Zwilazkowiec Alliancer, September 26, 1964

              -- ~~eTL$f! a-- W W arłftf ™ Si— IBPIIPIIi te --~JWMT— TjrHHW"——— łąWBŁmBIPmMI' WJIII MmiWllMlflTHW—'W— WUW II mi ' IPI !! II ! lii IHIPIFa ! Młlw MW I aj "! f " !" PI IPIIIMIHII I fcjl Hlfcłll IHP1PWMIIMI Hi IHiMI " —!! —! ! M I III HM PI I MIIIBIBMIIIIIMIMIIIHMIiIH" ! IMM !! — ąBMIMa II lii ! InTilM il III— ! t9 m aPI II WWIW g — I — — III M PaMHIWl i UM ——I PB HWWaWI P1PMMH IPIltf WPP1MMI' PP ! 1 1 —M ąyp I — — —MWIJWi — ! — liMMJWM l—Pi U1UIWHHIIBW
fi łe B „
mmmm
IMMmh 'I
t
- fc
NRjZ 'ZWIĄZKOWIEC" WRZESlEŃ(September) sobotar26 — 1964 STR
1 8
F
zbiera i pisze
Kmietowiez
„aiacv artystów literatów rmerci" W Shakespeare--Ja- k -- wiel
rn~—nrti n l-t-n IfMionia r flnHUl Klub PolSKl w luiuiiiu Łomiu" ml o'-i- t na BiuwiidLiatii wy- -
i-n-ni
nmvv sukces Był
na swym """— - -- i
nim koncert Zuzanny Senderac-ye- j
w ubiegłą niedziele Sala Do
mu cminy i A' "iia iiu
ł
na Okazuje się
łinnłnil!'))
wjrjjCTHiu'
że można 'liczyć
M powodzenie o He Koncert jest
aa poziomie
Program wykonany był przez
pifć osób Repertuar p Zuzanny
cenderackiej był bardzo bogaty
Znalazły się w nim utwory takie
jak aria z "Madame Butterfly"
pieśni Karłowicza i Różyckiego
pnmhprea i Yecsey oraz wiązanka
pieśni ludowo-żołnierskic- h w ukła-dzie
'własnym artystki' i p A 'Las-kowski- ej
Dało to możność oceny
możliwości artystycznych" śpiewacz-T- d
która oczarowała publiczność
nie tylko swym głosem ale bardzo
gustownymi sukniami
Sala huczała oklaskami" przy re-cytacjach
p Krysi Jarnickiej Lau
reatka 9 Festiwalu Szekspirowskie
aktorka "Red barn go w Toronto i
Theatre" zaprezentowała Polonii
swój' nizwykly talent w deklamac-jach
takich jak "Anioł Pański"
K Przerwy-Tetmaier- a "Isciierzo"
biblioteki
"
wieczorem
i
wystawa
paździer- -
legendy
G
Biblioteka przy
urządza (i
Biblioteka
wieczór
1431 wystawia
obrazy
Dcremova
Prawie każdy
przygotował
zwracać
Libraries"' 924-951- 1
'
polskie
festiwalu
w
Library Theatre"
Toronto
1769
ł
P In
I mim
Udany koncąjCtrlLfe
wbiij icL-jrdm- e niecn swiaaczy
fakt że podczas nich cisza pano- -
Lwała na sali jakby makiem siał
Burza oklasków zrywała się dopie
ro gdy artystka zamilkła
Tenor p S Piechocki wykonał
'Serenadę" E piosen-kę
i wiązankę pieśni lu-dowych
baryton A Power arię z
"Bal maskowy" G
pieśni "In Questa Tómba" L
Beethovena i gondoli"
J a bas p R Tatarski "Go-rzałeczk- ę"
"Maciuszowi fujarecz- -
kę" Ref-Ren- al
Konferansjerkę p
Z a artystom
Laskowska
i Phillis Leith
konsumpcja wody
Przed ziorem Ontario nich
było w Pobliżu rzeki
tzaopatrywaniazaczerpnąc - oczyścić dziennie
w higieniczną wodę
Pracowały nie nie
podołać i zadaniu
Obecnie Metropolia cztery
j] Tuwima czy "The of'duże zakłady ulokowane nad Je- -
Imprezy bibliotek publicznych
Publiczne w Filmów Naukowych
urządzają szereg w paź-- zorganizowany przez zarząd Miej-dziernikuj- br
?„„ a-- j i I cslflcW Bibliotek1 Pubftcznjfćh
W "Central Library Theatre" ' Wśród nadesłanych filmów są
przy 20 St Georgc St od 28 wrze- - dwa polskie: pustelnik" na-(ni- a
rin 3 naździernika wieczorami przez Józefa Arkusza bę- -
o 815 w sobotę o 215 po poł dzie wyświetlony" we wtorek 29
odbędzie się międzynarodowy fe--j września i "Plastuga"
stiwal filmów naukowych W tej również nakręcony przez Arkusza
samej od w 1
listopada o 830 wieczorami rem Oba lilmy są Koiorowe w
dzie wystawiana sztuka "The Care- - wersji 'z pod-taker- "
H tytułami"
w1 Kierownictwo" Miejskich Biblio-dniac- h
AV sali "Fine Art Gallery'
od wrześhik do 10 pai- - tek prosi
diiernika będzie obrazów najliczniejszego --
WPope przedkawiających ptaki walu a zwłaszcza o zobaczenn pol-- h
uz wy- - od 13 do24 _w
mka wystawa obrazów F Kagige s°t UŁ--"- v "
_
-- "'
ilustrujących Indian kanad-yjskich
od 26 października do 14
listopada wystawa abrazów rzeźb
KDyck i Melamed
1625 bufferin
St recital skrzypcowy
Kandora 13 października o 830
uieczorcm przy 2161
Queen St E "organizuje
filmowy 30 Bibliolc-kaprz- y
BathurstSt
ialki skandynawskie Biblioteka
m{ 1089 Bloor St W tt
itd
oddział Biblioteki
sobie imprezę na paź-dziernika
O bliższe informacje trze- -
ba' sie" do "Toronto Public
tel!'
Dwa filmy'
na
W dniach od 28 września do
3 października bf "odbędzie się
"Central 20 St
George St w Międzynaro- -
Toselliego
F Lehara
opery Verdie-go
"O zejdź do
Galla
i
prowadziła inż
Jarmicki akompa-niowały
panie Alicja
potrafią
mieszkańców
nadzwyczajnie i
mogły
ma
ąuality
Festiwal
imprez
"Rak
i
bę- -
Pintera
kdy
-- który pnez' je
5 lat był doradcą w sprawach
sztuki w bntaryjskim minister
stwie oświaty mianowany zosiai
dyrektorem "OntaryjsWego
tutu Sztuki"
Zadaniem jego jest hi In orga-nizowanie
odczytów z za
kresu sztuki na terenie prowincji
Jest to zadanie poważne je-- u
weźmie pod uwagę że w okre-sie
od 1 lipca 1963 r do 30
1964 r potrafi 50 wystaw urzą-dzić
tak w 220"
T _i_J!
Wszystkim bliskim przyjaciołom
i znajomym oraz Grupie 43 ZPwK
i wyraiam serdecz
i oa-wiedza- nie ne mnie w czasie pobytu w
SZpitalU Henryk Kowalewski
z i synami
W CZWARTEK' 1 1964 R
Danforłh Ave Toronto Telef 463-032- 0 -
Pierwszorzędne wyroby mięsne i masarskie
Importowane delikatesy
Stałe świeże pieczywo i torty Jt
Etniczne gazety i pisma
Nowoczesny uprzejmy sklep przy Danforth Ave
l ipotkalliele miesięcy żadnego agenta
~ takich sprawach M
D nowo"" zawarte małienstwo
1 Di urodzenie dziecka □ renU starcza
□ ubezpieczenie hipoteki
ubezpieczeniowy -
ubezpieczenie i nlenichoraoid (od ognia tp)
- Q lub spóUd słowem w sprawach ubezpieczenia starych nieletmcn
~ proszę' do:
j kopiec
of Canada
Biuro: 1004 Toronto tel 368-348- Ł
Byłoby ml służyj Wam pomocą
wi _ r
ST
róa Adelalćle li Bathuirst —-Toro-nto
ioną
? do wjTiajęcia bankiety-zabaw- y" taneczne
Okazałaś'cena instalacja ~
♦
Po infSrmacje i rezerwae' telefonowa_ćf do:
MrCłeorge Knight -E- MPirę J-i- oi
tydzień w
Miedzynarodwy Instytut urządza rów oraz' udział w czynno-- w
swej siedzibie przy 709 College ściach dodatkowych Instytutu I
St w dniach 'od 27 września "do tak ve vto'rpk„29 wrzcSnia o "
3 października Kanadyjski ty- - wieczorem będzie 'odczyt z dysku-dzień- "
z licznymi imprezami jsją na} temat grup 'ńarodpwokio- -
Rozpocznie się on w niedzielę wych i podstawowych praw czło-2- 7
września o godzinie 3 po poł wieka w Onatrio
Będzie można zwiedzić wvstawe w t jn no$ru n anńt o
kanadyjskich obrazów wypożyczo-Jwieczoleni5)fdz- ie zabawa taneczna
ną przez" "Toronto' Art Gallery" - ' " '' wyroby rękodzielnicze wypożyczo-- 1 V "waitek' J Pzernka o odz 8 wieczorem będą wj-c- t-Guild" ne przez "Canadian' Handicraft f ne filmy kanadyjskie a w sobo-nadyjskic- h i książki napisane przez ka--
autorów wypożyczone tf-- 3 "" ° S?dz- - W
przez "Toronto Public Libraries" cz°'-?- n zabaVa taneczna - z ndo- -
W międzyczasie będzie można %uskl?m scenicznymL
w"ia"ć "udrziału sz"yebjkievj „grzewiursoza"- - ONrgAaGnRiz0aDcjYe kCoAbiReOceL sLąANbEa"rdzo
io iness uiuo oraz w tanecznej -
„ „ zainteresowane nagrodami jakie
"™™Zn ' V V moina zdpbyć przestrzegając prze- -
iiic i ±JUIU _JE 1 t -!- - '„ Cł
O godzinie 4 po poł minister ran-je-m
-- canadian Highway Safety
John Yaremko oficjalnego Council" "National Safety Lcague
"Kanadyjskiego tygodnia" of canada" i "Shell Canada Ltd"
O godzinie 5 po poł odbędzie zos{ały ustanowione "Carol Lane
widowisko sceniczne "Variety Safety Awards"
Ship" w którym wystąpią artyści
z całej Kanady z piosenkami Organizacje kobiece które chcia-zyk- ą
i humorem sie ° nie "Wefiac proszone
wtorek środę czwartek pią- - sa ° skontaktowanie się z "Cana-te- k
i sobotę wrzesień - 3 paź-- dian Highway Safety Council'
dziernik) w godzinach od 7 wieczo-rem
będzie zwiedzać wysta-wę
obrazów wyrobów rękodzielni-czych
książek kanadyjskich auto- -
w
powstaniem Metropolii w Największe z
Toronto i przedmieściach 10 Ilumber
małych zakładów i trzeba szanować
Toronto dowy
kręcony
października fiJZZ--
polskiej angielskimi
29 Polonie?'eJ
października
i
czerw-ca
pamięć
telefonować
wziąć
otwarcia
można
milionów galonów wody Zakłady
na wyspie są mniejsze wydaj
ność ogranicza się do 85 milionów
galonów
Metropolia zużywa 71 miliardów
(billions) galonów wody rocznie
podczas 'gdy w 1954 r: potrzebo-wała
tylko 51 miliardów
Jeżeli idzie o konsumpcję w
dnym dniu to rekord osiągnięty
został 30 czerwca 1964 roku Me
tropolia zużyła 334 miliony galo
nów wody
W ostatnich 10 latach trzeba by
ło wydać $67 na lei że zapisów Szkółka
d:o7 stawy 335 otwaita dzieci L„u „„„t bez żadnych wyjątków
muiunuw e"uiiun uŁiMv v pjatna
sali '14 _do czwartek
i
1
i
nie
się
lub
100
i
i
liony
ki dostawy z 85 na 207 raił
Duże sumy pochłonął system
filtrowania Przeszło "Piwnica" odbędzie w''
bvJo wvdać w' ostatnich 20 września o godz! 9
latach na budowę nowoczesnych
filtrów i innych sanitarnych urzą-dzeń
potrzebnych oczyszczenia
wody
Kierownik Instylulu Sztuki
t1 Ronnet ostat-- że mogło widzieć lC5000_osób
Insty
wystaw
miejscowościach
PODZIĘKOWANIE
podziękowaniem
OTWARCIE SKLEPU
BAUEJTS DELICATESSEN
PAŹDZIERNIKA
nie wcl4guostałnieh6
ubezpieczeniowego-- w
ubezpieczenlelnteresu
wańd'a
(ŃortherntLIfeAisurnceCo
UnWersitySÓite
niezmiernieprzyjemnię
iMA'HY-'5"HłAJ-L
naweselaprzyjęcia
'doCSfumtonTPSi?lorak
doSmuzj-kitstereofomczn- ej
Kanadyjslii Instytujsię
We
(29
Metropolii
Tnctutnt- - ntrwmuie dotacje oa
"Canada Council" "Ontario Coun-cil
for the Arts" i "Laidlaw Foun-dation"
się on przy 11 Hoo-seve- lt
D Thornhill Ont
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Koła SPK Nr 20 Toron-to
podaje do wiadomości że wy
najmuje sale na małe wesela za-ręczyny
"shower" oraz inne uro
czystości rodzinne w Domu włas
nym Beverlcy St Ceny
niwstpnne Telefon WA 1-76- 12
lub 239-348- 3
BRANTFORD
BANKIET 30-LECI- A
W sobotę dnia 3 października
r PTWP w Brantford oDcno-dzi- ć
będzie 30 letnią rocznicę otwar-cia
Domu Polskiego Towarzystwa
Wzajemnej Pomocy przy 154 Pearl
St Z okazji tej uroczystości PTWP
urządza' bankiet i zabawę taneczną
na które Towarzystwo zaprasza ca-łą
Polonię z i okolicy
Ttnnkipt zacznie sie o godz 630
trionrom nunktualnic zabawa za
hnnifieeie ze wspaniałą Łor 'vi:tra Wallv Mack z Hamilton
"ai"ioVtv w rnnred7sDrzedaży:Jsa nrnya bycia u członnow zaiuu w
biletu na bankiet i zabawę wynosi
$250 na osobę 77 78
Diiainiajntaininiraininjni
15-lec- ie parafii
ej i
hamilłońskiej
W bieżącym roku przypada
rocznica powstania w Hamiltonie
parafii Polskiego Narodowego Ka-tolickiego
Kościoła pw:'sw Trój-cy
Z tej okazji w niedzielę dmą
27 września br o godz 400 po poł
odprawione będą w- - miejscowym
kościele uroczyste' Nieszpory Po
„„u-inńcttŁ-i- n eodz OJU
poł odbędzie się w sali parafial-nej
(880 Barton Street East) wielki
bankief w Kiorm uuu ri~
wiele znakomitych' osobistości y
' W przeddzień obchodu rocznicy
li w sobotę odbędzie się w tejże
samej sali parafialnej zabawa ta-neczna
zabawyjo godz
830 wiecz-- '
Tfnmitpt Organizacyjny obchodu
15-leciapar- afU serdeczmezaprasza
całą Polonic-Hatniltońs-ką
i'z okoli-fc- y
zarówno na zabawę taneczną
iiv i na' niedzielną uroczystość Binnnnrntnrnimnmrgip:i
TEP KOWICKI
SZKOŁAMUZYCZNA
Nauka gry'na:akordeonie
Specjalny 8-tygodniow-ykurs
dla początkujących
"PANCORDION HAWAONJĘ- -
irT7'RinBrrSł"W
UlhUW ULUR-KL-ll&LW- a I UU11U OlU
dokona
się
"
mu- -
'
je
do
do "
30 Driveway Ottawa 4 Ont tel
235 5157
TYDZIEŃ BEZPIECZNEJ
120
m
"Canadian Highway Safety Slusnrskcp
KlułbV „ir„mnin
wozu i4rvossineton
Spodziewany jest współ
udział w "Tygodniu bezpiecznej
policji federalnej prowin-cjonalnej
lekarzy du--
-- i i ::_i: wiecci
SZKÓŁKA PTWP
Zarząd PTWP w Brantford pra-gnie
powiadomić wszystkich
w Brantford że
Szkółka Języka' Polskiego przy To-warzystwie
(154 St) zacznie
dnia 3 października
IflSn rnnn-Pri(lnipmv'- do milionów będzie- -
Jest wszystkich
jest
Mieści
przy
1964
M'nn
nltoło
_J Wdowezyk sekr
SPOTKAr#=' Z ARTYSTAMI
ni Z POLSKI
Cłnfininmłlflill-il- i Tłnf1vin7ltiri0A
innhs 10 t wieczorem
Brantford
po
Początek
bezpiecznej
"Motel': 2095
Blvd spotkanie artystami
występującymi w
łu Warszawa" no
taneczna przy wejściu
Cała Polonia jest
spotkanie: ' vo u
PEKAO DEALER
Jadwiga - "ANDY'S"
746 Queen Słreet
3 Ont
EM
Podziękowanie
1'Związkowca"
podziękować
przyjaciołom zawiTazy współ-czucia
powodu śmierci me-go
śp Homoń-ci- k
Izmarł 8 września
1964 wieńce
kwiaty 'odwiedziny
w pogrzebowej za
liczny w pogrzebie
Szczególnie daiękuję człon-kom
Narodowego
na z ks seniorem J
Niemińskimi
podczas nabożeństwa
tym
przy niesieniu trumny
którzy wzięli
w pogrzebie serdeczne
Pogrążeni w smutku ża-łobie
Homońeik
synowie
BOGATY BUFET
- - i i „
-- LE-ll--2491 riLE 1-2-
492
ta słowo I cyfrę St SSr la oglosienle Dodatkowa la Box 35
Ogiosienla przrlmuj ile telefonlcmlł Do frodowego — '
poniedziałek do godi po południu do sobotniego --— do godz 1 po poł
POSZUKUJĄ PRACY
PIELĘGNIARKA pracy pnv
EM 73
SPRZEDAŻ
SADZONKI malinowe "Latham" $50 za tsląc Najlepsze na rtiku
Bros RR Nr Peter-boroug- h
71-7- 8
ALUMINIOWE OKNA
catunkow Doskonalą
Cenv Spcclal-n- a
cena budoUan-ni- - 02 Rd
15 tel 249-147- 7 wieczorem
J M tel HO 7 77M
E Janota 74-S-- M
PIANINO utwane stanie do
sprzedania LE 4 2218 75-7- 7
PRZEPROWADZKI
STASZEK WSZELKIE PRZEPROWADŹ
KI Tel 249-93C7"
_ "JP0--S
P0SZUK1WAHIA
JAN rERCHUK Doszukuje Cer- -
czuk widzianej 1939 Mo
wiadomości o niej proszę do- -
nieść na adres: 159G°DUndas St
Ont Tanada ZnBranlczne czaso- -
'pisma prosi 'się d~ przedruk
nnc7iTkiiAMTA! Włnihsinwi
W dniach od 1 do 7 grudnia W i KiowM i w nie
zro ji'ił " "Łrf Coun- - smkiuani Bolesławo
- ti ntMnr1(nriln oan uoł-- cii" urządza "Tydzień koy ó onicki t v i
1azdVx'" któreeo iest Zcloszenle d: The'Roynl Cn- -
- nadian rousn vcn--
ze kierowca innego rnns nraneh No 340
Axe' Toronto lubtelef LE 5-49-
73 jest również Człowiekiem którego
duży
jazdy'
lokalnej
i„
handlu wielu wvcłi' nasta
Pola-ków
i okolicy
naukę o godz
wiadomo- -
rozsze-- '
"rżenie
i
"ii°no'v sobotę
'15-t- a
S
at "Scahorso
shore z
z Polski Tcwii
"Hillo a za
bawa Bilety
proszona to
Piekarz
Toronto
3-18-
35
49
Przez łamy
pragnę naszym
męża
który
r za liczne i
za ciała
kaplicy
udział
Kościoła
czele
jego asysten-towi
i panom co usłużyli
oraz
wszystkim udział
dzięki
i
tona
Henryk i Brownie
Cena Minimum oplata
codilennle wydania
1 czwartek
poszukuje
chorym- - 77
NA
Jaeodv
Kloosterman 6
I DRZWI Wyso-ko
mnterlal
kon:tnikcla fabrvczne
Cohllle
Toronto
Z55-M2- 9 Kowalew
wdobrjm
[
ostatnio w-- r
posiada W To-ronto
JAZDY Wlftnlew sunuw
vriez Ti
celem nrzvno- - klerownć
Lcplon Cannrtlan mnienie
3
z
Tydzień w mieście
Kontroler H Orliffe oświadczył
że w śródmieściu pbwinno' stanąć i
budynków apartamento
słu i oraz oruaniza- - tak by ta część nua
Pearl
nie
na dla
bez--
wu się
206
Lakc
nim
na
West
KG
P-10- 3
Piotra
jak
J6zefa
oraz
2-I-
8S6
Heleny
la bardziej wygląda rczydencialny
niż biurowy Zyskałoby na tym ży-cie
nocne ji zwłaszcza lokale roz-rywkowe
'
Ekipa złożona z 11 HosjanJ eks-pertów
w dziedzinie szkolnictwa
i "techniki zwiedziła w Toronto uni-wersytet
Hydro i "Board of Edu- -
cauon
l
James Curry weteran pierwszej
woiny światowej' pracował dla TTp
przez 50 lat i 8 "miesięcy Kiedy
ubieełeno tygodnia poszedł na eme
ryturę liczył 93 lata '1 5 miesięcy
' i
Otwarty w tym roku oddział lo- -
rontbńskicgo uniwersytetu w Scar- -
boro irormuje ze na siuuia zapi-sało
się' 140 studentów
'
Richard Malyny lat' 29 oczeku
jąc na rozprawę w ratuszu na
oczach policjantów i publiczności
pociągnął sobie z butelki
Sędzia skazał go na 4 miesiące!
za nielegalną sprzedaż napojów
alkoholowych 30 dni za prowadze-nie
wozu gdy miał zawieszone pra-wo
jazdy i dwaj dni za łyk wina w
ratuszu
Gerd Herbeck lat 24 oświad
czył w sądzie że jest właścicielem
skrzynek z gazetami w których co
tydzień spn-edaj- e około 30000 ga
zet Daje to mu dochód około $700
ni tvdzień iirzy czym traci z niego
" m ' J _ _ około $200 gdyż nieuczciwi ludzie
zabierała gazety i nie wrzucają
monet do puszki Ogólenf dochód
jego wynosi około1 $20000 rocznie
#
Radny George Ben sądzi że To-ronto
podobnie jak i inne miasta
nie było nastawione na duży ruch
samochodowy ani też na parkowa-nie
wozów W 1930 r miasto mIalo
99000 wozów a w 1960 już 450000
Obecny system parkowania jesi
nrzstarzały Sądzi on że najlep
szym rozwiązaniem byłoby parko-wanie
w nocy samochodu na ulicy
przed swoim domem a miasto po
bierałoby za to $5 miesięcznie
KLUB STUDENTÓW POLSKICH
serdecznie zaprasza całą Polonię na
Zabawę Stypendialną
Unra' odbędzie się
W S0B0TE 3 PAŹDZIERNIKA 19G4 R
W SALI "PARAFIALNEJ"' ŚW KAZIMIERZA
156 R'oncesvalles Ave Toronto
płPk -"-800 eodz wiecz WrtępWO od osoby? - DOBOROWA ORKIESTRA
ai rkmAOTYK- - WYSTĘPÓW
'
ZESPOŁU ESTRADOWEGO Z POLSKI Z REWIĄ
"HALL0 TO WARSZAWA'"
nPiśw Kazimierza przy 156 Roncesvales Avę
29 wrzeinia o ęnb8 wiecz w sali
ST CAAES? ONT - śród 30 worfn!- - o godz 8 wiecz
vr salfparafialnej przy 5 Oblale St
Wysocka I Snor Ma Zafuck
b Kobiela J Swiac M Friedel Trio muzyczne T iP'a poparcie te znakomitej
Cala Poloniaroizona-jestoemial-ne
imprezy- -
MIESZKANIA
POKOJE umeblowane 1 nleumeblow-an-e
TeLfLE 5-775-
1"" - '"G 77
"FLAT" nleumeblowanyTcI- - LE7-1332- !
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje " t 'kuch'
nla "prsatna łazienka-Tel- Lł I-S9- 59
DUŻY wyslny pokój t moillwoielą
eotoinla Okolica Osler l)aenport
tel RO 9 4437 7u 77
POKAJ ł kuchnia do W}natccla $45 00
mlclecznle l)ovcrcourt Qucen Tel
LE 7-13- 20
NIEUMEULOWANE 2 pokoje I kuchnia
parni lisoiine wejście Nowvuum e-sl- on 'lid Lawrence LE 3-58- 8S
77-7- 3
"FIwT" 2 pokoje l kuchnia umeblowa
ne łUU nieilllll-UIlllMtllL- - UMUmi1 Ul Utł(--
ke nad dziećmi EM 4 C99I
DUŻV frontowy
EM 4 7053
pokój
NIEUMEnLOWANE 2 pokole 1 kuchnia
na parterze Rloor Uleli Park 10O In-dian
Groe Tel 767-455- 7 77-71- 1
DOM Spnkolowy 2 kuchnie do wjna-Jccl- a
1242 College St LE A 11401
UMEBLOWANY pokńj
osoby LE 2-71- 13
umeblowany
dla samotnej
FHONTOWY pokój umeblowany- - ni
parterze dla samotnej osoby Telcf
535078 po 4 30 po pc!- -
POK6J umeblowany na 3 ciel podłodze
okolica Pnrkdalc tel LE 441919
RÓŻNE
NOWOCZESNA sala na 400 osób ł dwn
ma kuchniami do najvcla na wszel-kie
okazje" kahlcgo dnia w tygodniu z
wyjqtklem soboty wieczorem Członko-wie
ZPwIC 1 Credit Union ninjn mił-ków
a" cenplnformacjer" C2ClarDniniit
St tel EM 0 5543 ~ 77-- 1'
ŻYZNY CZAKNOZIEM kopie sie obec
nlo przy skrzizowniilu ulic Mornmir-sld- o Slieupard badany przez Insiiek-toró- w rzadowjeh Ilardzu dobry tna
kwiaty I trawniki Dostęp kablcgo cza-m- i
dla Insoekeil Zobaczcie co klinu
jecie Te) 2112 D171 " 77 7B 7
SZKOLĄ MUZYCZNA 1114 OsstnKlon
wporczn liiMrumemyY posiana Z"or
klixtrv nn us7clkio okazlci Tclef
534-105- 8 74 S
1 POCZĄTKUJĄCYM udzielam lekcji mu
Zł ki na pianinie ku u-w- uu wj-i- i
OIlKIESTItA nti"WE7clkle okazje- - nie
drogo Tel-707-70- 81 '77 71) BI 83
na dla
yircInlA liniilńsko tel LR 5-77- 51
TELEWIZJA I RADIO
IlICIIAni) STAK TV Tel 702 5782 F'
chowa uczciwa i naprawa telewizji ra
dla Ill-K- t Ilyazard Starzynakl tacknlk
- S7-- }
PICTUIIK TUIli: 20 rok 'gwarancji
Vlckl TclevlsloniLK 2-70- 29 MS
TKLKWI2UA 1 $250 wezwanie gwa
rancja Kopyclńkl KO 7B70B 71-- 1
MATRYMONIALNE
OWACAI tArdrtkprcawaachtadmnyactrhymIonnłloarhmiyaccił
orazjadroów ni udilela Prolmy'pln
Itdynlt na Nr Bonslub podany adrt
STAILSZA WDOWA' oifczliiehclnyni kor-cu
I uczuciu nruKiiIe zapoznać pana vs
Mleku od GO do 75 tul ktAry pohlada
wlanny domek Puworne rtfloiizenia kie-rować
do "Zwli7kow1ec"t 1475 tjueeh
M W Torontu 3„umwisoxiiuz
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Polaka I k
nadyj%ka kiiclinla Właściciele: M IW
Leśniakowie' zapraszają na smaczne po
rnwv 10(18 Oneen KI-- W Toriinlo '
DUMY I INTERESY
SKLEP'' mieszkaniem SBO Quccnsway
SI kolo Iłank of Monlreoli Pp Infor-macje
pisać: IM) I!ox 02 fieraldton
Ont ' ' - '77IH
APTEKA
J SOLARSKI 1'JIARMACY
151 Roncesvalle Av LE 6-54- 52
ASEKURACJA
HENRY W
Wszelkiego roJzaju
479 Roncetyalle Avo LE 1-09-
45
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Jr
Toronto"lnuranc Srvlc "
Najstariza I największa polaka
1344 DundaiV — LE 1-A4-
3J I LB I-JI- JJ
nRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie" szybko i tanio
1475 Qoeen Sł W LE 1-2-
491
F U'T RiA
Największy polaki aklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra'— naprawiamy
itarev CzySelmy orai przechowujemy
KoboŁa gwarantowana Cny umiar-kowan- e _ -- JOSEPH i RAJCA? FURS
921 College SI — LE 4-55- 45
Bloor-Lansdow- ne Hardware' Co
Skład towarów zel farb naczyń
kuchennych przyborów wodocia
gowych — Własc_W Włudyka
1277 Bloor Sł W -- Tel LE M861
FORTUNA? FLOWER
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathunł Tel 368-079- 7
(naprzeciw szpitala)
KRAWIE"C JAN KRUŻEL
Ubrania i materiałów ang 1 polsk
2783 DundełSłW - RO 7-64-
91
NAPRAWA I BUDOWY
Szafki kuchenne-- U
Plasterkę'
I DII 'A-- D CV I
' min 7iiił ? IW t--
#tl4 -- _ 65--r'
"mSsrS-i-'7' 2'
XM RHESS
LICENCJONOWANY clektryk-kontrikt- ot wjKonujeuwszeiKie lnjiaia-ej- e PorawdynowI ycohszacbouwdaynniakachbezoprłaaxtnien"-aTp- rawy L CH 4 2881 z ' f 9
KRYCIE DAOIOW- - budowa " kominów
MKnaanie rynien ccieaowyc
Je tanio 1 ruchowo wasz roda
der Toczyski tel LE 4-50-
03'
PLASTEROWAKIE roboty cementów
budowy kominów
PLASTEROWANTB —
Siwnice
_
ut
kian
IS 4-00- 44 '4tt
eny zuskis
1T-- 8
aunty
2-CC- 81 proaij
JUD
LICENCJONOWANY PLUMBCR wyka
nue wszelkie roboty wodnokanallze- -
cylna pod gwarancU Eteklrycine ćiyii-cien-ie kanałów Inttalacla
pltefiw do ogrzewania iblornlkAw ni
ładnej wpłaty j NiewiaaomiKi ku -- ti
-
1
I relef
803
gorąca wodę bez
SAFEWAY — ritimblnif &JJln kontraktorwskonuje nowa 1 staro Instalacje Al Uuczak-LI5'457- 0
KIIYCIE HACIIOW budowa
okapAw LE 3 8112- -
„ t a18""
NAPRAWIAM wszelkie
prania Teł 0 2773- -
fiPSX'
leieKiryczne
-- łpokojer
gilowych
napttla
(żałowanie
vdo
NA1MIAWA mazyn biurowych Tlt
533-483- 9 ' - " 63 P
tflIRSY SZ0FERSKIE
KKOIA Jnrdy Kamocliodlwe]
w Toronto l'o tillłMO tnforui6j tel
IK 54)153 loda Qeen KltWH '
UCnNCJONOWANI[!iolKfy' Inilrukto-riy'- — Proundi Kamoclińd Jut w pierw-uró- j
lekcll 8prolm) Ibetitfldnychfzobo- -
lqzi)łitlicriliiino 111'itniKOjo u nas lun
w wosiMii ifonniTi72 Uloor StrWMkolo
llatliiirit) Telol-Ri- a !'' 30501 „ ' I '' ' ' '
a
maazjny
—
—
ami
MirnZVNAUOrOWAiK7KOLAV:JAZn'
"Wolill" Uczymy w kahtym Jewku
mocłioily łMiystkldl typów- - aperlłlUd
w pnrknwmilii wypotyeramy naraoclio
lv ln n7Jinilmi MIW JVU UUł Te!
TF 'BSiri i 415 Ir)lament°rBtt: tejej
W'4-3214- : 1f
PRACA
POTH7KBNA" bioba 'dulnomocy ' rtńino- -
uuród _Doijrp ' plnęo Tet£030-- 4 lttjj '
— - mi i I ! rOSZUICUJrMWreSlnrzyJdOjryimriUow
łclbctonowycUiWctnłlcr-forrrcfnfotPln- ł
Mi'i'1) ZKlodzunIn tlcronlcno1)ililv
2-5'J83- l'"f 7ł-7- 7
POMOC'rtoirtotta'110 malej todriny:-'''- ł
IIU7-7U1-2 + - - r 'Ąuffip
LC1CCJE Kry fortepianie d?lcclHOSZUKUJDi odpoWednlcJrfkbblftylUw
oglomń
IIAItAJEWICZ
agencja
SHOP
POLSKA
wieku od 22— 45)lal doloffolncj prpy
domowej1-któr- a liibruzli-olADoiclWklo- j
procyfljciit iposłuRacrkn' 1'okoliprywal fi
na łazienko I telewizja Dobro 'wyna- - i
grodcnleMK C-in- 83- ' - aĄ "
y-fa- - inwnnłiiił-i- i — a- - — im- - f DOAWIAI)CZONAŁcospodyn':nlo' jiidl- -
łontwo klArelfo iniit irujeł(rdzlef i Indlcj bi'Z"((otovanln'drt'iiluleJ po f
polaku mówlpcej rodzlny'lbardo'dnbio i
v ynuiirodzcnlc TclĄ 030-31)0- 7 771 70 {
rOTUZKIJNY łpracownlk "do A kTOJcnlH
pokrowców pinsiyKowyciu moro
nowoprzylij lf7 -- U'iaMUŁ-ruMtu p (lin od odz 7rano Inliis-r- 7
Wieczorem: " Cinom 'Vlaic' CoĄW9m-lluirstStMkol- o
Dupont) ' r77-7- 8
POTRZEIINR "uprzeilawctynlp'' elo kle-pu
w piekarni edna na r kUIo Jedna
na kilka 1B(dln'ZnoJnmorVlcryli''n-Klcliklcg- o
wymagnniiMSW Quecn(fit w
' -- 'fi _) t -- - i i
i POTItznitNY mężczyzna w itaraiym
Wicku do prncy'Vwprtowanlii tytbniu
Zcloszcnla -- Vr Jnn (iorczyca IlOK-- łł
Mo- unt HryJitlBeiO'nUr "' ' '' ' —
POTItZLIJNA pomoc do' domuj-JHol- e
być rmleszkanlcmr Tel 700 2770 £ -
pOTIłLIłNA' kolileta do dzIirW Warun-ki
do' omowlenlaTei: 27B 5374 1
MALOWANIBI' TAPETY
'tTALOWANIL tapetowani? praca "gwa-rantowana
8JriakrIKifo8M-j- ~
MAI)WANIi: naplerowanle plastero-wanl- e
I "firalnlnK" wykonuje ktybko
tanio ltoboiagwaranto'Bna[LM 04(126
Stefan " ' M06S
ti- - K" -f-f-- łł- 1ł41 łr--+-
Zatelefonujcie --
WORiATOR - Toronto
A OBSŁUŻYMY WASWĘZYKUPOLSKIM
ubezpiec7enia
hardware"
KWIACIARNIA
SI
LE
0-7iwlccz-
'Tl'Łn
mi
V
PJlACAf GWARANTOWANA' W TV SERVICC
~ LE 2-77-
33 k „ v
CUr-VitlonTV"17-
36 Durniu i w '7 - zttWa
PIEKARNIA ' ' Pieczyw' o wynpaipekoaunkel tpo"sVobl--
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frater Ave W — LB fi lf
z a g: refrigeration
(Reperacja wszelkich' lodówek do-mowych
Psklepowych' pleców elek-trycznych
i „ pralek „ oraz sprzedał
używanych1 wymiana(I kupno
Własności Z Gostkowsld --
803 OueeniSf' W-wT- el 363-957- 7
Obiługa 24 godzin itfS
RADIA DOjSAMOCHODóW
NAPRAWA I SPRZEDAŻ'
Telewizje - Telewizje' koIorowriKailt
Lrnytorowe-'MainetoronyłIUlli- )l' ittramofony:
Otwarły od 10 do — w acboty od d4 t
1660 QueeniSf'W ~nrell533-333- 3
rrrlller&guecn) „ tffl
'UBMEZPMIEJrCcZhEIłNwIlAcz'ln!urance„'lirvlc
Na tycie— smochody)i-'o- d ognia j—
kradzleły 1 Inne "~
_ Solidnie 1 nalkorzyatnleji-7- 1
Mwmtrval Blvd — Tortite IŁ
iTiijZW]zn-- N
T-- a
SPORT I ELEKTRYCZNOlft
~ DUKE'S CYCLE & RADIO '
Elektryczne prxyrzdy ' domowe
Eprzel aportowy — FoUUe płyty'
NaJtUrsza polata flrma
625 Queen St' W --JtTelr36S4UI
ZAKŁAD POGRZEBOWY - f 3 CARDINAL'&fS01T -
36 Bethunr1 SL TJABMIM4M
POLSKI PROGRAM RADIOWY'
"SYRENA"
Niedziele _ Słece JFilt
9—10 reno CKTi i
2"9 H'umlbuebrc"rZewUttzl'coBwllevcrd-Lnil-?49- 1 RO'9?175(w1eflL) Bi!WW!Wi""aa
I i
l i
N I
' i
tP
$t
i
i : :S i
: 5i !!
)i
w
ni fi
i
i
i :
i
i
ffd4