Zwilazkowiec Alliancer, February 05, 1966

              B V C ST!L i "
jHj f " - - S jjyf8 "ssfsj
ji ' Miedzy nami
(ił 6
Ił %
fc
— Pierwsza rzec trzeba napi-sać
o naszym konkursie — mówi
nasz maty' ludzik Związkowiec
dla Dieci
— Ależ poczekaj To podamy
na końcu Najpierw piszemy o-powiad- ania wierszyki żarciki
— A ja uważam że najpierw
trzeba napisać o konkursie choć
dla mnie nic robi różnicy czy jest to na początku czy na końcu
naszego działu
— Oczywiście że to robi róż-nicę
Jak tylko nasi Czytelnicy
przeczytają słowo „Konkurs" za-interesują
się z miejsca Najcie-kawsze
rzeczy zawsze pisze się na
początku
— Dobrze już dobrze Niech
będzie na początku A gdzie napi-sać
o nagrodach jakie mamy na
ten konkurs
Sajka kupcu i papudze
Pewien kupiec wyjeżdżając w
podroż do ucngaln pytał domow-ników
co ?--! prezenty przywieźć
im z podróży Każdy powiedział
co chciałby otrzymać w podarun-ku
Wreszcie zwrócił się do pa- pugi:
— No a tobie co przywieźć?
— Właściwie niczego mi nic
potrzeba — rzekła ppuga — ale
mam jedną prośbę Jest w Ben-li- i
pole a na tym polu wielkie
drzewo Na tym drzewie żyje
mnóstwo papug Chciałbym że-byś
odnalazł to drzewo przeka-zał
papugom pozdrowienia ode
mnie i powiedział im że mają
kamienne serca bo zupełnie za-pomniały
o tych papugach któ-re
siedzą w klatkach Tylko o
to cię proszę
Kupiec zapisł słowa ppugi i
obiecał je przekazać
Po- - załatwieniu swoich spraw
w Bcngalii kupiec odnalazł drze-wo
z papugami i powtórzył im
słowa krewniaczki Wtedy stała
rjjj
14066
— Wiadomo że na początku przyczyny zamorzy Weź
Na snmvm nnp7fl1kii!
— Acha już rozumiem Trzeba
napisać o konkursie na początku
żeby zainteresować konkursem
A jescze przedtem trzeba napi-sać
o nagrodach żeby zaintereso-wać
nagrodami
— Niech pani sobie nie żartu-je
Piszmy!
piszmy to piszmy A więc- -
Nagi ody dla zwycięzców kon-kursu
— to śliczne pamiątki z
więc para lalek w
krakowskich kostiumach rzeź-bione
góralskie pudełeczko
z polskimi piosenkami
z bajkami loteryjka historycz-na
polskich strojów ludo-wych
wycinanki ludowe
o
i
się dziwna rzecz Wszystkie papu-gi
pospadały na ziemię Kupiec
odszedł zmartwiony
— Widocznie moja papuga była
im bardzo droga — powiedział
do siebie
Po przyjeździe do
prezenty a papudze opowiedział
co się stało gdy powtórzył jej
słowa ptakom z Bengalii I wtedy
stało się coś
Papuga zamachała skrzydłami i
padła na klatki
— Niepotrzebnie jej o tym po-wiedziałem
— zmartwił się ku-piec
Tak się tym biedaczka prze-jęła
że zdechła Cóż zrobić? Nic
moja wina
Wyjął papugę z klatki i wy- rzucił przez okno Papuga nie u-pa- dła jednak na ziemię Gdy tyl-ko
znalazła się za oknem rozwi-nęła
skrzydła i radośnie wzbiła
się w
I tak to papugi oszukały kup-ca
Bajka
KONKURS
' 'Trzeba sobie przypomnieć albo jeszcze raz przeczytać opo-wiadania
z ostatnich pięciu Związkowców dla Dzieci poczynając
od numeru świątecznego:
1 — Numer świąteczny
2 — Numer 1
c 3 — Numer 3 Związkowca
'4 p-- Numer 5 Związkowca
5 — Numer 7 Związkowca
Następnie napisać odpowiedzi na pytania tycącc tych opo-wiadań'
Można odpowiedzieć łia cztery lub na trzy ale pier-wszeństwo
do nagród mają ci którzy odpowiedzą na wszystkie
pięć pytań
Po napisaniu włożyć w kopci tę i zaadresować do:
' ZWIĄZKOWIEC DLA DZIECI
1475 Ouccn St W
Toronto 9 Ont
Ale nic zapomnieć podać swojego nazwiska adresu i wieku
Konkurs trwa przez miesiąc luty a potem podamy wyniki
A oto pytania na które trzeba napisać odpowiedzi:
1 Kto był ostatnim gościom u świętej Rodziny w stajence?
2 Choinkę można kupić w mieście albo — jeszcze można
zdobyć choinkę na święta?
3 Co to za zogar używano w Crocji 2500 lat tomu?
4 Jak Janek zadecydował — która pora roku jest najmilsza?
Czy miał rację?
5 Kogo widział we śnie stary pustelnik z Krasnopuszczy?
Komu o tym śnie powiedział?
Pomyślcie Napiszcie Wyślijcie
CZŁOWIEK I GOŁĘBIE
W gołębniku chowane na wyniosłymi dębie
Skarżyły się na ludzi niewinne gołębic
Skarżyły się i słusznie strapione ptaszęta
Iż szły do nich lia jadło młode gołębięta
Wtem matka szła na strawę postrzegł jastrząb chciwy
Więc w biegu wybujałym kirdy zapalczywy
Już ją tylko miał ująć prawie ugnębia
Postrzegł strzelec gonitwę i zabił jastrzębia
Ocalona lot nagły pomału zniżyła
A kiedy do gniazdcczka i dzieci przybyła
A przybyła z radością uczuciem i drżeniem
Rzekła: „I człowiek jednak niezłym jest stworzeniem"
Ignacy Krasicki
ARMY & fJAUY DEPARTMENT STORES
▼tittr — fcdtnonton — Brilok — Nt Wtilmluiltr — Mooie Jw
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie prześcignie w
Jakości i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obsługujemy
rzetelnie choć "nie udzielamy kredytu i nie mamy dostawy be- to nieraz kosztuje więcej niż towar „-- Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi tlę u nas
Poco płacić więcej gdzieindziej?
W ARMY & NAW wszystko nijUnlal
BILL NORTHWOOD
WUE JOHNSOM
EXPLAINSTO
6iarX)RTmM}(d
HOWTHEMIL
ISKING
MODERNIZ0U
s-cl- &2 rsa
a i _Arn '--
lu2?
Jak
NAGRODY
Polski Jest
płyta
album
rozdał
nieoczekiwanego
dno
powietrze
hinduska
tylko
jak
już
r fmp"rani " „
2W!ĄIK9W!EeVtUTY JFs!:i!y) Hbsio- - 5 1?S5
Cfyippięc i wiewiórka
PeWien chłopiec w zimnej po-rze
rąbiąc na coś drzewo w b-ore
znalazł miejsce gdzie wie-wiórka
miała skarb i w mrozy prechów domem jej bjła w
dziurka skarbem dwie gar-ście
orzechów
Radość w chłopcu fcic roznieci
Topór w drzewo kora leti już
orzechy brzęczą w ręku Aż na
bliskim siedząc sęku rzekła doń
wiewiórka z trwogą:
— Mój ty chłopcze mój klej-nocie'
Ulituj się nad niebogą1
Com zebrała w trudie w pocie
chcesz mi zabrać byś jak frasz-kę
wziąć je sobie na igraszkę9
Tobie dobra nie przysporzy a
mnie biedną niezadługo z twe i
głód po- -
pły-ta
domu
pniu
łowę zostaw drugą!
— Nie nie wezmę ni orzeszka
— -- dobry chłopiec jej odnuezo —
Kio wie jak to bieda piecze czuć
litości nie omieszka
Czwarta Czytanka
UKRYTE ZWIERZĘTA
W każdym z podanych zdań
znajdź naw? jakiegoś domowe-go
zwierzęcia
J Jużcskończ}łam odrabinie lek-cji
2 Spicsę się do szkol}
3 W zimie wkładam śniegowce
4 Znalazłam dużego grzyba koza-ka
5 Słychać warkot samolotu
G Zaraz pościelę ci łóżko
Uśmiechnij się
— Otworzyłem sklep z ptasz-kami
i zwierzątkami Kiedy
przyjdziecie do sklepu będę z
moimi głupiutkimi przyjaciółmi
— A jak my cię poznamy?
— Czy pani lubi konie'
— Nie wiem Nigdy nie
łam
jad- -
Prośby z Polski
MATRYMONIALNE
Rozwiedziona 48 wroM średni
ciemna blondynka oczy niebieskie
wykształcenie średnic nauiac ko- -
rc-pondenc-ję ze stars7vm kultural-nym
panem (nawet dla samej ko-respondencji)
w celu niatrnionial-ny- m Halina Wcglcwska Warsza-wa
8S Smoleńskiego 16a m 25
Polska
Panna 23 scupła 'ysoka (wa-ga
53 kg 7rost 1 G7) oczy nie-bieskie
ciemna blondynka wy- kształcenie średnic znająca angel-sk- i Zainteresowania: literatura tu-rystyka
mii7yka poeja malar-stwo
(sama dość dobrc maluje)
Pragnie poznać pana do lat 32 wy- sokiego spokojnego inteligentne-go
wykształcenie conajmnicj śred-nie
Barbara Adamczyk Warszawa
8G Smoleńskiego ICa m 25 Pol-ska
Wdowa 50 solidna gospodarna
bezdzietna pragnie nawiązać ko-respondencje
? poważnym panem
w odpowiednim wieku uczciwym
i solidnym w celu matrymonial
nym Maria Wróblewie? Poznań
Dąbrowskiego 12312 Polska
Samotna 37 wzrost średni wło-sy
ciemne oczy niebieskie wyzna- nie rMn-ka- l spokojna dolna do
uczuć i pri jaźni Zdiowa nic pa- ląca pona panj do lat 51) solidne-go
i licz nałogów Moc mieć dicci
Władysława Sajak poczta Pr?em-n- o woj Wrocław Cukiownia "Św-idnica"
żłóbek
liowiedioni z (ilclnin nkicm
32 wy7iiinie rm knl wzrost 1 G2
waga GO kg oczy --zielono blondyn-ka
wykształcenie średnic łagodna
energiczna domatorka Interesuje
się muzyka kinem sportem Późna
pana do lat 45 o podobnych walo
ricli Daniela Domańska Wrocław
Krcc7kowska 3032 m 7
Wdowa lal 3!) mająca synka
i 14-lelnie-go
blondynka wmst 158
spokojna domiloila niopijica i
I niepaliici chciałaby poznać w celu
matrymonialnjiu pana w wieku do
lat 55 spokojnego i o dobrym cha
rakterze Janina Piclrucli Wro
cław II Sawickiej G m 2
Wdowa w średnim wieku wyso
hii scupia przy sioj na pragnie
nawiązać korespondencje z wdów
ceni zamieszkałym w Kanadzie re- ligijnym o dobrym charakterze do
lat G5 Małżeństwo nie wykluczone
Alana Majewska Słubice no Sienkiewicza 85 poczta Słubice no powiat Słubice woj Zielona
Góra
Panna lat 38 'wzrost 164 sza-tynka
przystojna zdrowa Wy
kształcenie średnie wesoła'' pogod-na
gospodarna rozsqdna i oszczed
na Lubi dom muzykę sport i po- - oroc fozna odpowiedniego pana
w celu matrymonialnym Zofia
Marciniak Wrocław Mennicza 41
ni 8
Samotna lat 28 wykształcenie
średnie pozna pana w wieku do
lat 35 inteligentnego bez nało
gów wł 'celu matrymonialnym
Stan cywilny obojętny Danuta
Baslcr Brzeg nad Odrą ul March-lewskiego
25a' 1
Pielęgniarka dentystyczna lat
32 samotna$zczupła średni wzrost
szatynka pozna pana w wieku do
lat 45miłcgo kulturalnego i bez
nałogówv Barbara Kuligowska War-szaw
a4Qddfańska 8 Specjalistycz-na
JrzjfcHodńia Dentysty ezna w
1Ł¥T1WJ -- h % sfty1'' 1$ "jsjT jsa?Si ~frS?
i
©ble
Fu i e pije m bije
Kiedyś dawno temu mawiało
się na wsi w Polsce ze ojciec
dobry gdy nie pije i nie bije W
mieście dodawano jeszcze że i
gdy daje pieniądze
Dziś jeszcze wielu z panów u-wa- ża
że najważniejszym argu- mentem udawadniającym jego
dobroć jako ojca jest iż „daje na
rodzinę" Dawanie na rodzinę
jest jednak tylko jednym z licz-nych
ojcowskich obowiązków i
nie jest niczym nadzwyczajnym
Rzeczą natomiast powodującą
zgorszenie ogólne 'jest uchylanie
się od tego obowiązku
Odpowiedzialni i poważni oj-cowie
starej daty dla własnej
może wygody a też i według u-tar- tej tradycji utrzymywali mło-dzież
w ryzach i poszanowaniu
to było i wciąż jest bardzo bar-dzo
ważne
Kasze "chipsy"
i
map %£-f- ~
Pasztet chipsów garniturkiem
że „chipsy" Podawać dużym półmisku
wsławił iuz w 1850 roku kucharz
eleganckiego hotelu w Saratoga
bpnngs w zjeanoczo
nych? Przez wiele lat można je
było-dosta- ć tam czasem
jednak sława ich wzrosła do te-go
stojmia-ż- c zaczęto produko-wać
je masowo Dziś stały się bo-daj
że' najpopularniejszą przeką-ską
tym kontynencie
Czy próbowały panic podawać
chipsy na gorąco do obiadu za-miast
zwykłych kartofli? To ide-alne
rozwiązanie gdy zależy nam
na pośpiechu Wyslarcy wstawić
je na kilka minut do bardzo go-rącego
piekarnika — i już goto-we
Chipsy można też użyć do przy-gotowania
wielu dań Oto ''kilka
przepisów:
KURCZĘ W CHIPSACH
3 pokrajanego kurczaka
trochę mąki 1 jajko ćwierć ku-beczka
mąki drobno rozgniecio-ne
chipsy ' '
Kawałki kurczaka obtoczyć w
mące zanurzayć w jajku roztrze-panym
w mleku obtoczyć w ioz-gnieciony- ch chipsach Naczynie
do zapiekania wysmarować Iłusz-czei- n
ułożyć nim kawałki kur-cęciaMcd- cn
obok drugiego Piec
w gorącym piekarniku (425" F)
przez 30 minut Następnie obró-cić
każdy' kawałek drugą stro-nę
i pice jeszcze przez 15 minut
PASZTET CHIPSÓW
Funt kremowego serka trzy-mać
przez kilka godzin w tempe-raturze
pokojwej by zmiękł
Wmieszać ćwierć kubeczka drob-no
posiekanego zielonego piep-rzu
2 stołowe łyżki chrzanu i 1
kubeczek śmietanki kremowej
wymieszanej z ćwierć łyżeczką
suchej musztardy Wszystko wy-mieszać
następnie dodać 6 un-cjow- ą
torebką drobno rozgnie-cionych
chipsów wymieszać
Przed podaniem dobrze ostudzić
ri~
A ""
V "r 1 1 -- I r II III tliniM IllIUMM
Reda (uje Alino Żcrańska
w świecie i w domu
MalVa przebywa z dzieckiem
więcejKz natury rzeczy jest mu
bliższa io wyrobienia szacunku
potrzebażaś pewnego dystansu
SzacunekVlla kochającej odda-nej
matki kjoże mieć jej syn do-iosł- y
już mężczyzna Rzadko ma
go młokos zvt 'jeszcze by
ocenić prawdziwe wartości Mło-dzieży
imponWje silą fizyczna
stanowczość energia i męskość
a nie słodycz Vjobroć i delikat-ność
Wyrocznią malefikiego dziecka
oczywiście jest jego matka któ-ra
spędza z nim cały dzień Oj-ciec
przychodzi się pobawić po-picśc- ić
Te chwile jtśli nawet
niezbyt częste są bardp ważne
Stawiają podwaliny pbyszłego
stosunku którym miłość ma
się łączyć poważaniem Sam
strach nie zda się na nic
V&f£'' PlzM
z z
Czy wiecie panie na w
btanacn
tylko Z
na
funty
w
na
Z
głupi
otoczeniu plasterków surowych
jarzyn jajek i z krewetkami
NIEBEZPIECZNE JAJKA
Lekarze przestrzegają coraz
częściej o niebezpieczeństwie za- trucia bakterią którą znajduje-my
w pękniętych jajkach Zatru-cie
to ma objawy podobne do in-nych
fodzajów zatrucia żywno-ścią
Czasem trwa tylko kilka
dni czasem jednak może się
przemienić w 'przewlekłą choro-bę
Dlalego leż należy bardzo
szczegółowo przeglądać jajka na-tychmiast
po przyniesieniu ze
sklepu i wszystkie najlżej nawet
uszkodzone odłożyć na bok Nic
musi się ich wyrzucać można je
zużyć do pieczenia i do wszelkich
dań których przygotowanie wy-maga
dłuższego poddawania wy-sokiej
temperaturze Nic wolno
ich jednak używać do jajecznicy
gdyż czas jej przyrządzania nie
jest wystarczający do zabicia
bakterii
Używając pęknięte jajka do
pieczenia trzeba pamiętać by
nie oblizywać łyżek któj7m'i
przyrządzało się ciasto czy leż u-bij- ało le jajka z cukrem" To sa-mo
dotyczy przygotowania ciast
z gotowych mieszanek Mieszanki
te zawierają zwykle suszone jaj-ka
Nic wiemy czy były one zu- pełnie świeże lepiej więc nie ob-lizywać
łyżek i po takim cieście
M BUKOWSKI
KATEDRA
WROCŁAWSKA
ilustracje i plany
stron 208
cena $550
'! iTTll I"" tM
w
z
—l i -
WIELKA OKAZJA DO POLSKI!
MOtE WZIĄĆ UDZIAt PÓKI MIEJSC STARCZY!
SAMOLOTEM Z PRZEJAZPEM DO POLSKI CAĄA AK
Wyjaid i Toronto Cias ppbylu doyoln (
wftJNiNU
OKRĘTEM W KWIETNllJDO POLSKI OD' $37200
' Sprowadzanie' rodzin 'l narzeczonych
POLSKIESB1URO PODRÓŻY' J' KAMIEŃSKIEGO
-- FOUR(SEASONS'TRAVEL }
101 BfoorSłreer W" — Toronto S ir
Tel WA 5-55- 55 W linii)
p ffiiw w_gpwriw
'nnrtja
KAiDY
' i
by FRASER WILSON ł
WHEW THE LOGS TOjIlfhl 'ONLEAVIN6THEDEBARWNS THIS GIVES US THREESPEClALl r ABSOLUTCLY BLLi VElREl Łfó lt-ENIERTHEMILL--
raEYHSflll
MACHINĘ THEY ARE SELECTEO PRODUCTS AND WE OANGETTHET VERYEMTłlUSlASIlCABOin- - SS -
ARE DE-BARKEO- (M& FORPEELERSANDWLOGS BEST PRICE R)R EACH k THE RITURETHE REELER % Ś-i- p
----f-rtffll:
TrlECULLSWECANCHIP" W l — L06S WESELLTOTHERY- - M5tf-- f Um'm }M EI7JHE materiał no wooo plants-chi- ps iv to sPiaa s A ilr fl iSW CT7 G00° p°R ctmu6 the pulp mills-th- e saw '-'M&-
feHH&tfś W!'KIt Www r frHY0UUBURWTORUN LOGSWECtrlW7--
—
11S
iri inTitfTTTTTTral
ww
m&%$
W miarę wzrostu dziecka role
rodziców ulegają zmianie Waż-ność
matki maleje Głos ojca -p-owinien
nabierać mocy
Koleżeństwo dziecka z rodzi-cami
jest dobre w pewnjch wa-runkach
Trzeba mieć do tego
specjalną naturę Ojciec przymu-szający
sie do gry w piłkę której
nie znosi nigdy nie będzie za-chwycającym
towarzyszem Głó-wnymi
towarzyszami dziecięcych
zabaw mają być jednak rówie-śnicy
Zbytnia familiaryzacja i spou-falani- e
z rodzicami prowadzi naj-częściej
do utraty pewnych form
szacunku Ktoś powie że pozor-ne
formy są nieważne tylko
treść Za utratą pozorów nieste-ty
idzie najczęściej i utrata treś
ci Lepiej bjć kolegą dziecka tyl-ko
czasem ale ojcem i matką za
wsze
Ojcem i matką to znaczy kimś
kto nie unika spędzania z dziec-kiem
czasu ale unika spoufala-niaiobniżanias- ię
dopoziomu dzie-cka
Lepiej podciągnąć syna do
swoich zainteresowań wprowa-dzić
go od młodu w świat swoich
hobby i swojej filozofii życiowej
niż zmuszać się do dziecinnych
gier
Ojciec ze swej pozycji dystan-su
łatwiej niż matka moie spowo-dować
posłuch bez dyskusji i o-po- ru
Miłość i wyrozumiałość mu-si
łączyć się z autorytatywmością
Zazwyczaj gdy się żąda posłuchu
dobrotliwie rozsądnie i stanow-czo
— posłuch się otrzyma
Młodzieży nieodzownie potrze-bna
jest silna ręka kierownicza
Syn potrzebuje widzieć w ojcu
meżezvzne iakim Draorinłhy stać
się w przyszłości Wzór do naśla- -
uowania oorKa poirzeouie wi--
siły nam
wagi Dy utrzymać równowagę i
w n1r
jednocześnie
( kobietę
owujj {uuc i mamę awcn UZ1UC1
z niezwykłą delikatnością
Stosunek matki i nicn rliin
dzieciom stosunku kobiety
i mężczyzny którzy stworzyli ro-dzinę
ten wzór dla nich
podstawę ich własnego w
małżeńskiego
Nic pije nie bije i --V
więc jednak mało czę- sto nrzez lenistwo wsDÓłcznsnv
mężczyzna -- się niestety
od tradycyjnej roli ojca rodziny
i głowy
"BATORY"
lub
lub
dni w Polsce
4y
Kupujemy owi
Otcj-porz- e roku hvx
UKU1U II T Ui #!'! I M I V 1 n _ "I stnic uzuoełmć łw-łtf- c niarce i w kredensie rf nauiy nyićmone teraz r" vu u dnosci pracy 'zastępuiLl
coazien matamiLNaffćtrtYl gości elegencko jest M
dla każdego osobno To CM
nak praktyczne
wielkiei zakazen oa„ '?!
obiad czy większą kolaK
wiecei oolmiskńw i c4J?li
gołym drzewie może teM stołu dosyć niebezpiecaa m
Nic też nie może zastóJP
cej bieli obrusa przy orzv limer śuiaf„:-t- M - - "-I-
—ŁUCI Mv iNie zawsze- - jeanak chcjin stół wyglądał tak uroczyści ci nas tez rozmaita
byśmy by nasz stół nie a łjgi4Udi jeuuaKowo: Nie mieć niestety wmln in„
porcelany ale można m£?
w kilku kolorach Nsi
urozmaicenie uzvsk-ni- o nr
gdy rożne zelP
w uuiuiow z serne1
Kupuiac kolorottP
trzeba jak też W
nnfi hnrmrtni7nua4v i nnAii?l
wa Dokom i zastawy iw!
korzystać jakiś kolor desecj
porcelanie jud szuKać efefci nycn Konirastow
Bardzo jest też ważny 'J
zwieszać mniej więcej polsf li z każdej strony stołu ZnJ
wszy więc stół trzeba dodgf
can ao jego aiugosci i 20
Wtedy otrzymaof
irzeoną wieiKosc oorusa
Serwetki do obiadu użynf
snore Do drucieso Sniadin
przyjęcia bufetowego mofi
iiunujiict rity uuzej 11OSC10EJJ przy Koiacji outetowej zui
jest przyjęte si?
ick papierowycn
Naileosze obrusy sa
dzieć w ojcu mężczyznę który Sz7lvniańnamegaosupdUamaszku TrocM ha-wnin- m wzbudza zaufanie na którym w wwnkim MtnnWn i można sie oorzćć Mężczyznę hr tnt rminri &vndtlffl$
który korzysta ze śwęj i po- - służyć przez wiele lat iM
_T TJK
harmonie rodzinie: nntrflfi
traktować
wzór
buduje
przy-szłości
szczęścia
daje' to
za Jakże
wykręcą
domu
tylko"
nm uai
pomyśleć
a! szerokości
podawanie
materiały ze sztucznych u to
nie zawsze jednak stanowią e&
re kupno
Nabyłam kiedyś niedrogich
rus z rayonu z pięknym tife
kiem Cieszyłam się nim j#£
tylko do pierwszego pramili
wadzie straciłswą aprytu:cM
rej krochmal nie mógł astnifj
Powyciągał się też memozIM
Taki obrus wymaga bardafiS
miejętnego i starannego praM
prasowania by jakoś vm Po kilkakrotnym iiżyrin iwke
J ciisię W' bardzo brzydki spS"
lanie Kupno ostatecznie mjefa
zawsze jest oszczędnością l
TORONTO INSURANCE SERVICE
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER
1366 Dundas Sł Wert — Toronfo Onł
LE 2-64- 33 LE 2-S8- 3)'
PAC2KI i DARY - PRZEKAZY PEKAO
Posyłki pieniężne na Ukrainę Litwę itd
Wycieczki do Polski i innych krajów świata
BATORYM lub LOTI1ICZ0 '
Sprowadzanie krewnych znajomych i przyjaciół wszelki!
inne załatwia Biuro Podróży Przedstawicielstw
urmsu i iJoisko-Kanadyjski- c Błuro Informacyjne
LEONA GARCZYfiSKIECO
620 Oueen St W Toronto Onł Tel EM 6404li
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
Założone w 1958 r
PORT CREDIT TRAVEL AGEHCY
Właic EDMUND J GRUDOWSKI i VINCENT BACENAS
323 Lakeshore Road East Porf Credit Ont V Tel CR 8-72-
1!
Obsłuży rzetelnie zainteresowanych zamieszkałych wzdłuż wjbr
za Ontario na zachód od Port Credit Clarkson Cooksvillc Strc
ville Milton Burlington
Załatwia wyjazdy okrętowe i samolotowe indywidualne I -- zbi
iuwb uu ruiKi i ua cacy świat oprowadzanie roazm Kreuy
PEKAO
rricsyfKi paczeK żywnościowych lekarstw darów' i pienifwf
$450i00 Niebywałe okarje w sezoni 1966
2 29
kwietnia
30 60
[{010
'9
na
7v
sy
m
sprawy
Przedslawiciele
Całkowity kosił fwłaczalac):
Da u:i-- a l ' AAirMAT
ORBIS (Wycieczka 6 dni: Warsza- - ODRIUTOWT
wa Kraków Zakopane Czestocho- - od 4 kwietn"
wa Warszawa) odloty indy- -
Po informacje katalogi I rezerwacie zgłaszajcie się do:
J ŁUCKIEGO POLSKIE BIURO P-ĆK- D R Ó Ż Y
HIGH PARK
1574 Bloor St W Toronto 9'Ont- -- LE 3-94- 97
Kii
kombinując
JS52IO0
TRAVEL CEHTilE
OLIWA WĘGIEL
LTD
OLIW
Obsługa i czyszczenie
pieców oliwnych
bezpłatnie
2 4-GODZ-INNA
OBSŁUGA
Nie znajdziecie lepszej obsługi niż daje KonopW
-- iV V Od założenia~wiiei£amei {rodzinie '
f Emilia Lachowska (z Konopków) t'Mj
"422 blUERTJĄYĘ? 'JOKOWtó? M£b