Zwilazkowiec Alliancer, October 29, 1966

              j - W jmH vjHf Mjj
ti
i
§ 45ftj ŁWŁ7 i?i
rji WtOł
KMSfs:
?? gWICCyIE- - rAŻSZEr-M- K {Ocioler) lofcco-29-- — irs£- - STR 3 tuasiai KSi
nia 7 ostatnich rapor- -
£ „ „no nio nalfi7a Łch w 'ielu rejo- - "i t„i-iłiM- r 7anał w
° '
Ba 50 funtowego
7 wiieciem go z woay
LhP kloDOtu -- ponieważ
linki jego wędki wynosiła
30 funtów
0ol biorąc muskies są w
B[ roku oarazo mijouc —
Wbiora raz lynuiuja uiumc
Łrdziej nawet atrakcyjne
HLn Dobre łapanie zanoto- -
?" rroian Rav W SL
K-enc- e Rier w rejonie Jonn-- H
u ujścia Moon River Ka- -
Kha J rem nuci imwiiig
jubouang oraz jŁiue
kiom najlepszą przynętą
Jl fishing są duże minnows
"rosa około 1 stopy w troi- -
IK3 nl n MinnnU'
Bp rmc i'i'"'"
chodzi o rainbow trouts
110 ICH JCM uuuiii tu nifiiy
la nieztnt dobrą wietrzną
ric Dodczas której niełat
wi wjjechać łodzią na zbyt
nonę fale Aajiepsze wynt-siag- a
się przy trollingu
tak najwolniejszej szybko- -
posuwania się Jak zwykle
mKiiiiAiyiKKrMmU awsa
Kaci
wędk
© ti I k
arza
Rekordowy Muskie
wNpoattdaawjąacsyagcha di o SGtuerogregoinan RBnayer '
O KARPIU RAZ JESZCZE
Jak juz wspomnieliśmy w o-stat- nim naszym "Kąciku" karp nie cieszy się zbyt wielkim wzię-ciem
wśród tutejszych wędka-rzy
Niezależnie od tego iz"nikt
nie ceni go na talerzu me iest
J on mile widziany ponieważ jest
udiuzu zanoczny i odbiera poz-wien- ie rybom szlachetniejszuii
niż on Ogólnie biorąc staiama
więc idą w tym kierunku ab
zahamować jego przyrost natu
ralny
Karp jest z pochodzenia "A-zjatą- "
i pojawił się w Europie
przed dawmm już' stosunkowo
czasem stając się w niej szbko
ważnym proauKtem spozyw
czym Drzvwe- - i Kto wife
mniejwięcej przed 50 zainteresowany może
ty Manitouabing
i go w
go u-- 1 kucliai- -
miano z z
przyrządzać u jakiejś
hodowli jego jaka ma miei
sce w Łuropie nie bło oczywi- -
scie mowy to prostu me opła- całaby się ona ze względu
io iż lsimeje tu zoyi wiele n
pazc połowy zanotowano w nych łatwych do i o
PACZKI i DARY — PRZEKAZY PEKflO
pieniężne na Ukrainę Litwę ua
Wycieczki do Polski i Innych krajów taiaia
BATORYM lub LOTHICZ0
browadzame krewnych znajomych i przyiaciół wszelkie
tne załatwia Biuro Podróży Przedstawicielstwo
Orbisu i Polsko-Kanadyjsk- ie Biuro Informacyjne
LEOHA GARCZYŃSKIEGO
BO St W Ont Tal EM &40A7 1
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO PODRÓŻY
b EHflEDY TRAVEL BUREAU LTD
W 296 W# 2B Onf - EM 2-32-
26
OBSŁUGUJE WAS OD 40 LAT
Specjalne wycieczki z okazji
Jldniowe wycieczki do Polski samolotem odrzutowym
tylko $50400
jrirl™fczkl porkimręituowwelcieI lstwo ORBISUInd—ywPidnueasylnlkel pdo' p'rozlyssktęlpnpyrciheł PcEeKnaAcOh
tle w lęzyku polskim C _ "O
TYLKO W TYM ROKU!
Od ?£££& 00 POLSKI
Wymbiamy wizy — pojedyncza I gropow
IMTORYI
Polskie Biuro J Kamieńskigo
F0UR SEAS0NS TRflVEL
Bloor W 5 Tel WA 5-55-
55 (7 linii)
B o lej godzinie dolecisz do jcłll
J o 1005 poprzedniego dnia wieczorem Na
mototach Sabena posiłki są oczywiście też doskonałe ale
"rscy przecież wiemy że prawdziwy bigos tylko
Przygotowany w Polsce Co za szczęście znów tam być!
10% można dostać bilet na raty na linie Sabena
Wielojęzyczny Sabena sie Tobą pny
odlocie czasie podróży i przy przylocie Jeżeli chcesz
'Prowadzić kogoś z Polski zapłać bilet tutaj Możesz bilet
nabyć również na raty Bilet z do Montrealu
$32000 Sabena spełniła życzenia
ielu wielu osób po obydwóch Atlantyku
Sabena i
(JAiJNA)
WtflUL
M°NTEAL OUEBEC - - TORONTO
VANCOUVER
w -- „_ aaaLiicinicjszjcn i sma- - czmejszch gatunków
solTiym niemniej zaczynai noan tmpo- kontynencie ze względu na to
iż jest to ryba szbko rosnąca
dochodząca do dużej nieraz wa-gi
i dająca dobre pożywienie
W niektórych krajach euro-pejskich
i azjatyckich karp ce-niony
jest i z innych powodów
We Włoszech np on za
znakomitego pogromcę larw ko-mara
roznoszącego groźną ma-larię
Rzeczywiście jak przeko-nano
się stanowią one
jego pożywienie
Tu w Kanadzie poza przed
staw lcieiami grup
go podanie
zrależć
pierwszej
Polskiej
Ktoridi
racjonal
ztapania
Toronto
Queen Toronto
1966
Wyjazdy
Warszawy
Montrealu
personel
Warszawy
kosztuje
BELOIłN AIRUNES
nabierać znaczenia
ulubione
By Smith B Com
W
LONDON
Ted Gli sta will be orr to read the Polish National Upun our
this But it's not his faultj armal we madę our wa the
He reall do anything hornc of "Państwo w ho
about it As of
etniCZmell I w he fiftnon minntr--c met fim
prawie nie wie jak należy bow to the demands this'ccived an urgent cali to eonie to uipw priząazac a SszKlotaóa officc the immcdiatclv The plaecs -"-hen asked to gne the mam! at abes were amos ful
aaje wiele emocji wędkarzowi on the occasion of the dashed to ue Hall and
ponieważ karp niezgo- - Millennium in London by the Na- - found 0 our surpnse and to the
rzej nic łatwo daje z u od} tional Pohsh Assoeiation he had surprise of the orgamzers thit
w i nieraz się do to decline It fcll on the Thanks- - Pcople werc being turned away
brzc nap"racowac nim u holuje i giving Weekend w hen he was The could not be fillcd
osinę go na brzegsmcazczndyo łoOdczzijwijse-s-t! obliged to the "Związek" was with de go szukać w L ranthjc„Conention of the Polish cxcitcmcnt -- „„„„ „„ „ i nie posiadającch zbt muliste I
-- —b— — -- on thc guestb of the head
go dna ponieważ schwjtany w takich miejscach zbyt ' zalatuje '
błotem po przN rządzeniu
Najlepszą formą prz rządze
nia jest ugotowanie i
arowa la- - latuo
w przyrządzenia
Mili w w
Łapano wiele nie pszej
go odpowiednio skicj cała
na
Outen
101
zaliczki
w
tylko
Twoje
OTTAWA
m Chester
IN FAIR CITY
Hall
then
couldn't Uumas"
Związek Polaków Kanadne
must of
Hall
address Quickly
sie
tizeba
dcmand
trzeba
-i- -
i 10 uib tanie were thcir wa to
that 1 in his front J Pluta then
Thanksgmng therefore thc fcstmtics
Ted way The that was
to Edmonton In jn iUelf not out of
Na Kanadv galarecie na zimno and I took the road to
—
się przepis
Lakes Seguin ten spooOb le-Riv- er książce
jednak pewno
nej
Posyłki
sprawy
BIURA
1926
Milenium
samolotowe
Zwracaicle
Podróży
wylecisz
to
zajmie
stronach
spełni
WINNIPEC
uchodzi
to
Presidcnt
ciągnąc
Eerone brimminn
aequicsceu suyyeMiiuu wendinfi
attend London place 'thc Father
weekend opened wilha piacr found Glista wingng followed
the meantimc the
teren iestn'
Toronto
bigos
London by car
The from Toronto was
bcautiful Thc impact of the autum-na- l
shades was profound The decp
rich-nn- d simptimes faded and llCht
scia zrobiono juz wiele ttuma- - tones created a panorama of colour
czen na jęzk angielski i fran- - The sight vvas most satlsfyng and
c sK1 augured well for the rest of the
Kupmy więc przrzadżm '
Kaipia i smaczengo Thc banqi(t was schedulw for
JERZY ROZWADOWSKI half-pas- t fivc in thc afternoon at
C3d:iekoIwiek jesteś! — na farmie w lesie w kopalni czy w mie-ście
polska ksiaika będzie Twoim najwierniejszym przyjaciolem
PEKAO
ilU nmlcsilialjili d!ui jlirna Jrior Ontario — Nr Tcirunlo Loni
Itramli rnrl t rrilll ( larkson Ullnclon Oiklllk rooksrlllr MrrflKillIe i
I rindilc UIlhli: 7(M(iAllNh lUlonnle osoblsclr I telcfonlrrnlr m
pMtrkl ijntioHtliiur irtrkaM tiicnlfinp lekarktHa oililel I wstelMe artykule
iotrzcy domwfj talatwia
Edmund J Grudowski ("dealer Pekao") n
256 Lakesliorc Rd East — Port Credit Ont — Tel 278-701- 7
iHrlfłn Polski tn nn boz: narodzenie
Kazd% inoo wiac uoial u nas ) zbioroucj rc1pctcc amo!otO"n-- J Ocleni
odlot 20 7 66 - BlUszc tJczMs biuleinic ZzIosiciUk pr7))mu)c
T TłM-LAL- S ( HŁUIT IMON 12 Urnison e linnto
Tel- - ŁM 6-31- 06 LK 6 2048 ori
HIGH FARKTRAVELCEKTRE[JerzyLucki] i
1574 BLOOR ST W TORONTO 9 ONT TEL LE-3-949- 6-7 5 m g
&ł£ig&bS3ł£s&ed#3&9
Syrena Iravel
"załatwianie nszLLKicn ronituzr tawski tłkao
Mieczysław Nicowski — Kierownik
2182 Dundas St W Toronto 3 Ont
Telefon 532-541- 2
Zakiad
BATES & 00D0S
O) Quat Stratt Wt — TeMon- - (M 3-OA- 5)
iJmiarkowone ceny — 24 godziny
Założony w 1883 roku
Na bigos będziesz
musiał poczekać
do 2-gi- ej po połudnfu
a ol rLi" &% j-- J-- "
'
na pół ifrf
the cntertained us gracioush At about
nikt
SSSftTn? We
walcz"}
represent
naprawdę
wodach1
ukazując
rejonie
S374
ais programmc
ordinary
dnve
(ay
Pogrzebowy
Obsługa
CNcept for the participants
The Major of London His Wor-shi- p
George Stronach and his wife
werc present They tcrc therc
thc whole crcnmg unlike our To
ronto pohticians who hac the an
noying habit of flitting from one
social cvent to another in afrantic
I effort to sec ns many ppoplc as
I they can I remember that at one
timc these flighty birds took thcir
lcavc in a somewhat cnibarrassing
manner Of late they do this as
bold as brass
Thc polish community gatliercd
on this occasion appreciatcd thc
presence of the Mayor and his
wife for thc whole evcnmg They
spoke well of him One of thc
organizers uhispered to nie "llc's
a good man wcll-likc- d ni the Po-lonia"
The food was good so muc'i so
that Mrs Stronach unabashcdly
asked for a second hclping Thc
ladics who prepared thc supper
beamed with pridc
"Nice popie the Mayor and his
vife'vcry nicc"
The entertainment was of liigh
quality Miss Donna Kiepura lovcly
niccc of the gicat Jan Kiepura
madę her Canadian debut She won
hearts of all those present Sin'
sang well as did Doctor R Paluch
supplcnicnt thc natural bcauty of
thcir voiccs '
A touch of humour was proidcd
by thc polka band and the dancing
group Father Pluta ravourcd thc
audience with a few choice "ka-wały"
in Polish much to tliCjCm-sternatio- n
of Dorothy Stronach
w ho kept asking my wife what thc
peoplc werc łaughing aL
At the end of the banąuct and
ifs programme all stood to sing
się
lat
tofor ańd 'Ce'iin jsjjvC4tł'
turn him for imitiug tlś "j f
s we stio-- l
waving his j:1
It was a wondcrfnl day "li
mc that the Połonin
Eklmonton was vcry
U be difficult to out do tlić
'rcccptlon we rcceivcd at ton Jon: -
Kut OP Duddy If }ft-- i
arc to at Edmonlon
"Boie coś Polskę" Therc werc one of these das and cant make
tears in the cyes of many jit try mc It mtcrcstlnU ':
Aftcr a short whilc we tooklto ser how CJmonton compares
lcave Mr B Balic!:! thc Presidcnt 'with London --- '-
Z uroczystości milenijnych w London Oni
Na zdjęciu Terenia Kaczmarek wręcza bukiet róż pannic Danucie
Kiepura która wystąpiła w części artystycznej ze śpiewem
solowym Z lewej strony stoi Ewa Mokrzycka która akom-paniowała
śpiewaczce
150 pracy biblijnej Folsct£
Kok 1966 klóijni polskie I3nrdo wiele komplolów
obchodzą ui oczyścić sprowadzono Londynu
lecie przyjęcia Chrześcijan-- ' reszta została wydrukowana
stwa Polskę jest również Polsce Ogólne zapotrzebowanie
uroczyście obchodzony jako na Pismo Święte ostatnich 2)
letnia rocznica rozpoczęcia prn-- ' lalach było ptzeciętnie 1OUO00
cy przez Stowarzszenie Biblijne egzemplarzy tocznie NnloinitM
Polsce Soecjalnłc uioczvslc liczby zaiiotrzcbowania ubić-obchod- y
były okre- - fcłsgo roku 105000
13 do' 1G października zemplarzy czyni 20000 uy- -
Warszawie na których obecni zcmpiaiyy oj caiKownjnu
byli reprezentanci innych Sto
warzyszeń Biblijnych ze wscho-du
i zachodu Europy Uroczyste
nabożeństwa dziękczynne odby-ły
niedziel? 10 październi-ka
Szczytem tych uroczystości
była prezentacja dla tłumaczy i
oficjalnych dygnitapzy pierw-szych
egzemplarzy tłumaczenia
Nowego Tcstamintu języku
polskim Dotychczasowy trksl
Biblii był Iłuniaczony' 300
tpmil tinni'au'lanv nliirrrlvm
both haing cxtensivc training tostuleciu
Illlllllllllllllllllllfllllllllllllllllllllllllilllllllll!lllllllllll!llllllllllllllllllll!t'
ARNOLD LUMBER LIMITED
=E Sprzedaż hurtowna i detaliczna
§§ Lumber Plywood Rooflng = oraz wszystkie budowlane
== Do domów i dla
= 1345 Dufferin St (powyżej Oupont) Toronto "=
H Tel 537-2(2- 8 Jf
Wi Wi ®
9
walkcdjus the carHchpi&cJ
us"warmly coming
thankcd
droveaway hc tlierav
hand
Ted tells
alo hospilablc- "-
would
Ted
asked spjak
woull be
pani
lal w s%
w l'i-Kościo- ły
blil z a
1000 w
przez
150- - w
w z
urządzone w wykazOn cg-si- e
w w
to
w
w
w
— —
materiały
przemysłu
&
in
Kompiciaim liiuai
Jak w wielu Jnnych wypail-!acł- i
jnaca Slowartj&zwiia lii-blijne- go
w Polsce zac7cła si'1 w
okresie zupełnego braku 1'Jsira
Świętego Biblii nic można bjlo ' kupić za żadna cenę Poplcró w '
roku 1010 RjvI I'inl:crloii
przedstawiciel ]3rvtyjskiejp Sli
warzjszcria Biblijnego ' Wiry
był bardzo pomocny w organi0-wani- u wielu europejskich 'S!oj--waizyszi- ń odbjł honfarenej' z
wieloma pracownikami orgnni- -
zacji społecznych W Polsce w
celu założenia Stowarzyszenia w
Warszawie Spotkał się jednak' bardt ponazna opojcJJł Ui-Jie- io car rosyjski Alcksandtr I
bawincy wówczas w Warszawie
tlowicdziawEzy się o zainlarć
nie lylljo aprobował yałofrnio
Stowarzyszenia al sam 'slamił
na jego czele W ten sposób Kio
warzyszenie zostało cficjalnić
ałoźone dnia 21 października 'v
110 -- oku 5
Zwiajck Potoków w KanadIr io'
organl7acja służba ponad 50 lał
Polonii Wicie skorzystasz gdy
będziesz jej czbnkicni
Oczywiście jeśli lubisz vódkę Jeśli Jak bez lrudu
polubisz "5 Siar"
Gdzie natomiast iest trudność to w fabrykacji Jak
dobrej wódki Znaczy to wybranie gatunków vó- -
w '"""w' Viyv-i-u iyiuiiu w naiiauwc "u ) S wiflcpm mńuriar" łv!Vn ?Ipsnram'e ma irVi rnorV:i wnw ti --
'
potem mieszanie i mieszanie dopóki nie otrzyma się '
smaku "5 Star"
Czy to warte tyle zachodu?
Możesz się łatwo przekonać
SEUGRi&EtirS
r
i l
uh
t
mK&alń i
Itl
ii
' 1
- 1
1
I
K'b?KSJ'5lAr 34l
i Im 111 mmii
I til
MMu
iuh1 ftmY
Vi Ł' YłB
i liii i " PV £t T4 wmil
w:i8im Ja" 51 T
' v mm
51 UW
et&lsM
I 4l £ '
#'ttS-- i iri' m i
m
M
W}&¥%! 'fifM' '
iii
'it
mtMi
3Ł
! ''iii-i- i im--
£ £ JPHHHSM
M nmm
MMi
i I&ififli
i iip
' m§m
i $ivm 'KSVKfia PlMI
mm & r ?r--5inoata"3
83 f! ĘF W~"ł£i-t3- ''
'r