Zwilazkowiec Alliancer, November 15, 1976

              Słr 4 ZWIĄZKOWIEC — porilcd?lałck''' llsfopadąi 1476 i f fK Nr92
"---" - " -- '- -- ' '
Cnopina i
Redaguje
Siostry Szekspira
Zarzucają nam często że
nie wydałyśmy tylu wielkich
malarek kompozytorek pisa- -
rex i uczonycn jaK mezczyz- -
ni Ma to być dowodem niz- -
szóści naszego umysłu i zdol- -
nosci twórczych Ale jakie
szanse rozwoju miałaby na
przykład siostra Szekspira
gdyby urodziła się równie jak
on utalentowana?
Różnica w wychowaniu
chłopca i dziewczynki " bvła -
zawsze di ramatiyczna tu- z-i!ew- -
„„„ _„:„
czytać i pisać podczas gdy
ich braci posyłano do szkół "i
uniwersytetów Ale załóżmy
nawet ze siostra Szekspira
posiadała tę sztukę dostępna
tylko dla kobiet z najwyż--
szych sfer Mozę rodzice jej
byli dość światli i wyrozumia-li
by pozwolić jej sie uczyć a
może brat pokazał jej litery
gdy sie napierała Ale i tak
podsuwanoby jej koszyk z
cerowaniem i posyłanoby do
kuchni nikt by jej do nauki
nie zachęcał Przeważało orze- -
konanie ze książki przewra- -
cają dziewczynom w głowach
i siostra Szekspira musiałaby
spędzać wieczory przy hafcie
pouczas gety jego cnwaiono za
postępy w nauce Nie siostra
Williama nie miała żadnej
szansy by zostać pisarką
Rosły dziewczyny jak to
dzikie ziele Nim zdążyły doj- -
rzeć gdzieś w szesnastym ro- -
ku życia wydawano je za mąz
czesto nie pytając nawet czy
kandydat sie spodobał Wnet
też macierzyństwo odwróciło
wszelkie myśli o książkach
czy sztuce Wielokrotne poro- -
dy i poronienia wyczerpywały
siły fizyczne i psychiczne ruj- -
nowały zdiwie -- kobiet Sta- -
rżały sie szybko 1 umierały
młodo Tylko możliwość pla--
nowania rodziny mogła je wy
zwolic z tej biologicznej przy
czyny niedorozwoju
Główną funkcja społeczną
kobietv do której przygoto- -
"uwywaiio ja od kolebki było
właśnie macierzyństwo i zi- -
spokajanie wszelkich potrzeb
mężczyzny — seKsuainycn
kulinarnych a także nawet
psychicznych mczm innym
z nielicznymi wyjątkami ko- -
biety dawniej być nie mogły
hez W7f1edu na swoi nnten
cjał umysłowy i wrodzone ta- -
' lenty Nawet te które nie wy- -
chodzily za mąz i nie rodziły
dzieci nie miały szansy roz--
Mi
W SWE
I W DOMU
Alina Żerań ska
woju ani działania Gdy pró- -
bowały Disać drukowano ie
pod męskim nazwiskiem jak
ueorge sanu Lray uczono je
grać to tlko dla umilenia
wieczorów rodzinie nigdy do
poziomu artysty Nie uczono
ich teorii muzyki lub kompo- -
zycji Nie uczono ich perspek- -
tywy ani teorii malarsUa
choć wiele panienek bawiło
sie pędzelkiem Sfotr Chopi- -
na me l:"ta!ccno w muzyce
na równi z Frvderkiem choć
nodobno ledna z nich bla nie
mnieJ utalentowana
Dopiero w połowie XIX w
ak nieśmiałe promyki zaczę- -
ly sie pojawiać kociece pióra
Dopiero w naszm stuleciu
stworzono dla dzewczat szko--
ły na równuri poziomie ze
szkołami chloDCÓw iak tez do- -
puszczono -- je do uniwersyte- -
tów To tez w okresie ostat- -
nich 50 lat kobiety mialv
ogromne osiągnięcia w wielu
dziedzLnach choć jeszcze o- -
sia?nieciami nie dorównują
mezezyznrm Hamulców iost
wciaz wiele W niezamożnych
rodzinach dalej faworyzuje
sie synów przy posyłaniu na
studia W pracy dalej stoso- -
wana jest aysicryminacja wo- -
bec kobiet jak też przy udzie- -
laniu stypendiów dla artystów
i uczonych Całkiem do nie--
dawna ch°ć to zasadniczo sie
zi™?"3- - nastawienie społe- -
czeństwa do pracujących ko- -
biet bvl° rac2eJ nieprzychyl- -
P6- - Same kobiety nie zawsze
Jeszcze widza-
- F-Q-& maJ3 ?ie
spodziewać po sobie i od zy- -
cia- -
Dużym hamulcem w rozwo- -
ju kobiet zawsze był 1 w pew- -
nym stopniu jest dalej fakt
ze mężczyzna nie chce aby
oyiy inne ence Kucaac Kumę--
te nawet ją uwiemiac aie nie
chce sie czuć zagrożony w
swojej niedoskonałości Po- -
trzeba im czegoś co by im
dodal° Pewności siebie
Przez stulecia mężczyzna
czerpał poczucie własnej mo- -
W z tego że był panem 1
wadca we wiasnym aomu """ Jtijii ""-- """ "ow„
gdzie indziej Czuł się choć
wia-- uuuikiimj uiquiKj
£zy suiejjiy ou swojej w- -
nv i siostry
Znana iest rzeczą że im
słabszy charakterem mężczyz- -
na tym bardziej pogardza ko- -
bietanu potrzebuje się wciąż
nad kogoś wywyższać a któż
"ipt "Cnc-iw-łi--i
córki
sie do tego lepiej nadaje0
Tylko mężczyzna świadomy
swojej waności i siły może
tolerować odok sieDie Kuoieie
jako równa partnerkę albo
_
jest z przy
na i dlatego
zdrowsza
jert u krajach środkowej Eu- -
-l-u~ r uni-i- r!n" ix inet j-- j '"4 j- -"
Q m„n -- - Hpcinp śu-Ip- ™
przPZ caiy rok a nie -l- 1a
przykład szparagi tylko wio- -
sna Jest to lez jarzyna raczej
niedroga
Kapusta rozpowszechniła
sie w Europie pnorzez kup-ców
z wybrzeży Morza śród
ziemneg~o_ edzie
_
uprawiano ja
oa stuleci Od niepamiętnych
też czasów spożywana była w
Chinach
wieorzowina z kaousta to
cvvba naiocpularnieisze pol- -
sk]e danie W Czechach nad -
„ełi™ oor nat ? t-ami- ctn
Osadnicy kanadyjscy w ze- -
szivm stuleciu notowali kaou- -
śniak podawali kapustę w
białym sosie ałbo zapiekaną
dodawali ja do różnej dusze- -
nmy- - Angielscy imigranci
przywieźli ze sobą
wedzonej wołowiny z kapustą
jak też placki kapuściane
przypominające trochę nasz
kulebiak z kapustą
grzybami i jajami Nasze go- -
ląbki pierożki i naleśniki z
farszem kapuścianym to
prawdziwe specjały
Istnieje zere " gatunków
Mtńda wiosenna i
letn[a kapUStl:a ma podłużne
giówki z luźniei zwiniętych
zieieńszych icl ni biała ści- -
sla kapuSta zm0wa Włoska
kaDUsta iest karbowana i cie- -
mno zielona na zewnątrz a
orawie zńlta w środku Czer- -
wona kapusta stanowi miłe
urozmaicenie obiadu Kapu- -
sta seierowa tez
chińska jest podłużna jasno
czasem prawie biała
Najlepiej przechowywać ka
puste w ioaowce w p osuko- -
wyni woreczku aby nie
CKia x nie zwieaia rrzea 20- -
towaniem sic zwiędłe
zewnętrzne liście i odcina
fflah którv hvwa twardy
jkapusta ma bardzo niewie- -
le kalorii ale dużo witamin i
minerałów szczególnie C B
A i żelaza Witaminy jednak
V?
h cca di -
Energia Będzie ona kosztowała w prowincji
75 biliona dolarów tego roku
Aby przyczynić się do zmniejszenia tego kosztu twój
ontaryjski Rząd ustanowił Program Gospodarowania' Energią
— Energy Management Program Celem jego jest
zaoszczędzenie na terenie całego Ontario jednego biliona
dolarów rocznie do roku 1980
Opracowuje się 95 projektów dotyczących prac badawczych
i pokazów gospodarowania energią które wskażą ci sposoby
jok używać mniej energii w miejscu pracy czy w domu
Ty również możesz zaoszczędzić energii i pieniędzy przez :
Izolowania i uszczelnienie twego domu
Obniżenie temperatury w ciągu dnia do 68° F(20° O
a w ciągu nocy do 63° F (17° C)
Zasuwanie zasłon na wszystkich oknach w ciągu zimowych
nocy
Wymienianie raz w miesiącu filtrów powietrznych
w systemie ogrzewania ciepłym powietrzem
Używanie 40 watowych żarówek zamiast 60 lub 100
watowych gdzie ma to praktyczne zastosowanie
Zamykanie szybrów w czasie gdy nie używa się kominka
Zainstalowanie podwójnych okien i drzwi
Gaszenie światła i wyłączanie telewizora gdy się ich
nie używa
Eflasaifl3i
ich
uznać jej wielkość Tylko
wspaniale umysły jak właśnie
Szekspira mogły pokazać
nam wielkie postaci kobiece
silne wspaniale imponujące r" Dlatego wybitnym kobie- -
torn trudno za mąz i
trudno meza utrzymać Mądre
i wykształcone kobiety zawsze bły i wciaz często są tema--
tern podkpiwań Zarzuca im
sie utratę kobiecości Mówi
sie ze maja "męski charak- -
Kapusti jedna naj- - zanikają długim gotowa-popularniejszyc- h
jarzyn niu duszeniu naj-swiec- ie
Szczególnie lubiana jest na surowo lub
jak
tradycje
PySzny
kanustv
nazywana
ziei0na
wys- -
odrzuca
całej
tam
wyjść
uagrzac przea
w IZiZnl
ter Ze praCUja jaK
CZyzna „ Pewien czytelnik
cncac mi sn 'a komnip- -
nient napisał ze mam "męskie
pióro"! A przecież mczna byc
leKarna pisania maiarhćt czy
dyrektorka zachowując w pel--
2
lekko tylko obgotowana Lu- -
inm rinlnoliunśih "'—" " tw-- ~ vi-- n -
trrhv i pni- -
czoiu tarczycowego me zaleca z
się jeść kapusty
2 cebule 1 łyżka tłuszczu
V'-- kubeczka ryżu u gotowa- -
ne?o na sypno aie niezrjji
rozgotowanego (nie uzywac
iiimii Tinufnl 1 £ f1 1 l)LU- ł n fv I rt 1 f - """") i 1
neJ chudeJ wołowiny l fun- -
ta ™™ cnuaej wieprco- -
v''m' 'l1???- - }1™? ka"
p -- ' ° ° ° J tunl0w- - J K°sl"
ivi UUilUliU" n i itvriuiinj łriri7Ła4itLu'ii
1 puszka kremowej zupy
miaoroweJ- -
Posiekać cebule i 'usmażyć
na złoty kolor wymieszać z
ryżem i mięsem posolić i po--
pieprzyc
Odciąć korzeń kapusty na- -
ciąć nozem wokół korzenia
Całą głowę kapusty włożyć
do dużego garnka z gotującą
woda korzeniem do dna Ob- -
gotować przez 5 minut wyjąć
odjąć miękkie liście Powtó- -
rzyć aż wszystkie liście sa roz- -
dzielone Odciąć nożem wysta- -
jacą grubość żyły każdego ii- -
ścia- - Nadziewać każdy liść i
zawijać najpierw boki potem
od korzenia w rulonik Duże
"czynie do wyło- -
żvć 1Łćmi kapusty Układać
ciasno goiaDKi nozpuscic ko- -
sUa Bulionowe e wrząuu w
zalać &iinr"i "nu'"1 Podpiec nie
pizjhrywajac naczynia w
tfmp 450°F przez 15 minut
Zalac gołąbki rozcieńczo- -
Iia zuPa pomiaorową przy
kryć naczynie Piec w-tem- p
350 F Przez 45 minut- -
w
Gołąbki sa smaczne tylko
grzanym do Jl przez 1
godziny a
KULEBIAK
Ciasto: v funta margary- -
ny 2V'i kubeczka pnesianej
maki 1 uncja świeżych droz--
dży 1 łyżeczka cukru Vi ly- -
i
©
Provinceof Ontario
of
ni swoja kobiecość Kobiecość
bowiem to nie żadna jakaś
słabość ani naiwność ani glu- -
potaani infantylizm
Ale mężczyzna pragnie aby
kobieta służyła mu za wyol- -
brzymiające lustro Przy
i poprzez pragnie się czuć
większy wspanialszy moc- -
niejszy i doskonalszy niz jest
w istocie Bez tego lustra llu- -
zji ciezko mu zyć Dlatego tak
wiele kcbist wciaz jeszcze nie
„W"KiOrZVi"Słl„Uie W peini iSW7eg„O potencjału wręcz Ukrywa
swoia uiysMUiiwusi i ener--
gie gcdzi sie na podrzędna
role w małżeństwie Chcą aby
yuec iu uiu uyi siWMimai
aby kochał je więcej
——
żeczki scli 1 jajko 2 żółtka
łvżki śmietany 1 białko
Posiekać margarynę w ma-ce
nożem i rozetrzeć palcami
na ProszLK- - "ozeirzec arozaze
cu Krem Dodać do ciasta
drożdże sól jajko żółtka i
śmietanę Zagnieść ciasfo w-rabi- ać
kilka minut odstawie
Farsz: 2 funtowa główka
kapusty 1 duża cebula 4 un- -
ej e pieczarek 0 łyżki tłuszczu
sól 1 pipprz 2 jaja na twardo
białko
Posiekaną arobno kapustę
wlozyc do garnka zalać 4
łyżkami gotującej wody po-siekaną
cebule grz by 'pokra-jane
w plasterki i tłuszcz Go-tować
na małym ogniu oz
zmięknie około 15 minut Ud
narować oosolić nrrjienrzvć
dodać posiekane grubo jaja
wymieszać z surowym biał- -
kiem
ciasto na pro- -
cala godzinnym
C
zacisnąć końce Ułożyć
kulebiak ostrożnie szwem na
dół na
b'asze Wstawić do piekarni-ka
nagrzanego do 150°F aż
wyrośnie Posmarować biał
kiem w temp 375°F
przez 40 minut
Podawać iako eoraea
odgrzać
podaniem przez kilka minut
piecyku nagrzanym do
350°F
Od laf przyrzekam sobie że
fmmił pnłpon rnL-i- f Koiło -- 0- --- ~a u ~VV~ ""
okazyjnych
' które pragnę obdarować rośnie
zakupów nie rozpoczę-łam
Mam drugą listę 0- -
sób: tych -- w Pol- -
Z tą listą nigdy nie mam
jest
''Y-pjT-z- m
ougrzewane
podaniem piekarniku
nipflrrwnnnśn
GOLĄBKI
zapiekania
Stopniowe ogrzewanie swojego samochodu
Unikanie zostawiania podczas postoju
samochodu
Aby dowiedzieć się o innych sposobach
energii i pieniędzy napisz żądając bezpłatnej broszurki
"Energy' Conservation Yours"
("Oszczędzanie energii wybór należy do ciebie")
adres
Ontario Energy Management Program
Ministry of Eenergy
Wellesley West
floor
Toronto Ontario
M7A
Ministry Energy
DennisRTimbrell
Minister
Wywalkować
wysmarowanej
iwraHrfwauiitiaw
pozostawionych
pracującego
oszczędzania
William G Davis
Premier
CT fił G3 r GL ~ l VT2w
fwj" "i— aria '
OD Listy "? "B nmnr iweronu umożliwienia
ź'lctŁ UnlsotV będą Inongyłcahszamnoeruaszznąiezzgaoledżzknićtióeryscioęhd nItadreenśwctyiycmznieonśicainineie swudopaiocłolhemsiięzuująsctay--
I nie mogą korzysUć z dyskrecji (nazwisko 1 adres znane Redakcji)
y oełaszamy w kolejności nanizania Redakcfa naa iak --B Łówiów jakoSzuuaPSh°
Listy nie są wlec być Jak najbardziej zwiezie 1 od
nosić sprawy
Redakcja nie odpowiedzialności za czy poglądy
ogłaszane w tej rubryce Są to osobiste
z którymi Redakcja może się nie zgadzać
Nie zamieszczamy z zasady listów polemizujących z wyw odami któro
ukazały się w
Co "The Citizen" przemilczał
Szanowny Redaktorze
Bardzo proszę o umieszczenie
mojego listu na łamach poczyt-nego
półtjgodmka „Związkow-ca"
7 uwagi na jaśnienia co
autoika listu do ottau-skie- j
gazety Citizen" tak
aby dać pełny pro bo
contra Czytelnicy gazety
posiadali w dwóch odreb
artykułach
Pierwszy ukazał sie 1GX br
d ułem V{h Jokes„
_„ arUhll „ rfnlll 5Yr
autor serwuje do pierw-szego
Całe nieporozumienie jest w
że autor nie w- -
jaśnia prawdziwej treści listu
tylko pisze swej wy
wody
że ja otrzymałam
był to telegram
Ottawa Jest to czas
dokonany nic i nikt już nie
może Bo takt
faktem
Autor artjkułu odpowiada że
me ma w tej materii pisanego
prawa słowy telegram
może mocy urzędowa- -
nia w biurze tak diugo aż treść
telegramu przestanie być waż-nym
— telegramem Chyba tak
należy
— czy jest czy
BŁssaggaa
stokąt około H szej wagi) z 10 opóż-Ułoży- ć
na cieście wzdłuż wa- - nienicm to tylko z winy perso-łfl- k
7 far7ii nha "e1" biura N P Telegram
brzegi
masłem
Upiec
kaskę Można przed
ln
rzystała z wyprzć- -
jeszcze
rćjwmież
sce
kłopotu Zlecenie Pekaó
e
GWIAZDKOWE
na
by kupić upominki gwiazd- - uaczki Pekan 7 " " kowe dla rodzi przyjacio} Pobce na- - Juz mamy d: lista osób łPt _ T
mm
albo mez- -
wir'
n
i- -t niiiinurtii
po--
nie
400
nia
Drze- -
rfj-1—- u Łj
silnika
The Choice is
na
56 Street
12th
2B7
REDAKCJI: Czytelników
cąem sprawdzenia autentycino- - anonimowe osób
Cztelnlc)
wywodami nazwisk
artykułami winny
się do jednej poruszonej
przyjmuje opinie Czy- telników wypowiedzi Cztelnlków
Innym piśmie
Panie
napisała
„The
obraz
„Citi-zen"
njch
„
treści
tm artkulu
rozmaite
treść tele-gramu
najwjż- -
przeszły
i
zmienić pozostał
Innymi
nabierać
rozumieć
Kwestia tanio
gruby
Zawinąć
daży „rnntnua™
só)
niej
j — „ -
-
Pisz :
zawszenajmilej widzianym do- - lunAiL „„™- - :-- m _' UKUCIU uaillL-L-l 1CIU11I1 piZyj-i- --
mowania zleceń świąteczne'
stopada br
Wiem że nie zdążę w termi-nie
dokonać wszystkich zleceń
Jest jednak i na to radą By za-oszczędzić
bliskim w Polsce
uczucia że są zapomniani —
wysyłani pocztą lotniczą życzę- -
nia tej treści: „Wesołych świąt
Mozę dojdą na święta A jeśli
dojdą nieco później będą
tą samą radością otrzymane
A jeśli ktoś z czytelników też
przeoczył ten ostateczny termin
dokonania zlecenia Pekao
skorzystać z mojej
Nr 92
SALE WYNAJĘCIA
Stowarzyszenia
Polskiego 2282 Lakeshore Blvd
W uprzejmie zawia-damia
że trzy do
wynajęcia na wszystkie okazje
Po bliższe informacje prosi-my
telefonować: 252-128- 0 lub
255-333- 8
27-- S
Od: Imię nazwisko
yijAęhuuj
— "
musza nie trltn riokłiutaT
sfe"ót6w' zamles2Cł0nia " "°
drogo to zależy o C7m będzie-my
mówić Autor (drugi) art-kuł- u
dnia 3XI wspomina ze
żjcie jest tanie tutaj ja nie
kwestionuje tego Tjlko jest
jedno przeczenie że ja
o cenie telegramu bo to mnie
właśnie interesowało
W telegramach dostajemj 1 ws}amj bardzo ważne wiado-mości
i za to tlko że mann
gwarantowaną bardzo szybka
owa
Szanowny Panie Redaktorze
W grudniu kończy sic mo- -
Ja prenumerata „Związkowca"
więc posjlain góry jeszcze na
dwa lata Bardzo dziękuję panu
RedaJctorowi oraz wszystkim
pracownikom za dobrą prace 1
drukowanie takich zawsze do- -
brych komentarzy
Szanowny Panie Redaktorze
W związku wyborami do
Rady Miejskiej Toronto które
(Odbędą się 6 grudnia br pragnę
'zabrać głos w sprawie polskie
go kandydata
Mieszkając 11 lat w ILgh
Park (Warda 1J miałem okazję
obserwować wielokrotnie zacho
wanie się polskich mieszkańców
tej dzielnicy i ich stosunku do
wielu ważnych zjawisk zbioro-wego
życia
Mamy polskiego posła w Par
lamencie Federalnym w
prowincjonalnej Pbie Ustawo-dawczej
Ziembę i dr Duksztę
mieliśmy taJde reprezen
tanta p Ben Gry sa przez 8-l-at-v
Radzie Miejskiej który w po-'-przedn- ich
wyborach stawał ale
przegrał
Czy to
Szanowny Panie Redaktorze
Proszę napisać w gazecie czy
to prawda że po pierwszym
strajku na poczcie w 1974 r
Rząd kazał spalić wszystkie
przesyłki i listy że było za dużo
dzie którzy tomu nie wierzą
Z poważaniem
M
Chatham Ont
iuiMjiMiiLw:jwajłwaiii
"piAZą
Przed wyborami
dostawę (natychmiastową) to
płacimy za każde slpwo wysoką
I to zjawisko jest powsze-chnie
Poza tym autor arhkułu wy-ciąga
swoje żale absolutnie me
związane z treścią mojego listu
Komu i na co one bł potrzeb-ne
to nic wiem To już poz-ostaje
tajcpirrcą autora
z teno że autor chciał
mnie koniecznie zjesc 1 dlatego
na zapas pr-wicdzi-ał
sobie „sma-cznego"
w swom artykule
Będę prawdziwie wdzięczna
za umicsrcenie mego listu
Z pcwazanicm
Maria Sokołowska
P S W artykułach piscnych
w Citizen" nic ani iaz'i
słowo telegram a list moj doty-czył
właśnie tylko telegramu
Uła cała masa loznych wykrę-tasów
i niedomówień specjal-nie
pomni eto 'łowo telegram
które zizucło b światło na
prbAdc
uznania
Ja od przbjeia z Niemiec w
1S52 roku stale ia nrenumeruic
— to już długi czas „Szczęść
Beże" w pracy Wszystkiego
najlepszego życzę Panu panic
Redaktorze oraz wszystkim pra- -
cown'kcm „Związkowca"
Z porażaniem
Janina Donafeld
Srkoda że tak sie stało W
dzielnicy High Park jest nas
Polaków 6 tysięcy a wiec kla-nowi
my w każdych wyborach
miejskich poważną dość silę
C es:y mnie v ięc to że p Ben
ubiega się ponownie o
mandat okręgu — Wardy 1
i pokładam nadzieję że polscy
wyborcy tej dzielnicy poprą
Ben Grysa w dniu 6 grudnia br
gdyż podobnie jak ja są pizeko-nan- i
że jest on nam w Radzie
--Mejskiej potizebny
Z poważaniem
Jan 'Mielczarek
członek zesp tan
"Biały Orzeł'" Toionlo
prewióq!
podczas strajku po jego za- -
kończeniu nie zezwolił na spałe--
nie czy innego rodzaju
nie przesyłek natomiast w To- -
ronto wskutek pożaru w gma
chu pocztowym wiele przessłek
Zanotowano również kilka po-mniejszych
indywidualnych wy-padków
zniszczeń przesyłek ale
ani związki zawodove pocztów- -
3
6
S9EB
J
— paczka Pekao w drodze" do roznoszenia i pan Trudeau zostało straconych Dochrdzcnia
Oczywiście te obiecane zezwolił Podobno nawet były ta- - nie ustaliły by pożar został roz-pacz- ki jak najprędzej zamówić kie wieści w prasie ale są lu- - myślnie wzneccny
nawet
z
—
proszę rady
DO
Zarząd Domu
Toronto
posiada sale
zawierać
pisałam
mamy
swego
Zych
cenę
Grys
ani
zniszcze- -
muszę
Odpowiedź Redakcji: Nie To cow ani władze pocztowe nie zc-wszyst- ko
jakaś plotka Nikt zwoliły na niszczenie przesyłek
BŁOOR AUTORITE GARAGE
Właśc FRANK PETIT Lic Mech
Sprzedaż czeici i opon samochodowych
1636 DUNDAS STREET WEST — TEL 531-133- 1
Wszelkie naprawy samochodowe — tune-u- p transmisja
balansowanie kół i ogólne naprawy wszystkich modelu
FRONTEND — ALIGNMENT
296 Brock Ave — TORONTO — Tel 53 1- -1 305
(między Dunda3 & College) 74W
:£J£cCN?ccxcNcccvccc}C5Ącsce£
MWgJIMJlAlJilflJŁllautWliJiWWnVJWWMEgHl'l
W 1 £llwQBB
Oszczędzicie $3 zamawiając roczną prenumeratę
„Związkowca" swoim znajomym lub przyjaciołom jako:
(Oferta ważna tylko do 15 grudnia 1976 r)
Zamawiam roczną prenumeratę dla:
PREZENT GWIAZDKOWY
Imię i nazwisko
Adres '
i
Adres
z
z
z
Każdy nowy prenumerator otrzyma już nasz numer
gwiazdkowy --wraz z życzeniami świątecznymi
Czeki lub 1LO wystawiać:
Polish Alliance Press Ltd
1638 Bloor Sr West
Toronto Ont M6P 4A6
WYTNIJ I WYILU
Widać
padło
a
z
z