Magyar Elet, November 30, 1974

              1974 november 30
Buza J György:
isi I
Ilvcn ízi úton tilkos csatornán ladikáztunk mi a új területeket még érintetlen indián törzseket keressen
Zöld Paradicsomból szökésünk után A Rio Negro féke- - fel
te }íe délkeletre folvik az a folvócska pedig amelyre Fegyvertelenül a bozótvágó késén és az evöeszkö--
a órség rátanácsolta a páter motorcsónakját észak- - zein kívül csak horgászó szerszámokat itt a csónakban
keletre Később megállapítottuk hogy ennek a neve
Pirajavara ez ezetett be az Uneíuxi folyóba mely vé-giil- is
a Rio Xegro medrébe ömlött Paravari indián fa-lunál
Iránvü'im akkor Észak Északnyugat felé muta-tott
A láthatár szélén Keletről a Cannapiare hegvség
délről pedig a Caparo hegylánca emelkedett csak ezek
után tudtam tájékozódni A francia külügyminiszterrel
spanyolul
megtett endéglátó utazásunk alatt nem tudtam sem lönlcges a távolsági híradó módszerük a kivájt fa-napl-ót
írni sem térképvázlatot készíteni Zöld Pára-- törzsön való ütemszerü dobolás amellyel üzeneteket
diesomban pedig sem papírhoz sem Egy arra alkalmas fatörzset kettéágnak
nem jutottam a vízi út ismeretlenül állt előttem és és két üres Felső
a páter kis térképén csak a nagyobb folyókat rajzolták f-l-én
rovátkákat vágnak olyan mint egv
j nagy furulya Ezt keményfa dobverőkkel röid időkö-Ug- v
Venezuelában mint térképeket zökben ütemesen ütögetik mire a fa különböző hang-nem
a topocrálusok térképészek a hadi repülő- - skálán kongó hangot mely mérföldekre elhallatszik
gépek pilótái készítik Ezek két-ké- t kilométer mélység-ben
repülnek fohók jobb és balpartjára és közben
navigátor fén képez E a légi térkép pontos és ez képezi
a későbbi hivatalosan köreadott és hitelesnek tartott
térképet az őserdők lombkoronája mint egy meny-it
uvel borul a kisebb folyók mec!re fölé — azokat tel-jesen
bcárnvékolva — ígv ezek felfedezetlenek jel-zetlenek
maradnak Igv nagvon sok Tolvó és összekötő
csatorna mindmáig ismeretlen és név nélküli Csak az
indiánok a gumigvíijto caboclo-- k vagy a Sarapia mag-jai
guijló seringero ismeri
Tudtam hog huszonnégyórás Béla 28
szökésünket csak másnap ii-yge- i fedezhették fel éves va- -
kor nem mentünk munkába Az esti gyémánt találatok
leadását utóbbi időben a rázós ládikák készítése miatt
csak idövetkonkint teljesítettük mikor érdeklődő
fegyencekkel egvütt bányásztunk
Egész napon ál megállás nélkül motor- -
A
ez
a
a
az
íhi- -
az
az
a
csimaKoi es csaK cassave pogácsái a lapjukon
páterrel egv cgv ilven ga- - furcsa szerzetbe tartozott munkat
kor szökünk és ő előadta lto- - ' vá]aok
halálra és végül és mo-- j íJovnnilvpn c7fw-foí- 5 Wp
tették Mikor másnap reggel magára esz-mélt
az őrség egv üveg leketekávét erőszakolt bele és a
szaiaoa rágta nanyauiK mcncKugun Ken hcm i
ra nelorciulnia na a L-aciqui-are
osszckoio csatornaoa
akar jutni
Trópusi fehér csuhát viselt csuklyával- - Ezt a mos-quitó- k
ellen és napsütésben a fejére húzta
keresztbevetve egy barna poncho lógott húzta ma-gára
eső idején Hosszú barna hajjal barna szakállal és
bajusszal egy új felekezethez tartozott mely Venezuelá-ban
alakult és a közeli világ végét hirdette A csónakban
talált nvomlalványokon a a Zodiak csillagtérké-péi
ábrázolta
Amerikában született de jól beszélt spanyolul és
portugálul Szerzetének egy missziós állomása az Orino-c- o
mentén lakott és öt az Amazonas indiánjainak meg-térítésére
küldték ki Venezuelából a Rio Negrón hajó-zott
le Manaus-i- g harminc darab 5 gallonos
benzint olajat és élelmiszert vett fel missziós külde-tésében
a Paradicsom Most
missziós állomásának elérésérc törekedett hogy utána
A híres magyar aranyművesek
nyomdokain
Felkerestük Vinczer Pé-ter
műhelyét
Torontóban -- a Bloor St-e- n
— és a látottak meggyőz-tek
arról ltogv a mester a
régi híres magyar arany-művesek
méltó utódja A
vitrinekben üveg alatt ott
a szebbnél-szeb- b
gvürűk karperecek
fülbevalók nvakláncok és
érmek
A mester elmondta ltogv
Magvarkanizsán (Délvidék)
született és ta-nulta
ki az aranyművessé-ge- t
Lovranában nyitott ön-álló
műhelyt és Abázziá-ba- n
ékszercszüzletet 1973-ba- n
ki Kanadába és te
szatérésem
po
lepedett le családjával To-rontóban
nyitotta műhe-lyét
Vinczer Péterben él a
magyar ha-gvontány-os
kezdeményező
szelleme — ahogy mond-ta:
„Az olyan feladatokat
szeretem amelyeket
aranyműves nem vállal
amikhez türelem és lele-ményesség
szükséges" —
nem csoda ha 1970-be- n
Párizsban el-fogadták
és elismerő okle-velet
kapott
Cím: 30 Bloor Street W
Roont 706 Toronto Tel-- :
967-125- 0
xB ' íM '~$&
ko
NAGYKOVÁCSI ILONA
01
Minket mint kényszer-útitársak- at megtűrt remeke
hogy az átrakodásoknál segítségére leszünk Beszélge-tésünk
folyt engem Jorge-na- k Palit pedig
Pablo-na- k neezte spanyolul Mi csak Padre-ne- k atyának
szólítottuk
A LARMADOBOK BŰVKÖRÉBEN
második napon a Pirajavara folyón mentünkben
megszólaltak az őserdőben a dobok Az indiánoknak kü- -
írószerszámhoz közvetítenek
Ez belsejét kivájják a felet összeillesztik
hasadékokat
Brazíliában a
hanem ad
a
De
ezt
de
meggátolták
Valóságos Morze-jelek- et egész beszédeket továbbítanak
ezzel és mi szinte megértettük a dobok zengő
„Egy csónak úszik a folvón benne három ember
Rossz embereké öljétek meg őket!"
(Folytatjuk)
A magyar menekültekért
Az alábbi leveleket kaptuk
az olasz menekülttáborok
iból:
előnyünk mert Sebestvén
építész technikus
hajtottuk
Igyok A római Kanadai Kö-vetségen
azzal utasították
vissza letelepedési kérése-jme- t
hogy szerezzek kana-- !
dai igazolást
cs Daniim cuuiik Kérem keresztül
ult szerezzenek
A Bemutatkozás-- 1 páter randát Bármilycn
elmondtuk neki bogv
gvan ítélték is lerészegítctték a
lorcsónakba
nogv juou- -
nagv Vállán
fejléc
ahol doboz
Zöld fegyencei
aranvmüvcs
sorakoztak
Szabadkán
jött
1974 augusztusá-ban
meg
aranyművesek
más
így
patentjeit
szavát:
munkaadói
ej"""'fc" v—
I let kaptunk így csak az
ládátokat közöljük a továb- -
'iiiiDiiiuiinniiii'iiii'iiiiniiiDiisininiiiiiiuiiriiiiiiiiiiiiiiuiiKiinnniii
A PISAI FERDE
TORONY SORSA
Japán mérnökegyüttcsre
bízta az olasz kormány a
mindjobban elhajló pisai
ferdetorony „meggyógyítá-sát- "
Az olasz kormány
nemzetközi pályázatot hir-detett
a torony megszilár-dítására
A benyújtott ter-vek
közül a japán mérnök-együttes- ét
találták a lega-lkalmasabbnak
amelv sze
rint különleges gépek se- - gyök
gítségével cementet fecs-kendeznek
mélyen a talajba
a torony talpazata alá és
köré
MIÉRT LESZ VALAKI
SKIZOFRÉN?
Évszázados a vita hogy
végeredményben mi okozza
a skizofréniát? öröklött
adottságok vagy a környe-zet
hatása? Dr Zerbin-Rü-di- n
müncheni Max Planck
Intézet pszichiátriai részle-gének
vezetője — hosszas
meggyőző kísérletek során
— megállapította hogy a
skizofrénia sohasem tör
ki a betegségre való örök-lött
hajlam nélkül a kör-nyezeti
tényezők mindösz-sz- c
kiváltó okként jöhet-nek
számításba A feladat
most az hogy a hordozó
géneket megtalálják s így
aztán majd eredményesen
vehessék fel a harcot a be-tegség
ellen
Két legnagyobb magyarországi sikere
„JÖN A FEHÉR KARÁCSONY"
(Rákosi János verse és zenéjel és
„ISTEN OLTÓ-KÉSE- "
(Tóth Árpád gyönyörű verse
Polgár Tibor zenéjével)
Megjelent kis lemezen Kanadában
A legszebb legmeghatóbb
karácsonyi ajándék
Kapható:
Bálint könyvüzletben (25 Spadina Ave
Telcíon: 358-130- 1)
Europe Record Store-ba- n
(400 Bloor Street West teleíon: 922-8739- 1
Pannónia Delicatesscn and Gift Shope-ba- n
(557 St Clair West telefon: 651-331- 8)
vagy mail orderrel a csekk előzetes
beküldése ellenében:
Tibor Polgár P O Box 232
Station Z Toronto Ont M5PÍ 2Z4
Ara: $250 postai küldés esetén
plusz 50 cent kezelési dij
MAGYAR ÉLET 5 oldal
— Gál Juliánná (a fenti
Sebestyén Béla fe'csége)
24 éves gyors- - és gépírónő
vagyok
+
— Vass Gábor 24 éves au-tógépész
vagyok
+
— Nyári Julianna 26 éves
közgazdasági technikumot
végeztem
+
— Ablaka György 32 éves
villanyszerelő és gépkocsi-vezető
vagyok
— Dóri Irén (Ablaka
Gvörgy felesége) 25 éves
műszaki rajzoló vagyok
— Trvál Tamás 2S éves
villanyszerelő és gépkocsi-vezető
vagyok
— Takács Ágoston 53
éves kertész vagyok
— Brunner Ferenc 26
éves marós-esztergályo- s va-gyok
'
— Szabó Ferdinánd 36
éves szerszámlakatos va- -
Cím: P Salamon Z Lász-ló
OFMC ap — 1—00193
Róma Italy Via della Con-ciliazio- ne
44
A CSÁNGÓK
KUTYÁJA
A VIRRASZTÓ hírszolgálata a múlt év tavaszán
már hírt adott a kihalástól utolsó pillanatban megmen-tett
osi magyar kutyafajtánkról az „erdélyi kopó"-ró- l
Most az otthon megjelenő „A Kutya" című folyó-irat
szeptemberi számában Patay László „A csángók ku-tyája"
címmel leírást ad a szintén kihalófélben lévő
„különösen vad farkassal — medvével bátran szembe-szálló"
fehérszínű ordas-szürk- e gyakran szürkés-feketéb- e
hajló foltokkal tarkázott „csángó- - vagy esztena-kutyáról- "
Ebből idézzük az alábbiakat:
„Az összbenyomás: 60 — 65 cm marmagasságú rend-kívül
zömük hiéna állású igen erős állat Alkatilag jól
idomult mostoha körülményeihez Testalakulásában fej-lorntájáb- an
— de kivált mellkasának és vállövének jel-legében
— rendkívül hasonlít az észak-ázsi- ai pásztor- - és
vadásznépek kutyáihoz Olyannyira ltogv önként felve-tődik
a kérdés: nem egy a népvándorlás korában az
erdélyi havasok közé szakadt ott megrekedt s lokalizá-lódott
a körnvezó népek pásztorkutyáival módjával át-keresztez-ödtüt
típussal állunk-- e szemben?
A csángó-kuty- a természetét tekintve: vad ugyan-csak
bátor Többedmagával a medvével farkassal is vi-tézül
szembeszáll egymagában azonban szinte kivétel
nélkül meghátrál előlük Emberre is veszélyes az ide-gent
azonnal megtámadja vagy inkább támadják —
többnyire ugyanis hármat négyet tart egy csángó gaz-da
Egv hegyi tanvára pásztorszállásra váratlanul be-tonpan- ni
életveszélyes a kutyákat ugyanis nappal sem
tartják láncon A gazda távollétében tolvajtól rossz-szándékú
embertol az ó dolguk megóvni a házat
A csángó nem tűri meg kutyái közt a gyávát a bá-tor
kutyának viszont nagy ára van
ezt a típust csak a csángó-székelye- k kezén ta-lálni
A román anyanyelvű csobánoknak kisebbek és
többnvire feketék a kutyái
ha ugvanis csak a székelyek tartják vitatha-tatlan
a kutya magyar származása S ha ez így van ak-kor
megtaláltuk tizedik nemzeti kutyafajtánkat Ha
nem akkor sem szabad elveszni hagynunk
Akár ígv akár úgy érdemes lenne tisztázni en-nek
az érdekes lokáltípusnak rendszertani helyét szár-mazását
hogy külön fajtaként nyilvántartásban te-nyésztésre
kerüljön"
Ugy érezzük ennek az ősi magvar kutyafajtának
kihalástól való megmentése kötelesség még akkor is
ha az csak a románok segítségével lenne lehetséges Itt
az utolsó óra hogy összekaparjuk többezerévcs múl-tunk
még fellelhető élő és holt tanúit
A VIRRASZTÓ hírszolgálata
AJÁNDÉK „GOMBA"
A legutóbbi francia atom-robbantási
kísérlet után a
Londonban megjelenő Ti-me
Out c lap hasábjain
a következő hirdetés je-lent
meg: „Gombakcdvc-lö- k
figyelem! A legneme-sebb
fajtájú gombát kor-látlan
mennyiségben és tel-jesen
díjmentesen bocsát-juk
a rendelkezésükre" —
A hirdetés feladója „gom-ba'
'alatt az atomrobban-tás
felliőgombáját értette
— de ezt a közönség nem
A legszebb frizurák — tökéletes
hajfestés minden színre — tartói
hullám — műhaj fésülés — mo
dern kontyok — szempilla-festé- s
— manikűr az igényes hölgyek
szalonjában a
SILHOUETTE HAIR STYLING-ná- l
készülnek 654-01-66
16 Vauhan Rd (St Clair-Bathurs- t)
Szeretettel várja Elisabeth Artandi
MIKULÁS FESZTIVÁL
December 7-- én szombat este 730 órakor
a FOREST HILL COLLEGIATE színháztermében
730 Eglinton Avenue West
A RÉGI Jó HANGULAT
SZELLEMES VIDÁMSÁG
KÖZISMERT KEDVES MELÓDIÁK
egy felejthetetlen estére visszahozzák ifjúságunk
szép emlékeit
KIVÁLÓ ZENESZERZŐK ELŐADÓMŰVÉSZEK:
KERTÉSZ SÁNDOR bevezető LÉGRADY TASSY
TAMÁS VÉRTES HENRIK ERDÉLYI RÓZSA
SERFŐZŐ ILONA SZÁVA MARIKA TARJÁN
ANDRÁS VÉRTES BEA cselló
Rendezi: VÉRTES HENRIK
BIZTOSÍTSA JEGYÉT MIELŐBB
Számozott jegvek: $500 S300
Rendelhetők tel: 924-100- 6 (Vértes) de 9-1- 2 du 8-- 1 l-- ig Elővételben: Bálint 246 Spadina Ave — 368-130- 1
Európa 408 Bloor W Tel: 922-873- 9 könyvesboltokban
Az előadás napján a pénztárnál este 7 órától
PONTOS KEZDET
Hungrapfarc Hat
I RESTAURANT
(Az eredeti magyar konyha kedvelőinek hangulatos!
kedves találkozóhelye
Nyitva
minden nap
11 30-t- ól este lO-i- g
Vasárnap 1 1 30—
este 8 óráig
127 YONGE ST
TORONTO ONT
X M5C JW4
TEL: 864-927- 5
tudta és személyesen tele-fonon
tömegesen kezdte
felkeresni a hirdetésben
megadott címet A rendőr-ségnek
kellett beavatkoz-nia
— mert a hirdető a
londoni francia nagykövet-ség
címét és telefonszá-mát
adta meg
AZ ÉHEZŐ
BANGLADESH
Éhező bengáliak tízezré-vel
menekülnek Indiába
mivel az ország maga nem
tudja ellátni éhező százez
reit Viszont Indiában ma-gában
is milliók pusztulnak
éhen így nem képesek ró-luk
gondoskodni A két
ország határán megerősí-tették
az örséget A határ-őrük
a menekülök ellen
fegwerüket is használhat-ják
Az indiai éhező milliók
most a római Élelmiszer-ügy-i
Világkongresszustól
várnak gyors segtíséget
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
legméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Steinway Bechstein Bö- - sendorfer Förster Petrov
Lindner Lesage
Gitárok erősítő berendezé-sek
harmonikák hegedűk
dobok
Magyar citera újra kapható Reményi
[miiuiimumimm
House of Music
LIMITED
553 Queen St W
TELEFON: 363-19é- 6
iQBta'g-ju'ujitjw- ij hiotií
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET
TUZEX — COMTURIST — PEKAO— GENEX-- T
is képviseljük
KÉRJE LEGÚJABB KIBŐVÍTETT
IKKA KATALÓGUSUNKAT
Karácsonyi rendeléseket már most felvesszük
ünnepek előtti szállításra!
Gvógvs7erküldeménveket legolcsóbban küldünk
CSOPORTOS ÉS EGYÉNI UTAZÁSOK
Útlevél vízum autóbérlés hotelfoglalás
gyors és pontos elintézése
FORDULJON1 HOZZÁNK BIZALOMMAL ££t wp T RAWSEX
424 Bloor Street West
Toronto Ont M5S 1X5
Telefon: 923-119- 3
lagvar Filmek S
a Magyar Házban
Kultúr Központ
840 ST CLAIR AVENUE WEST
TELEFON: 654-492- 6
1974 december 1-- én vasárnap du 230 5 és
este 730 órakor
december 6-á- n szerdán este 730 órakor
Egy szoknya egy nadrág
Kacagás szerelem nevetés tánc humor
dal móka
Zene: FÉNYES SZABOLCS
Szereplök:
Latabár Kálmán Turai Ida Csortos Gyula
Mály Gerö Csikós Rózsi Mihályt'! Ernő és
sokan mások
REMEK KISÉRÖ MŰSOR
Hozzájárulás: felnőtteknek $150 ifjúság-nak
75 cent
Sütemények kávé üdítő italok már az elő-adás
kezdete előtt is kaphatók!
UTAZIK? Rokonait akarja
kihozatni látogatóba?
Használja ki közel 50 éve fennálló irodánk által
biztosított legelőnyösebb utazási lehetőségeket!
SEHOL SEM SITAZHAT
OLCSÓBBAN
MINT ÁlTAltH
Karácsonyi Charter utazás
Budapestről Torontóba $375
IKKA FŐKÉPVISiLET!
Útlevél vízum szálloda kocsibérlés leggyorsabb
és legszakszerűbb elintézése
Keressen fel bennünket
r a k meg ma:
[áKENNEDY m
V BUREAU LTD
296 QUEEN ST WEST
TORONTO ONT
362-322- 6
424 BLOOR ST WEST
TORONTO ONT
921-372- 1
y A tél biztosan nemsokára beköszönt! jj
yBcndelje meg már most a mi mérsékelt áru ausztriai pehely-j-- 2
paplanunkat amely minden méretben kapható '!
5 ~ Egy személyes és Queen and Kin?
y
méret
eleep-wel- l
g VccrttJfV pehelypaplanban
y - - Kanada minden részébe szállítunk
i INTERFASHI0N G0MPANY
67 DUPONT STREET TORONTO ONT M5R 1V3
S TELEFON: 920-063- 4
'A
trt3ií-5-5Iíí-Í-iííSI-5I55i5-íí3í-5íJ5-5í'S-52- íí
Karácsonyi könyvújdonság!!!
„Nyelvében él a nemzet!'
KAPHATÓ! MEGRENDELHETŐ!
JUHASZ JÓZSEF elbeszélései
ABLAKNYITÁS
(az író legújabb könyve 16 novella)
magyar és angol nyelven ára 700 dollár
IDEGEN PARTOK KÖZÖTT
(előbbi munkái 18 novella)
magyar nyelven ára 500 dollár
E két kötet együtt — kedvezményes árban
11 00 dollárért kapható a könyvkereskedések-ben
vagy megrendelhető a szerző címén:
JOSEPH JUHASZ
W&Á
20 Clanton Court Downsview Ont M3H 2W3
E ELIZABETH
az egyetlen magyar Hölgyfodrász
Bathurst— St Clair sarkon
UínríannAifM aJ4__ ' "i """="i" uuidiinjunKa paroKBJC poi hajak eladása és karbantartása I
i
Vxí HiBénilnis lábápolás maszirozással hosz-- J ~ tuiujjai sjoiunaiiai usas Dejeientésrel
509 ST CLAIR AVE W TORONTÓI
TELEFON: LE 3-83- 22
I
n
fi
n
y
J