000302 |
Previous | 2 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
2'0ldal 195S szeptember 20 Ü
--v
(SJ HUNGÁRIÁN V±
U
UFE
pűblislie'd' By patria PublishingCÖiiipJíny Limited --4-
361 Spadíria Ave1 Toronto Ontario Canada j
' ' " Telephoné: EMpire &4H62 t
Editor Szerkesztő: Kcrecsendi Kisss'Mártoni_ - "'
Publisher Felelős kiadó: Vőrösvári István
Az eiöflzeiék áfa: égy évre' 5 dollár fél 'évre 3 dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-lnc- s $168 National '$196
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza
Canadian Wcckly Prlntcd In the Hungárián Language
Authorized as secónd class maii- - Post Office 'Department Ottawa
ABC levélj francia hamvvederről
az ebek ebeiről és a Stevenson-íéi- e
JélúF kényelmes elméletéről
Az urna melyet néhány nap múlva a francia választópolgár
elé tesznek 'úgylátszlk egyben hamwcdcr lesz A Negyedik
Köztársaság atyja fogja eltemetni benne rosszulsikerült fiá
nak hamvait Legalábbis a francia kommunista lápok hasábjaiból
krematóriumi hangulatot olvasunk ki Féktelen őrjöngő dühöngés
rázza a L'Humanitét Diktatúra jön katonai diktatúra farsangja egy
uj III Napóleon Ul rá az országra! klátíáiják n" kommunisták minden
sorban Nekünk ez a veszett féktelen vádaskodás elég ahhoz hogy
most tiszta szivünkkel kívánjuk De Gaulle tábornok' sikerét
Ahol a világtörténelem legértelmesebb legkegyetlenebb legem-bcrtclcnc- bb
diktatúrájának bércnccl Ilyen kétségbeeséssel vádaskod-nak
ott csak Igazság lehet és becsület Vagy legalábbis az Igazság
és becsUlctúJJászUlctésénck álma
De nekünk Mendes-Frnnc- e tajtékzása Is iránytű Franciaország
nak ez a tehetséges jiyugtalan
Köztársaság laza zűrzavarában sem tudott végleg bojdogulnl jnép-front- os
ábrámljalyal?A nemzet legbecsületesebb hazaijainak a ke-resztény
erkölcs őreinek szerinte ott Is tíd sok volt a hangja Jlla
most egymásután próbálja rábeszélni alalajlvésztett pártembercket
hogy nemmel szavazzanak bennünk az ís csak az Igenlést táplálja
l)c Gaulle terveivel szemben
Á"z öreg tábornok megérkezett söktlzczerkllométcrcs afrikai és
madagaszkári útjáról ahol jméglscsak a' fehér embert a keresztény
európai felsöbbséget képviselte az" ősvadonból most kiemelkedő fe-kete
Jvilágbnn A' francia televízióban'' nz' újjáéledő francia hazafiság
Ünnepélyeit közvetítették De' Gaulle ünneplését a francia igyarma-foko- n
Á'mozlk a 'régi dicsőség "napjairól 'vptltcnek történelmi filme-ket
Morazoprofesszonvnrázslntosnn'íjcszél a'Tádlóbaii a sírról vagy
újjászületésről mclv most n ' francia' történelemben bekövetkezhet
jousiciic aiiamminiszicr icijes crovci narcnaszau a irancia kozcicu
ilcgcncráclóösszcs tüneteivel-adnlnde- n pozitívummal szemben azon-nal
JclcnikczO feneketlen gúnnyal és szellemes kétkedéssel Francia
bcIÜRy ez? nein'nzcgész elhagyatott és letaposott európai keresztény
népcsalácí ön(üdalraébrcdésének ügye?' Ahol a bolslk iés szalonké-pes
szövetségeseik így toporzékolnak ott csakugyan Lenin és Marx
ílrdügl müvét fcnycRctr veszély '+£iJ$
olvassuk piár Stcvcnson volt elnökjelölt moszk-vai1
látogatásarói Irt 'bészámoiólt Köszönjük a Demokrata
fc _ Párt szellemi óriásának hogy!' nem' feledkezett 'meg rólunk
Hruscsov mester előtt hnnení többször nrcába-dörgölt- c a magyar
példát Mlhdcii magyar 'csákkUszÜhcttcl tartozik ezért De hála-érzetün- k-közben
so rejthetjük' véka alá az őszinteség hangját : a
vitának és mcBByözödésnek'az n módja amit Ádlal Stcvcnson'Moszk-vába- n
íoly tátott megint csak azieBycnrangúság érzetét kelti fel a
Kreml tömcggyilkosalban Es azokban a rétegekben Is melyek Orosz-országo- n
kívül a földgolyó annyi1 pontján még nem döntötték cl
kivel szövetkezzenek'
Stcvcnson második beszámolójában ártatlan nrccál Idézi Hrus-csov
fejtegetését hogy hmlnt a XVIII és XIX század a kapitalista
eszmék száradni vollnk ez a század az övék a kommunistáké Tes-sék
mindenki másnak békésen félrcállanl most ök következnek!
íln' Stcvcnson beszámolója ehhez az' orcátlansághoz hozzátenne
legalább' félmondatban hogy mit hozott ixldlg fennek a századnak
cnlnkommunlzmusn nyomorban színvonal-süllyedésbe- n elmara-dottságban
éhezésben tömcghalálban és a marxizmus teóriái hogy
üibndáhak csődöt a valóságban hogyan válnak ókori zsarnoksággá
Rkkor tán érdemes volna Lenin hordópolitikus-utódána- k c bölcsei-"kedés- ít
idézni Dp így mtkor Stcvcnson közben szinte mentege-lödzl- k
hogy Ck Is a feudalizmus ellen harcolnak a reakció ellen
a „félutal" emlegeti- - amit már megtettek cgymásfelé! Ez megint csak
a vörös propagandának ad szelet és rnngot Ha Stcvcnson cikkeit
egy a yankeckro haragvó arab vágy Indus elolvassa egész biztosan
azon füstölög: hátha mégis Igaza
az ő századuk kiiuíint be most!
Károlyi MUiálya még a Negyedik-- ]
van llruscsovnak? Hátha mégis '
3) n jo
Szorosán Idetartoznak azok a fényképek Is melyeket a vi-lágűrbe
négyszázötven kilométer (magasságig 'felutaztatott
aztán a földre1 visszatért két orosz kutyácskáról közölnek a
Világlapok Kétségtelen hogy a két kis eb niltscm' tudhat a marxiz-musról
'és a Jcntrilzmusról Arról sem hogy milyen propaganda szol--
gálátába kerültek üc mégis a Kreml ebei ök! Ebek ebei! Vérebek
'Vérebeket dicsérünk ha az objektív tudományosság nevében szép
'fcnyk'épckkd méltatjuk a világűrből visszatért (kutyákat
KUTASS-RADIC- S LÁSZLÓ
4--- "r
RO
tt--r t- - í~í
Mr LIEDL
-- y- a beduin asejkés az UN -- _
DágHáihmarélcjöldnek'aziUNföUticárának vezetésével 'most
fektetik le a: k'ÖzclkeIetítíöjök5'béke alapjait Az álá'pTslv mindra
kinek lgazaván?háeIégrgosIyölti --"í"' !--
l7j A bonyólúItrtárgyalásokJriaDJalban kereste fel csy beduin
vitéz ábölcijséjkét hogyítánáclátik'érjc
v riiifiki
— Magyarázd "meg nekcrnjíó'scjk — mondta á'ybc'duüij
hogy mlcsoda-á'icvc- ? v"£ '" t' ' 1 „J vJrr Ateve ijjrrl felelt a„scjk --rAtevc az_ cgyoiyan ]óámit
az UN tervezett
EGYHÁZI
A TORONTÓI SZT1' ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
--Toronto Ont
Vasárnapi misék rendje: 8 9
10-- 1 1 2 és' du '5 órakor
Hétköznap reggel fél 8 és" 8 óra-kor
Gyónni lehet minden szentmise
előtt és alatt szombat este' fél 8
órától fél 9 óráig
A betegeket akár otthon akár
kórházban vannak azonnal jelent-sük
be a plébánián személyesen
vágy telefonon!
Angol nyelv
tanitolyaínök
ájkanadásoknak
a Az újkanadások részérc a to
rontói üóard oí Education est!
tanfolyamokat szervezett a követ-kező
iskolákban:
Bloor Colleglatc Instltutc
1141 BoorSt W (atDuffcrin SL)
Central High School
of Commcrcc
570 Shaw SL (south oí Harbord
Street)
Eastcrn High School
of Commcrcc
lGPhin Ave (at Chatham Avc)
Humbcrslde Colleglatc Instltutc
280 Québec Avc (at Humbcrslde
Avc) i
KcntScnlbrPubllCjScHooI
980 Duíferiri St(at BlőorJSt W)
Klng Edward ScnJor Public
l School
112 Llpplncott St (north of Col-lege
Street) l
Lord pufferin Scnior Public
School' f iif
303 Berkeley St (north of Dun
das Street E)i
North Toronto Colleglatc
Instltutc "
17 Broadway Avc (cast of'Yongc
Street)
Parkdalc Colleglatc Instltutc
209 'Jamesóh"AVc'(so'úth óf 'Qücch átrcct3y)J "1 &$ r -
uyerson i'udiic acnooi
677 DundasfcStcWcst (cast of
DathurstStrcct)
Jelentkezések az esti órákban
Tnndij : 5 dollár
Á tanfolyamok szeptember hó
22-é- n kezdődnek minden hétfőn
kedden szerdán és csütörtökön
este 730:kor
Délelőtti nyelvtanfolyamokat az
International Instltutc rendez Há-ladóknak
állandó tanfolyam (Fel-világosítás
magyarul is) VA
5-11-
21
' '
Az Intézet sokirányú program-mal
áll az újkanadások rendelke-zésére
Tagsági díj Z dollár A
tanfolyamok tagolt részére 2 dol-lár
BERENDEZHETI LAKÁSÁT
RDIÖK
'' í 1
ii
Ha
bű orr mg ma :
es l
~r
- -- - v
f ~ -
A TORONTÓI EIJSÖ MAGYAR !
REFORMÁTUS A EGYHÁZ? HÍREÍ
206 McCaul Street"'Torontó Ont
Tel: WÁ 1-6-
362 Lelkipásztor
Dr Tóth Kálmán
Tcia BIT 1-4-
885
Magyar Keresztyén' Ifjúsági
Otthon nyílik Torontóban
Torontói magyar protestáns lel-készek
akciójának eredményekép-pen
szeptember 18-á- n csütörtö-kön
du 4 órakor nyílik meg a
Magyar Ifjúsági Otthon 502 Spa-din- c
Avcnuc aíatt a Scott Mission
épületében Az Otthon klub-hel- yi
séget biztosit olvasóteremmel Cs
játék-teremm- el másrészt ' minden
-- - -- !
nap dü 4 órakor- - ízletes és táp
láló magyar Vacsorát szolgál fel
magyar fiatalok részérc Vacso:
' v
rajegyeket a protestáns lelkészi
hivatalokban lehet átvenni Az ét-kezés
ingyenes az arra rászorulók?
nak akinek pedig módja van rá
ís jobban szeretné azt valami-ye- n
ellenszolgáltatás ellenében
'génybs venni Önkéntes adomá-nyokat
jegyezhet
Előkészületben előadások Ösz-szcjővctcl- ek
nyelvórák sport és
munkaszerző szolgálat is
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Hungárián' United Church
és a Független Magyar
Református Egyház
423 Quccri St West
Toronto 2B OnL Canada
Lelkészi Dr Pok'oly László
Istentiszteletek kezdete II óra-kö- r
Gyermekek vasárnapi iskolája
ugyanakkor' kezdődik
Magyar iskola szombatonként
% Az Ifjúsági összejövetel minden
csütörtökön esco 8 íirora-Kö- '
zötL Énekkari próbák hétfőn es-ténként
féiórai kezdettel
Esküvő: Meder Dániel építész-mórnö- k
és KissZsuzsáhna' szep-tember
1-- én tartották esküvőjüket
templomunkban
A nyár folyamán templomunkat
mintegy 16000 dolláros költség-gel
átalakítottuk
Kanadai Magyar Zsidó Egyház
9 Brunswick Avcnue Toronto
(A College-ló- i második ház)
Minden pénteken cstcés szomba-ton
délelőtt Istentiszteletet tar-tunk
Hlttcstvércinkct szeretettel
i illl' 1 1
TELEVÍZIÓK
MEC
=iii=tii=iii=iti=jir=iii=iii=in=iieiii=m=:-
L
OPTIKA'
bí% yf lÉÉPS'9B
MlndcrTszcmfé á legmegfele-lőbb
szemüveget Készítjük el
NémctüT is beszélünk
47ÖCollege' Street
Toronto Ont
AKI SZERETI AZ OLCSÓT JÓT ÉS SZÉPET
KERESSE MÉG MA FEL A
Novelty céget
340CÓLLÉGE SÍ TORONTO TELEFON: WA 2-60- 62
Rádió — TV —
9 Óra- - fányhónczo- - eb írókén
service s ' ' ' '
Garancia — Rajzolt
# Házhoz jövünk
HETI RÉSZLETRE!
meialtarja tekihleni Töronló legolcsóbb
i akiárát telefonáljon
6-60- 63
GATEWAY FÜRNITÜRE
Qnert jövünk hazaszállítjuk
Vevőinknek insyeríes lakásszerzés!
HÍREK
cs
lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=!ll=lll=:lll=ll
ÚJÍTSA
ELÖFiZETÉSÉT!
LUNSKY
Export Import
Elclarónics
yiiiiovql
Telefon: JVA 13924
3ll=lll=lll=III=in=lll=lll=lll=ll]=iil=lll=!II=IIIHIII=III=l!l=III=lll=l!l=III=lll=lll=lll=
i irSTO "
m jHnBnnu
IM
fii
Ü k i s EL-- Ö L E G G E
iTi
m HETI $- 1-
fii
fi Magyar betük beszerelése: $330
= ess amcriKai nangiemczck
!L' VMAL-- r íe
=
fii
u
=
fii
269 SPADINA fii
TELEFON : EM
3539 Jcannc Mance Montreal
ÍRÓGÉPET
(fémidkban)
$10450
$11550
$12950
EURÓPA
TORONTO-ONTARI- O
CIII=III=III=III2III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=
Akos Muszka
ÜGYVÉD
Torontó egyetlen magyar
ajándékot
GQLD bőröndösnél
budapesti bőröndös1 mester
SZAKSZERŰ JAVÍTÁST VÁLLALUNK
„Csárda" mellett)
Telefon: 6-32- 73
Dr Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
budapesti ügyvéd
Közjegyzői és ügyvédi munkák
íiífclcs fordítás fotókópia
könyvelés
Morlgagcok
142wJIcrkImcr ''JAÍ 8-74- 59 Jlanűíloii Öni
iiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiii
NEM MINDEGY
HOL ÉTKEZIK!
A magyarok'iéttcrme HEIEN'"S --
RESTAURANT
Hrcsrazal
Remek tészták"
kiszolgálás
Olcsó árak
385 Spadina Áve
TELEFON:" 4-38- 53
VÁSÁROLJON
III
íii —-- —i-v— j— - ~-- t
T y p u's ok: w
Sk'yrltcr $' 740 {jj
SkjTitcr (bőrtokban) $'7955 H
Clipper 'I
Sterling UJ
L Supcr ft
RÉSZLETRE in
1
Köny'ck Legújabb budapesti fii
icmezjaiszoK raaioit sio
c7illi(unk f
KÖNYV ÉS ni
HANGLEMEZ"BOLT fii
AVENUE =
de
a
j
Itl
=
3-48- 63
AV 8-62- GI
i-SZ-AKUZLETE
Utazótáskát rctíkÜlt aktatáskát erszényt bőrdíszmű
volt
186 QUEEN ST W (a
ÉRI
volt1
ndó
konyha
Kltündf
WA
U
TORONTO ONTg _J
IIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Virágot 24 órán belül
teljes garanciával
szállítunk Magyar-országra
I
áiM ím
Magyar virágüzlet Torontóban
ízlésesen KesziiunKi cspKroKat
bármilyen alkalomra'
Tulajdonos: DÁKO VIKTOR
5 Rogers Rd Torontó Ont
RU 3-69- 66 Ukás: RÜ 1-- 1905 -
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiíiíiiir
ÚTMUTATÁSÉRT
TANÁCSÉRTi
forduljon' bármilyen Ügyben
Dr Pőzel István
kanadaV közjegyző''
volt budapcstr ügyvéd
ÁLTALÁNOS
t TÁJÉKOZTATÓ
IRODÁJÁHOZ
F o r tTft ú sa k
minden nyelven
467 SPADINA AVE TORONTÓ Tel:m 2-33- 27
I _ i" : - zj
' A
fei-if'-H II itt nftfr- - Líáí T m SSvfS
--ttm MVm t4s5tli9M Kwi'fmP':fám%íí&x%£
mít&MmsmntmKm!KmKmmmmmWmmmwmimlí
Bm@? SMamWmm szülők
lairílsálok meg a gyermeküket :
csak uícasaroknál keljenek ál
$ ügyeljenek a lánipajelre
# nézzenek körül mielőtt lelépnek
A-Departm-ent
of-Transp- ort Hígwáy Safety Branch Parliament { ntllrllnr Tnrnntn Krl-tnoL-- Konniinh'a tnívnVÍÜ11 n -- _PnrntPf fnr
áMöhírdetések
} -
Férfi cipőt bakkancsot ruhane-I- A imui nagyon oicso áron vnsaroi- -
Sutoure!ii1a1i2i4pwBlouoru-Su-t injoiiu ouuujn WA Dufc- -
rin sarok Ajándékot kap a hirde
tés fclmutatójaLE'5-S55- 3
Lovas! szűcs megnyitotta szalon-ját
5-1- 15 Decarie Bld Montreal
Qüé cfrh "alatt Tel: HU" 9-Í2- S6
Kombinált 'bútorral modernül be-rendez- cít Összkomfortos szoba-konyhá- s
lakás olcsó áron kiadó
Telefon: WA 4-49- 74 Délután
3 "órától
Üveges! Mindenfajta ablak üvege-zését
csiszolt Üvegek és tükrök
szállítását is válijlom Telefon:
WA 2-S9-
72
Modernül berendezett két szoba- - 1 konyhás fürdőszobás lakás kellé-'- -
mes környezet űcsón ViaJo Tele
fon: WA 4-49- 7A Délután 3-t- ól
Gyönyörű motlcrn hálószoba hű 5
töszekrény művészlcmczík sür-gősen
eladók 2G0 Dunn AVc a"
West Lodgc-ná- l LE 4-51-
51
Cipőfelsőrész készítőt tüzönSt ál-landó
mukára keres Courticr Sho-cs"49- 5
Richmond'St London Ont
Alkalmi vétel! Elutazás miatt csak
10 napig! $ SOO-ai- " átvehető egy
jóforgalmú fűszcrllzlct Az tör- -
ínyek szerint söreladás! lehető-séggel
Az üzlethez lakás is van
EM 2-40-
16
Forintátutalás 14 napon belül Tel:
LE 2 077G
Magyar írók ismeretségét keresem
TV-drám- a thrillcr" humoros s!b
írások értékesítésének közvetíté-séhez
„Műfordító"' jeligéié a kia-dóhivatalba
Üj bútorral berendezett lakást kap
olcsón gyermek nem akadály Mr
Albert EM 8-53- 45 Délelőtt 10-i- g
délután G-t- ól'
3 egyetemista részére az egye-lem
mellett utcai szép nagy szoba
bútorozva konyhahasználattal
vagy étkezéssel klailó 11' Will-cock- s
St WA 2-18-
80
Szépen bútorozott szobák 1 vagy
2 személynckHdsztal vntjy 'anél-kül
kiadó: 160-Bevcrle- y St (Dun-das
mellett) EM 3-17-
45
Társaság hiányában ezúton kere-sem
45:50 év- - körüli úriember Is-meretségét
házasság céljából Fel-tűnőim
csinos -- művelt házias izr
újkanadás unokahúgom részöjc
FényképcijejíQlpkctijlMontnl'l
Jeligére á kladóbJ'kcTCk }
44 éves ref Inteligcns házias ma-gyar
nő hozzáillő honos kanadai
magyar férfi Ismeretségét kresl
házasság céljából Torontói vála-zöljo- n
Mária Hevesi LÁGÜIAN
(Par Mielan) Gers Franciaország
cimre
jiaJonK Imre bácskai borbély-meste- r
felhívja -- a vadásztársalt hogy
Szeptember 28-á- n ínrgy vadászat
ra Északra Aki 'hajlandó belekap--Mi- n
nr szíveskedjék Jelent-kezni
a fenti inestcrnél "0G Dun-das
St West Torontó EM 4-28- 34
Ilho-- r Vvncp'jr' 2 szoba-konyhá- s
lakás hillornzailnn kiwlri Gvor- -
mekre vigyázunk LE 2-98-
97 este!
oora után
lontrcá'lak! Mindenkinek fonlrs
finl lm™'n fU~i közvetlen for-rásból
a legolcsóbb áron vásárol-ni
mindenféle bútort varrógépet
hangszert rádiót televíziót zene-gépet
frigidért mosógépet por
szívót padlókofélőt ésegyébb ház -
'
iaríásl gépeket Jegyezze meg és
hívjon fel telefonszámomon Ju- -
ius VASS RE 8-82- 56
kcrcsim
éve
és
reK uonaa imrc 115 vaugnam
Lt j-i- uua loronio
Keresek rendelke-ző
társat női fodrászathoz unván- -
ott egy szép világos nagy terem
arrouunax vásytnarmiy mis
célra kiadó Érdeklődni lehet 318
College Si Tcf: WA 3-03-
55
Komoly csinos 40 éven felüli ma-gános
hölgy egyedülálló
régikanadás férfi Ismeretségét há-zasság-
céljából- - Cak fényképes
válaszolok Leveleket „lrc-ne- "
jeligérc kérem Parii' St Pos'l
Ottawá: Ont
Csccsemögondozást vállalok Hu-szonnégy
órás szolgálat Modern
{ apartmcnt-lákásba- n Okleveles
{ápolónő 198 SL Clarcns Avíniue
1
I szoba egy személy
kiadó: 427Manning Avc
5-29- 53
üi
'í'
jjj
m
i?i
Ti
mm
„PFAFF" varrógép 1SG2 óta
nemet világmárka Háztartási ina- -
esiszaoo Dor-varrócéD- e' Pns--
sap KOtöcének nacv v:ln!7tk
ban Árak: $9950-tö- Í részletfize-tés
3 hónaptól 3 é-Í- R PFAFF SE-WIN- rG CENTRE 3093 Dundas St
Tel RO 9-33- 91
Kárpitosmunka ?
Miért hivna mást?
jól készítek
Javítást áthúzást
Hívjon fel' még ma
"És nem bánja meg
Sátory LE: 4-51-
51
(260 Dunn Avcnue Torontó Ont{
Költöztetést és mindennemű fuva-rozást
garanciával olcsón vállalok
Gáztűzhelyet ki- - és bekötök LE
1-4-
173 Mr Filipovits (Filips)
Rádió és TV technikus hat éves
kanadai gyakorlattal Torontóban
javításokat vállal HU 3-03- 32 csto
óra után
Társasát hiányában keresem sze
rény 30-4- 0 éves asszony vagy le-ány
ismeretségét házasság cellá-ból
Ecy gycrniek nem nkndály
„Magányos" jeligére a kiadóba
Zongora-tanítás- t vállalok hosszú
gyakorlattal kezdőknek és hala
dóknak konzervatóriumi vizsgák
ra előkészítek Kresz Fctcncné
Shanly St 57 LE 2-038-
6:
Csinosan szoba ellá-tással
vagy anélkül 1- -2 szolid fi-atal
embernek -- kiadó 7S3 Dovcr-coü- rt
Road LE 2-G7-
95
Iskolás gyermek délutáni felügye-letéért
egy szépen bútorozott szo-bát
főzési lehetőséggel adok Tel:
WA 4-49-
74
Üvegcsiszolás! ttlkürkészllést és
üvcgezésl munkált készítőnél vé-geztesse
WA 2-10- 95
18-á- n pénteken este 8-k- or Indu-lunk
Montrcálba2-- 3 társulási ke-resünk
WA 2-10-
95
Gyógyvíz piperecikk importálá-sához
pénzcstársat keresek Meg-bízott:
Dr Demeter István 2G9
Spadina Ave Európa Book" Storc"
Szoknya blúz kabát bedolgozó-kat
keresek „Munkaalkalom" }l-igé- re
a kiadóba kérek
Eladó G00 ccm-e- s sport ZÜndapp
majdnem új álapolban Megtekinti
hciő n lakásomnál Agusla Ave
103 Apt 9 -
Szjnjátszó ballon kabátok" valódi
Úiijnőiliet a' legmodernebb fpzon
hntt Mtn kÍMtinv ilnrnd lennható
Káiél Ernő szabó mesternél 274 1
College St 3 Flooh Este Gután
Figyelem! 3 tonnás DÜMP'TRÁlv
új motorral kifogástalan állapot-ba- ri
eladó Egy- - éves munkaszer
ződéssel Tel: WA i-i- iw) i
Női blúz pongyola szoknya gyer-- I
Pluhár Juditot Dékéscsa- - 42 éves elvált ember vagyok mő-bá- n
született Körülbelül 15 hőszet és kertészeti munkákban
hagytacl Magyarországot álí SCgftö ós "szerető komoly 35-4- 0
tólag Torontóban él Értesítést kű-lév- cs feleséget keresek Széki' Ml- -
na
iparengedéllyel
keresi
le-velekre
Office
LE327G0
Tiszta-rende- s
részére
jWA
1T1
Ijj
Olcsón
bútorozott
meknadrág varrást üzemből szai)-va- 1
nagyobb mennyiségben válla-lok'
kanadai gyakorlattal Ruzsen-szk- y
Mária G8 Kenslngton Avc
(zsidópiacnál) UN 1-1-
320
Férfi ing varrásai gallérozását
női ruha' varrását javításai ala-kítását
olcsón vállalok Ruzicn
szky Mária 68 Kenslngton Avc
(Zsidópiacnál) UN 1-1-
32G
Autószerelő gépkocsivezető sok
éves gyakorlattal elhelyezkedne
Személy vagy teherkocsi vezetést
is vállal Sárdy Pál: 83 Grange
Ave Telefon: EM 8-79-
83
A Húron és Spadina környékén
12 szobás ház 2' fürdőszobával
lakókkal együtt átadó Ház havi
bérc 150 dollár! WA 5-20- 24 este
fi utin
hály lronside P Q
Iiútoroott elsöemslctl sobakony- -
hás lakás fürdőszoba használat-in- t
l finii rotácl részírn kiadó
Cscndcs hcvcn a college és a
Harbordközött WA 2-18- 80 Gyer- -
mekre vigyázunk
Keresem Dükösy Károlyt akivel
meg 195G nyarán is együtt vol-tai- n
a sztálinvárosi Központi Mű-vész
Tánc Csoportban Állítólag
Brazíliába vándorolt ki és Auszt-riában
megnősült Aki tud róla kü-zclcb- bii
kérem iírtcsttsen az' aláb-bi
címen: Mr JÓJ-se- f Bairáth 71
Hallowcll SL Montreal Quc
Wcstmount
34 eves 168 cr magas barna két
éves kanadás' szakmával bankbe-téttel
éstjó keresettel rendelkezik
Üjkanadás élettársat keres „Bol-dogabb
jövő" jeligére kéri a leve-leket
III
iílll
4
l! = MBfflllWRl !ü
"UJ
ü=iii=Mi=iii=iii=ii!Sii:'niii=iii=iii=iii=iii=iii=ni=iii=iii=in=iii=iii=iii=iii=iii=iii3jíj
III iBHHHHIiHMHaíHBBi ni
in mrmwMswxmMMrmMKMmmwmKmi tm
ni iiiijiniirtiiTi nirii-4i'iAxT4riiii- v
uuiiuiUL uivviv UHmuin uitiiit„b fcö — „ „ 3_ BHEEBKJCRESrasl _!Parcnts""cfmü tájékoztató füzétetr"'--"- -- —"— -- - " -- "hr=in=nr=RlHt!!£n!=lII=in=n!=1ir=Tn=lii=iii=llj=tlt=-lii-=ftrilTi=- ll-t--=f lii-=- Tal-lIilf=)l!=lll=iif!=iiii Ml
--tr-í-
?" - m
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 20, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-09-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000036 |
Description
| Title | 000302 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 2'0ldal 195S szeptember 20 Ü --v (SJ HUNGÁRIÁN V± U UFE pűblislie'd' By patria PublishingCÖiiipJíny Limited --4- 361 Spadíria Ave1 Toronto Ontario Canada j ' ' " Telephoné: EMpire &4H62 t Editor Szerkesztő: Kcrecsendi Kisss'Mártoni_ - "' Publisher Felelős kiadó: Vőrösvári István Az eiöflzeiék áfa: égy évre' 5 dollár fél 'évre 3 dollár Hirdetési árak: 1 hasáb-lnc- s $168 National '$196 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza Canadian Wcckly Prlntcd In the Hungárián Language Authorized as secónd class maii- - Post Office 'Department Ottawa ABC levélj francia hamvvederről az ebek ebeiről és a Stevenson-íéi- e JélúF kényelmes elméletéről Az urna melyet néhány nap múlva a francia választópolgár elé tesznek 'úgylátszlk egyben hamwcdcr lesz A Negyedik Köztársaság atyja fogja eltemetni benne rosszulsikerült fiá nak hamvait Legalábbis a francia kommunista lápok hasábjaiból krematóriumi hangulatot olvasunk ki Féktelen őrjöngő dühöngés rázza a L'Humanitét Diktatúra jön katonai diktatúra farsangja egy uj III Napóleon Ul rá az országra! klátíáiják n" kommunisták minden sorban Nekünk ez a veszett féktelen vádaskodás elég ahhoz hogy most tiszta szivünkkel kívánjuk De Gaulle tábornok' sikerét Ahol a világtörténelem legértelmesebb legkegyetlenebb legem-bcrtclcnc- bb diktatúrájának bércnccl Ilyen kétségbeeséssel vádaskod-nak ott csak Igazság lehet és becsület Vagy legalábbis az Igazság és becsUlctúJJászUlctésénck álma De nekünk Mendes-Frnnc- e tajtékzása Is iránytű Franciaország nak ez a tehetséges jiyugtalan Köztársaság laza zűrzavarában sem tudott végleg bojdogulnl jnép-front- os ábrámljalyal?A nemzet legbecsületesebb hazaijainak a ke-resztény erkölcs őreinek szerinte ott Is tíd sok volt a hangja Jlla most egymásután próbálja rábeszélni alalajlvésztett pártembercket hogy nemmel szavazzanak bennünk az ís csak az Igenlést táplálja l)c Gaulle terveivel szemben Á"z öreg tábornok megérkezett söktlzczerkllométcrcs afrikai és madagaszkári útjáról ahol jméglscsak a' fehér embert a keresztény európai felsöbbséget képviselte az" ősvadonból most kiemelkedő fe-kete Jvilágbnn A' francia televízióban'' nz' újjáéledő francia hazafiság Ünnepélyeit közvetítették De' Gaulle ünneplését a francia igyarma-foko- n Á'mozlk a 'régi dicsőség "napjairól 'vptltcnek történelmi filme-ket Morazoprofesszonvnrázslntosnn'íjcszél a'Tádlóbaii a sírról vagy újjászületésről mclv most n ' francia' történelemben bekövetkezhet jousiciic aiiamminiszicr icijes crovci narcnaszau a irancia kozcicu ilcgcncráclóösszcs tüneteivel-adnlnde- n pozitívummal szemben azon-nal JclcnikczO feneketlen gúnnyal és szellemes kétkedéssel Francia bcIÜRy ez? nein'nzcgész elhagyatott és letaposott európai keresztény népcsalácí ön(üdalraébrcdésének ügye?' Ahol a bolslk iés szalonké-pes szövetségeseik így toporzékolnak ott csakugyan Lenin és Marx ílrdügl müvét fcnycRctr veszély '+£iJ$ olvassuk piár Stcvcnson volt elnökjelölt moszk-vai1 látogatásarói Irt 'bészámoiólt Köszönjük a Demokrata fc _ Párt szellemi óriásának hogy!' nem' feledkezett 'meg rólunk Hruscsov mester előtt hnnení többször nrcába-dörgölt- c a magyar példát Mlhdcii magyar 'csákkUszÜhcttcl tartozik ezért De hála-érzetün- k-közben so rejthetjük' véka alá az őszinteség hangját : a vitának és mcBByözödésnek'az n módja amit Ádlal Stcvcnson'Moszk-vába- n íoly tátott megint csak azieBycnrangúság érzetét kelti fel a Kreml tömcggyilkosalban Es azokban a rétegekben Is melyek Orosz-országo- n kívül a földgolyó annyi1 pontján még nem döntötték cl kivel szövetkezzenek' Stcvcnson második beszámolójában ártatlan nrccál Idézi Hrus-csov fejtegetését hogy hmlnt a XVIII és XIX század a kapitalista eszmék száradni vollnk ez a század az övék a kommunistáké Tes-sék mindenki másnak békésen félrcállanl most ök következnek! íln' Stcvcnson beszámolója ehhez az' orcátlansághoz hozzátenne legalább' félmondatban hogy mit hozott ixldlg fennek a századnak cnlnkommunlzmusn nyomorban színvonal-süllyedésbe- n elmara-dottságban éhezésben tömcghalálban és a marxizmus teóriái hogy üibndáhak csődöt a valóságban hogyan válnak ókori zsarnoksággá Rkkor tán érdemes volna Lenin hordópolitikus-utódána- k c bölcsei-"kedés- ít idézni Dp így mtkor Stcvcnson közben szinte mentege-lödzl- k hogy Ck Is a feudalizmus ellen harcolnak a reakció ellen a „félutal" emlegeti- - amit már megtettek cgymásfelé! Ez megint csak a vörös propagandának ad szelet és rnngot Ha Stcvcnson cikkeit egy a yankeckro haragvó arab vágy Indus elolvassa egész biztosan azon füstölög: hátha mégis Igaza az ő századuk kiiuíint be most! Károlyi MUiálya még a Negyedik-- ] van llruscsovnak? Hátha mégis ' 3) n jo Szorosán Idetartoznak azok a fényképek Is melyeket a vi-lágűrbe négyszázötven kilométer (magasságig 'felutaztatott aztán a földre1 visszatért két orosz kutyácskáról közölnek a Világlapok Kétségtelen hogy a két kis eb niltscm' tudhat a marxiz-musról 'és a Jcntrilzmusról Arról sem hogy milyen propaganda szol-- gálátába kerültek üc mégis a Kreml ebei ök! Ebek ebei! Vérebek 'Vérebeket dicsérünk ha az objektív tudományosság nevében szép 'fcnyk'épckkd méltatjuk a világűrből visszatért (kutyákat KUTASS-RADIC- S LÁSZLÓ 4--- "r RO tt--r t- - í~í Mr LIEDL -- y- a beduin asejkés az UN -- _ DágHáihmarélcjöldnek'aziUNföUticárának vezetésével 'most fektetik le a: k'ÖzclkeIetítíöjök5'béke alapjait Az álá'pTslv mindra kinek lgazaván?háeIégrgosIyölti --"í"' !-- l7j A bonyólúItrtárgyalásokJriaDJalban kereste fel csy beduin vitéz ábölcijséjkét hogyítánáclátik'érjc v riiifiki — Magyarázd "meg nekcrnjíó'scjk — mondta á'ybc'duüij hogy mlcsoda-á'icvc- ? v"£ '" t' ' 1 „J vJrr Ateve ijjrrl felelt a„scjk --rAtevc az_ cgyoiyan ]óámit az UN tervezett EGYHÁZI A TORONTÓI SZT1' ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG --Toronto Ont Vasárnapi misék rendje: 8 9 10-- 1 1 2 és' du '5 órakor Hétköznap reggel fél 8 és" 8 óra-kor Gyónni lehet minden szentmise előtt és alatt szombat este' fél 8 órától fél 9 óráig A betegeket akár otthon akár kórházban vannak azonnal jelent-sük be a plébánián személyesen vágy telefonon! Angol nyelv tanitolyaínök ájkanadásoknak a Az újkanadások részérc a to rontói üóard oí Education est! tanfolyamokat szervezett a követ-kező iskolákban: Bloor Colleglatc Instltutc 1141 BoorSt W (atDuffcrin SL) Central High School of Commcrcc 570 Shaw SL (south oí Harbord Street) Eastcrn High School of Commcrcc lGPhin Ave (at Chatham Avc) Humbcrslde Colleglatc Instltutc 280 Québec Avc (at Humbcrslde Avc) i KcntScnlbrPubllCjScHooI 980 Duíferiri St(at BlőorJSt W) Klng Edward ScnJor Public l School 112 Llpplncott St (north of Col-lege Street) l Lord pufferin Scnior Public School' f iif 303 Berkeley St (north of Dun das Street E)i North Toronto Colleglatc Instltutc " 17 Broadway Avc (cast of'Yongc Street) Parkdalc Colleglatc Instltutc 209 'Jamesóh"AVc'(so'úth óf 'Qücch átrcct3y)J "1 &$ r - uyerson i'udiic acnooi 677 DundasfcStcWcst (cast of DathurstStrcct) Jelentkezések az esti órákban Tnndij : 5 dollár Á tanfolyamok szeptember hó 22-é- n kezdődnek minden hétfőn kedden szerdán és csütörtökön este 730:kor Délelőtti nyelvtanfolyamokat az International Instltutc rendez Há-ladóknak állandó tanfolyam (Fel-világosítás magyarul is) VA 5-11- 21 ' ' Az Intézet sokirányú program-mal áll az újkanadások rendelke-zésére Tagsági díj Z dollár A tanfolyamok tagolt részére 2 dol-lár BERENDEZHETI LAKÁSÁT RDIÖK '' í 1 ii Ha bű orr mg ma : es l ~r - -- - v f ~ - A TORONTÓI EIJSÖ MAGYAR ! REFORMÁTUS A EGYHÁZ? HÍREÍ 206 McCaul Street"'Torontó Ont Tel: WÁ 1-6- 362 Lelkipásztor Dr Tóth Kálmán Tcia BIT 1-4- 885 Magyar Keresztyén' Ifjúsági Otthon nyílik Torontóban Torontói magyar protestáns lel-készek akciójának eredményekép-pen szeptember 18-á- n csütörtö-kön du 4 órakor nyílik meg a Magyar Ifjúsági Otthon 502 Spa-din- c Avcnuc aíatt a Scott Mission épületében Az Otthon klub-hel- yi séget biztosit olvasóteremmel Cs játék-teremm- el másrészt ' minden -- - -- ! nap dü 4 órakor- - ízletes és táp láló magyar Vacsorát szolgál fel magyar fiatalok részérc Vacso: ' v rajegyeket a protestáns lelkészi hivatalokban lehet átvenni Az ét-kezés ingyenes az arra rászorulók? nak akinek pedig módja van rá ís jobban szeretné azt valami-ye- n ellenszolgáltatás ellenében 'génybs venni Önkéntes adomá-nyokat jegyezhet Előkészületben előadások Ösz-szcjővctcl- ek nyelvórák sport és munkaszerző szolgálat is Evangélikus Református Magyar Egyesült Egyház Hungárián' United Church és a Független Magyar Református Egyház 423 Quccri St West Toronto 2B OnL Canada Lelkészi Dr Pok'oly László Istentiszteletek kezdete II óra-kö- r Gyermekek vasárnapi iskolája ugyanakkor' kezdődik Magyar iskola szombatonként % Az Ifjúsági összejövetel minden csütörtökön esco 8 íirora-Kö- ' zötL Énekkari próbák hétfőn es-ténként féiórai kezdettel Esküvő: Meder Dániel építész-mórnö- k és KissZsuzsáhna' szep-tember 1-- én tartották esküvőjüket templomunkban A nyár folyamán templomunkat mintegy 16000 dolláros költség-gel átalakítottuk Kanadai Magyar Zsidó Egyház 9 Brunswick Avcnue Toronto (A College-ló- i második ház) Minden pénteken cstcés szomba-ton délelőtt Istentiszteletet tar-tunk Hlttcstvércinkct szeretettel i illl' 1 1 TELEVÍZIÓK MEC =iii=tii=iii=iti=jir=iii=iii=in=iieiii=m=:- L OPTIKA' bí% yf lÉÉPS'9B MlndcrTszcmfé á legmegfele-lőbb szemüveget Készítjük el NémctüT is beszélünk 47ÖCollege' Street Toronto Ont AKI SZERETI AZ OLCSÓT JÓT ÉS SZÉPET KERESSE MÉG MA FEL A Novelty céget 340CÓLLÉGE SÍ TORONTO TELEFON: WA 2-60- 62 Rádió — TV — 9 Óra- - fányhónczo- - eb írókén service s ' ' ' ' Garancia — Rajzolt # Házhoz jövünk HETI RÉSZLETRE! meialtarja tekihleni Töronló legolcsóbb i akiárát telefonáljon 6-60- 63 GATEWAY FÜRNITÜRE Qnert jövünk hazaszállítjuk Vevőinknek insyeríes lakásszerzés! HÍREK cs lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=!ll=lll=:lll=ll ÚJÍTSA ELÖFiZETÉSÉT! LUNSKY Export Import Elclarónics yiiiiovql Telefon: JVA 13924 3ll=lll=lll=III=in=lll=lll=lll=ll]=iil=lll=!II=IIIHIII=III=l!l=III=lll=l!l=III=lll=lll=lll= i irSTO " m jHnBnnu IM fii Ü k i s EL-- Ö L E G G E iTi m HETI $- 1- fii fi Magyar betük beszerelése: $330 = ess amcriKai nangiemczck !L' VMAL-- r íe = fii u = fii 269 SPADINA fii TELEFON : EM 3539 Jcannc Mance Montreal ÍRÓGÉPET (fémidkban) $10450 $11550 $12950 EURÓPA TORONTO-ONTARI- O CIII=III=III=III2III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III=III= Akos Muszka ÜGYVÉD Torontó egyetlen magyar ajándékot GQLD bőröndösnél budapesti bőröndös1 mester SZAKSZERŰ JAVÍTÁST VÁLLALUNK „Csárda" mellett) Telefon: 6-32- 73 Dr Babits Sándor KANADAI KÖZJEGYZŐ budapesti ügyvéd Közjegyzői és ügyvédi munkák íiífclcs fordítás fotókópia könyvelés Morlgagcok 142wJIcrkImcr ''JAÍ 8-74- 59 Jlanűíloii Öni iiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiii NEM MINDEGY HOL ÉTKEZIK! A magyarok'iéttcrme HEIEN'"S -- RESTAURANT Hrcsrazal Remek tészták" kiszolgálás Olcsó árak 385 Spadina Áve TELEFON:" 4-38- 53 VÁSÁROLJON III íii —-- —i-v— j— - ~-- t T y p u's ok: w Sk'yrltcr $' 740 {jj SkjTitcr (bőrtokban) $'7955 H Clipper 'I Sterling UJ L Supcr ft RÉSZLETRE in 1 Köny'ck Legújabb budapesti fii icmezjaiszoK raaioit sio c7illi(unk f KÖNYV ÉS ni HANGLEMEZ"BOLT fii AVENUE = de a j Itl = 3-48- 63 AV 8-62- GI i-SZ-AKUZLETE Utazótáskát rctíkÜlt aktatáskát erszényt bőrdíszmű volt 186 QUEEN ST W (a ÉRI volt1 ndó konyha Kltündf WA U TORONTO ONTg _J IIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Virágot 24 órán belül teljes garanciával szállítunk Magyar-országra I áiM ím Magyar virágüzlet Torontóban ízlésesen KesziiunKi cspKroKat bármilyen alkalomra' Tulajdonos: DÁKO VIKTOR 5 Rogers Rd Torontó Ont RU 3-69- 66 Ukás: RÜ 1-- 1905 - iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiíiíiiir ÚTMUTATÁSÉRT TANÁCSÉRTi forduljon' bármilyen Ügyben Dr Pőzel István kanadaV közjegyző'' volt budapcstr ügyvéd ÁLTALÁNOS t TÁJÉKOZTATÓ IRODÁJÁHOZ F o r tTft ú sa k minden nyelven 467 SPADINA AVE TORONTÓ Tel:m 2-33- 27 I _ i" : - zj ' A fei-if'-H II itt nftfr- - Líáí T m SSvfS --ttm MVm t4s5tli9M Kwi'fmP':fám%íí&x%£ mít&MmsmntmKm!KmKmmmmmWmmmwmimlí Bm@? SMamWmm szülők lairílsálok meg a gyermeküket : csak uícasaroknál keljenek ál $ ügyeljenek a lánipajelre # nézzenek körül mielőtt lelépnek A-Departm-ent of-Transp- ort Hígwáy Safety Branch Parliament { ntllrllnr Tnrnntn Krl-tnoL-- Konniinh'a tnívnVÍÜ11 n -- _PnrntPf fnr áMöhírdetések } - Férfi cipőt bakkancsot ruhane-I- A imui nagyon oicso áron vnsaroi- - Sutoure!ii1a1i2i4pwBlouoru-Su-t injoiiu ouuujn WA Dufc- - rin sarok Ajándékot kap a hirde tés fclmutatójaLE'5-S55- 3 Lovas! szűcs megnyitotta szalon-ját 5-1- 15 Decarie Bld Montreal Qüé cfrh "alatt Tel: HU" 9-Í2- S6 Kombinált 'bútorral modernül be-rendez- cít Összkomfortos szoba-konyhá- s lakás olcsó áron kiadó Telefon: WA 4-49- 74 Délután 3 "órától Üveges! Mindenfajta ablak üvege-zését csiszolt Üvegek és tükrök szállítását is válijlom Telefon: WA 2-S9- 72 Modernül berendezett két szoba- - 1 konyhás fürdőszobás lakás kellé-'- - mes környezet űcsón ViaJo Tele fon: WA 4-49- 7A Délután 3-t- ól Gyönyörű motlcrn hálószoba hű 5 töszekrény művészlcmczík sür-gősen eladók 2G0 Dunn AVc a" West Lodgc-ná- l LE 4-51- 51 Cipőfelsőrész készítőt tüzönSt ál-landó mukára keres Courticr Sho-cs"49- 5 Richmond'St London Ont Alkalmi vétel! Elutazás miatt csak 10 napig! $ SOO-ai- " átvehető egy jóforgalmú fűszcrllzlct Az tör- - ínyek szerint söreladás! lehető-séggel Az üzlethez lakás is van EM 2-40- 16 Forintátutalás 14 napon belül Tel: LE 2 077G Magyar írók ismeretségét keresem TV-drám- a thrillcr" humoros s!b írások értékesítésének közvetíté-séhez „Műfordító"' jeligéié a kia-dóhivatalba Üj bútorral berendezett lakást kap olcsón gyermek nem akadály Mr Albert EM 8-53- 45 Délelőtt 10-i- g délután G-t- ól' 3 egyetemista részére az egye-lem mellett utcai szép nagy szoba bútorozva konyhahasználattal vagy étkezéssel klailó 11' Will-cock- s St WA 2-18- 80 Szépen bútorozott szobák 1 vagy 2 személynckHdsztal vntjy 'anél-kül kiadó: 160-Bevcrle- y St (Dun-das mellett) EM 3-17- 45 Társaság hiányában ezúton kere-sem 45:50 év- - körüli úriember Is-meretségét házasság céljából Fel-tűnőim csinos -- művelt házias izr újkanadás unokahúgom részöjc FényképcijejíQlpkctijlMontnl'l Jeligére á kladóbJ'kcTCk } 44 éves ref Inteligcns házias ma-gyar nő hozzáillő honos kanadai magyar férfi Ismeretségét kresl házasság céljából Torontói vála-zöljo- n Mária Hevesi LÁGÜIAN (Par Mielan) Gers Franciaország cimre jiaJonK Imre bácskai borbély-meste- r felhívja -- a vadásztársalt hogy Szeptember 28-á- n ínrgy vadászat ra Északra Aki 'hajlandó belekap--Mi- n nr szíveskedjék Jelent-kezni a fenti inestcrnél "0G Dun-das St West Torontó EM 4-28- 34 Ilho-- r Vvncp'jr' 2 szoba-konyhá- s lakás hillornzailnn kiwlri Gvor- - mekre vigyázunk LE 2-98- 97 este! oora után lontrcá'lak! Mindenkinek fonlrs finl lm™'n fU~i közvetlen for-rásból a legolcsóbb áron vásárol-ni mindenféle bútort varrógépet hangszert rádiót televíziót zene-gépet frigidért mosógépet por szívót padlókofélőt ésegyébb ház - ' iaríásl gépeket Jegyezze meg és hívjon fel telefonszámomon Ju- - ius VASS RE 8-82- 56 kcrcsim éve és reK uonaa imrc 115 vaugnam Lt j-i- uua loronio Keresek rendelke-ző társat női fodrászathoz unván- - ott egy szép világos nagy terem arrouunax vásytnarmiy mis célra kiadó Érdeklődni lehet 318 College Si Tcf: WA 3-03- 55 Komoly csinos 40 éven felüli ma-gános hölgy egyedülálló régikanadás férfi Ismeretségét há-zasság- céljából- - Cak fényképes válaszolok Leveleket „lrc-ne- " jeligérc kérem Parii' St Pos'l Ottawá: Ont Csccsemögondozást vállalok Hu-szonnégy órás szolgálat Modern { apartmcnt-lákásba- n Okleveles {ápolónő 198 SL Clarcns Avíniue 1 I szoba egy személy kiadó: 427Manning Avc 5-29- 53 üi 'í' jjj m i?i Ti mm „PFAFF" varrógép 1SG2 óta nemet világmárka Háztartási ina- - esiszaoo Dor-varrócéD- e' Pns-- sap KOtöcének nacv v:ln!7tk ban Árak: $9950-tö- Í részletfize-tés 3 hónaptól 3 é-Í- R PFAFF SE-WIN- rG CENTRE 3093 Dundas St Tel RO 9-33- 91 Kárpitosmunka ? Miért hivna mást? jól készítek Javítást áthúzást Hívjon fel' még ma "És nem bánja meg Sátory LE: 4-51- 51 (260 Dunn Avcnue Torontó Ont{ Költöztetést és mindennemű fuva-rozást garanciával olcsón vállalok Gáztűzhelyet ki- - és bekötök LE 1-4- 173 Mr Filipovits (Filips) Rádió és TV technikus hat éves kanadai gyakorlattal Torontóban javításokat vállal HU 3-03- 32 csto óra után Társasát hiányában keresem sze rény 30-4- 0 éves asszony vagy le-ány ismeretségét házasság cellá-ból Ecy gycrniek nem nkndály „Magányos" jeligére a kiadóba Zongora-tanítás- t vállalok hosszú gyakorlattal kezdőknek és hala dóknak konzervatóriumi vizsgák ra előkészítek Kresz Fctcncné Shanly St 57 LE 2-038- 6: Csinosan szoba ellá-tással vagy anélkül 1- -2 szolid fi-atal embernek -- kiadó 7S3 Dovcr-coü- rt Road LE 2-G7- 95 Iskolás gyermek délutáni felügye-letéért egy szépen bútorozott szo-bát főzési lehetőséggel adok Tel: WA 4-49- 74 Üvegcsiszolás! ttlkürkészllést és üvcgezésl munkált készítőnél vé-geztesse WA 2-10- 95 18-á- n pénteken este 8-k- or Indu-lunk Montrcálba2-- 3 társulási ke-resünk WA 2-10- 95 Gyógyvíz piperecikk importálá-sához pénzcstársat keresek Meg-bízott: Dr Demeter István 2G9 Spadina Ave Európa Book" Storc" Szoknya blúz kabát bedolgozó-kat keresek „Munkaalkalom" }l-igé- re a kiadóba kérek Eladó G00 ccm-e- s sport ZÜndapp majdnem új álapolban Megtekinti hciő n lakásomnál Agusla Ave 103 Apt 9 - Szjnjátszó ballon kabátok" valódi Úiijnőiliet a' legmodernebb fpzon hntt Mtn kÍMtinv ilnrnd lennható Káiél Ernő szabó mesternél 274 1 College St 3 Flooh Este Gután Figyelem! 3 tonnás DÜMP'TRÁlv új motorral kifogástalan állapot-ba- ri eladó Egy- - éves munkaszer ződéssel Tel: WA i-i- iw) i Női blúz pongyola szoknya gyer-- I Pluhár Juditot Dékéscsa- - 42 éves elvált ember vagyok mő-bá- n született Körülbelül 15 hőszet és kertészeti munkákban hagytacl Magyarországot álí SCgftö ós "szerető komoly 35-4- 0 tólag Torontóban él Értesítést kű-lév- cs feleséget keresek Széki' Ml- - na iparengedéllyel keresi le-velekre Office LE327G0 Tiszta-rende- s részére jWA 1T1 Ijj Olcsón bútorozott meknadrág varrást üzemből szai)-va- 1 nagyobb mennyiségben válla-lok' kanadai gyakorlattal Ruzsen-szk- y Mária G8 Kenslngton Avc (zsidópiacnál) UN 1-1- 320 Férfi ing varrásai gallérozását női ruha' varrását javításai ala-kítását olcsón vállalok Ruzicn szky Mária 68 Kenslngton Avc (Zsidópiacnál) UN 1-1- 32G Autószerelő gépkocsivezető sok éves gyakorlattal elhelyezkedne Személy vagy teherkocsi vezetést is vállal Sárdy Pál: 83 Grange Ave Telefon: EM 8-79- 83 A Húron és Spadina környékén 12 szobás ház 2' fürdőszobával lakókkal együtt átadó Ház havi bérc 150 dollár! WA 5-20- 24 este fi utin hály lronside P Q Iiútoroott elsöemslctl sobakony- - hás lakás fürdőszoba használat-in- t l finii rotácl részírn kiadó Cscndcs hcvcn a college és a Harbordközött WA 2-18- 80 Gyer- - mekre vigyázunk Keresem Dükösy Károlyt akivel meg 195G nyarán is együtt vol-tai- n a sztálinvárosi Központi Mű-vész Tánc Csoportban Állítólag Brazíliába vándorolt ki és Auszt-riában megnősült Aki tud róla kü-zclcb- bii kérem iírtcsttsen az' aláb-bi címen: Mr JÓJ-se- f Bairáth 71 Hallowcll SL Montreal Quc Wcstmount 34 eves 168 cr magas barna két éves kanadás' szakmával bankbe-téttel éstjó keresettel rendelkezik Üjkanadás élettársat keres „Bol-dogabb jövő" jeligére kéri a leve-leket III iílll 4 l! = MBfflllWRl !ü "UJ ü=iii=Mi=iii=iii=ii!Sii:'niii=iii=iii=iii=iii=iii=ni=iii=iii=in=iii=iii=iii=iii=iii=iii3jíj III iBHHHHIiHMHaíHBBi ni in mrmwMswxmMMrmMKMmmwmKmi tm ni iiiijiniirtiiTi nirii-4i'iAxT4riiii- v uuiiuiUL uivviv UHmuin uitiiit„b fcö — „ „ 3_ BHEEBKJCRESrasl _!Parcnts""cfmü tájékoztató füzétetr"'--"- -- —"— -- - " -- "hr=in=nr=RlHt!!£n!=lII=in=n!=1ir=Tn=lii=iii=llj=tlt=-lii-=ftrilTi=- ll-t--=f lii-=- Tal-lIilf=)l!=lll=iif!=iiii Ml --tr-í- ?" - m |
Tags
Comments
Post a Comment for 000302
