Magyar Elet, May 17, 1958

              3£ - _: --=jci=UL_ 'Slí-M- a -- "
oldal MAG VAU ÉIXT 1958 május Q MAGYAR ÉLET
National Liga Válogatott-Mexii-ú
(Fecske hrillums kapus-jálék- a akadályozta meg Mexikói egyiilles íihyobb győzelmei
Nagyszerű játékkal kpte meg a
torontói közönséget a National
Liga válogatottja és csak a hajrá-ban
kapott ki arányban Mexi-kó
VB csapatától Tizenegy perc-cel
a befejezés 'előtt főképp —
Tecske ragyogó kapus-tcljesltmé-nyév- el
— a mérkőzés még -- re
állt
8A mexikóiak ekkor erősítettek
o torontói csapat víiklme kissé
megzavarodott és a vendégek két
gólt szereztek Győzelmük ellcné-re'- a
mexikóiad nem mutattek VB-dönt- őn
rí-sztve- vő csapat játékot
Adogatásaik gyakran mentek
ellenfélhez lövökészségük mini-- {
műlls és a mutatott játék alapján
kizártnak tartjuk hogy Stock-holmban
csak egy győzelmet Is
szcrezzeno't
Az Itteni válogatott viszont sok-kai
célszerűbben futballozott és
1:0 vezetésnél Lesz berúgja a
megítélt tlnegycst akkor a mér-kőzés
eredménye egészen más lett
volna
A Hungária kapusa Fecske
nagyszerűen megállta helyét és
i
ti
D
'I'
1
II
i?
üi
-
- =
i) '
!8 17
3:1
1:1
"
ha
BÚTORT RENDELHET
közvetlen
GYÁRI LERAKATTÓL
' iV 'i' ' NAGYIJÁN! ÁRON
MAGYAROK KÖZISMERT ÍIEVÁSARLÓIIELYE
HASZNÁT ntlGIDEREK
SZOBA BÚTOR CSAK MÁJUSBAN
AZONNAL LESZÁLLÍTJUK
S 1- 0- előleggel
I
NYITVA REGGEL 9-T- ÖL ESTE
iji &===sg$S&
cc M
pompás akrobata védésekkel állf-tott- a
mig a mexikóiak támadásait
Talán az első mexikói gólt is ki-védhette
volna amely a hasa alatt
csúszott a hálóba
iMcCormack lőtte a torontói
' t ii r x i f i_ r S r?t
ÜJ ÉS
S 3
@
O-I- G
1
i
t
Lí— "ül
iiif
S 29- 9-
KANADA KEDVENCEI
csapat gólját míg Mexikó részé-ről
Hernandez Guílcrrez és Blan-c- o
rúgása' volt eredményes
qÓLNÉLKÜLI DÖNTETLEN
MONTREÁLBAN
Vasárnap május II Montre
montreali Hungárlt balszélsője megszerzi gólt csapatának Ncw-Prcs- s)
KOMPLET HÁLÓSZOBA
CIIESTERIIELD
MATRACOK
t K0NYHABERENDE7fS
1 1 GÁZTŰZHELY
ELEKTROMOS TŰZHELY
f%H rí-- -
]s
HI-F- I
MEG
S
1 1 f
!
C25 WEST
NY ITV A! (A B A T II U R S T
£
a
-- én
alban a az
ottani Cantalia ellen és csak
Vfutottá
Csúszós
sőt olykor durván
a és a vé--
Király Árpád n a győztes (foto:
A
} AA =
%J £
mérkőzés
_ et ¥
tf- í-f
{
11
Ü
1 T
y- - iin
3- 9-I
01
I U ifi
n Gramofonok és magyar-ango- l hanglemezek
' Magyarul
RÁDIÓK — TELEVÍZIÓK — LEMEZVÁLTÓK
21 HAVI RÉSZLET '
SPADINA FURNITURE
251 Spadina Ave Tel: EM4-986- 7
iiitttii=£iii=EiiitiiitttiitiitiiiitiiitMiiiiiiiiti:i=in=tiiiitiiiiti=Mi=ititiiMi=iiiiiiiitiiiititiitfifii=iuii
KERÉKPÁROK ésTRICIKLIK
LTOGASSA TORONTO LEGRÉGIBB KERÉKPAll-ÜZLETÉ- T
Használt kerékpárok 18J5-t- ol n If E# C
HASZNÁLT KERÉKPÁROKAT LEFlETESKENT %J
ELFOGADUNK QUEEN STREET
ESTÉNKÉNT közelében)
siiiiitiiiiti=iii=tiiiii=ui:=iM(:::iit iit=iu=tntiiiiiri:=iii=nttn=:tii:=iii=iiiuiiti=Miiii=iii:uiiiui=inin=Miiii=i
mérkőztek mexikóiak
gól-nélküli
döntetlenre eret-lyükb- öl
'talajon kemé-nyen
játszot-tak
csapatok
99
beszélünk!
!iMMMHMMHH
Sos Zoltán
Telefon: WA 5-39-
10
NŐI
DIVATSZALON
HOWLAND AVE 111
(Bloor— Bathurst)
=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=iil==
FUVAR4'
költöztetést
és minden más természetű
szállítási munkátvállalok
Vidékre is!
Tuba Károly
Telefon: VA 3-68- 71
1:íMX 1-:1)
gén a közönség egy része megtá-madta
a mexikói játékosokat
A Cantalia csapatában nagy si-kerrel
szerepelt Vínyei valamint
négy argentin eliüvonalbeli játé-kos
sporthírek
Brüssz:! A magyar vízipóló vá-logatott
kiváló játék után 12:4
arányban legyőzte a belga váloga-tottakat
AnkarJ püjlaest kötöttfogású
birkózó válogatottja visszavágott
a törököknek 'és négyezer néző
-- lött Ankara ellen 6 2-r- e győzött
Csepel Közel kétezer néző előtt
Csepel ökölvívói 14G arünú g)ö--elm- et
arattak Stockerau (Bécs)
Ikölvívól cllen
Bécs 'A béésl'HiuTpária Heimat-lo- s
együttese 5:1 arányban gjözütt
a Gihürlose csapata ellen Máso-dik
mérkőzésén Tamásik (2) és
Kertész góljával 3 0 arányban
nyert a Wiener Jugend Sport-vérei- n
ellen
MOST VEGYEN
fényképezőgépet !
ii
m
ifi
Május l-- től június 1-- lg 20
százalék kedvezményt kap
a hivatalos árjegyzékből
Az összes jelenleg forga-lomban
lévő gépet meg- -
fi kap'h''atja vahgevti megrendel- -
BUDAPEST
PH0T0STUDI0
P HOLLÓ
271 Spadina Ave Torontó
Telefon: E1L 4-8- 97 í
Családi- - gyermek- - és esküvői
felvételek
A stúdió nyitva 10—7-l- g
:i=m=m=
Zoltán
A TORONTÓI HUNGÁRIA A LIGA ELSŐ HELYÉN
Bár a mérkőzés két-harm- ad ré
szét 10 emberrel játszotta végig
mégis sikerült a torontői Hungá-riának
l:0-r- a legyőznie a keménj
Málta csapatot
Ezzel a győzelemmel hat pontot
szerzett a torontói magyar csapat
és jobb gólaránnyal a montreali
Hungária elé került a bajnoki táb
lúzaton
A győzelmet a csapat a máso-dik
félidőben szerezte meg — 10
emberrel Az első félidő 30-i- k per
cében ugyanis Reid játékvezető
kiállította Koós-- t de szünet után
a csapat sokkal több szívvel ját-szott
mint eddigi mérkőzésein
Fecske kiejtett ugyan egy-k- ét
labdát utána azonban mindig tisz-tázni
tudta a helyzetet Morowik
Pócz és Kiug játzott kiválóan n
védelemben míg a csatársorban
Markovics sokat dolgozott az el-lenfélnek
veszéljt azonban a
gjors Ferenczy jelentette Dicsé-retet
érdemel góljáért is ame-lyet
a második félidő 17-I- k percé-ben
lőtt
GYŐZELEM — VERESÉG
A montreali Hungária két na-pon
játszott Torontóban Szómba- -'
iL
NAGY
KIÁRUSÍTÁS
A Toronto Pioneer Women
május 20-á- n kedden tartja
ÉVI NAGY KIÁRUSÍTÁ-
SÁT a VARSITY ARÉNÁ-
BAN jó vásárt köthet szó-rakozhat
és kellemesen
fogja érezni magát
A kiárusítás és a finom
ruha-holmi- k vására reggel
kezdődik A restaurantban
házi ételeket szolgálunk
fel Péter a híres bohóc Is
fellép és minden gyermeket
megajándékoz Divatbem-utató
blngo tánc külföldi
bélyeg vásár
röNYEREMÉNY:
1 Admlral HI-H-készU-lék
PUBL1CITY CHARMAN
Hilda Goldblatt
C27 BEDrORD PARK AVE
TORONTO 12 ONTARIO
RU 1-9-
452
OMEGA 7 E N I T II B U L O W A
és egyéb márkás órák nagy választékban!
Női és férfi órák már $1993-tÖ- l 5 éves Jótállással!
14 kar aranyláncok $495-tö- l
14 kar arany medállok $495-tő- l
Órojavltásalnkat elektromos műszerrel ellenőrizzük
1 éves garanciát vállalunk
SWISS UNITED WATCHMAKER
382 BAY STREET TORONTO ONT PHONE: LM 8-28- 03
Jó fellépés - 1) i z l o s s i k c r !
Mértékutáni elsőosztályü
FÉRFI ÉS NŐI SZABÓSÁGOM
készséggel rendelkezésére áll !
' Női kosztümök Férfi öltönyök
'Tavaszi kabátok Átmeneti kabátok
' Szoknyák Nadrágok
Saját vagy választott anyagból
TAVASZI AJÁNDÉKUNK: mértékutánl férfinadrág
első osztályú kivitelben % 1200 SZŰCS LÁSZLÓ
295 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
Mottó: „Ha Igényes ember
Ruhát nálam rendel
m=in=M=iii=M=iii=i!iHMi=iii=iiiEiii=iii=iii=iii=iii=iii=iiiHiii=iii=iii
Czlmbalmos
Képviselőnk:
CZIMBALMOS ZOLTÁN
az ismert torontói sportember
minden utazási ügyben szolgála-tára
áll
Április 1 után tengerentúli re-pülő
utazásnál 20% engedménjt
adunk!
Repülőjegyek Budapest-Toront- ó
ÜllirSiMek lzumok elintézése
ANGOLUL OLASZUL
NÉMETÜL ÉS MAGYARUL
beszélünk
Post House
Travel Bureau
ifi 2402 Bloor Street W Torontó TeL: RO 7-54- 01
=iii
ü
ji
iji
ni
íjj
ifi
ifi
JJ üj
'I1 üi
mi
I'
m
fij
fij
fij
Ü
ifi
on este az utazástól fáradt együt
3:1 arányú vereséget szenve
!ett a íms:bb hamiltoni Hungá
-- iától vasárnap azonban iskola
áték után 5:3-r- a megverték a né
met Olympiát
Külön dicséretet érdemel a ha-nilto-ni
magyar csapat amely ih
ormában komolyan beleszólhat a
ajnokság állásába Pompás for-nába- n
játszott Csurgó aki ké!
ólt rúgott és második gólja na-yo- n
hasonlított Kocsis nag
góljaihoz Rutherfprd lőtte a har-nádik- at
Montreál gólját Király
rúgta
Vasárnap két ellentétes félidő
öl állt a játék Az elsőben
Olympia játszott Jobban és Bor-che- r
két góljával 20-r- r vezetett
Még szünet előtt Sztnnkou'es szé-olte- tt
az eredményen A második
félidőben rákapcsolt n magyar
csapat és az Olympia már csak CARLING'S
LABDARUGÓ TÁBLÁZATA
National Liga Canada
Tor Hungária 2 2 0 1:1 c
'Mtl Hnugára 3 0 1 108 G
(Olympia 2 1 1 1010 5
1 Ham Hungária 2 0 0 0:1 --1
I Whlte Eagle 2 0 1 105 4
Tor Itália 2 0 2 G5 4
MII Sparta 2 0 2 8 8 4
Cantalia 1 0 ' 0 3:1 2
Ham Itália 1 0 1 2:1 2
Trldents 1 0 1 23 2 Ulst'r United 1 0 2 47 2
Can Scots 1 0 2 2G 2
Ukrairu 0 1 1 02 1 Tor Sparta 0 0 2 2G 0
Málta 0 0 4 3 8 0
' ni
ni
fij
es
is
az
NB II
Déli csoport
BVSC 18 4 5 55 20 40
KISTEX
UTTE
Szolnok
Pénzügyőrük'
Kecskemét
Jászberény
Vác
Cogléd" -'- -
Baja
Gyula
Szeg VSE
Bp V Metbor
Makó
Békéscsaba
K Lombik
Gázmüvek
VKSE
Bp Pitflfl
1G G 73 24 35
13 5 44:31 351
12 8 7 4529 32
11 10 39 33 32
13 48 31 30
10 7 30 22 20
10 9 3939 28!
"910 -- 8 '37:45 281
85
8 10 32:4G 24
8 10 27f49 21
10 13 3037 23
9 13 32:48 23
14 3441 22
8 5 11 37:49 21
7 13 32:48 21
7 13 3349 20
7 15 41:15 18
7 15 30 IG 17
CARLINGS
Eladás — Vétel
AUTÓ
Csere
CAR A VAN
HO I-G-
82I
1177 QUEEN STREET EAST
Eszpresszó
CONCERTO
A magyarság kedvelt
Coffec House
Bakery
Kitűnő cukrászda Eszpresszó!
MAGYAR KONYHA!
191 James St N Hamilton
— Telefon: JA G095 —
got és pénzt: 1000 Forint $ 2300
= OAK AVENUE
III
3
9
G
4 9
9
8
8
8
3
5
9 4
7
G
4
3
8
tatiszta szerepet kapott Sztau- -'
tovics még három gólt szerzett
ntg Király tizenegyesből az ötö-diket
A magyar csapatok legközelebb
17-é- n 22-é- n és 25-é- n lépnek pá- - -- I
lyára Szombaton a torontói Hun-gária
látogat Montreálba ahol nz
ottani Hungária és Sparta ellen
mérkőzik
Csütörtökön május 22-é- n To-rontób- an
játszik a hamiltoni Hun-gária
a Trldent ellen míg május
25-é- n Torontóban szerepel a mont-reali
Hungária az itteni magyar
csapat ellen
GYŐZÖTT A WELLANDI
HUNGÁRIA
A wellnndl Hungária vasárnap
játszotta első bajnoki mérkőzését
a Port-Colborne- -I Torino ellen és
8:1 arányban gjözött
Győr
Nyugati
Sztálinváros
Pécsi VSK
Láng-gépgy- ár
Budafok
Sz-fchérv- ár
Zalaeg TE
M-magya-róv
KapKinlzsi
Oroszlány
Délb Spart
Kap MTE
Veszprém
Pécsbányat
S7omb Pamut
Sopron
Nagykanizsa
Zalaeg Dózsa
Szekszárd
Debr VSG
Mlsk VSC
Bp Spart
Bp Előre
Bükkalja '
Mlsk MTE
Özd ' '
Szállítók
"csoport
21 5 1 88:21 47
18 5 1 81:23 41
13 8 5 41:23 34
12 1) 5 4329 33
15 3 8 3930 33
13 5 9 4030 31
13 5 3930 31
13 4 10 38:32 30
12 4 11 51:14 28
12 3 12 40:45 27
7 11 9 33:39 25
10 2 11 49G0 22'
8 5 13 4043 21
9 12 2G:42 2T
0 13 20:40 20
3 15 52:57 19
G 7 14 25:59v19
4 4 18 12
4 2 20 27:84 10
Keleti csoport
17
IG
15
14
15
4 39
7 I 39
G G 3G
7 G 35
5 0 35
11" 8V 8 30'
8 10
SEÍ'-'i-O li G 28 '-- 8' 8 3G':33 28
10 7 10 2?
Csepel Autó 10 5 11 25
Baglyasalja 10 5 1231:43 25
Nagybátony 7 10 2Í
Egyetértés 10 I 12 21
Nyíregyháza 8 7 12 29:38 2:1
Hatvan 8 2 IG
Mávag 0
9
G
7
8
5
9
18 l
D Honvéd 1 9 17 10 59 II
Pereces 4 2 21 22:07 10
wirJCaD'tét
043:22
BEÉR
EASY TVCo
3 HÓNAPOS GARANCIÁVAL
szakszerűen
Iclcvlló javításokat és
szereléseket
Hívja magyar szakemberünket:
KAKAS GUSZTÁV
vízilabda válogatott Játékost
Telefon: LE
Igyck kiváló hazni
kávét
Torontó legkedveltebb magyar találkozó helye a
CAFÉ
Európai ételek — műsor
89 BLOOR ST WEST TORONTO ONT
találkozóhelye!
47:12
43:31
30:34
0K
Meatmarket
HAMILTON legkeresettebb
hentesüzlete I O K
O K MEATMARKET
237 Str JA
1
2250
44:17
53:28
41:24
43:30
'4027 118
Salg
Éger 35:42
4i)'4ü
3033
30:4"8 171
5-50-
47
Zenés
32:48
vállal
magyar
James 8-13- 54
=lll=:il=lll5lll=llinillHIIIHIII=lll=lll=lll=lll=lll=IM=IU=lll=lll=lll=lll=lll=lll=H-- i
Mindent olcsóbban küldhet ! I
= nitriiifftp# AfAlnttcvnrt #1 &tlrff IwiJtl At Kt Ii4eyi4f# MttinArnma r"
7j w j 5j jii i citinuJítii utiigjiuiuuivft iihji-iih- u iiuin-wauiii- a' =
In
Európai ameri':al kanadai magyar újságok kaphatók és ren- - fij
fij delhctök Női- - és férfiruhák méretre rendelhetők bár- - jfi
71 milyen színben Ara: ?40oo E
ni
EXPRESS CENTRE AGENCY
JA 2-38- 43 HAMILTON ONTARIO SL1
?= üi iii=iii=iii=ui=iii=iii=iii=iii=ui=ui=iii=m iii3ii=iii=iii=iii=iii="iHiii=iii=m=i!i=ni=iii=m=iii=iii=iii=iM=iii=iii=iii=ui=i!i Hitt ill=IIIHlll=lll=lll=III=lll=lll=lll=IIIHIII=lll=IIIHIII=iHlll=IIHIII=lll=l"?ll=lll=lic
ntwSKSS
í ~}X z? t s l sf
11!
Üi