-ali- g érzem bűn-nek
megbocsátanom magamnak hogy nemcsak jóia
mindenre rest vagyok legfeiinebb arra intem magam
hogy az efféle tisztességtelen nyilatkozatot ne munkana-pon
tegyem hanem — teszem azt — szombaton reggel
amikor számos olvasónak is jogában all el-nyúlni
bambulni lazsálni hűsölni es kikapcso'm meg azt
a kevés gondolatot is amennji ily en fonoságban meg mo-corogna
az ember elméjeben
+
Ilyenkor azzal vigasztalom magam hogy a vacogókra
gondolok Azokra a szegény tudósokra kutatókra akik
most is jégtáblákon úsznak messzi északi és deli tengere-ken
a citromfagylaltszerü jéghegyek kozott Be kulonos
hogy nemcsak fél esztendő múlva lesz biztosait tel — s ta
ián már korábban is — hanem nehany ezer kilométerrel
arrébb északabbra vagy a Fold alsó csücskén délen is
tel van Voltaképpen most tiszta szívből odavagnek ha
biztos lennék hogy ott a hidegben okosabb lennek Az a
gyanúm a Földközi-tenge- r koruli kultúrákat azok terem-tették
akik valahonnan a hidegből oda Ja-nuárból
augusztusba Ilyen okosakat pedig csak azeil tud-tam
kitalálni mert a hűtőszekrényben írom ezeket a so-rokat
DIURNUS
VILAGHIRADÖ
Az amerikai Ford autó-gyár
részleges kivonulásra
készül a Dél-Afrik- ai Köztár-saságból:
zömmel fekete bő-rű
munkásainak kívánja fel-ajánlani
tulajdonosi részese-désének
több mint felét dél-afrik- ai
közös vállalatában
A dél-afrik- ai szakszervezeti
vezetők szerint valószínút-'e- n
hogy azok elfogadják az
ajánlatot mondván hogy
ezzel nem oldódna meg a fa-ji
elnyomás problémája
A Ford amely a világ má-sodik
legnagyobb autógyára
azt javasolja hogy közös
vállalatának a South-Afri-ca- n
Motor corp (Samcor)
részvényeinek több mint 24
százalékához jussanak hoz-zá
a s kapjanak
két helyet a cég igazgató ta-nácsában
is
eladhatják melynek
véletlenül
vagy esetleges
fodrásza-tot
feladására
Mecénásuk
mediterrán
hivatalosan
menekültek
munkások
A fennmaradó reszveny-rész- t
a Samcor főrészvénye-sének
akarjak eladni Aval-ialatn- ál
4500-a- n dolgoznak
70 százalékban feketék A
Ford ceg mull havi közgyű-lésén
a részvényesek lesza-vazták
azt a határozatot
hogy a vállalat teljesen vo-nuljon
ki Del-Afnkab- ol
Wilson a kábítószer-keres- ő
kutya rászolgált a di-cséretre
s valószínűleg kü-lön
jutalmat is kap jelentik
Amszterdamból
Az amszterdami vámosok
kitűnő kabílószer-keres- o ku-tyája
ugyanis 25 kiló kokaint
szimatolt ki egy az amszter-dami
Schiphol repülőtérre
érkezett csomagban A ko-kain
Kolumbiából érkezett
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
jelents? h rzovjst főváros
pacairol- -
Tusinszkij piac: A nadrág-szijny- i
magánparcellákon
gazdálkodó kolhozparasztok
kissé fonnyadt terményein
kivul semmi más
Kijevszkij piac A zóldsé-geskofako- n
kívül immár 4
személy árusította a saját
maga készítette termekeit
Csercmusinszkij piac Mi-vel
ez a térség a per fenan
fekszik itt lázas tevékenysé-get
frgveltek meg itt hasz
nait nihak virageserepek
lábol taiagott fésűk es mas
ajandekíargvak keltek el
sot nehanvan azt is beval-lottak
hogv meg nem vál-tottak
ki — togodzzunk meg'
— a piaci arusi engedélyt
De áruba került a minő-ségi
egészségügyi szolgálta-- t
i-- ok es luxuslakások" re--zor- 'p
i ha valaki többet
erc mert jobban es töb-bet
dolgozik
nagvobb lakást vehet mint al a soeialista norma szi-go- ni
légköbméterei előír-ják
sot ha a normális
korhái avagv onosi ella-tassal
esetleg nem lenne
megelégedve ugvairesak
vásárolhat extra kereseté-ből
minőségi kórház- - és
betegbiztosítást Az ám!
Van egvenlóség azonban
egjesek egveulobbek mint
a többiek'
RUDOLF HESS CYAXuS
ÖNGYILKOSSÁGA
Hitler egvik közeli munka
társa Rudolf Hess a jelek
szerint egv illanydrot hu-- 1
ok segítségével ongvilkossa-go- t
követett el
93 eves feifi csaknem
fel évszázadot to tott a span-dau- i
(Beilin) börtönben
A brit fianeia amerikai
és sovjet telex szövege
távirati stílusban kooltc
miszerint „egy börtönőr
Hcssl a borlonudv árban el-helse-ett
kis épületben né-hány
peremire feliig} elet
nélkül hagyta ts amikor
visszatért Hess halott volt
m aktiban a villanydrót"
Rudolf Hess fia a sajtr
képv seloi előtt kiielentette
nem hisz abban hogy apj
ongvi'kossagot követeti vol-na
el es leltevese szerint
megölték annak ellenére
hogy az elhunvt hagvotl bú-csúlevelet
OSZTRÁK
FRONTHARCOSOK
TONTETftSE
WALDHEIM MELLETT
A Reutei jelenti Grácból
hogy a varos főterén mint-egy
ezer főnyi osztrák front-harcos
gvűlt össze hogy til-takozzék
mert az USA a
nemkívánatos személyek"
listájára helyezte Kiirt Wald-hei- m
államfőt es
azt keitek snlidaritásuk
kifejezése jelképeként ve-gvé- k
fel okét is a USA-Iratoság- ok
a nemkívánatos
elemek névsorába
Engelbert Thaller egy G7
eves e-fohad- nagy aki be-vallása
szerint megjárta az
orosz es a finn frontot kije-lentette
a gráci Osztrák
Frontharcosok Szervezete fő-hadiszállásán
hogy október
folyamán országos jellegű
tiltakozássá iparkodnak ki-szélesíteni
a telenlegi pro-testalá- st
Thai er vegul felolvasta a
linzi polgármesternek a
World Jewish Congress-he- z
intézett levelet melyben az
osztiak elnök kálváriát já-rató"
meghurcoltatása miatt
tett panaszt
SARASOTA FLORIDÁBAN
a tengerparton magyar
apartment motel hófehér
homokú beach fűtött
uszoda komplett apart-mente- k
felszerelt kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy hűtés üzletek
bank posta vendéglők
garázs orvosi rendelő
gyógyszertár mellettünk
Autóbusz C-BR- EEZE
APT MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota Fia
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
jí - tVsV i_c-- v:-
Apróhirctotésekára 15 saóis (kb 4 sor} 2 dollár minden további
5 szó 1 tXoU&r Jeligéi apróhirdetések árához esetenkeni 2
dollár különdíj is fiaetvndó de jeligés levelek továbbnusj-er- t
külön portókültscg nincs Cégek vállalatok apróhirde-téseihez
ugyancsak 2 dollár különdíj fizetendő — Teleio-non
nom fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Szemé-lyesen
vagy levélben legkésőbb csütörtök de 10 uráig ktil
az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levelbui
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Gorka Géza által kétzftttl
kerámiát keresők Leveleket
„Gorka Géza" jeligére ké-rek
a kiadóhivatalba
A BILL BARBER SHOP-ba- n
(559 St Clair Ave W)
Margó és Ica szeretettel
várják régi és új vendégei'
ket Nyugdíjasoknak $100
kedvezmény T: 653-377- 9
Elromlott a
ORION
árak
588-099- 9
VÍZVEZETÉK FŰTÉSSZERE-LÉST
munkákat
francia
árakon
szöveg
lapos tt5t zsin- - fásokat olajfűtésről gázfű- - --reefon vagy
gej tetőt újat vagy Javí-- tésre való boy- - 6553044
tásf legmegbízhatóbb
kával válla- - vállal K Plumbing & Kölcsönök: első- - második- -
Balogh Tel: 654-111- 1 harmadik mortgage Komp-Telefo- n:
363-185- 5 vagy kérje Mr Egervárit likált is megoldunk
Hívia Spiegelt telefon:
korú társalkodó- - sokot pince Kiépítést es
nöt keresek bentlakással — víztelenítést minden k5- - és Segédmunkást koresünk
hazi munka nelkul idős szü-leim
melle — Stroud-b- a
(Ont Berrie közelében) Te-lefon:
742-874- 2
Maavororszaarol ÍTorontó- - Magyarországra
ba) erkezó
éves unokahúgom
részére korban hozzáillő
disztingvált férfit keresek
házasság céljából
levelét „Szeptember"
leiigére kérem a kiadóba
Diplomás 29 éves cm
barna nőtlen férfi ismeret
séget értelmi- - rontó kornyékére
hölgy személlyel „Oshawa"
éves Fényképes 436-922- 1
(rotf
„SERIOUS" a elvált független
— hiányában
Özvegy magányos?
Választéka hiányos? Csak
egy levél egy hívás
s varja Önt az új élettárs
Ismerkedők Klubja Telefon:
785-845- 6 vagy (416)
554-520- 8 Cím' P O Box
?03 East
Stn Toronto Ont M5C
MORTGAGE! Első máso
dik és negye
kölcsön házakra
letekre businessre
stb Nehezebb
ügyeket is megoldunk
Beszélünk magyarul Te-lefon:
házvezetőnőt ke
res Hitiben élő
mérnök-hazaspa- r 8 éves
kislánnyal Valamennyi
angol nyelvtudás
Megbízható —
kocsival rendelkező
— hölgy jelentkezését
várjak este 6 után Tel:
883-021- 8
A ÉLET
EREDMÉNYESEK!
Esküvők rendezvények!
video-filmezés- ét valla-- l
lom Tel: 663-364- 6
2
szobás (+
200
Dőlés gyümölcsös
Érdeklődni levélben: Mrs
A Borbas Penrith
Cr S Calgary Alta
T2A 2H8
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon:
-
televíziója?
Az
TV SERVICE
garanciával megjavítja
órás szolgálat
Olcsó
Telefon:
és
új és javí- -
ler garanciával
garanciával
uveg-verand- a)
Renoválásokat átalakító- -
famunkát elektromos és
vízvezeték-szerelés- t külső
és belső festést vállalok
Tel: 654-513- 5 6 után
nyugdíjasok figyelem)
HIRDETÉSEI
cserélnénk Mátészalka köz-poncáb-an
levő
összkomfortos ebédlos
hallos lakást Toronto —
Oshawa kornyékére
Ugyancsak elcserélnénk
Debrecen központjában le-vő
2 szoba összkomfortos
magánlakást Oshawa — To- -
keres házias Érdeklőd- -
ségi 26 ni jeligére vagy
'korig és telefonon- - (416)
önéletrajzzal kérek vá- -
laszt jeligere 45 éves
kiadóba csinosnak mondott tisztvise- -
lőnó — társaság
vagy
(416)
Adelaide St
harmadik
épü
far-mokra
Richmond
szüksé-ges
lehe-tőleg
MAGYAR
Eladó Balatonzamárdin
konyha
nyaraló
telken
1143
654-255- 1
szoba
elvált
-- a
hozzáillő becsületes intelli-gens
férfi ismeretségét k-izárólag
házasság célabol
Leveleket „Nem jó egyedül"
jeligére kéri a kiadóhiva-talba
Bentlakó házvezetőnőt ke-resek
Bathurst & Wilson kor-nyékre
2 gyermek van Te-lefon-
785-158- 5 5 ora
után
Munkát biztosító sponsort
keresek kivándorlási szán-dékkal
48 eves magyar me-nekült
kőműves szakmun-kás
vagyok felesegem és 3
gyermekem van Segítséget
kérek- - Kormos Laszlo 2651
ReichenauRax Hauptstras-s- e
38 Austria címre
Általános géplakatost kere-isun- k
szerszám- - prés- - esz-tergályos-
és maros gyakor-lattal
Angol nyelvtudás
szükséges Fizetés megegye-zés
szerint Tel 747-850- 5
Kozmetikust keresünk
part-time-- ra a Yonge &
Finch környékre Telefon
224-145- 4
LGÁRVAY&Ass
Pwry Tamás vezetése
alatt
Ai iroda (költözött
Biztosítások
hitelű fordítások
magyarországi ügyek
Intézése
Adóbavallások
szakszerű elkészítése
Oj cím: 344 Bloor St W
Suite 302 Toronto Ont
M5G 1W9
TELEFON: 960-303- 3
JfL
OtTtT
M
Üj magyar cukrászda
a Magyar Ház mellett:
GERBEAUD CUKRÁSZDA ÉS PRESSO
Finom magyar sütemények Naponta friss kenyér
NYITVA MINDEN NAP
828 ST CLAIR AVENUE W
Telefon: 651-24- 79
- - --v-- — mm n--w-wVVr--M'nr-unrLnj-
nV
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol némef
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák möszakl
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
265-309- 5
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javításai hűtő-szekrény
air-conditio- ner
villanytűzhely mosó- - ét
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATASOS FORDÍTÓ
Mindenféle fordítá-sát
vállalja angolról ma-avar- ra
maavarról anaolra
Mindenféle
88Ó-099- 7 átszerelést
mun- - beszerelést
és P
tok Híva Roofing-o- t Heafing Ltd
eseteket
367-056- 6 Mr
Nyugdíjas
he- -
látogatóba 30
csinos
Érdeklő-dök
180
36
2J8
dik
924-586- 2
Bejáró
E„
24
este
4
este
225-679- 1
ti két napra géptisztítási
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel : 654-255- 1
Hirdetési ügynököket kére- -
kÓltOZÖ cl"nlr mnnnc inULUnl C
ti" iÁc nnnnl nvrilvfi idic crilk
séges Tel: 654-255- 5
Vízvezeték- - és fűtésszerelés!
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 654-673- 1
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
minden vasárnap
reggel fél 8-t- ól 8-i- g
a C HLN —
FM 161-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
1 O I5ox 15!)
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Ház és ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 23G-3I6- #
üjzen a ctmon megren-delhetők
a kéthavonként
megjelenő Ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang-szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du i-l- g
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
felefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ ftffiG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!