Magyar Elet, June 14, 1986

              83K88SS9ffl?
íii kí" wm-y?- ' -- t sít r 'í ' ' - r j_ m ji i)2L' - íy „ -- „rtTi a "'i' nHí iiií í vi ~i --í t ' ? - ar t'ujp _ ~ ítíjt j- - rr- -
í Bumawrim MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET is pubUslied weekly by
Patria PuWishiiig Co Lld G Alélna Ave Toronto
Oiitariq Canada MÖG '2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
a Magyar í:let szerkesztőbizottsága
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó: PATRIA PUBL1SIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
Sccond CInss IMail Registration Number 0003"
Application to mail at Sccond Class Poslage Rale is Pend-in- g
at Lewlston NY US Office oí Pnblicatioú Lewistón NY
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Kiéiben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményéi
t szerkesztőség kéziratokat nem őriz és nem küld
visstea
US POSTMASTER: send address changes to MAGYAR
KLET PO Box 255 Lewistón NY 14092 Printed ih Canada
PUSKÁS-BALOG- II ÉVA:
EMLÉKEZÉS
Gyakorta gondolataim fogócskát játszanak
Benne cikáznak derű s borongós hangulat
Csak egy-eg- y röpke pillanat leforgása alatt
Emlékeim képernyőjén évtized áthalad
Forgatom régi filmeket vissza-vissz- a játszom
Mosolygok — látom —régi kedves memóriákon
így lapozom keresztül esténként az éveket
Gondolat emlékkönyvén tornyosuló könnyeket
Nézegetem az egyre halványuló képeket
Szívem-lelke- m 'kapaszkodik beléjük míg lehet
Nem azért jár-k- el gondolatvilágom a múltba
Mintha életem jelen problémája ne volna
Csak ragaszkodom minden sárguló emlékhez
Akár jó vagy rossz volt eza rongyos cudar élet
Ez az én sajgó lelkem privát csodavilágom
Göröngyös útjait újra meg újra megjárom
Gondolom tán okosabb leszek holnapra tőle
És kicsikarok ma már jobb tanácsot belőle
Emlékeim tcvittjait most így korrigálom
De életem volt hibáit egyiket sem bánom
Múlt idők miértje hogyanja — emlék történet
Tegnapi éveken változtatni úgysem lehel
Ha tudom lovonom tanulságom a jövőre
Utódaimat majd óvom és intem elÖre
Hogy jövendő életük során mikor felnőnek
Gondolaluk emlékkönyvén ne leljenek (könnyeket
A MAGYAR ÉLET AZÉRT KÜZD
HOGY MAGYARORSZÁGON ISMÉT
MAGYAR ÉLET LEGYEN!
az
országosan l50i-r- a tehető azonban az
olyan elhanyagolt Isten hála mögötti te-rületeken
imint Koszovó elszegényedett
autonóm tartománya elérte az 52üí-o- s
munkanélküliséget is! Jtt a földhözragadt-ság
gyászos következményei és az albán
elszakadási mozgalom élénkülése nem egy
ízben megtorló különítmények rendőri ex-pedícióját
okozták — ami természetesen
jelentős visszhangot kaiott a nyugati saj-tóban
Mi a bajok gyökere?
Egyszóval' az egyes nemzetiségek na-cionalista
gyűlölködése a kölcsönös gya-nakvás
a soviniszta szerb hatalmi mono-pólium
elleni általános elégedetlenség
amely párosul a politikai ellenzékiséggel
is mert a szerbek a marxista vonal leg-hűségesebb
ikövetöi és ez a tény csaknem
minden tartományt népköztársaságot vagy
éppen vallási felekezetet szembeállít Belg-ráddal
a szerb fellegvárral
A másik csaknem orvosolhatatlan baj
a gazdasági rendszer elavultsága és
továbbá az északi és dé-li
országrészek közötti hatalmas szakadék
ami az életszínvonalat illeti
Annak idején azt hitte: forradalmi
lépést tett amikor politikai ellenőrzés alatt
álló munkástanácsokkal próbálta a gyá-rak
műszaki igazgatását ellátni
Jugoszláviában jelenleg csak kél álla-mi
vállalatot tartanak hasznot hajtónak
ami édeskevés: az egyik a PODRAVKA
nevű Horvátországban hatalmas élel-miszeripari
és komp-lexum
a másik a belgrádi GENEX (Ge-neral
Export)
Van-- e
A magyar gazdasági reformok példája
láttán Jugoszláviában egyre több a nyílt
bírálat arra vonatkozólag hogy Jugoszlá-via
is lépjen a korszerű versenyképes ter-melés
mezejére egyébként a tömegek
ss
meg
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
— (Folytatás az első oldalról) —
nak akik ebben a kérdésben
dönteni fognak" — mondta
Clark
AHOGY ÖREGSZIK
CASTRO —
13gy enyhül a
Vallasellenessége?
Ha valaki nem tudná elő-rebocsátjuk
hogy Fidel
Castro egy a dominikánus
rend által vezetett iskolá
ban kezdte meg kubai ta-nulmányait
mélyeket a ké-sőbbiek
során 16 éves ko-rában
a legszínvonalasabb
havannai iskolának számító
La Salíe College falai közt
folytatott amely a jezsuiták
szellemi irányítása alá tar-tozott!
Castro nem egy ízben k-ijelentelte:
jelentősnek
tartja azt a „szellemi
poggyászt' amelyet a je
zsuitáktól és a domonkos-rend- )
barátoktól kapott
Talán öregségére támadt
bűnbánó-- hangulatában Cast-ro
újabban azon iparkodik
hogy valamiképpen a va-llásgyakorlatot
és — horri-bil- e
diclu! — a marxizmust
összeegyeztesse tekintettel
arra hogy
Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL
© Gorbacsov kijelentene:
„Ma már nem lehet részle-ges
megoldásokra hagyat
kőzni gyökeres reformok
szükségesek!" Hát igen:
több múlt halvan év óta tol-dozzá-k-
f
oldozzák a kommu-nista
politikai és gazdasági
módszereket s most elju-tottunk
oda hogy látják ez-zel
nem sokra mennek
Alapjaiban kell változtatni
a dolgokon „gyökeres re-formok
kellenék"! Mi ezt
már hosszú évek óla han-goztatjuk
Ebben tehát
egyetértünk A különbség
csupán az köztünk hogy
GorbacSóvék ezeket a re-formokat
csakis a kommu-nizmus
keretei között tudják
elképzelni getén az Place ez
után voltaképp már nem is
lesz igazi kommunizmus)
mi pedig a „gyökeres re-formokon"
azt értjük hogy
el kell hagyni a kommuniz- -
ki összefércelt Jugoszlávia lazuló szálai
(folytatás első oldalról)
ver-senyképtelensége
Tito
levő
gyógyszervegyészeti
kibontakozás?
erősödő elégedetlensége a perifériák etni-kusaina- k
„robbantásai" előbb-utób- b lehe-tetlen
helyzetbe sodorják az országot
„Az új fiú a fogó?"
Jugoszlávia gazdasági újjászületése
roppant nehéz dió ilt csaknem elér-ték
a „point of no retunn"-- t azaz azt az
állapotot ahonnan már nincs visszatérés
Ez év anájus 16-á- n itt azt az embert
választották anég miniszterelnöknek aki
jó „menedzsernek" 'mutatkozott mert ö
volt felelős a sikeres 1984-e- s Téli Olimpiai
Játékok megszervezéséért
A neve Mikulics kora 57
Feladata az hogy az egyre mélyebbre
süllyedő Jugoszlávia gazdasági szekerét
kirántsa a sárból 'azaz a kátyúból Más
kérdés az: sikerül-- e neki visszafordítania
az állam szétesési folyamatát?
Mandátuma mégy évre szól Elődjét
Milka Planics asszonyt vádolják azzal
hogy most az ország nyakig úszik az adós-ságban
Milka Planics lévén horvát nem mer-te
saját szülőhazáját különösebb előnyök-kel
elhalmozni nehogy részrehajlással vá-dolhassák
A fizetség ezért súlyosnak bi-zonyult
mert Miikát saját honfitársai sza-vazták
le amikor az asszony az elnöki
posztra pályázott mert — szerintük — nem
kedvezett eléggé Horvátországnak
Az összefércelt jugoszláv müállam
hosszú távon kezdi mutatni az életképte-lenségét
A Duna-meden- ce értelmes Önkormány-zati
alapú újrafelosztása egyre aktuáli-sabbnak
tűnik különösen akkor amikor
a legnehezebb (marxista) körülmények
között és a talpalatnyi területre szorított
magyarság példaként mutatja fel nemcsak
múltbeli államalapítói tehetségét hanem
a szovjet Moloch nyomasztó árnyékában
jelenleg nagy erénynek számító túlélési
és dogmareförmáló talentumát is
Bárd
kubai vallásellenes intéz-kedései
— csaknem három
évtized múlva — falra-hányt
borsóként haszta-lannak
mutatkoztak mert
nem tudták Megtörni a
kubai nép vallásos érzüle-tét
Nemrég jelent meg Fi-del
és a vallás" címen Hét-tő
atya egy brazíliai do-monkosrendi
szerzetes köny-ve
melyet 18 nyelvre lefor-dítottak!
A 381 oldalas kö-tet
annak a 23 órának a ki-vona- lát
tartalmazza ame
lyet Betto atya Fidel Cast-róv- al
nyilatkozattételek kö-zepette
töltött íme Castro
egyik „meredek" állítása:
Szerintem Krisztus taní-tása
nagyon forradalmi
és elvileg egybeesik a mar-xizmussal
Egy vallásos
mártíromság kellékei azo-nosak
a forradalmi mártí
réval "
— —
Betto atya őszinteségére
vall hogy a könyv viszont
nem titkolja: Kubában
igenis minden vallásos
egyén komoly megkülön-böztetésnek
tesyi ki ma-gát
"
musból mindent ami rossz
az egész marxi-lenin- i tévesz-mét
(mi marad meg akkor
a kommunizmusból?)
és új alapokról elölről kell
kezdeni mindent Meggyő-ződésem
hogy a végered-mény
ugyanaz lesz mind-két
cselben
® Az Ontario tartományi
kormány állampolgársági és
kulturális minisztere Hon
Dr Lily Munro valamint a
Ministry of and Re-creali- on
minisztere Ilon
John Eakins tájékoztató fo-gadást
adoll a multikultu- -
ralis sajtó képviselői sza-mára
az Ontario Place szí
(ami a reformok Ontario
mert
Branko
Turism
evi idényének megnyitása
előtt A West Island-e- n köz-vetlenül
a Cinesphere óriási
gömbje mellett a Molson
vízesés és Algoma Junelion
Restaurant új létesítmé-nyek
közelében meglepő új
„kalandok" várják az On-tario
Place látogatóinak ap-raját-nag-yját
Nagyon meg-éri
kielégíteni a kíváncsisá-got
A Molson Canadian Wa-terfa- ll
Showplace lesz a
színhelye vasárnaponként a
Herilage Days előadásai-nak
A Magyar Nap-r- a
augusztus 17-é- n vasárnap
délután 1 órakor és 4 óra-kor
kerül sor Ugyanaznap
este 8 órától 11 óráig pedig
tánczenekar játszik
© Edward R Harrison
csillagász új magyarázatot
nyújt arra hogy miért van
éjjel sötét Harrison úgy
véli hogy a tömeg riánya
Ahhoz hogy a csillagok tel
jesen kitöltsék az eget 10
a hatvanadikon nagyság-rendű
számú csillagra len-ne
szükség A valóságban
azonban „csak" 10 a husza-dikon
csillag van Ez nem
elég ahhoz hogy a világ-egyetemet
egy ünnepi te-remhez
hasonlóan megvilá-gítsák
— végülis egy bá-nyát
nem lehet egyetlen
gyertyával kivilágítani —
véli Harrison aki egy adat-tal
érzékelteti hogy milyen
erősségű fény világít a v-ilágegyetemben:
A világító
csillagok csak az ég egy-milliom- od
részének tízmil-liomod
részét borítják be"
És erre a következtetésre
jut: „A csillagok fénye egy-szerűen
túlságosan gyenge
ahhoz hogy a sötét világ-egyetemet
betöltse" Majd
csak később derül ki ez-- e
a végső Válasz a problé-mákra
4
— —
Telj?-- - eliátásf biríosítunk
idősebb -- személynek némi
munka ellenében A gyö-nyörű
Katskill-hégyékbe- n jó
körülmények között töltheti
életét ha megválaszolja e
hirdetést hívja a köverké-z- ő
számot: 1 (5 18)589-607- 0
(minden időben)
Férjei keresek nagyon csi-nos
— Magyarországról lá-togatóban
levő — 33 éves
Telefon: Kovács Marciit által készíteti
16) 728-384- 5 vagy (To- - kerámiát keresek Leveleket francia német
rontó) 663-589- 3
22 éves gyakorlattal festő-é- s
munkát válla-lok
— garanciával Ingye-nes
árajánlatért hívja a
63B-- 1 603-a- s számot este 7
után
IíTm—iuMm iTiiliRi írMI
kselenkénl
különdíj
legkésőbb
kiadóhlvbtalhox
unokahúgomnak
szekrény
tapétázó
mortgage
Egyedülálló Budapesten István tangó
parknál szoba hallos harmonika
világ minden részéből x-rl-nmbs- Hn
Egyesült Alap van) Segédmunkást BARBER
levelező Ismerkedési kiadó géptisztítási W)
Klubja Cím: Hunga- - nmum hónap) Telefon: elvég- - szeretettel
Fund Bloor 6S495S1 vendé--
Suite Tel: 653-377- 9 M5S szukát Háztartásvezetést
pároztat- - üzletbe
Háború kant ziasszony nagy gyakorlat- - felveszünk
felesbe vagy bentla-rettáblázatokk- al feefe fenyészpulik kassal Tel:
reskedelmi nagy
súlytáblázatokkal képes
szerszám
mérnököknek nélkülöz-hetetlen
eladó Telefon:
651-179- 6
Bloornál
kéthálószobás
kiadó bútorozva
vagy bútorozatlanul Teljes
Ulility pets $65000
havonta Tel: 535-070- 5
292-684- 8 nappal
Elviselhetetlen a magány?
Forduljon bizalommal a
elismert
szervezetünkhöz In-formációért
válaszborí-tékban
mellékeljen
dollárt címzést
nyomtatottan kérjük ír-jon
alábbi címre:
toria
Egyhólószobás bútorozat-lan
apartment kiadó Cím:
Mail Suite
Telefon: 622-670- 0
10-t- ől
telefon: szituált
491-230- 3
RMMMJ3aUWaüWIBmHE3B
kocsibérlés! BMW-- I
automata km-re- l
heti Cím:
Halmos
Gasse 1050 Wien
Ausfria
SARASOTA FLORIDÁBAN
tengerparton magyar
apartment hófehér
homokú beach
uszoda komplett
kony-ha
fürdőszoba fűtés
vagy Üzletek
posta
garázs orvosi rendelő
mellettünk
Autóbusz C-BR- EEZE
MOTEL 6748 Sara-se- a
Circle Sarasota
34242 (USA) Tel: (813)
349-030- 3
házat öröklakást
vagy jelenlegi ott-honát
szeretné
hozzám bi-zalommal
éves
Iskoláimat Kanadában
végeztem mindkét
beszélek ésöröm-me- l
állok rendelkezésé-re
Percy Fulton Mem-be- r
Bróker 2911 Kenne-dy
On-tario
M1V
Webster (Czap) Kata-lin
magyar eladó Tel:
(416) 298-820- 0 (iroda)
759-334- 4 (lakás)
iimmi i mm
Ápróhlrkiisék ára 4 2 dollár mindén további
S Jeligéi apróhirdetések aróhot 2
ti filelindő tíe fcligfi levelek továbbításáért külön portó-költsé- g
Cégek Vőllalulolc bpróhirdetéseiliei OgVahcsak 2 dol
különdíj tiiétendö — Telefonon fogad fel opóhirdetéseket
a kiadóhivatal Szemetesén levélben csütörtök
10 kell az apróhirdetéseket a eljuttatni Lé
Veiben kiildoll upróliírdetéseUifíi kérjük is tnelltkelnl
ig
Margit" jeligére olasz román és nyel- - villanytűzhely
kérek a kiadóhivatalba
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Spiegelt telefon:
225-Ó79- 1
és a Sent j
jelentkezését vara - 2
a — Intn tolloc
he- - A - - időre ti két napra St Clair
United 6 és és
zésÉm és új
St W 702 — : :
T8 feles- -
' be kitűnő há- - kiszól- -
na_ 3al°' 471
szaki nagy tal bejárással
vaske- - rű O
és
—
—
A
No
—
—
US 2
—
az „Glo- -
West
1818
apart-mente- k
bank
ke-res
15
sió 1
lár
de
ái
és
F A registered 6
Csak helyre adom
(416)
775-376- 3 hétvégeken vagy
(416) 775-315- 1
Gyermeke egyedül utazna
Magyarországra? Semmi
akadálya! A CURA szerve-zet
várja gyermekét a bu-dapesti
repülőtéren és kí-vánsága
szerint
elkíséri elviszi
Visszautazásnál is
megy és
a repülőtérre asz- - vaay laví- -
'egmegbízhatóbb
CURA és
vező ajánlatát: Gmk vonta
H-11-
26 pal
1
kére- - rések
sünk varrónőket lehetőleg
balcontact" KI 7 P O „abási
325 3020 munkakörülménvpk
451 The
412 de
du 2-i- g
APT
nyel-ven
Ltd
1S8
6Íg (kb sör)
üollar
ninci
vogy
óráig
úrót
orosz
Mr
fér- -
ttak
BILL
(Mi- -
208
mü- -
érte kikí- -
gel
Vic- -
Kiváló
és
Lakás lehetséges
akkor
azonnal munkába
állni
is Hívjon azonnal Tel:
1 (518) 589-607- 0
Költöztetést és mindenfajta 42 éves csinos barna asz- -
nagy szony Házasság
gyakorlattal s a megismerkednék
áron Pál és László jól fér
US$21500
L Brandmayerj
a
motel
fűtött
hűtés
gyógyszertár
Fia
Ha
forduljon
üzleti gya-korlattal
Rd Scarborough
dollárl
néni
jó
Magyaror-szágon
jó
Mi
fivel Érdeklődni a
964-6569-- es telefonszámon
Bölcs ma-gyar
leveleznék
házasság céljából Önélet-rajzot
„Jogtanár-Ügyvédje-löl- t"
a kladóhiva-talb- d
kérek
Mindenféle
vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Rooming Hoüse
tiszta jövedelemmel
$360000
24 lakásos
$695000
132 + 12
$3500000
Épület vendéglővel és
a St-e- n
$240000
RE-MA- X
REALTY
Knézy I József
(iroda) vagy
befektetés:
Condominiu-mo- k
1000 4000
és
$159900
János
Tel: 851-670- 5
HITELÉS
vekről Ok- - egyéb
diplomák mossági Telefoni
leírások találmányok élet- - 656-084- 1
jog periratok iro
dalmi szövegek stb
árakon
hölgyek HORNER
eladó
654-513- 5 este
Telefon:
Magyar (telefon keresünk SHOP-ba- n
hosszabb Ave
munkák takarítás Margó
„Club" Tel
Toronto
átadnám beteg- -
ha évenként ápolást vállalna Delicatessen
megjelent Magyar születésű
árjegyzék átadnám Gyönyö- -
489-651- 4
árjegyzék
árjegyzék
Dundas— fel-újított
apait-ment
világszerte társke-reső
légipostán
533-733- 4
vendéglők
évesek
refe-renciával
Telefon:
esténként
bárhova
bárhova
kiadó Kitűnő és
Tel:
este és kö-zött
pince
dry wall és
ké
szítést külső fes- -
kiadó
$32500 kaval
292-684- 8-
Szendrő
Fiatal festőt
Azonnali
ismerettel
Sunshine
Australia
Csakis hívjon
magya-rul
szállítást vállalunk vogyok
legjobb céljából
unlimited
felszerelt
felcserél-ni
nmur
„Kovács
nyomdai
Nagyszerű
nyelvekre
Muskokán szobás
fürdési
horgászási lehetőség
279-398- 7
Revonálásokat átalakításo-kat
kiépítést csempé-zés- t
taping
munkát stacko
falfújást
654-255- 5
idősebb
családsegítés
felvételre Telefon: 920-962- 5
beszélünk
szellemű jólelkű
jeligére
munkát
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
$57000
épület
lakásos
épület
lakással Bathurst
CONSOLIDATED
telefon:
785-378- 7
444-156- 9 (lakás)
Industrial
Dfeettől
Dfeetig
Modern Duplex Duffe-ri- n
Burány
(iroda)
745-007- 7
villa-irato- k
munkák
rajzok
Jutá-nyos
265-309- 5
nyaraló
ceiling
654-513- 5
Basement aoartment
gyakorlott
TETŐFEDÉS! CSATORNÁ-
ZÁS! Reynolds Nagy
— Roofing Contrac-tor- s
— Díjtalan köl-tségvetés
— órás szo-lgálat
— Iroda: (416)
826-105- 7 - Pager: (416)
Magyar
vállalat
ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon:
lakás: 929-915- 0
BBQBBBS
iroda travel
keres lega-lább
éves utazási
gyakorlattal fi
zetés
Tel: (416) 537-313- 1
Haamasíumaanwi
Keresek nyugdíjas
szere bútorozatlan föld-- l
szinti szobát konyha- -
Bhasznólattal Környék:
opaaina vagyi
Bloor Dovercourthozi
közeli utcákban Telefon:
925-561- 5
MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
8-T-ÖL
aCHÍN-F- M
101-e- n
Cími
Hungárián
Gospel Mission
P PstI SUtion „P"
Toronto Ont M5S
Canada
Kérjik hogy Imádkox--
szolgálataink
áldásaiért
— Motorola —
Quasar — Philips színes
valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
Koszó M-ihály
Telefon: 625-561- 3
§$ rir''"áíHfjíf --IBl
"
1986 június
I
VÍZVEZETÉK FÖTISSZERE
LÉST munkákat javí-tásokat
olajfűtésről gázfű
tésre való átszerelést boy- -
er beszerelést garanciával
vállal K Plumbing
Heating Tel: Ó54-111- 1
kérje Mr Egervárit
T V N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
Rushton (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő
Angol air-conditio-ner
mosó- -
vagy szárítógép es
műszaki
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról ahgolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
az berendezéssel
(559
656-660- 0 várják régi- -
geiket
Ont 1
előtt Bloor
nagy
Becsi
Több
2
8 9
Utazási
REGGEL
Street West
Megbízható mozgékony
nyugdíjas magyar asszony
háztaitási munkát takarí-tást
magyar nyelvtanítást
nagymamaként vállal bent-lakással
magyar család-nál
Leveleket „Magyaror-szági
Nanny" jeligére k-iadóba
kérek
Hirdetési ügynököket kere-sünk
magas jutalékkal
test vállalok Tel: an9°' nyelvtudás szúk-est- e
6 utan séges Tel:
Mindenféle lapos fetőf
seri Család- - magányos etot' ulat
gondozás 'szonynak Brimley-Hunt- - ást' mun- -
ügyében kérje ked- - ingwoodnál ha- - Q°r°'o válla- -
CURA Tel: nap HIvÍa Baloan Roofing-o- t
Budapest
utca
Box
fizetés
ha
tudna
intelligens
rendelkezem
lehet
lányokkal
INC
Eglinfonnál
FORDÍTÁSOK
ke- -
&
J T
Inc
24
530-349- 2 —
Ház és
László
924-117- 4
con-sultant- -ot
2 iro
dai Jó
ré-- 1
Bloor &
&
A
FÉL 8-1- G
O 15Í
2S7
tanak
Zenith
TV-- k
kaphatók
'4
14
4
é%
új és
P &
Ltd
S E E
285 Rd
Ica
ricm
mé- -
a
Ké
ves
zsin- -
a
a
ok- -
nő
Telefon: 363-185- 5 vagy
367-056- 6
KAZMAR FARM
Pick your own strawber-rles- !
Június 13-t- ól július 20-i- g
Útirány: Torontóból a
Hwy 401-e- n keletre Picke-rin- g
Brock Rd North-i- g s
a Brock Rd-o- n 7 km észak-ra
Kövesse a jelzőtáblát!
Nyitva: hétfőtől péntekig
9-t- ől 5-i- g szombaton és
vasárnap 9-t-ől
6-i- g Tel:
683-799- 0
LESLIE G ÁRVAY
& Associates
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
394 BLOOR ST W
SUITE 6 TORONTO ONT
M5S 1X4
TELEFON: 960-303- 3
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Suite 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (41G) 23G-31G- 0
Ezen a címen megren
delhelök a kéthavonként
megjelenő ingyenes fo
lyóiratunk a
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hang--
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal és
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t- ől
du 4-i- g
236-155- 8
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
felefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HÍVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfitársunkat!
a