Magyar Elet, November 30, 1974

              12 oldal MAGYAR ÉLET 1974 november 30 Q MAGYAR ÉLET Sp&wa
arr'-i- -í ajiTmgfm?iammamgTgr!'!ar!i'glgKii tanraitarsrmr laEÜJZSh rersiTmrKnwoeiwmir'wnw'i"j!™ :ing:is)BatMmi:m!iiiHriTri!iiT'Tji:p!ivi
ILLÚZIÓK NÉLKÜL
Évek óta nem győzöm hangsúlyozni hogy a magyar
labdarúgó-válogato- tt sikere vagy balsikere nem attól
függ hogy milyen volt az összeállítás Kétségtelen hogy
szerencsés illetve jószemü válogatással egy-eg- y mérkő-zés
vereség helyett esetleg győzelemmel ért volna véget
De ha csupán az lenne a baj a magyar futballban hogy
X helyett Y játszott a jobbszélen akkor azonnal lampio-no- s
felvonulást rendezhetnénk labdarúgásunk tisztele-tére
Mert ez azt jelentené hogy minden a legnagyobb
Az Olimpiai Bizottság döntései
Bécsben ülésezett a Nem-zetközi
Olimpiai Bizottság
amely kidolgozta az új
amatőrszabályzatot Esze-rint:
1 Hivatásos versenyző
semmilyen sportágban nem
indulhat az olimpián
2 Nem engedheti meg
hogy nevét reklámcélokra
használják
3- - A versenyeken nem vi-selhet
semmiféle reklámot
a felszerelésén
4
versenyezhet (testnevelő
tanár igen)
A felkészülés ver-seny
idején országának
olimpiai bizottságától anya-gi
támogatást kaphat
A Bizottság döntött az
1980-a- s olimpia megrende-zés- i
jogával kapcsolatban
is Eszerint a nyári olim-pia
színhelye Moszkva a té-li
olimpiáé Piacid
lesz
TORONTO VÁROS
VÁROSI VÁLASZTÁSOK:
1974 DECEMBER
Felhívás a választókhoz
A választókat felkérjük hogy du 5 óráig szavazzanak
le hogy is elkerüljék a torlódást a szavazóhe-lyiségekben
Kérjük hogy ne várjanak szavazatuk le
adásával mindaddig amíg a csúcsforgalom (délután
D oratol este 8 óráig) bekövetkezik
SZAVAZZUNK IDEJEKORÁN
SZAVAZÁSI IDŐPONT: DE 11-TÖ- L ESTE 8 ÓRÁIG
AMENNYIBEN ÖN LAKHELYET VÁLTOZTATOTT
1974 október 8 óta az ön nem fog
szerepelni a szavazópolgárok névsorában az ön új
címének megfelelő kerületben Felhívjuk a figyelmét
arra hogy ön leszavazhat az előző lakhelyének meg
felelő szavazóhelyen abban az esetben ha a
alatt az ön neve szerepel a választók névsorában
A választópolgárokat felhívjuk: jegyezzék meg a
szavazóhelyiség címét melyet a minden választóhoz
kipostázott levelezőlapon feltüntettünk értesítve
V
hogy hol szavazhatnak
G T BATCHELOR
Clerk
Passuth: Esöisten siratja Mexikót S750
Petőfi Sándor összes költeményei S4-6-
0 Jókai: Az aranyember
Jókai: A lőcsei fehér asszony
Györffy: István király emlékezete $815
$1500 10!o költségej számítunk
PANNÓNIA BOOKS
P O Box 1017 Postai Stn „B" Toronto Ont
2T8 — Tel: 364-435- 8
Kérje új jegyzékünket
Eladás és bérbeadás
Mindenféle autót bérelhet:
(Lincoln Cadillac Thunderbird Corvette stb)
Próbálja ki az egészen
új RENAULT GORDINI— (fcOQQQ fifi
injectlon — 5 sebesség íJfciOUU
VQCMfllllT
Elsökerék meghajlás
Raek and pinion kormányzás
Tárcsafék
Acéllal bélelt radial
4 ajtós
Kényelmes sport ülésele
Mindezen télül 30 egy
benzinnel
Bi&SSAuto
Sís
Hivatásos nem
és
(USA)
2
ezzel
azesetben neve
régi
őket
City
S475
S450
alatt
M5T
17
Fuel
gumik
mérföld gallon
edző
Lakc
címe
kívül minden gyártmányú autóink
vannak hihetetlen olcsó
7C4U Bioor Street west
mj§t25 Roncesvalles Ave SEftíéerrstreetriél
rendben van nagyszerűek a futballistáink csak éppen
a mindenkori szövetségi kapitány az antitalentum aki
különleges érzékkel találja meg a sok extraklasszis mö-gött
éppen azokat akik alkalmasak arra hogy elveszít-sék
a mérkőzéseket
Az őszi három válogatott mérkőzés bőven elegendő
volt arra hogy végképpen leszámoljunk illúzióinkkal
Egy évvel ezelőtt ott tartottunk hogy a nemzetközi ku-darcok
okául a játékosok felkészületlenségét a sport-szerűtlen
életmódot egész magyar labdarúgás súlvos
morális helyzetét hozzuk fel Kiderült hogy még
öncsalás volt Nehéz ugyanis letagadni hogy kö-vetkezetes
céltudatos s követelményeket támasz-tó
tevékenység a labdarúgás érdekében utóbbi két
évtizedben sohasem mint most Eljutottunk odáig
hogy játékosaink lelkesen küzdenek bírják erővel a
mérkőzéseket felveszik a versenyt a gyorsaság ki-tartás
terén még olyan országok labdarúgóival
akik híresek játékosaik jó erőállapotáról
Hát akkor nem győznek csapataink?
mert a jelenkor igényeihez viszonyítva a fut-balltudás- uk
alacsonyabb színvonalú mint a nyertesként
kikerülő ellenfélé
Szertefoszlott a futballálomvilág amelyben a mi
játékosaink csillogó sőt utolérhetetlen technikai bravú-rokra
képes labdarúgók voltak akik csupán azért nem
el sikereket mert könnyelműek mert elkényezte-tett
kedvencek mert kellő határozottsággal sem
követelt többet Kiderült hogy a mondatnak csak
a második fele helytálló
Ahány játékossal vezetővel beszél ember mind-annyiuknál
érzi hogy nagyon szeretnének bizonyítani
— és mégsincs eredmény Egyszerűen mert több- -
SPORTHÍREK
A Ferencváros jégkorong-csapata
nagyszerűen raj-tolt
a Bajnokcsapalok Eu-rópa
Kupájában Francia-országban
7:0 arányban
győzte le a St Gcrvais
együttesét így biztosan
vette az első fordulót to-vábbjutott
ÓHAZÁI
magyar mestervlzsgás
LESLIE HORVÁTH MOTORS
autójavítást garanciával
sebességváltó
DUPONT 534-802- 1
Vermont
CITY
DRIVING SCHOOL
Díjtalanul felvesszük lakásán
Engedélyezett autóvezetői
$750
Díjtalan ideiglenes
engedély
1076
TEL: 532-365- 6
Kérje eladónkat személyesen vagy telefonon:
537-125- 2
Horváth Andor--t
legelőnyösebb nagy-- kiskereskedelmi árat biztosítja Önnek
kőesőn kérését még abban esetben nagyon rövid
országban vagy hitele legjobb
Toronto
m
űj autókon keveiet használt
liHigh Parknál
az
az
ez is
ilyen
magas
az
folyt
az is
miért
Azért
az
értek
senki
tőlük
az
azért
és
a 26
egy óra
oktatás az
ST
aki a és a és A
az is el tudja ha él
az a nem a
Vjw
5
Az futott
is árban
és és
- ' - -'--
-
'- - 1Ví
OUMTlSl I
25 I á£P& s I
Miskolcon nemrég ját-szották
le a Magyarország-Szovjetuni- ó
asztalitenisz
Európa Liga-mérkőzé- st
amelyet a magyarok nyer-lek
meg 4:3 arányban Igen
örvendetes volt a férfiak
részéről Gergely a lányok
részéről Magos kitűnő for-mája
akik biztosan verték
meg örök szovjet ellenfe-leiket
VOLT KISIPAROS
egyedüli autójavító Torontóban
mindennemű végez
Szolid árak
Motor-- automata specialista
505—7 STREET (hátul) — Tel:
Bejárat Ave mellett
iskola
Magyar oktató
hajtási elnyerésére
BATHURST
magyar
legjobb
intézni csak ideje
ebben
SvIí£R£--
£v
Autó vezetés!
Ha meg nem tud vezet-ni
Senki más mint
LEHOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOL LTD
Egyéni elméleti oktatás!
Vizsgakérdés magyar
fordításban: $300 Diá-koknak
kedvezmény Bő-vebb
felvilágosítás iro-dánkban:
475A BLOOR ST VV
TORONTO 4
Tel: 921-719- 3
(24 órás szolgálat)
Hivatalos irodai órák:
hétfőtől— péntekig de
10 órától este 7 óráig
Este 8 óra után telefon:
782-037- 6
Elméleti oktatás előze-tes
megbeszélés alapján
re nem képesek Edzhet valaki fél esztendőn át akár
éjjel-napp- al akkor sem lesz világbajnok ha hiányzik
az alaptudás A mi labdarúgiónk is csak erőnlétből tud-ták
bepótolni a mulasztottakat de tudásból nem
Az NTB l-- es játékosokon végzett tesztvizsgálatok pl
azt bizonyítják hogy a mai futballban megkövetelt gyors
ritmusban a játékosaink nem bánnak megfelelően a lab-dával
Toábbá a mieink cselei nem sikerülnek egysze-rűen
azért mert álló helyzetben kis területen sürögnek
forognak a labdával időt adva az ellenfélnek hogy oda-érjen
A Wales elleni mérkőzésen egyetlen játékosunk
cselei jöttek be: Fazekasé Azért mert ó tud lendület-ből
cselezni teljes iramban futva húzza el a labdát a
rárohanó játékos elöl
Könnyű ezt kigondolni csak nehéz végrehajtani A
rohanás közben megkapott labdát egyetlen mozdulattal
kell lekezelni továbbítani a szintén száguldó társhoz
Centiméternyi pontossággal
Tehát az következik mindebből hogy az idén rossz
úton indult cl a magyar labdarúgás? Hogy az iramfu-tások
az erőnléti gyakorlatok semmit sem érnek? — De-hogy
Valahol el kellett kezdeni a munkát s az elmúlt
évek tapasztalatai alapján úgy látszott hogy fizikai te-kintetben
a legnagyobb a lemaradás Ebből már sikerült
behozni valamit de ettől még semmi sem változott K-iderült
közben hogy baj van a futballtudással Bécsben
is Cardiffban is egy jó erőben levő gyors játékosokból
álló lelkes tizenegy futballozott — rosszul Nem (udtak
többet Meg kell tanulni mai módon játszani újra kell
tanulni a labdarúgás tudományát — egészen az ABC-tö- l
A ma érvényes ABC-tö- l Ez a következő lépés A fizikai
képzés már modern eszközökkel folyik — a technikai és
taktikai oktatás revideálásán a sor Nem csiszolgatni kell
a meglevő készségeket hanem újat modernet kell adni
helyette Magyarán: meg kell tanulni futballozni
ZS R (M N)
s# UTAZZON
AZ APOLLÓVAL
ELŐZÉKENY!
i2 hét
KÉNYELMES!' KARÁCSONY
Budapestre
2 hét 128-a- s iFat autóval 1400 km-re- l $523301
2 hét Hotel Nemzeti— Metropul reggelivel $500-9- 0
3—4—5 hetes utak is S406UU '
(Egyesületi csoport árak 2—12 évig felár)
-- gal jelzett ár két utas esetén személyenként!
MAR MOST ADJA FEL
IKKA MEGRENDELÉSÉT KARÁCSONYRA!
Küldeményével örömet szerez rokonainak
barátainak ismerőseinek--
COMTURIST FŰKÉPVISELET!
UDULES UDULES
1 hét $
ADVENTURE TOURS
Freeport
239
Repülő
Hotel
7 reggeli
7 vaciora
Golf and Tenisz
Hajókirándulás
9 Koktél partik
1 hét $
and hotel
7 and 2 vacsora
Autó 5 napra
unltd mlg
a Walt
Tenisz
Koktél partik
Taxi a reptér
a hotel között
Az árakban már az is benne van I
1500 Bathurst Street M5P 3H3
1 (a St Clair-nél!-)
Free parking
és
Az új 75-ö- s kocsikban óriási
CHEVI VEGA OLDSMOBILE CHEVELLE
Részletfizetés az olcsó G M A C-- n
Az 1974-e- s csökkentett áron
"N0BDDY WALKS AWAY"
BIZTOS!
E
$40600
Florida
Repülő
reggeli
Belépők
Disney World-b- c
olajpótdij
APOLLÓ TRAVEL
Toronto
TEL: 651-410- 2!
AZONNAL SZÁLLÍTUNK!
választék
KOCSIK
keresztül
modellek
SOPRONYI RÓBERT
220- -
magyar megbízottunk (M(eKMU& Bzzfr
1397 EGUHTOH AVE mmiMicr 759-220- 1
Műhely: 534-41-71 Lakás: 751-812- 5
AUTŰKAROSSZERIA JAVÍTÁST
FÉNYEZÉST GARANCIÁVAL VÁLLALOK
BALESETES KOCSIKRA DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT
KING AUT0 B0DY
Legmodernebb felszereléssel és
előzékeny kiszolgálással
állok a magyar közönség rendelkezésére
14 GladstOne Ave Tulajdonos: MÓLNAK JÁNOS
Mielőtt szükségleteit beszerezi keresse fel a
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiából valamint a csehszlovák
kristályból a legszélesebb választékot
Ausztriából importált szánkók — Főzőedények sütőformák
minden méretben és minőségben — Kilós és lbs konyha-- és
fürdőszobamérlegck — Mindenféle háztartási gépek: hús mák
dió kávé darálók hozzávaló alkatrészek — Tésztanyújtó és
vágógépek — Szódavíz készítő üveg patronnal — KiHönbözó
méretű és minőségű kések — Bárdok és hurkatöltők — Külön-böző
nokedli-szaggató- k
Wine Art képviselet
Conccnlrated bor és sör hozzávaló anyagokkal
HOUSEWARES IMPORTING CO
388 SPADINA AVE TORONTO ONT 364-699- 9 o
rumuiit
„FORTUNE"
Lesiie Servicing Co
769 BATHURST ST 532-407- 2
Brake Speciális tárcsa fékek HASZNÁLT KOCSIK
Autó elcctromos munkák
ÜZEMKÉPES
Complett generál javítások
garanciával Vontatási service ÁLLAPOTBAN
Tulajdonos:
Frank Osvald
GARANCIÁVAL
KAPHATÓK
Különleges ékszerek készítését — egyéni ízlés
szerint — megrendelésre vállalunk
9 RICHMOND STREET EAST SUITE 207-- A TORONTO ONT — 3681996
JEWELLERY MANUFACTURE
MUST
BOR KÉSZÍTÉSÉRE
ITÁLIÁBÓL IMPORTALT
TISZTÍTOTT KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ MUSTOK
ÖTVEN LITERES TARTÁLYOKTÓL FELFELÉ
A legkisebb vásárolható mennyiség: 11 gallon
ALACSONY ARAK
MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ MINŐSÉG
VESZTESÉG NÉLKÜLI ERJESZTÉS:
KB CSAK 1 SZÁZALÉKOS
ha követi a mi nyomtatott utasításainkat
A Torontón kívüli kirendeltségek telefonszámai:
Thunder Bay 623-872- 3 Kitchener 743-185- 8 Timmins 235-451- 6 Stratford 273-103- 0 Sault St Marié 2544472 Montreal 387-534- 8
oo
—
r i T'
$?%$$£
Hwy 7
A
ű
IMPORTING LTD
240 CREDIT STOHE RD ÉSAPLEOHT
LOJ 1E0
(Két utcával Keletre a Jane St-t- ől a 7 Hwy-n- ) TEL: 669-185- 0 VAGY 669-185- 6