Zwilazkowiec Alliancer, August 20, 1974

              ISSl
f
Ar H
STR 6 "ZWIĄZKOWIEC-- ' SIERPIEŃ (August) włorek 20 — 1974 NR 66
WSSSSSSSSSSSSWMfl&SS
SłZYMKA POLSKA w ROKU ŚWIĘTYM 1974-7- 5
' 4 o Polonijnego Sanktuarium Matki Boskiej Częstochowskiej w Midland Ontario
w cudownym miejscu — Marryrs' Shine Midland Ont w niedzielę 25 sierpnia 1974 r
Przemówienie Ks Prymasa S Wyszyńskiego z taśmy — Błogosławieństwo Ojca Św Pawła VI — O godz 12 uroczysta Msza św koncelebrowana przez polskiego biskupa ks Artura Krawczaka
sufragana z archidiecezji Detroit i księży proboszczów polskich parafii z Homilia — O gddz 3:30 poświęcenie Krzyża Roku Świętego Droga Krzyżowa z pamiątkowym krzyżem znak naszej
gotowości odnowy i pojednania z Bogiem Krzyż nosić będą reprezentanci: Polonii Kandyjskiej Duchowieństwa Siostry Zakonne Ojcowie Matki Młodzieży Harcerzy Dzieci Kongresu Po- lonii Kanad ZPwK ZNPwK Stowarzyszenie Weterańskie Hallerczycy Royal Canadian Legion Kombatanci Lotnicy Marynarze Bractwa Kościelne Liga Kat Kobiet' Federacja Pol Kobiet
w Kanadzie Związek b Więźniów Politycznych Wolne Zawody Politycy Profesjonaliści Nauczyciele Lekarze Adwokaci Pielęgniarki Kupcy i Przemysłowcy Chorągwie i Poczty Sztandarowe
8
HAŃILTON
Przedstawiciel Handlowy J BIOAS
18 Garfield Ave S — HAMILTON ONT — Tel 5475830
POLSKIE BIURO PODRózY
Hamilton Travel Doreau
C E Balon kierownik
177 James St N PO 619
Hamiltsn Oni Kanada
Tel: 527-317- 3 643-140- 7
WYCIECZKI do Polski: In J u Idu
alne grupowe czartem e Spro
wodanie rodin zaproszenia pisz
porty u Izy Podrożę do każdego
zakątka świata
OTAMALNE akty darowizny'
upoważnienia PLKAO dary dla
bliskich domy mieszkania auta iwność pieniądze
SIDOPKEWICZ-BALO- N General 'nsuranee
Zygmunt W Bory? kierownik
175 James St N PO 1
Hamilton Ont Kanada
Tel: 527 3531
or Mlssiisouga 822 4147
UPEZlMECZLNIA wszerdego ro
dzjju: budynki mieszkalne
handlowe sklep} meble od kra
dziczy etc
UBEZPIECZAMY rownlei ijcla I
mortgage Solidna obsługa prze?
fachowy personel naszego biura
Służymy Polonii nieprzerwanie od
roku 76-- W
POLSKA PRACOWNIA
PROTETYCZNO-DENTYSTYCZN- A
Harton East Dcnture Clinic
10n9 Barton St E — HAMILTON Ont — Tel: 547-800- 3
przy Ottawa St
Poiicdz — Pii)V 930 — 6 po poł
Vykonoje proteiy całkowite eipściowe usicielnienia
reperacje
PEŁNA GWARANCJA KONSULTACJE BEZPŁATNE
Ceny ustilonp D"cz Drnturlst docięty of Ontario
Mrmbcr of the Uciitnri'1 Soilcty of Ontario '
Ula emerytów' cen) nizonc
8 W
yvvvvvV''vvvv'vv#'ł
ALLIANCE FURMTURE CO
FURNISHINGS' AND APPLIANCES
991 Barton St E HAMILTON Ont
Tel: 545-981- 8 '
FILIA: na rogu Hwy # 20 i Mud
STONEY CREEK
Tel: 662-676- 6
WYBÓR MEBLI ZNANYCH FIRM
NAJLEPSZEJ JAKOŚCI
PŁYTY GRAMOFONOWE — KOLĘDY
WIELKI WYBÓR — Najnowsze Wydania
" TELEWIZORY ' '!
STEREA
PIECE
PRALKI
LOD-oW- KI itp
CENY UMIARKOWANE! - RZETELNA OBSŁUGA I
M
aula
19i9
St
BEZPŁATNA DOSTAWA I
50 mil w promieniu od Hamiltonu
łvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv cxxs::x:yvM'
i
s
i
:l
POLSKA KASA -C- REDIT UNION
644 BARTON ST E (Dom Związkowy)
Prowadzimy:
KONTA UDZIAŁOWE
KONTA DEPOZYTOWE
KONTA SPECJALNE
wjpadków
Płacimy:
POMAGASZJNNYM
GDY ZAMIERZACIE KUPIĆ SAMOCHÓD Udajcie się' dc
Motors Chev-0ld- s Ltd
--
i 10 Rd OnK — Tel 549-462- 1
- WYBÓR MODELI MARKI k GENERAL MOTORS
Dobrc warunki przy zmianie starego wozuna'-nowy- f' UŻYWANE Z PEŁNĄ GWARANCI
i
3ZZ-40- UI C-J- 02
i
Ul
u0o°s!
?3i::
I
DUŻY
i
LIMITED
1252 Bcrton4St-Eas- t — Orit
cSt
vode
nncia
Zeszłoroczna dziesiąta tu- - nowinę że termin był dogod-- Ste Marie aby odlecieć na kujące w słońcu żuczki-samo-r- a
prasy etnicznej po Ontario ny bo mieścił się akurat po- - do Toronto chody przypomniałem sobie
miała być wedle między dwoma ustalonymi Mo a się ze podróże że kiedy tak nad
których nigdy nie brak os- - datami nagrywania auclvcu kształcą Sadzę
tatnia Nie wiem iuż co mia- - Także jl być powodem tor "Związkowca'
popularnych wycieczek: czy błyskawicznie:
łłiłijStuWfW
pesymistów szybowałem
telewizyjnych
poniechania
HAMILTON
Queenston —Hamilton
Jlozian
ludzi czasie
fizycznym zakończenie roku
domniemane oszczędności kandydaturę ale szczegóły wylewność jakimi witają ment prowadzenia szkoły
nisterswa Przemysłu Tury-- trasy czasu cisnął żegnają przed wyjaz- - funduszów udał się po ro-sty- ki
też przeświadczę- - kosza naiwpżnisj- - dem? Podobnie my spot-- dzielni nauczyciele ro-nie
że bywalcy poprzednich szego sprzętu każdej dobrej kawszy na dworcu lotni- - dzice mimo grożącego burzą
wypraw wyczerpali wszystkie redakcji którym chyba czym w Toronto ciepło wita- - nieba przygotowali by u-atrak- cje
naszej prowincji jednak na szczęście fjrzepa- - liśmy się lgnęli do czcić bezinteresowną współ- -
Dość że były tylko domy- - bez siadu bez straty po miesiącach niewidzenia pracę jednostek które potra- -
sły w końcu gruchnęła dla1 potomnych tony materia
wieść że szykuje się łów przysyłanych do pisma
wycieczka to nad atrakcyj- - przez rozliczne ofiary umie-n- e
jezioro Superior jetności stawiania kulfoni- -
Istotnie jedna zeszło- ków na papierze
rocznych towarzyszek węd- - W odróżnieniu od lat ubi°-rów- ki
oznajmiła mi radosną glych wycieczka zamiast au-tokarem
miała tym razem
DO WYNAJĘCIA
ALBO SPRZEDAŻY
dodatkowym dochodem
kompletnie urządzona masar-nia
ze' specjalna lodówką na
--salami bardzo dużej możli-- "
w ości sprzedaży polskich wy-robów
Po dalsze szczegóły
telefonować (416) 385-092- 2
Hamilton
C566
Ignacy TRUSZKOWSKI
Kierownik biura
Ton ogi Reil Etlatt Llmlttd
moProennitówwsiperlzkIenidetearłeysIónwfdoormmAiatcwdja zaupkraaurcptaan-óa
le z pełnym zaufaniem do na-ticg- o biura:
626 Barton St E
Hamilton Ont Tal 547-490- 0
Do wynajęcia
od 1 lipca dwa pokoje
kuchnią dia "ro-dziny
Zgłoszenia kierować
( na 196 Burry's St Hamilton
tel 522-817- 3
46-- W
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia:
domy auta na ?cie
chorobowe itp '
1184 Barton St E Hamilton
Biuro: 549-312- 5 ' Mieszkanie: 527-494- 3
- n 1 84-- W
(Udzielamy: }?
POŻYCZKI OSOBISTEJ
POŻYCZKI 'fMpRTGAGE"
BEZPŁATNE PORADY i
POPIERAJĄC POLSKĄ KASĘ OSZCZDNOŚCIOWO-POŻYĆZKOW- Ą
KORZYSTASZ SAM
Kasa czynna w 'środy piątki wieczorem od godziny 730 do 930 '
Komitet Pożyczkowy tylko w środy od do 930 J
ueenstpn
SAMOCHODY
Grzecznie rzetelnie w' polskim języku obshiży Was BOLESŁAW tEd)
-- SC HWE NK (który jes fachowym sprzedawcą doradzi przy kupnie!
oezposrcanio raaio-rciero- n
ilMIH
REAL
Odlot wycieczki
-- -
T1- {-
k
ł'}l:fć'oi~rt"l
$'--- Największa firma realnościowa fereni? okolicy -- ''f'"
Gospodarstw U5
yjcieli posiżdacie jakieś" problemy
S &$ktŚtt'i$ poprościeo "fachowego 'doradcę V' -- SV fr
TJV
z
T- -
+
na w
[ i? f 1 v
i' ' w "
r -
' -- v _ m B m a _ _ _ — _'_ _ _ _ _ —_ ¥ '
- i 1 J
TFA
'J
m&fz~ysi'mwia £Vh& riJuicDri7iMCbricr!rv t t ji— i t — n k m m m ł b p — m ja KJ!fiWrl'T W'a '
__ doAasi _"-- ' "V't""A
powrót
i
i z
i i
czy i
s i
i
jednak
i
z
6
z
o
v
z
—
1
i
i
i
I i
T
w —~ "a
-- V 1:
j~ a™-- -' j(ł t— i
i
' £
rsI
Hamilton
ffi: Kupna Domów
dobrego
i
&- -
i Mn pnjiiedzic rcwiązeAyaszę-probIcni- y' doradzi ykupnic 1 spne- - &
s'MdażyrOszacuje wartość Waszego majątku bczintercsownicc— BiurafihnrJ KERN sa iAV
fóKiczj-nn-e przezwały tydzień 6 każdej porzeidmamoznadzonic na felefonl547-5000#'- -i
o
I
0
zadziałał w sensie Bo DÓłwysDu wv- -
głosił inaczej ferwor Ekspery- - snv ku noc w
mi- -
ku
w
to
43-- W
wylecieć samolotem do Thun-der
a dopiero stamtąd
posuwać się szosami i kole-ją
wzdłuż brzegów jeziora
Superior w kierunku wscho-dnim
i południowym ku
SPRAWOZDANIE
Z ZBIÓRKOWEJ
POLSKICH
'
ALPINISTÓW
Komitet 'pomocy alpinistom z
av wypraw i(j Alaska 71
zakończył pierwszy ii: uf nfernrllfaph
ooloniinych tłoczących
poważną sumę pieniędzy
i na-- ze
mi
' ze p M w 7
Na
w
na
w
w
$25 w Wawa w
Kanadyjskiej
rą to na ręce
na
Alaska 74 W
"
Ottawa
1
W
W
z
Thunder 'Bay
ZPwK
prosi
Z
'OalcYllle
siadwońcięjdói
PRZEDSTAWICIEL
"ZWIĄZKOWCA""'
ThonderfBay
p4'lwonna ZAWADOWSKA
il41jBayb'erryłCreseeńt
VPrhuindger'BźaWF"Fl" l'dnh śprawaeK"zwiazanych'#i
meratybgloszentaJosobUte
siybkiegoizałatwienia
podróży po Onlario
ł-uiili- oii IJUSGll irdliy Intninnn
redak- - samym szkoła obcho- - Rsv w „_iii jak dziła szkol- - stjci Bruce
moją neco beze mnie rzucony nowo
bez
się
owego
się
się
siebie
dają
730
By
Sault
AKCJI
DLA
Polski
etap swej
ii-iAnVnii-nl
przez
S255
dnia
całą
się Reprezentujący pismo
dzikie tak
wnet nasza grupa
dzieci
czała się skiej czas 2joro
uz
mzxtt&"jwwf&iw£ ŁfJSlŁV'r tfc
'yh-- iHBaaMMaBlaMHBa¥
ltMtXMl4 tt&SNtJ&tKtSZmZianKli
nad Thunder Bay
której zebrano innych pasażerów ochotę aby uczyć się języka
przyszło
Northwest nocy okazało
indywidu- - Serdecznie
rlnych ofiar P Melrose upoaai
spotkaniu alpinista- - uliegłym roku
zorsmuiOWJiijrin H"-- " mll5iaj nnrlHań nnpranii
Wnet się jasności nad
orano ?4oo łuiuiai "ł""' TPWifWii 7nnnv m
wadzona
Oshawa przyniosła $85
spotkaniu uczestnikami wy-prawy
Montrealu zebrano su-mę
takim 'samym spot-kaniu
urządzonym Grimsby
$261 Sudbury Sault
Ste Marie $25
"aB
w Winnipe- - ją
$297 w w że jedna
monton
Razem zebrano wśród Polonu
$4432
przekazano
Polski sfinansowa
nie wyprawy
6 mie osób
wali:
1-s-zej
kadrowej
w dniu 30 g 7 —
Jacka w —
za o
Jego
w
Legioniści i Peowiaey
w
'
f ZEBRANIE 19
1£ uprzejmie
o
dzie wrze- -
sieWrcV
-
nnmn?t
rozdawał różyczki
odzna
kwieciem roju znalazły
wycieczki zatoką
TTnirumo
Techników pojawU
Lutczjka
alpi-nistów
przednich tur Już
spotkałem współlokatorą
lat
"Bieloruskiego
Szukałem Jakoż zja
się rodzicami
Bay
$62 Ed- - się ona się
kti?
ich
zeszłorocznego
Pozostałym nie
pozwoliły się
tei bierze trzydzieści jeden
alpinistów PrasC polonijną reprezento- -
_! red Stanisław Nowak
ROCZNICĘ WYMARSZU
KADRÓWKI
60-lctn- ią rocznicę- - -- wymarszu
kompanii
oraz ks
wraz
się któ- -
wic-- ry Dył
typu
duszę śp Józefa 727
oraz żoł--
lub Zaraz się
Polski fotelu oknie
Ottawie
GRUPY
Zarząd
na
a sie w 8
Mi!T- -
"Zyt)
preńu
IdruklV płyty
rwracać
"Wilne Slovo" Dodiak
jeszcze
'tiSkTt'SfC'"ftlł'!l
rućhli- -
jadącym
przywieźli
Regina
Ukrai-nek
ruszyć
wyprawie
Mieczysław Szwej redaktor
"Czasu" Winnipeg os-tatni
panią Woy-cenk- o
Manito-b- y
kontynuującymi wymianę
między obiema
nadaniu bagażu skiero- -
odbędzie waliśmy samolotu
sierpnia
kościele cjonuję samoloty
Ottawie uroczyste nabożeństwo odrzutowcem Boeing
Marszałka charakterystycznych
PIŁSUDSKIEGO silnikach
nierzy polesłych zmarłych ulokowaniu
walkach Niepodległość
Grupy
członków'
auto-busie
"Głosu
gośćmi
łem umysł jea--
nak nie bagatelny instru
ment czasie nasz
bieżni„aby
odpowiedniej' szybko-ści
oderwać się od ziemi
myśl moja biegła jeszcze
szybciej'
Oglądając powietrza ko- -
§ punktualne przybycie" mic-- 'autostrady !polys:
SWS'sstt''sss śnią bf ogodz 730 wieczorem"
m
ESTATE
Hamilton"
dotyczące
bezdzietnej
Y[4$PJ'-°a- Y Interesów
FjrmyreaW
natł-chnua- st
przy iozSNCpurt Street - „~~— ' -
inunder Bay z Szczepana
B Wożniak' sekr"
Mce-nnika-
- : ?' ]
_
i
' "
i okolice
iesf1 "' "
-- i
jak'
anonse V ksiai
ki
lu
n '- - -
Ireny
"
'
rrst tstt rw n i %v ma %- - t tw i ## 4 r vm _ — -- _ c iUa n v l i ~_ — — _ - i ___ i 3
i i nn
" i
i i
do
i
p M
że
od i
-
--"-S ?'
W '
w do
' go
z z ' %y Min w bo
W nn
z
w
z
w
z
z
z
z
z
w
z
w
z
z
Po
się do
o
w- - św
po w
o
w
po
i
i
i
'"
w san '
S
n
'
iii
PIKNIK'rPARAFIALNY'i
' niedzielę '7S sferpnia w
Parku Gen 'Wł' Sikorskiego
w Milton odbędzie sięj piknik
w Oakville
O pol zosfąnievod-prawiorfaMsza- "
polowa Ł w inten-cji
narodopólskiego
Św- - obiad
'po zabawa
ćloborowej
iW Komitet Parafiallny serdecz--
nie-xarss- za PóIonieJzrOakviile
(i)
wydobyć z odpo
wiedni respons że po
dniu pracy w szkole kanadyj'
Ji'
B 1arŁaaB Mć2
&&X£ttkXJt3tki!®fii
Uczestnicy
ks
c:„ o
dawnych
gu
wianuszka
do
pomyśla
z
im
narodowej
dźwiękach
- - t
I
I
1
I
I
II
I
xl
'1
NAJ1E_
AODRESS
do wsi rodzinnej celebrując jedno miasto liczące 108 tv- -
uwuj weuzieii oupusi aiysia- - siccy mieszkańców nazwie
łem o szczęśliwych dziecia-kach
kupujących łakocie gor-szej
pewnie niż mojego
dzieciństwa jakości ale mają-ce
dla ten sam smak
słodyczy której się nigdy nie
ma do
Wśród chmur tymczasem
B£y
na pokładzie
chwili
wyłoniło nami
kłopotu
na samolo-tów
umuul MC UIZCK zbliżają to nie tylko ftporman
wytłumaczyć Manitoulin Na stanęliśmy
trTłV5
tUAZ&~kX&L&
na
su- -
Ten
ze 10
prat
za
Sault Marie Z ale trochę może
ści stóp w
Huron wyglądało wyglądzie hotelu Land- -
i spokojnie na Zanim
szczęście dla mnie kilku z nas zanurzyć
cję że nie tylko oszczędza sie w oczywiście
czas ale pozwala kontcmplo- - ogrzewanym nieste--
wac z lotu ptaka Na
odstąpiłem
oknie sąsiadce
ona mogła popatrzeć na jc- -
Niedługo potem byliśmy bywa wiec
nad jeziora bupe- -
nieco pó'nipj soczysta
zieleń północnego
brzegu przywitała nas oznaj- -
miaj-- c tlis'-i- e lądowanie
nad zatoka pod nis-kim
pulaprm chmur
Pod nami rozriagcły
ię zabudowania miasta
_PROV„
'liiunder
Rozmowy sa-molotu
umilkły po
przed lotni-- s
Siedliśmy bez
zerkając
spośród uwagę
nr7V0mJałn Jńrl
Ste wysoko- - czesnym
tysięcy surowym zewnetrz- -
ma mark podano kolację
tę atrak-- 'dążyło
wm
miejsca
"Szliśmy
Thunder
ty mocno zaprawionym
chlorkiem Kolacja za to sma-kowała
wyśmienicie Zresztą
piszący te słowa nic z
zepsuty na bankietach
nie wszystko rm
wszędzie smakuje dic
tum z czasów
krytyka i pharza'
Wojciecha
że mu-- i byle
dobre"
Przed samym pójściem do
łóżka wbuchła panika
gdy klucze i
z towarzy- -
Już w r francuscy szami doli do
odkrywcy zapuścili sie w kwater sie że w po- -
zakalki Superior Za były podwójne
limi pociągnęli misjonarze i Doniero po ochłonięciu z
':upcy W 16 8 r założyciel pierwszego wrażenia zauwa- -
amery kańskiego miasta Du- - zvliśmy kanapę typu
luth Daniel Greysolon zbu- - się rozłożyć w
dował umocniony punkt han-- bardzo wygodne łoże Właśc'- -
dlowy nad rzeka Kaminhtik- - wie to nasza dwójka podeszła
wia ort ten iunkcionował do sprawy bardzo stoicko i
się na korytarzach poiKiego i zdobywać wiedzę końca francuskiego pano- - kiedy rozsunąć ka-bard- zo
przy niedzieli kraju swego pochodzenia wania W roku 1803 nabyła napę było już grubo po pół- -
dwóch bankietów wego oczami wyobraźni oglądałem Company Wtedy się
nychw Torontoozreabzrano przywitałem dzieci wieiKicn
$2296-- ™ symbolizując
warzyszenie
NABOŻEŃSTWO
na lotnisko
M Ziniaka
Holasu"
Thunder lotnisko
Okazało
przyciężkich
'wszystkich'
niedziele
KORESPONDENT
Wydawnictwem
ostała sym-patycznego
zajęcia
Toron-to
Grupa liczyła
udział'
Polskiego"
Olgą
prowincjami
Krakowa
złotym
prosimy
nabrać
to
to-w-kilka-mie-jsc
njczynkę'
parafii-PNKKJi- w
W
'parafii
po
Po
podany będzie gorący'
aypiunastłpi 'tąnecz-Jn- a
polskiej orkiestry
tygO'
r~
trzydziestu
ślicznie
Latanie
basenie
chwilę
deszczo-wych
sznurek
pobli-żu
których
domu
kolegi
rozdano
te okazało
jeziora kojach łóżka
Chester- -
dającą
dworca
urzad?o- -
ognisko płonące ku uciesze ™-ai- a iew iort a od iauv — nie nvto drugiej poscien Bez- -
sumc tłroern Kirln lesie w fn winiam nieco ceregieli przeniesn- -
Polskich nocą
$211
wiła którzy
$268
$361
sumę
nasza
byli
Kielc
tym razem KOieK- -
czorem
dwu
przy
mumiami
juozki
Bo1 gdy
samolot pędził
naraz- -
P-On- t
1230
Mszy
prryy
fiły
I
I
I
o
nich
sylu
z°yt
nym
kry--
ziemie
przy aby
talią
a
lemna
Baw
o
jast
pod
"nie być mało
nrła
Otćż
1659
field
I1
o I
z y c i ę 5 później powstała osada zwa- - śmy się do innego pokoju 1
w światła nad mrokiem i rQ wprzód Station potem Spaliśmy dobrze ii łnlr twar- -
Prmce Arthur s Landing a do że przepadło nam sniada-Do- d
koniec Port Arthur W nie ćo w konsek- -
A inna myśl moja leciała 1970 r miasta Fort William wencji wcale takie wesołe nie
jeszcze dalej hen za ocean i Port Arthur złączyły się w było
ir
nazaiutrz
D- - J : ru iuż (jieiwizy w rru'iinucnej rameryce
SENSACYJNY FESTIWAL
Polskiego Śpiewu i Tańca
Bezpośrednio z Warszawy
od do SIERPNIA
Niezrównane widowisko ubawi Was j zapewni rozrywkę gdy ten zespól w składzie
150 osób — tancerzy śpiewaków i muzyków powiedzie Was przez 1000 lat polskiej
historii Przez zastosowanie kontrastów malowniczych scen nieustannej zmiany
tempa i kostiumów czas zejdzie jak z bicza trząsł
Ponad 10 milionów widzów oklaskiwało ten 63-osobo-wy
chór męski ten zespół
baletowy składzie 35 tancerzy 40-osobo-wa
orkiestrę przy zmianie strojów 16 razy
Macie okazję obejrzeć przybyłą bezpośrednio z Warszawy imprezę która przedstawi
porywające sceny z historii ojczystej dawnych wojów i rycerzy
Bilety po $400 $500 5600
Bilet nabyty w przedsprzedaży na którekolwiek przedstawienie w Grand Stand
upoważnia nabywcę do BEZPŁATNEGO wstępu na Wystawę w dniu przedstawienia
i na teren ONTARIO PLACE
ł
11
C1TY_
DATĘ
oraz
i
Nie dotyczy to pojazdu
CVX ¥1-- stf%YJ-S- C
sWw'
lk' tAY&mm
CAMIPIAM MttriMAL EXHIBIfICN
ĄugI4-Sept- 2 Toronto Open Sundays
NOOF
TICKETS PRICE
i
się
zaparkowanych
uniwer-syteckich
GniatczyńskiTO
powędrowaliśmy
przydzielonych
23 25
'TOTAL'
T7~i ' "" ' I - I 7] " T i '- --
— -- U
M
w
w
i
K 5
Total Cosl
--APT HO„
1
1
t
n
l
I '
'I & A0Ai
-- 1 j?rh'
LpieasePrintciearty9-C- :! '' " ' [' v imli' itóSjl%'
!
1- -
w
!
"II