Magyar Elet, June 14, 1986

              ágsí-T- f
1986 június 14
f- - — MAGTAR
~ - -- ''- f LÉ " u " 5 oldal
- -
ii ni i a 11 i ! i ii n iliteÉMflÉia
Magicái tás"?Íd fa erdélyi románok eredete
(részletek)
A mai hivatalos román álláspont szerint a „romani-zál- t
dákok" a románok ősei Ezt a hamis elméletet cáfol-ja
meg Makkai László hazai akadémikus a História idei
2 számában:
Figyelemreméltó a századunk elején élt kiváló román
régész Vasile Parvan elmélete arról hogy az albánok
300 körül északról települtek mai lakóhelyiikre Az nyil-vánvaló
hogy az albánok nem őslakók az Adria partján
hiszen Albánia leghagyobb folyója a Vjose szláv nevet
visel de ma is vitalott hogy mikor hogyan települték a
teruletre Miután G00 körül szlávok éltek a mai Albániá-ban
az albánok nyilván csak ez után települtek meg itt
Korábban valahol másutt 'kellett élniük falán nem túl
merész az a feltételezés ha a Daciából kitelepítettekben
keressük az albánok őseit Az albán nyelvben ugyanis
nagy tömegben találunk latin eredetű szavakat a nyelv
grammatikája viszont trák eredetű — 'miként a dák volt
— és nem latin mint a román nyelvé A sok latin köl-csöns- zó
azt bizonyítja hogy a népesség hosszú ideig élt
római befolyás alatt de nem olyan hosszú ideig hogy a
nyelv grammatikája is megváltozzék
A románok születési területe
A román ncp kialakulása a legszorosabban összefügg
a románok ösfoglalkozásával a transzhumáló pásztorko-dással
Erre az a jellemző hogy nyáron a hegyekben té-len
pedig a tengerparton vagy a nagy folyók völgyeiben
legeltetik a nyájakat állandó ingamozgásban a hegy és
a völgy között Ez persze nem jelenti azt hogy nomá-dok
voltak Hogy a pásztorok nomádok vagy transzhumá-lók-- e
az a mindenkori politikai közbiztonsági viszonyok-tól
liigg Nomádok háborús zűrzavaros időkben mikor az
egész családjukat magukkal viszik a 'hegyekbe ill a fo-lyóvölgyekbe
de ugyanaz a nép békés időben transzhu-má- l
mikor a család megtelepedik egy faluban a hegyek
lábánál s csak a pásztorok viszik nyájaikat a síkságra
a teli legelőkre ill tavasszal a havasi legelükre
A kiváló román történész Pétre Panaitescu szerint
transzhumáló pásztorkodás csak a hegyek napsütötte dé-li
es keleti lejtőin lehetséges Szerinte nincs olyan bolond
balkáni pásztor aki a Déli-Kárpáto- k északi azaz erdélyi
lejtőire vezetné nyájait mert ott legelöt nem talál Azt
kell tehát mondanunk hogy a román nép születési terü-lete
a Déli-Kárpáto- k déli oldala tehát a mai Románia
havasalföldi területének északi része a bánsági hegyek
valamint a mai Szerbia és Bulgária határán levő hegy-ség
ahol — bár ma itt románok nem élnek — a közép-korból
százával maradlak fenn román helynevek A to-piním-iai
bizonyítékok is egyértelműen e területekre te-hát
a Déli-Kárpátokt- ól a Szerbia— tlillgária határhegysé-gig
húzódó vidékre lokalizálják a román etnikum kiala-kulását
9=533233333 tttwi''AWTnt'A'ttrww'tt''ttts:'tvv'rpp
HOROSZKÓP
június második felére
KOS 3 21 — 420
Érzelmi élete egyensúlyba került ennek jótékony ha-tását
érezni fogja a nyári pihenés alatt is Ez a lelki har-mónia
arra fogja ösztökélni hogy szellemi és hivatásbeli
munkája terén használja föl eddigi érzelmi problémáival
lekötött energiáit Használja fel ezt a szerencsés idősza-kot
arra hogy jelentőset alkosson akár szellemi művé-szeti
téren akár hivatásbeli munkájában Minden lehető-sége
megvan arra hogy életét most a kívánt jó irányba
vezesse
BIKA 4 21— '521
Nem fog ezekben a napokban sok esemény történni
életében Barátságos nyári lustaság veszi körül de ez ne
kísértse arra hogy az elővigyázatosságot elhanyagolja
Különösen a munkahelyén fokozza eddigi óvatosságát
mert egy kis mulasztás is kellemetlen helyzetbe sodor-hatja
Kerülje a fölösleges vitákat elsősorban főnökeivel
ne ragadtassa el magát még ha vélt igazának megvédé-séről
is van szó Ne feledkezzék meg hogy a makacsság
és a határozottság nem azonos fogalmak
IKREK 5 22 — 621
Olyan szépek gazdagok ezek a napjai hogy néha már
el se akarja hinni hogy minden kezdeményezése még
szentimentális sikon is ilyen simán halad előre Addig
nem is lesz baj amíg tapintatlanságból vagy szeszélyből
el nem rontja dolgait Becsülje meg sikereit de ezek ne
kápráztassák el Az élet legnagyobb kincsei az ilyen szép
harmonikus órák inapok amikből aztán erőt meríthet az
elkövetkező küzdelmekre Az okos ember okosan élvezi a
boldogságot is és nem könnyelmüsködik a szép percekkel
RÁK 6 22- -7 23
Olyan időszakba lépett ami alapvonásaiban tartósnak
fog bizonyulni Nagyszerű alkalmai kínálkoznak úgy szív-ügyei
mint munkaköre problémáinak megoldására Leg-megbízhatóbb
társai azok akik eddig is bizonyítékát adták
igaz hűségüknek és szeretetüknek Nyíljon meg előttük a
szíve és ne utasítsa vissza őszinle közeledésükét Győzze
le büszkeségét és ne akarjon mindent egymaga kivívni
Törődjék ezekben a napokban többet egészségével
OROSZLÁN 7 24- -8 23
Még mindig adódhatnak zavaró körülmények életé-ben
amik borongóssó teszik napjait De már érzi hogy
az év legnehezebb szakaszán túljutott Éppen ezért nem
volna okos ha szívós és türelmes munka helyett valami
meggondolatlan tettre szánná el imagát Ne hanyagolja el
családját ezekben az izgalmas napokban Az ö ragaszko-dásuk
most nagy segítséget jelenthet az Öh számára Há
éles szemmel figyeli az eseményeket akkor rájön hogy
biztatóan alakulnak az események életében
SZŰZ 8 24-- 923
Helyzete úgy munkakörében mint a társadalomban
biztos Ha lehet tekintélyről beszélni akkor munkájának
eredményei alapján ezt senki nem vonja kétségbe Rá-adásul
egyik régebbi titkos vágya is teljesülés felé köze-ledik
Ha vannak vetélytársai vagy ellenfelei akkor ezek-ben
a napokban tartsa szemmel őket nehogy kellemet
len meglepetésben legyen része Ha óvatos és türelmes
akkor terve sikerül amire már évek óta vágyik
A románok Erdélyben
Az okleveles forrásokban Erdélyben a románok a szé-kelyekkel
és a szászokkal egy időben bukkantak fel a 13
század elején De attól hogy a fennmaradt oklevelek-ben
ekkor említik őket először még bármikor ott lehet-tek
A toponímia azonban cáfolja hogy a tatárjárás (1241
1242) előtt a románok — Hátszeg és Fogarasfóld kivéte-lével
— bárhol is jelen lettek volna Erdélyben (Az első
román eredetű helynév 1360 körül bukkan fel Erdélyben
mégpedig a Hunyad vármegye déli részén máig meglevő
Nucsoara helynévben) Mindezt az is igazolja hogy a ro-mánok
— mint határvidéki katonaság a székelyekkel
szászokkal együtt — a királyi birtokokhoz voltak kötve
Még 1290 körül is csak egészen kivételes esetekben adtak
engedélyt a királyok --hogy a határőri szolgálatot ellátó-kat
onnan eltelepítsék Sőt egy rendelet szerint a kirá
lyi engedély nélkül északra települt románokat vissza kel-lett
vinni a fél megyényi területű királyi birtokra Szé-kesre
mely Gyulafehérvárral szemben a Maros bal part-ján
terült ol
A tatárjárás után
A románok nagy tömegű -- betelepülése Erdély északi
részébe a tatárjárás után történik A tatárjárás ugyanis
—- az egykorú szemtanú Rogeritis váradi kanonok sze-rint
— elsősorban Erdélyt sújtotta Mikor a tatárok ki-vonulása
után Rogerius mester' végigjárta Erdélyt el
pusztult falvakat felégetett városokat hullák tömegeit
erdőkben rejtőzködő lakosságot talált
Betelepedésüknek sajátos oka is van A Déli- - és Keleti-Kárpá-tok
magas fennsíkjain nagy lallan havasi lege-lök
terülnek el ahol nyáron lehetett az állatokat legeltet-ni
A Bihari-hegységbe- n azonban ahová a románok a 14
században kerültek a 'hegyek magassága alig haladja
meg az ezer métert így e hegyek erdővel borítottak Itt
legelöt csak irtással lehetett biztosítani Az irtást viszont
újra és újra ellepi az erdő tehát újra és újra fel kell
égetni A nyájak lelegelik a frissen sarjadó erdőt és meg-hagyják
a tövist A tövis aztán elborítja az egész terüle-tet
s rettenetes munkával lehet csak ismét legelöt te-remteni
Enhélfogva azok a románok akik a Bihari-hegységb- ől
az erdélyi Mezőségbe jártak le telente transzhu-máln- i
nem szívesen tértek vissza e kegyetlen környezet
be így keletkeztek nagy tömegben a 14 században a me-zőségi
román—magyar ikerfalvak (Oláhbogát Magyar-bogát
stb) Az addig csak legeltető románok tehát végleg
megtelepedtek a magyar falvak halárában
Az elnéptelenedő országban ez nagyon jól jött a föl-desuraknak
Számos adat bizonyítja hogy a magyar föl-desurak
nagy számban és buzgón építettek fatemplomo-ka- t
román alattvalóik számára
'W'H'-'i'l'-l
MÉRLEG 9 24 — 1023
Tapaszlalatóból tudja hogy saját helyzetét nehezíti
ha érzékenykedésével vagy indulatosságával vitát idéz
elő Ezekben a napokban az idegessége még fokozódik
ezért még fokozottabb mértékben uralkodjon önmagán A
másik véglet ami fenyegeti hogy a munkával túlhajtja
önmagát ami viszont egészségét veszélyezteti A nyár
arra is való hogy felfrissüljön elhasznált erejét pótolja
Főleg az idegeit hozza rendbe e szép napok alatt kikap-csolódással
és pihenéssel
SKORPIÓ 10 24 — 1122
A fellángolások hetei folytatódnak s álmaiban a múlt
színes emlékei gyakran megjelennek Sokai foglalkozik
ezekkel az emlékekkel amik részben megszépítik lelki
erejét de részben 'megrontják valós életét Nézzen egy-szer
szembe ezekkel az emlékekkel és számoljon fel ve-lük
ha úgy látja hogy megvalósíthatatlanok és csak za-varják
lelki harmóniáját A legjobb ha sportolással uta-zással
és kirándulásokkal foglalja el magát és a jelen örö-meit
élvezi ahelyett hogy a múlton rágódna
NYILAS 1123 — 1222
Egeszén váratlanul új feladatok elé kerülhet amik
kezdetben nehéznek tűnnek de hamarosan örömét fogja
lelni bennük A nyári napok kedvessége 'még szentimentá-lis
életében is érezteti hatását Kirándulásokra utazások-ra
kaphat meghívást amiket ne utasítson vissza mert
sok örömet hozhatnak az ön számára sőt társadalmi
kapcsolataira is előnyösek lehetnek A beköszönő változá-sok
több dinamizmust követelnek öntől amik jót tesznek
lelki életére mert eddig úgy érezte hogy a feladatok nem
elégítik ki adottságait
BAK 12 23 — 120
Szakmabeli tudásának és tehetségének bizonyítására
jó alkalmat kínálnak ezek a hetek Ne gondoljon valami
új vállalkozásra hanem inkább arra hogy megkezdett
munkáját sikerrel folytassa Hozza rendbe vitás be nem
fejezett ügyeit De a munkája ne foglalja el a teljes ide-jét
fordítson időt a szórakozásokra es kikapcsolódásra is
Ne hanyagolja el barátait akik őszintén ragaszkodnak
Önhöz s akikkel nagyon kellemes órákat tölthet el ha
nem zárkózik el
VÍZÖNTŐ 121-- 220
Feladatainak ellátásában nincs semmi baj S mégis
elégedetlenkedik Olyan kicsiségek is bosszantják amiket
eddig észre sem vett volna Pedig e borongós hangulatá-nak
nincs más oka imint a fáradtság Nem is annyira a
munka fárasztotta ki mint inkább az idegfeszültség ami-be
belehajszolta önmagái Nézzen egyszer őszintén szem-be
a tényekkel és belátja hogy fölöslegesen kínozza sok-szor
önmagát Utána szórakozzék tartózkodjék sokat a
szabadban és minden egyszerre helyrejön
HALAK221 — 320
Harmónia és nyugalom jellemzi e napokat annak el-lenére
hogy adódnak problémák amelyek 'megoldásáért
keményen meg kell dolgoznia Mindig szerette a szépet
ezekben a Alapokban keresse a természetben jó köny-vekbe- h
ezt az élményt ez küzdelmeiben új erőt fog nyúj-tani
Szüksége van az aktív kikapcsolódásra de nem a
semmittevésre Pihenjen okosan úgy ahogy hajlamai
megkívánják Egészséges és ha fáradtnak érzi magát
néha ez csak idegei játéka amit könnyen megnyugtathat
Emlékezés Gábor Áronra
(Ezt az írást szeretettel ajánlom ikedves jó barátom
dr lernhényi Gábor Áron emlékének 75 születésnapja al-kalmából)
Ha élne ez év április 20-á- n töltötte volna be 75 évét
Több mint 3 éve annak (1582 december 28-á- n halt meg)
hogy a könyörtelen halál örökre lerázta szentéit és utolsót
lobbant élete Gangja
Dr Gábor Áronról megemlékezni könnyű is meg ne-héz
is Könnyű azért mert értékes munkássága és sok
szenvedése alapján bőven van róla írnivaló Nehéz vi-szont
azért merí egyik (kimagasló értéke volt magyar iro-dalmunknak
ezért nehéz értékes munkásságának érde-meit
méltatni egy rövid újságcikk keretében
Élete
75 évvel ezelőtt 1911 április 20-á- n látta meg a napvi-lágot
egy dunántúli Városban Kaposvárott Bár az egye-temi
tanulmányai befejezése után jogi doktorátust szerzett
vére azonban az irodalom félé hajtotta így lett belőle
újságíró A második világháború előtt a 8 órai újság és a
Reggel című lapoknak Vült ínilnkatársa A háború alatt
mint haditudósító kint járt Oroszországban ahol elször-nyedve
látta az ottani állapotokat amit Túl a Sztálin-vonalo- n
című könyvében leírt őszinte valóságában feltárja
azt hogy Sztálin uralma alatt milyen 'borzalmas körülmé-nyek
között élt a szerencsétlen orosz nép Ezért a köny-véért
kapott halálos ítéletet 1945 után amit 'Moszkva
„nagylelkűen" életfogytiglani száműzetésre változtatott át
Mint elítéilt 15 évet töltött a Szovjetunióban ahol kény
szermunkatáborokban „építette a szocializmust" emberle-ien
kínok) között
A szó szoros értelmében aljasul és álnokul tőrbe csal- -
iaK Mini a jviagyar vorosKereszt loutiíara 19-fö-be- n — a
háború befejezése után — követelte a Szovjetunióban le-vő
összes magyar hadifogoly azonnali szabadon bocsájtá-sá- t
Puskin 'akkori szovjet követ magához kérette azzal
az ürüggyel hogy tárgyalni kíván vele a foglyok ügyében
így csalták kelepcébe a szovjet követségen ahonnét Ba-latonfüredre
szállították Ott tartottak egy formai tárgya-lást
A fentebb említett súlyos ítéletet ott hirdették ki
majd onnét Szibériába szállították ahonnan 1960-ba- n sza-badult
Érdekességek a NAGYVILÁGBÓL
@ A spanyol idegenforgal-mi
hivatal jelentése szerint
több mint 200 ezer amerikai
állampolgár mondta le 1986-r- a
tervezett nyári utazását
Ez azt jelenti hogy a várt-nál
25 százalékkal kevesebb
amerikai látogat el az Ibériai-f-élszigetre
ami viszont
a spanyol vendéglátóipar és
közvetve az állam számára
100 millió dolláros vesztesé-get
jelent A tengerentúli tu-risták
távolmaradásának
oka: attól tartanak hogy
terrorcselekmények áldo-zatai
lehetnek
—
® Ontario tartomány fő-városa
Toronto Metropolis
53 lélek híján 3 millió lako-sával
a világ százöt legna-gyobb
legnépesebb városai-nak
sorában a 27 helyet fog-lalja
el: a hivatalos statiszta
kai adatok szerint Metropo-litan
Toronto területén
2 999 947 lakos él
—
© Egy novoszibirszki tu-dományos
intézet igazgatója
a Pravdában ahhoz a ílem
rég zárult pártkongresszu-son
elhangzott célkitűzés-hez
fűzött megjegyzést hogy
az ezredfordulóig iminden
szovjet család önálló lakás-hoz
jusson Ez csak akkor
lenne teljesíthető "v— írja
ha jelentősen megnőne a
kisméretű lakások építése
Ha viszont a jelenlegi lakás-építési
rendszer fennmarad
akkor lehet hogy az ezred
ÖV'CA SLÍVnV
t ' - v _ ism Vlííikí !f
KftSUSV
fordulóra 'az egy főre jutó
lakótér (a Szovjetunióban
ebbe csak 'a szobák számí-tanak
a mellékhelyiségek
nem) ugyan tizennyolc-hús- z
négyzetméterre is megnő
de továbbra sem lesz min-den
családnak lakása
— —
New York — Számotte-vően
emelkedett az új Aidsi
betegek száma a városban
jelentik illetékes tisztvise-lők
Ezzel véget ért az a fél-éves
időszak amikor hó-napról
hónapra nagyjából
azonos számú megbetege-désről
érkezett hír 1985
második félévében havonta
átlagosan 190 új Aids-betc-g- et
regisztráltak idén feb-ruárban
azonban 228 már-ciusban
pedig már 282 új be-tegről
érkezett be jelentés
VtiFkg'"' v "fÖÍI
i- -
ír —
—
—
Fogságban irta meg Azembefföl Ítéletre című drámai
könyvéi -- atnéíy az eílröpai tragédiának' néhány olyan lap-ja
amelyéi ilyén "melyén "nyersén hiég héhi inUitatott hieg
századunk irodalma A könyv lényeges mondanivalója: a
polgári és a szovjet életszemlélet közötti űr szinte áthidal-hatatlan
Ennek a könyvnek a kéziratát 19G5-be- n szökése
alkalmával csempészte Nyugatra
A könyv folytatása a Szögletes szabadság és az Évszá-zados
emberek A Szögletes szabadságban leírja hogy az
egész ország egy nagy börtön ahol az ott élő emberek
szinte állati nívóra süllyednek egy darab kenyér megszer-zéséért
A tisztességes megélhetés és a civilizált élet szin-te
elérhetetlen álom számukra Ebben a könyvében arra
is céloz hogy a nyugati világ sexben autóban és olajban
gondolkodó társadalma nom érti meg azt hogy a szovjet
uralom alá került népek életbenmaradasához mihen ször-nyű
árat kell fizetni
Az Évszázados embereket pedig azok emlékének ál-dozza
akikért egyetlen cent váltságdíjat sem fizetett a
Nyugat Nem hallják a Sztálin-vonalo- n túlról jövő drámai
segélykiáltásokat mert már olyan vastag dollárrétegen
ülnek amitől nemcsak a hallásuk de a lelkiismeretük is
megromlott
A fentieken kívül írt még más számos könyvet is nem
beszélve az újságcikkek százairól
A Szovjetunióból sikerült hazakerülnie 1960-ba- n azután
két évig az Ors7ág-Vilá- g c hetilap főmunkatársa volt majd
később az Országos Erdészeti Főigazgatóság sajtóosztá-lyát
vezette
Nyugaroh
Amikor 1965-be- n sikeresen Nyugatra szökölt Nyuga-ton
már minden vágya az volt: eljutni mindenhova ahova
csak tud meghirdetni a 20 század keresztesháborúját
Misszióját elkezdte sok értékes munkál végzett a magyar-ság
érdekeben Ehhez a missziós munkájához még hosz- -
szú évekre lett volna szükség hogy célját elérje Befejez-ni
azonban már nem tudta mert a halál kiragadta kezé-ből
a legnagyobb szellemi fegyvert a tollat Ifgy adós ma-radt
még egy nagyon fontos könyvvel amit szándékozott
megírni még: Az embertől Nyugalra
Tervezett könyvében szerette volna kinyitni a nyugati
világ szemét hogy milyen veszély lényegei i szovjet rész-ről
amely a civilizált kultúrvilág megsemmisítésére tö-rekszik
Munkált elordították több idegen nyelvre is: an-gol
német spanyol és portugál
Kár hogy a halál — aránylag — elég „fiatalon" éle-tének
71 évében elragadta tőlünk Vele együtt egy na-gyon
értékes és kimagasló oszlopa dőlt ki a magyar iro-dalomnak
Cs 1
NÍCGYESYIRicN:
„A"
Szerel meni
Költészet!
Anyám Szerelmem
biztass nevelj fel
ihassam dús
hatalmas tenyereden emelj magad fölé
— mint szülő gyermekét
Dobj éhes farkasok közé
hogy lakjanak énvelem
részegedjenek a véremen
fényesedjének a fényemen
ne hagyd kialudni lángomat
adj ellenséget sokai
hogy erős legyek
mindég erösebb i—
hogy kések fokán dalolva átugorjak
amit elém a ma a holnap
— és a rosszak
AP0LL0 TRAVEL KÖZLEMÉNYEI
NÁLUNK UTAZHAT
KLM AIR CANADA SWISSAIR BOAC WARDAIR CP AIR
JUMBO JETEKKEL
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
már S832-00-1-
ŐI
ROKONOK KIHOZATALA
JÚNIUS 30-I- G ÉS OKTÓBER 1-T- ÖL $80700
Speciális utazások csak az APOLLO-t- ől
BUDAPESTRE? Repülő transrer hotel 2 hétre $99900 PP
(2 személy utazik együtt június 30-i- g) Extra hét $9900 p"L
4 hét BÉCS — már $99900-tö- I
Árban benne van: repülő „A" kat autó unlimited km-r- el személyenként
(Két személy utazik együtt)
BÉCSBEN garantáltan 1985-8- 6 évjáratú kocsit kap
egy hétre unlimited km-r- el már CAN$69 OO-t- ől pp
FRANKFURT-MÜNCH- EN
Repülőjegy 3 hét kat gépkocsi
(Két személy utazik együtt)
emlőd lejéi
szokta
jól
tart
$69900-t- ol
személyenként
(Margit)
KÜLDJÖN PÉNZT ÉS CSOMAGOT
Magyarországra: IKKA Romániába: COMTURIST foképviselet AP0LL0 TRAVEL
1500 BÁTHURST ST TORONTO M5P 3H3
651-41- 02 651-43- 33