Magyar Elet, August 25, 1984

              NEW YORK ES KÖRNYÉKÉ NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE # NEf YORK ÉS KÖRNYÉKE NEI YORK ÉS KÖRNYÉKE
1944-be- n a „Führcr" már azok szemében sem volt
népszerű akik pár évvel ezelőtt még a németek „világ-hatalmának"
megteremtőjét látták benne 1943-ba- n a
megdöbbentő arányú sztálingrádi vereség' az ang'ol—
amerikai csapatok partraszállása Szicíliában Mussolini
lemondatása és fogságba-ejtés- e a királyi olasz kormány
Németország-ellen- i hadüzenete stb alaposan megingaf-l- a
a „birodalmi" győzelmi reményeket Hitler artikulát-ki- n
üvöltései fenyegetőzései semmit sem jelenteitek a1
mérleg másik oldalán: saját tábornokaival való hepciás
viselkedésével pedig pontosan azokat fordította maga el-len
akiknek katonai tudása állampolgári lojalitása nél-kül
ő maga is egyre jobban elszigetelt egyre jobban
védtelen maradt
Természetesen még 194-- 1 elején is vakon bízott sa-ját
„gyözhetetlenségében" és igyekezett fanatizálni a
környezetét Mivel Ilorthyban egyáltalában nem bízott
s mivel figyelmét már hónapokkal ezelőtt felhívták ar-ra
hogy a Kárpátmedence esetleg hadszintérré válik
elrendelte Magyarország megszállását A szövetséges-ből"
akaratától megfosztott csatlós lett A végzetet ez
már nem másíthatta meg: június 20-á- n angol-amer- ikai
kanadai csapatok szálltak partra Franciaország norman-diai
partvidékén Keleten a német elit-egység- ek is ál-landó
visszavonulásban voltak s a fenyegető helyzetet
a „Fuhrer" ele táró tábornokoknak az egyre sűrűbb
idegrohamokkal kuzkodö Hitler felelősségrevonó" riká-csolásaival
kellett "Számolniuk
Az ellenállók
Bizonyos náci-ellene- s erők már hosszú ideje megpró-báltak
szervezkedni Németországban ám a „Gestapo"
tevékenysége keresztezte céljaikat Ellenzéki csoportok
alakultak katonai koiokben is s e csoportok élén gyak-ran
magasrangú tisztek is voltak Az egyetemeken a
diákság körében is születtek belső ellenzéki mozgalmak
Ilyen volt Münchenben a „Fehér Rózsa" csoport is
1943 elején a diákok nekibátorodtak és „Vesszen Hi-tler!"
feliratokat írtak a házfalakra a sztálingrádi vere-ség
után pedig röpirataikban a „Wehrmacht"-ho- z fordul-tak
s a tisztek lelkiismeretére és becsülelére appellál-ta- k
Münchenben nílt utcai tüntetést is rendezlek —
1943 febr 19
Ezt a „Gestapo" már nem tűrhette megtorlás nél-kül
1943 február 22-e- n a letartóztatott Christoph Probst
és Ilans School orvostanhallgatókat valamint Sophie
Scholl bölcsészhallgatót kivégezték A további nyomo-zás
során Kürt lluber professzor és további egyetem-isták
kerültek sorra
A tisztábban látók megértették hogy a háború el-veszett
és az összeomlás már csak idő kérdése A ka-tonai
csoportok kereten belül megkezdődött az elkese-redés-okozt- a
bizalmas tárgyalás A tisztek egyrészét a
belső terror háborította lel másrészét a vereségtől va-ló
rettegés személyi exisztenciájuk szakadék-fel- é való
haladása késztette cselekvésre
„Himmler a fasiszta rendszer első napjaitól fogva
szoros ellenőrzés alatt tartotta a hadsereget A bizton-sági
szervek sejtelték hogy a tisztek szervezkednek a
vezérkarokban néha diplomaták részvételével A szer-vezkedö- k
végre elszánták magukat arra amitől oly hosz-sz- ú
ideig visszarettentek hogy végeznek Hitlerrel" (Jae-que- s
Delarue: Histoire de la Gestapo Fayard 1962
A magyar fordítás Széli Jenő műve 1965 A fenti idé- -
Kamatoztassa Dollár-betétj- ét
"MONEY MARKÉT TERM ACCOUNT"
nyitásával 'a
Central European International
Bank Ltd
-- nél Budapesten
Magasabb kamatot élvezhet mint más amerikai
banknál és élvezheti a lehetőség egyéb előnyeit
A betétek 3 hónapra 6 hónapra vagy 12 hónapra
köthetők le folytatólagos megújításokkal é's emelkedő
kamat-feltételekk- el
Kérjen tájékoztatót közvetlenül vagy New York-- Í
megbízottunktól:
CENTRAL EUROPEAN INTERNATIONAL
BANK LTD
V Váci utca lGb Budapest PO Box 170 E-1-364
New York-- i megbízottunk:
DEZSŐ B TOTII
222 East 93nl Street 37— C New York NY 10128
Telephoné: (212) 722-594- 9
Az érvényben lévő kamat-feltételekr- ől a (212) 570-708- 9
telefonon vagy megbízottunk útján tájékozódhat —
Ne mulassza el e lehetőség kihasználását
A Central European International Bank Ltd
az egyetlen nyugati részvénytöbbségű Bank
Magyarországon 'amelyre a magyar
deviza-rendelkezése- k nem vonatkoznak
A Magyar Kultúra
szolgálatában
A Nationality Broadcasting Network az "NBN" Rádió
és Televízióállomás
Magyar rádióműsorai: Cleveland és környékén
Minden nap: délelőtt 11-t- ől 12-i-g
délután 5-t- ól 8-i- g hallhatók
Az FMSCA 1065 hullámhosszán valamint a Cleve-land
környéki "cable" televízió 11-e- s csatornáján
Magyar tcleviziómüsorait a "Cleveland Area Cabletelé-vision- "
33-- as csatornáján láthatják:
Minden vasárnap 3-t- ól 5-i- g
Minden szerdán 8-t- ól 10-i- g
Bővebb felvilágosításért hívja az "NBN'" Rádió'' és TV--i
állomást (216) 221-03- 30 telefonszámon
Cím: NBN RádióTV
11916 Madisótí Ave
Cleveland Obio 44107
naras7II Fntlrc: 40 esztendeje: Sikertelen merénylet Hitler ellen
zet a könyv 374 oldalán található) '
Az első kísérletek
1943 március í3-á- n történt az amiről persze sem
a német sajtó sem a mi magyar sajtónk egyetlen szót
sem írt de később' talált dokumentumok alapján ma
már történelmi adattá váltak Trcsckow tábornok az
orosz fronton harcoló német egységek központi hadse-regcsoporlján- ak vezérkari főnöke és Olbrieht tábornok
dolgozták ki az ain „Flasch-hadmtíVelele- l" amelynek
lényege az volt hogy Hitler különrepülőgépél majd a
levegőben robbantják fel A repülőgép egyik utasának
átadott két üvegben nem — mint az utasnak mondták
— konyak volt hanem bomba A gyújtószerkezét nem
funkcionált és a gép sértetlenül landolt Az összeeskü-vőknek
sikerült Berlinben visszaszerezniük a csomagot
s így a tervezett merénylet nem tudódott ki
A „Gestapo" egyre tisztábban látta hogy mind
több magasrangú tiszt spekulál Hitler tönkretételén és
esetleg az éílén'é irányuló merényletén Áprilisban letar-tóztatták
Ilans Oster őrnagynak munkatársait közlük
azt a magyar származású Dr Dohnányit is kinek szek-rényében
megtalálták a „Gestapo" valamint a „Füh-rer"-elle- ni
összeesküvés legfontosabb iratait is A láza-dók
felszámolását mindennek ellenére nagymértékben le-lassította
az hogy Heinrich Himmler Gestapofőnök és
belügyminiszter nem mert Wilhelm Canaris az „Ab-wehr"
nevű kémelhárító osztály tengernagy-vezetőj- e el-len
lépéseket tenni — bár a tengernagyban sejtette a
Hitler-ellene- s erők fejét Az összeesküvők ezidőben Frau
Solf teadélutánjain találkoztak Ebben a „kedélyesen te-ázga- tó"
csoportban már olyanok is voltak akik kapcso-latot
tartottak a Hitler-ellene- s svájci emigrációval sőt
angol- - és amerikai szervekkel is Ezt a csoportot a
„Gestapo" egy dr Recksé nevű — a csoportba belo-pódzó
ott bizalmat szerző — ügynöke útján számolta
fel Ujabb kivégzések következtek majd Himmlernek si-került
elérnie az „Abwehr" feloszlatását Canaris kény-telen
volt lemondani s Hitler fő-kémelhá-ríló
főnöke
Walter Schellenberg lett A sajtó nem irt róla de a
bennfentesek tudták hogy a magasrangú főtisztek meg-ingathatatlannak
látszó főhivatalnok kivégzése ettől
kezdve mindennapossá vált
Gróf Claus Schenk Stauffenberg ezredes
Az ellenálló csoportok közül kiemelhetnénk gróf
Helmuth Moltke „Kreisau-körél- " akadémikusokat dip-lomatákat
de a történelem Stauffenberg ezredes számá-ra
tartogatta a legdöntőbb lépést
A konspiráció-jelöl- t gróf Stauffenberg ezredes volt
egy kiváló fiatal tiszt aki Észak-Afrikába- n már súlyo-san
megsebesült és személyzeti szolgálatra lelt vezényel-ve
a berlini tartalékos állomány főnökségre Stauffen-berg
erős akarattal és személyiséggel rendelkezett Uj
energiái hozott a nagy feladat égrehajlásához és hama-rosan
az összeesküvés egyik vezetője lett (Alán Bullock:
Hitler a Study in Tyranny Bántam New York 1961
665 o saját fordításom angolból HE )
E fenti idézethez tegyük hozzá hogy az ezredes a
tuniszi harcok során félszemét és jobbkezét vesztette el
s rendkívüli módon elkeserítette hogy nemcsak ö lett
nyomorék egy örült diktátor agyrémei következtében
hanem hazája is rövidesen romba fog dőlni Régi arisz-tokrata
családból származott — anyai ágon a híres po-rosz
gróf Gneisenau tábornok családjához tartozott ö
is lelkes híve volt kezdetben a „Führernek" kitől ha-zája
újjászületését várta 1944-be- n már Stauffenberg is
ludta„ iho'gy ez a háború elveszett méghozzá Hitler túl-zott
moh'ósóga erőszakossága beképzeltsége következté-ben
Ugy vélte hogy ártalmatlanná tételével még talán
menteni lehet a menthetőt Az ellenállók közül ahhoz
a csoporthoz csatlakozott melynek fő mozgatója dr
Góéfd'éler volí lipcsei polgármester és Beck tábornok
e'gykorí vezérkari főnök volt
Az ezredes radikális ember volt Nem akarta hogy
Hitler magával rántsa a német hadsereget az általa ki-ásott
sírba Már 1943 december 26-á- n midőn jelentés-tétel
céljából meg kellett jelennie Rasteiiburgban „Fuh-rer"
föhadiszálásán aktatáskájában idözitett bombát
vitt magával Ez a kísérlet kudarcot vallott ugyanis
Hitler ebben az időben már számított egy-eg- y váratlan
merényletre és szándékosan rendszertelen időbeosztást
használt Ez alkalommal is lemondta — utolsó pillanat-ban
— az elrendelt értekezletet Stauffenberg kénytelen
volt bombájával Berlinbe visszautazni
Az összeesküvők egyre több támogatót találtak —
még a „Gestapo" titkos berkeiben is! Most már a be-avatottak
közt volt Hasé tábornok Berlin helyörségpa-rancsnok- a
a francia- - és belga megszállt területek fő-tisztjei
sőt maga Rommel tábornok is az egyetlen mar-sall
aki nem utasította vissza az össszeesküvők küldöt-teinek
óvatos tapogatódzásáf Romínéit az angol-amerikai-kanad- ai
erők normandiai hatalmas katonai fölénye
meggyőzte arról hogy a frontot nem tarthatja tovább
Hitlert ö sem tudta befolyásolni a „Führcr" még min-dig
fanatikusan „győzelemről" szónokolt
Mire számítottak az összeesküvők?
A tábornokok ezredesek — kik közölt egyre job-ban
a radikális Stauffenberg lelt a szószóló — arra
számítottak hogy Hitler halála után megegyezhetnek a
Nyugattal! Afía gondoltak hogy a Nyugat azonnal fegy-verszünetet
köt velük anélkül hogy követelné a had-sereg
feltétel nélküli megadását és lefegyverzését Ugy
tervezték hogy a Nyugattal való megegyezés majd sza-badkezet
biztosit számukra hogy töretlenül folytassák
az oroszok elleni hadműveleteket Még olyanok is akad-tak
a német főtisztek közt akik közös angol-amerikai-néni- ét
szévétáegVőf ábrándoztak Stauffenberg realista
vóítj néni hitt a1b'án íio'gy a nyugati tábornokok elfo- -
gadják ezt a megoldást Azt azonban látta hogy Né
kcvespbb véráldozattal és megaláztatással be' akarta fe-jein!
A „Walkür-terv- "
Stauffenberg a Goerd'eler-fél- e csoporttal továbbra is
szoros kapcsolatot tartva dolgozta ki a „Walkür-tervet- "
„ Kidolgozta egy olyan katonai összeesküvés
részletezett tervezetét iriély — reménye szerint — Hit-ler
berlini főhadiszállásán lesz végrehajtva a főhadi-szálláson
lévő támogatók és á nyugati Német Hadsereg
segítségével Hitler megölését Stauffenberg önmaga
számára tartotta fenn annak ellenére hogy jobbkezé-nek
korábbi elvesztése s az hogy balkezén csak két
ujja volt egyik szemére vak volt — hátrányt jelentett
számára" (Alán Bullock: Hitler 665—666 oldal)
Stauffenberg tehát bízott abban hogy a döntő pil-lanatban
a „Wchrmacht" semlegesíteni fogja az „SS"-- t
és a „Gesíapot" is! Az sem riasztotta vissza hogy
naponta jöttek hírek magasrangú tisztek és hivatalno-kok
letartóztatásáról kivégzéséről Ez csak siettette ter-vének
végrehajtását Mint „megbízható" ezredes most
már majdnem minden fontos tanácskozáson résztvehe-tett
Július 11-é- n résztvett egy Berchtesgadeni konfe-rencián
— időzített bombával az aktatáskájában — de
sem Hitler sem Himmler sem Göring nem jöttek el
Július 15-é- n jött a következő lehetőség de akkor Hit-ler
— meglepetésre — távolmaradt Július 20-á- n jött a
következő alkalom
A merénylet kudarcot vall
Hitler július első két hetét Obersalzbergben töltöt-te
és 15-é- n tért vissza főhadiszállására 20-ár- a várta
a kiszabadított Benito Mussolinit és délután félegyre
volt kitűzve a tárgyalás A megbeszélés napirendjén a
dél-lengyelorsz-ági
orosz offenzíva elhárítása szerepelt
Keitel vezéi őrnagy meghívta Stanffeilbeíget is és az
ezredes számított erre a meghívásra Stauffenberg fela-data
az volt hogy a jelenlévőknek számoljon be a' ne-mei
falvakban megszervezendő belső hadsere'g szerveze-ti
lehetőségéből (Ez_ egyébként később valóban megala-kult
ez lett az un „Volkssturm") Stauffenberg úgy
tudta hogy Hitler vaslag-köfal- ú bunkerjében lesz az
értekelel és magával hozta aktatáskájában az időzített
bombái amely angol szerkezet volt és az „Abwehr"
egykori titkos raktárából származott
Forró nyári nap volt és — ez mentette meg Hitler
életét! Ezért a bunker helyett a fából épített „Gaste-baracke-ba- n"
azaz a vendégbarakkban tartották meg a
gyűlést Ha a bomba a vastagfalú teljesen zárt bun-kerban
robbant volna — a helyiségben senki sem ma-radt
volna éleiben Hitler „Wolfschanze"-na- k azaz
„Farkaslanyának" nevezte főhadiszállását a rastenbur-g- i
erdőben Stauffenberg terve az volt hogy ezúttal
egyetlenegy „farkas" se élje túl a robbanást s az idő-ílö-szerkcz-elcl
már a barakkbaérkezés előtti percekben
beindította
VILÁGHIRADÖ
A papi hivatás válsága
— Világméretekben szem-lélve
ez a válság sziínöben
van Az 1982-e-s vatikáni
központi statisztika szerint a
világon ma 72 991 Ikispap ké-szül
hivatásába míg 10 év-vel
ezelőtt csak 60 142 volt
De a földrajzi megoszlás na-gyon
különböző Mig 1970—
82 közt csak Afrikában és
Latin-Amerikáb- an nőtt fo-lyamatosan
a hivatások szá-ma
minden más földrészen
csökkent Európában 1975
óta tapasztalható folyamatos
növekedés Európában így
oszlik meg a Hivatások szá-ma:
mig 1970-be- n Lengyel-országban
egymillió lakosra
12G szeminarista esett Spa-nyolországban
143 Olaszor-szágban
189 addig 1982-be- n
Lengyelország került az él-re:
egymillió lakosra 195
kispap esük mig Olaszor-szágban
csak 91 Spanyolor-szágban
pedig csak 85
— —
B Engedjék meg újra az
ukrán katolikus egyház te-vékenységét
Ezzel 'a kérés-sel
fordult az Ukrán Köztár-saság
belügyminiszteréhez a
Katolikus Ilit VédelmCre
Alakult Bizottság A bizánci
ritusú ukrán 'katolikus egy-házai
194G-ba-n megszüntet-ték
és tagjait az orosz or-todox
egyházba kényszerí-tették
A több mint ötmillió
ukrán katolikus likvidálását
már 1945-be- n elhatározta
Hodcsenko az egyházügyi
problémákkal foglalkozó
népügy'ész
— —
„Tisztelettel kell adózni
a lengyel szellemi örökség
előtt amely a „Szolidaritás"
mozgalom iiéven az egsz
vili'g elismerés'ét kivívta" —
meförsrzág' öngyilkós'ság' felé rohan és Hitler mielőbbi állapította meg II János
klvégz'ésévél Százezernyi sőt milliónyi német életét ki- - Pál pápa Lengyel zarándo-váiíf- a
megmenteni: a háborút pedig minél előbb minél kokhoz" szólt az egyház fő- -
pásztora és azt is megálla-pította
hogy a lengyel nép
1980 után kifejezésre jutott
törekvéseit nem lehet leér-tékelni
'is a nemzet öntuda-tából
kitörölni
— —
Szent Kázmér halálának
ötszázadik 'évfordulóján a
krakl'cói Wawel székesegy-házában
a lengyel püspöki
kar tagjai Fr Macharski
bíborossal megemlékező
szentmisét mutattak be A
főpap kijelentette hogy a
lengyel nép szolidáris a lit-vánok
emberi jogokért foly-tatott
küzdelmével
NÉV:
CÍM:
IJtit t _
Mikor Slauffcnberg bejölt a (erembe és Keitől be-mutatta
öt a jelenlévőknek az értekezlet már tartott
24 ember álta köül a hatalmas fából készült asztalt
melyre térképek voltak kiterítve Himmler Góring és
Ribbentrop nem volt jelen Hitler az asztal egyik hosz- -
szanti részén közepelájon állt és az aszlal fölé hajol-va
hallgatta a tábornokok magyarázatait Baloldalán Ke-itel
és Jodl vezérezredes a keleti front hadműveleti
osztályának" főnöke Jobboldalán Brandt ezredes állt
majd Stauffenberg következett aki aktatáskáját 1236-ko- r
az asztal alá a padlóra helyezte nekitámasztva
az egyik tömör asztallábnak kb 2 méterre Hitlertöí
Négy perc múlva be kelWt kii vetkeznie a robbanás-nak!
Stauffenberg ezután engedélyt kért párpercnyi tá-vozásra
mondván hogy tontos telefonbeszélgetést kell
Berlinnel lebonyolítania Brandt folytatta a galíciai ha-dihelyzet
ismertetését Közben lába odaért az aktatáská-hoz
Ez zavarta Lehajolt megfogta az aktatáskái és
az asztalláb túlsó oldalára helyezte így a tömör asztal-láb
Hitler és az aktatáska közé került
A szörnyű robbanás öl percet késelt Csak 1245-ko- r
rázkódott meg a barakk téglafala
„Stauffenberg mintegy 200 méter távolságból látta
hog a tcő megemelkedik a felszakított ablaknjílások-fcó-l
füst láigok és különböző törmelékek törnek elő"
(J Delarue: Histoire de la Gestapo 381 o)
Azt hitte hegy a barakkban mindenki elpusztult
Téve Jelt Csupán Bandt ezredes halt meg és kél tábor
nok halálos sebet kapott Páran apróbb szilánkoktól vé-rezlek
Hitler csakium sértetlenül került elő a astag
asztallá!) megvédte !
Ufószó
I la nem is kapott súlyos sebet Hitler halálsápadt
volt az egyik nadrágszára rongyokban lógott vastagon
volt testén ruháján a por Kócos haja szinte felismerhe-tetlenné
tette Eléggé erős volt azonban ahhoz hogy
sebtében rendbeszedje magát és az értekezletről elké-sett
csak 'késő délután érkező Mussolinit fogadja Köz-ben
Stauffenberg aki biztos volt abban hogy bombája
elérte a kívánt célt már repülőgépével útban volt Ber-lin
felé Ott érte őt a kellemetlen meglepetés Társai —
megállapodásuk ellenére — nem olvasták fel a rádió-ban
a megbeszélt kiáltványt mely Hitler halálát jelen-tette
volna be s az új kormány megalakulását továbbá
azt hogy Beck tábornok lesz az államfő és Witzleben
lesz a „Wehrmacht" főparancsnoka Rövidesen híre jött
annak hogy Hitler életben van s csak könnyebb sé-rüléseket
szenvedett A puccskísérlet összeomlott: kez-dődött
az újabb véres megtorlás Stauffenbergcl és tár-sait
agyonlőtték Július 20-r- ól 21-r- e virradó éjjel a „Fuh-rer"
keletporoszorszógi tartózkodási helyéről beszélt a
rádióban kissé reszkető de felismerhető hangon beje-lentve
hogy él jól van és közölve hogy az árulók
és szabolörök apró csoportja" le van leplezve
„Hitler Bormann és Góbbels egymással versengve
gyalázták az oppozíciót és a német népet vadul uszí-tották
a hazaárulóknak bélyegzett ellenzékiek ellen Hit-ler
hangoztatta hogy: a merénylet mcghisulása megerő-sít
a Gondviseléstől rám bízott küldetésben és arra buz-dít
hogy tovább kövessem életem célját" (Enzo Col-lolt- i:
La Germania Nazista Giulio Einaudi Torino --—
1962 Ford: Terényi István 1965 321 o)
f- - k
Végül feltehetjük azt a fogas kérdési hogy vajon
milyen történelmi változást hozott volna az ha a me-rénylet
sikeiül? A válasz végtelenül nehéz Elsősorban
is: nem tudhatjuk hogy az amerikai-ango- l főparancsnok-ság
hogyan válaszolt volna az új „Wehrmacht" közele-dési
barátkozási kísérleteire A német tábornokokat va-lószínűleg
hideg zuhanyként érte volna az hogy a nyu-gati
hadvezetőség továbbra is ragaszkodott volna a né-met
hadsereg teljes lefegyverzéséhez Churchill lalán
hajlott volna egy oroszok elleni szövetséges front kiala-kítása
felé de Roosevelt ezt „Uncle Joe" elleni „áru-lásnak"
tekintette volna Mindazonáltal: a háború je-lentősen
lerövidült volna és százezreknek sikerüli vol-na
a túlélés: — olyanoknak kik a háború utolsó H-ónapjaiban
növelték a sokmilliónyi áldozat számát
A szörnyű emberirtás tovább folytatódott Hitler
még hosszú hónapokra meghosszabbította életét Kclct-eiiróp- a
hadszíntér lett majd alku tárgya Roosevelt és
Sztálin között
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-- et
A Magyar Élet előfizetés! dija egy évre 25 dollár
Félévre 15 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet cimér
küldeni:
I Álclna Averitie Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
Az alábbi könyvekből választ-hat:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar-társn-ő"
— 2 Acsay E László:
Save fhe Splendor of Buda-pest"
— 3 Toldy Endre: „Aa
öreg Csatár"- -4 Eckhardt TI--
bor: at Marseille" -- Kérem küldjék a: Recide
cimü könyvet Az üj eI5fizetés beérkezéSe
után a Magyar Élet azonnal
postázza a kívánt könyvet a
aláírás megadott cimre
3