Magyar Elet, May 06, 1978

              fll-- íí V
sí oiyáiv MfAtí'VA'-R'E'itó- r 1073 Május 6"
IEW-YORK-É- S KÖRNYÉKE # NE1 YORK-- ÉS- - KÖRNYÉKE ® NEW YORK ESICOITOKE® :IW YORK ÉS KÖRNYÉKE
il f "- -- lr -- ii tl-- i t ipéip#lf
í "7 v1 V4 I í
„Ellenségei ellensége az én foaraiom!1 7$ípri
Cleveland!— JEniigrácis életünk' tehetségeit értékeit
megszólaltató riportsorozatunk -- keretében ezúttal dr Löle ' JsLJlJl IL'Lií í
Púit közéletünk egyik' vezető tágját — s hogy mind-járt
--(taég közelebb fekvőerita( lényegre térjünk— a számü- -
ressuk fel Hogy e kelet kapcsolatok ápolását celzo bi- - nemígy cssinzóállijaak- _?- Rhoomgyániacsavkagya
zpttság tervkitfizéseiröl munkájárófv a' I szakkörökön ki- -
vul szeles rétegű olvasóközönségünk is tudomást szerez-zen
Mertje és hasznos — szinte gyógyszer ez~a --
látogatás
Mindaz ellen ami idegenben velünk járó felszí-vódás
tespedés elkülönülés „betegségét" jelentheti
Egy „darab magypr és erdélyi otthon" úgy együtt
ahová most belépünk És ahol képek( emléktárgyak négy-ezer
kötetet számoló könyvek folyóiratok között mind-járt
meglepetésként hat hogy nemcsak a múltba visz-szanéz- és
hanem a jelen s a szükséges tennivalók le-vegője
tiltakozna itt minden muzeális levegő leien
Kelet népe vagyunk — Kelet ismerjen meg minket
V
Ami tekintetűnket a példás rendben felsorakozó magyar-
-emigráció sajtótermékein túl megkapja az a mel-lettük
felsorakozó Kínából Indiából Japánból összefutó
könyvek és folyóiratok
v
halmaza
— Mit jelentsen mindez? — kérdezzük elsőként
És dr Lőte Pál akinek élete idekint is a ma-gyar
'közélettel való teljes azonosulás a magánélet' 'mel-lett
szerénységéről ismerve szinte kedélyes 'könnyed-séggel
v"álasz'o'l 'most: ' j '" ' "
i — Mit jehm$(— c i y
k'érdfczUvisszía— Hátazt 'üimiérit
ddejöEtélPv - A kötelességet
hordoz Kiríyithi szemünket -- a 'nagy távlatokra Készen
állni a viíágbán' folyó 'eseményekre " '
Már ezzel az első megjegyzésével 'is sejtet
— Kínára gondolsz? ''Monctj valamit" a Keleti Aka-démiáról
— Négy évé működik itt Clevelandban íféhány ba-rátommal
alapítottuk 1974-be- n 'S az 'alakulást követő
novemberben rádió-előadáso- k sorozatában láttunk mun-kához
Dr Szenímiklósy-V-JÉle- s Gézával dr-Hara- ngi Lász-lóval
Záhonyi Botonddal" és a ""többiekkel Mindezzel
annak a szempontnak szolgálva hogy ismerjen meg Kelet
minket És mi 'őket-akikke- l közös -- ázsiai bölcsőnk van
1975-be- n a „MagyapTaíálkó2ó" alkalmával akadémiai
szinten 'fejtettüklki tennivalónkat Magam pedig a rákö-vetkező
évben1 Mao tTse-Tung'halála- kor Kínának az
1956-os- '- szabadságharcunkkal kapcsolatos — hol mellette
hol ellene' áílpontjátUgyeíeztém megvilágítani Mert
i! W'"i
:yatSMpnűve$ Czéh "
:
küNVVatRTEGYZÉKEí '
W--™ KÖNYVEK: t :'- -
Horváth: Transylvanja and history of the Rumanians 5 500
Haraszti: Orígín löf the Rumanians ' ' 500
Was?: Documented Facts and Figures-- on Transylvania
I fűzve Kötve ' $ 500
Wass: Ember az Országút Szélén iegény
MbAeGfeYjeAzeRtt 'NkiYadEáLs VEN ' ' $1000 i
Török: Településtörténeti Tanulmányok és Tatárprob- - '
lémák V Kái pátftiedencében térképekkel
statisztikákkal $1000
Válogatott Magyaf Mondák illusztrálva" "" $ 750
Válogatott Magyar Népmesék illusztrálva j 750
Wass: A láthatatlan lobogó versek 5 400
wass: Magyar i örökségünkig „ í r $ 200
Wass: Erdők 'Könyve !? f ' ' $ 600
Wass: Szemtanusg Kard és Kasza II Ii $1600
A Mi Családunk olvasókönyvYóvpdásoknaK $150
Ünnepnapok olvasókönyv "első osztályosoknak $ 150
ANÖOL NYELVEN: -
Nánay: Transylvania the Hungárián ( Minority
"in Rumania '
„ ' $ 500
Baross: Hungary and Hitler $ 400
Haraszti: The Ethnic Histöry oftTransylvania $ 800
Kisjókai: Cpunsel for'the Défense növel' $ 50Ö
Major: American-Hungaiia- n Rclations 1918— 1945 $1000
Szemák: Living History of Hungary ? $200
Silassy: Revolutionaryi Hungary ' " S400
Vaiga: Humán Rights in Hungary „! $400?
Wagner: lowaict a New Central burope a symposium $ 850
Wass: Our Hungárián Heritage $ 200
lAass: SeIcclcdHunganan FokTalqs illustrated $ 7S0
Yves de Dauivár: The Tragic Fate of Hungary $ 800
Znthurecky: Transylvania Citadel of Jthe' West ' $ 40Ö
Jobbágy: Hungárián rolk Dances $ 650
Megrendelhetők az ár egyidejű ibdküldésével
portomén tesen:f
AMEKKANHUNGAMAN
i
)
t ÍW
nASTOR FLORIDA 32002 USA
AAAAAMMMAnMMMMMMVV
HALLGASSA ÁSZABAD VILÁG LEGNAGYOBB
AZ UJ NBN RÁDIÓÁLLOMÁSRÓL
f (November Hői)
MA'GYAR MÜSOR
ji
! Mindennap 4 óra — du 5-t- ől este 9-- ig
O'
--vA legfrisebb híick minden órában időjárás jelentés és
magyar szívek muzsikája hozz'a össze magyart a magyarral
serte Észak-Ohioba- n Ei'ósílse a „gyökereket"!
i Segítse terjeszteni a magyar igazságotj
v Legyen ön isWallgatója8 Észaik-Ohi- o Magyar
hangjánaikazújKOSSANYÍ RÁDIÓNAK
Bővebb felvilágosításán hívja la 221-033- 0 telefon-számot
Cím: NBN RADIó
'11916 Mádlson Ave1
Cleveland'Ohlo 44107
221-033- 0"
Terjesztők — a magyar üzleteik: ? -
NYUGATOLDALON KELiETlOLDALONÍ t
Nádas Üzletház v 521-552- 6 Magyar Áruház 991-373- 7
Kossutli Könyvesbolt "941-065- 4 Olympía Import 752-868- 0
£pt 'Artfcenter 476-$í8- 0
— -
éppen Jugoszlávia
H-n-rai?-
!
i "
ti' jut iiiQie raiiai -
J i -- '" í! WA ?
is" amit „ez az ország a göyÖben
hLnlólds„emzetekröl
(magarik"'')nígmaitla(lás
Erdélyi értelemben yett s távolabb líitó erö — ve-le
járó büszkeség — fogja el a kérdezőt e pillanatban
És ráerősít szavára:
— Ugy van valóban Hiszen a Moszkvához hűbb
anyaországi légkörben a rendszer emberei már gúnyne-vet
is adtak Ceausescunak: „Maocescü"-r- a keresztelve
az elmúlt évtizedekben Szinte keserít „saját vígaszta-lásra"- ?
— Igen Tanulság ebből: okos diplomáciát kell
folytatnunk nekünk magyaroknak emigrációban is Mert
a Kelet jövőbeli jelentősége magyar szempontból sem-miképpen
nem közömbös A Keleti Akadémia nem po-litikai
szervezet hanem szakemberek történészek köz-gazdászok
pedagógusok újságírók társulása akik a
keleti politikai társadalmi és kulturális eseményeket fi-gyelemmel
kisérik És ennek érdekében utazásokat te-gyenek
Megfigyelést beszámolót tartani ezekről Tagja
lehet bárki aki bármely ország kommunista pártjának
nem tagja'Munkaterütetünk politikai és 'társadalmi rend-szertől
függetlenül Ázsia és Afrika kivéve a Szovjetu-niót
Nagyehyedf diák Körösi Csorna nyomában
— Mi vezetett a Keleti Akadémia megalapításához?
— kérdezzük kettőzött érdeklődéssel
— Az utazás legfőképpen Amit először Nyugat-ra
aztán Közelkéietre 'és legutóbb Távol-Keletr- e tettem
Nem a különben tiszteletre méltó származáskutatásért
hanem a kapcsolatok felvételéért Taiwanban Thailan- -
Morzsák emigrációs magyar pénzügyekről
évi njroltíadik kanadai magyar doklödést az
sorjáték húzása május" 6-á- n' szombaton lesZ a Szent
Erzsébet Hallban a hagyományos Majálison amelyre a
meghívók kimentek Ha a posíán elkallódotí volna ak-kor
telefonáljon 967—6766 vagy 921—8882 vagy írjon
az Alapnak Az infláció "ellenére az egyetlen amiben
nincs áremelkedés — a majális belépőjegye '($12-- ) Égési
biztos hogy ennyi pénzek tisak sok önkéntes munkával
lehet elkerülni a ráfizetést de -- a fehér asztaltiát való
találkozás megéri a fáradságot Kedvezményes jegyek:
(nyugdíjasok egyetemisták) 9- - kisgyerekek (16 év alatt
szüleik társaságában) 6- -
A magyar világ egyetjen teljesen magyar közópisko- -
Iája Eurg Kastl Németországban és a tan(jíjaz'interí
nátus együtt nen)£t{{ib iftint bármely jobb"kanádaiF
illetve USA magániskola tandíj bentlakás nélkül Az
iskblá kimutatása' tszerint (
míndíg van vagy két
északamerikai tanul5 akik egy-k- ét évet töltenek'
és belekóstolnak az éurÓRai kultúrába barátokat és eset-leg
messzibb jövőben házastársakat szerezpek a világon
szétszórt magyar JíjúságkörébőL 'A kanadai Magyar Alaft
egy diák részére felajánlja a néhai dr -- Szöllősi Sándor
torontói orvos emlé'két őrzíí koszorámegyáltás kamatait
1978-r- a kb Í00 dollárt
(
Amennyiben erre nem lenne pá-lyázó
akkor a nyári ' ontáriói iskQlatáborra készülők
iközü'l 'kettőnek nyújtunk segítséget Laviélbtíli megkérésié-- 1'
seket a szülök anyagi helyzetével és a magyar közös-ségben
való szerepének rövid megjelölésével küldjék az
'alaphoz: United Hungárián Fund 85 Bloor St West
Toronto Ont M5S— 1M5 Az iskolával kapcsolatos ér- -
Román propaganda előadások
Ney Yprkban
A napokban levelet hozott a posta amiből „Romá
nián Libráry (200 East á8 th Str Néw York NY
10016) program" feliratú nyomtatvány hullott ki mely-nek
a szegélyét keresztöítéses magyar néphiüvészeti mo-tívumok
díszítik és amint sa címe mutatja ékes angol
nyelveri a Komán Könyvtárban április hóban megtartan-dó
ingyenes kulturélőádáöö'k műsorát tartalmazza amit
érdemes teljös egészében' 'feljegyezni
' Április 1 A Román Bélyegyüjtő Klub h'övi gyűlése
melyen a klub elnöke dr George Pataki 19' századi
roiftárí"postaí levelezőlap és béiyegífl gyűjteményét' mu-tatja
be"
Apíllis 3: Zafrifir'S Gabriella Dimitrescu vetiteít- -
képés előadás „A román festészet fénykoráról"
Április1 71 VítaelŐadás" „Irodalmi és művészeti élet
'Romániában' ' tekintettel a románok és a kisebbségi
csoportok kultúrájára" címen melyben több román eló
'adó mellett Dóinokoá Gé2:á'al„Kriilierion'' igazgiaitója
Maria Eisztrái a 'kólozjsvár— n'apocaí Állami Magyar
Színház igazgatója és Dávid Albert professzor vesz részt
Április 8: Constantín Marinescu építész vetltetf- -
képes etóadást tart „Az építészet fejlődése és a mííem- -
lékek védelme Romániában" címen
Egy árva stót sem szólnánk ha ezeket az előadá-sokat
románok tartanák románoknak De mivel azokat
'főleg angol nyelven tartják azokon romániai illetve er-délyi
magyarok Is szerepelnek s ennek elíenére Erdély-re
meg a magyarokra mégcsak utalás sem történik pe-'d- íg
pl a románnak mondott műemlékek kilencven szá- -
„zaléka erdélyi és magyar lenne i néhány megjegyzésünk
Abból hogy ez a Román Könyvtár egyetlen
ilyen gok és változatos előadást tud tartani belép-tidíj
nélkül továbbá hogy Ceausescu washingtoni láto- -
1 gatása latolt az előadások szünetellttík myilvámvaló hogy
íazt nem a newyorki aníerikai románok hanem maga a
kommunista román állani tartja fenrí és vezeti Hogy
milyen céllal azt hiszem nem kell külön megmagya
lix&iu ijjj ctiun niui ciLiiciu nujíy uzuiiuii egyénen 110- -
' nap alatt miért szerepel arfnyí- - ''otthonról kiküldött' míx--'
gyár A románok akarják bebizonyítani áz 'ánlerikai-'aT5hak'ésazanierrk- ai
fnagyöfoknak hogy 'Király Károly?
1 inak nincs' igaza - --
"
„
r'Tk ¥ #w Tfe11 M--V- Í
1 " ' Mi ebből?' Mi Nem
kell vetni vahogy lelkiisme- - í'!ríu ' LŐte teszi ki- -
Üöíi' Dél-Viefridrrib- an aliol átadtam szabadságharcosok-- - esi népének sorsával törődve
üzenetét az ottani lapoknak Majd Hong— Koncban jftfl
kerestem' a' Vöíös Kínából meriék'ültéket és a vörös ki
Jiai kulturális központot Kifejtve- - Hogy a Magyar-ság'
részéről emigrációs ágától 'rokonszenvre számít-hatnak
ázsiai eredotüség Vonalán''
— Nos' ez érdekes — Vágunk szavába — Hogyan
miért?1 ' '
" i j „fíi figefára néző'figefa levelet ellensegemlásd aSzov-- példamutatással
jetuniij) ellensége az — mondja megint
nevetve de nagyon komóljr jelentőséggel f t
— Mi vojt az eredménye?
— lAlmkiil iMlod a „Pektogi Reylew"f a Coicai
Newsreview'' és a többiek lappéldányaiból jól esett
nekünk az ázsiai bölcső emlegetése púdnak rólunk eb-pe- n
56-r- ól is És küldik a a könyveket
— De {tát mi van a Nemzeti Kína és Péking ellen-tétében?
— Ki tudná hogy mit hoz a jövő? Öe lámt mint-ha
presztizs' kérdése leíme az egész' Kommunista
Kínának is érdeke hogy Hong— Koncnak nemzeti vágy
éppen internacionális' kikötője legyen'-És- -' ugyanígy
gyünk a közéli portugál kézben lévőN Macáo-vá- l is Ta-lán
soha nem lesznek Nagykína részei l1 '
Mindezeket hallva az a benyomás kerekedik ki a
kérdezőben hogy a Lőte Pájok jóvoltából mi emig-rációnk
soha nem csak: köldöknéző
És hogy mennyire időszerű 'Kína arnely nem po- litikai nézetet hanem azon túít az embermivolt bizony-éág- át 'nemzeti vagy' azpntúU síkban valamiféle „isten-ülés"
lényegét keresi igen a misztikummal szá-mot
kell vetni ebben a felism'erést' hogy Ázsia jö- -
Az 1978 immár iskolához küldjük: TJngarischesGymnasium
olt
hónap-ban
így
0455 Kastl über Amberg Landkreis'Neumarkt (opf Tel:
KiaslilNr 096-25- — 249)
1
Magyar-an-gol gépírásban jártas személyt keresünk
heti egy délelőttre á levelezésünkhöz
Telefon: 921—8882 ' {
-
a A v jövő évi magyar pímtárba előjegyzéseket már
beküldhetünk Főleg az( utazó „és nyaraló magya-rok
„összetalálkozásgt segítő megbízható" cégek érdekel-nek:
szállodák motel vendéglő autójavító de minden
más iparos isr azonkívül esetleg ügyvéd utazási iroda
: gyárak magyar templomok égyesttíefek( memcsak To-rójnfeMldeaíegéa-
ViUg
mint szerény --Kezdetet
Tervezés letapogatással
Egy-eg- y új gépkocsiméi-del- i
-- alakja születik
hogy a formatervező ötszö-rös
kicsinyítése agyagmo
készít a jövő álom-autójáró-l"
A -- hagyományos
módszer szerint ezután' a
mérnökök mindhárom né-zetben
különféle metsze-te
alapján elkészítik a
gépkocsi karosszériájának
tervrajzait A Daimler--Be- nz
autógyárban nemrég
új eljárást vezettek be Kü-lönleg-es
önműködő letapo-gató
készülékkel megállapfy- -
A íegr'égibb
legtsittőrtebly
Eriagyar
hetifesüzjef
a legjobb áruyail
PORR STÖRfí
2nd AVE- -
Tel RH 4-82- 92
A MAGYAR é£ET
' ÍÉÍITH AíílBOYl
' Képviselője
moört Store
322 SMITH STREET
PERTH AMBOY NJ 08861
A MAGYAR ÉLET mg
dóan Jkaphaitó előfízetíé-se-k
s (hirdetések felvótele
MAR ISIK EVE EBÉDEL
SS VACSORÁZIK
A MAGYARSÁG A
ip-io- p
étteremben
--TEL: 212-Í50-- 0723' Í489 SECOND AVENUE
(77—78 Street)
Nyitva naponta
du 1-t- ől este llJO-I- g
Kedden zárva
'igaz lesz? De
jelenségekkel számot
rétesen Világviszonylatban
folyóiratokat
megszaporodott
w
v ttx
ják a modeli összes méf
rétét- - Az adatokat "lyuksza-lagon
tárolják -- majd ezek-nék'z's'íhfbrmádiók-nak
az
alapján egy
vezetett rajzgép 'szinte hi-hetetlen
poptoss'ággaf és
sebiésgícészíti'el óz 1:5
méretarányú- - Műszaki raj-zokat
Most éppen a kész
munkadarabort ellenőrzik
aJetapogató berendezéssel
hogy a modell méreteihez
képest mennyire pontosan
sikerült a karosszéria J
t- -
OOOOQOOOOOOOOfiOOOOOOd
'fpiWrJi
A kiadóhivatal
( címe:" '
í SZÍV
PjO'BOíí 438' StationJV?
jmaimiiionrunt '3tJ
"3
anffliHiai&uMfflnnMum
Kérem QcQldjék e
egyben a világ civilizációját és a mai emberét is
jelentheti" Amint-- azt világlapok naponta fejtegetik
a
Pál is
a
is
lön
i y ' ' es ottnonabanj íme a kandalló
a Maromenti ősök néznek ránk A Lőte a Parnos
á Gáspár családokból Aik között az enyedi kollégium-ból
Petőfi-album- ot Berlini Magyar Könyv-iárt
alapítók Bolyai Farkasok tanárai kerültek ki
Amint a mondja példabeszédből:
' Minden
-E- gyszexüen j en barátom"
va--'
is
ós
elektronikus
könyvét vagy nagyítót
aKineK párkányán
szerkesztők
közmondás keleti
azért mert hajt" ékes- -
csak
csak'
ezzel
tÉs
az
tucat
most
úgy
1508
tudni
mint
saiát
lehet
delit
vője
Iváni
A newyofki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent r eg
FLÓRIAfí TIBOR erdélyi származású amerikai ma-gyar
író
című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses könyv
fedőlapját és 10 iluszírációját ősze András a neves
szobrász-- és festőművész készítette
'A könyv megrendelhető a szerzőnél:
FLÓRIAN TIBOR 3 Mountain View Drive
New Milford Conn 06776 USA
N Ara: $650 és 50 cent postaköltség
óz Egyesült Államokban és 75 cent külföldre
w
c verseskötete
Juhász István illusztrációval művészi borítólappal
postaköltséggel vászonkötésben $9 bőrkötésben $12
Kérésre dedikálással
O
Megjelent az 1978-a- s naptár Huszár István fénykó-pteiv- el
Mózsi Ferenc szövegével Ara $250
Megrendeflhető: FRAMO 88-3- 0 51 Avé Apt 4—6
Élfmhurst NY 11373 USA
A Los_ Angeles-- i At((H Typesetting Seryiopnyom-- J
uajuucui rmuri _oaijulk szuieiesenoK jldu es
AMERIKA' fennáliásának' 200 "éves évfordulója
emlékére jelent meg
ÁGOSTON EDE magyar író
című PETŐFI SÁNDOR halhatatlan költőnJnről
írt verses —-regén-yes életrajza '
A 248 oldalas 'keménykötésű [könyv fedőlapját és
a 10 Petőfi korabeli illusztrációját SILBER-HOR- N
TIBOR festőművész készítette
E mű regényes formában visszavarázsolja az
olvasó elé) a 19 század zsarnoki elnyomását Az
ifjúságnak nevelő a felnőttek részére Arany Já-nos
„Toldijá"-r- a emlékeztető olvas-mány
Á (könyv megrendelhető a szerzőnél:
DR ERWARD ÁGOSTON 160 17th Street #202
Oakland Calif 94612 USA
Ara $1000 plusz az Egyesült Államokban 50 cent
külföldre $100 postaiköltség
A Élet New York--i
vezetője felvétellé kmtA
%' A
149- - 28-21- at AVE WHITESTONE
NEW YORK NY 11357
(212) 539-838- 8
étrészes nagyítót adunk
ly egyéves
nriírt"mindázolQnalk alklk a Magydf Életneík
í új egyéves szereznefle
HÉVrl
irodalmi
rendelem a üagyar ilet-e- t
IÍÍCA: M HÁZSZÁM:
VAROS: rt M TARtOMANYí
Magyar
Hirdetésük előfizetések
TELEFON:
előfizetést
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az dőfiietés összege mellékelhető x Magyar Élet
címére:
6 Alclna Avenue Toronto Ont M6G 2E8Canada
fldáUltott csekk vagy Money Order íormájában
! A ltl !
1 " "
tűáírás
A Magyar Ölöt oWflzct&l dija egy (tvre 15 dollár
VdSvra 10 dűBiar
'mmm
Zoltán
!?
„GÉRHOSr
kiadóhivatalának
nwWíiiíMU
előfizetőinknek
Ha a nagyító helyett könyvei
kívánnának az alábbi négy
könyv közül lehet válasz
tani:
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsal Kar
társnő" — 2 Acsay E Lász-ló:
„Savé the Splendor of
Budapest" — 3 Magyal
Sándor: A harmadik világ-háború
története" — 4 Eck-har- dt Tibor: Reglclde io
MarseUle"
Az új élőfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt J könyvet a
megadott cfmro