Zwilazkowiec Alliancer, March 04, 1961

              iJ- -'
-- ™ 'ama#J-tW- t ftftl&-Sałrffrj- t " nJ_ir"Jfłł 4H s54£wBr-wT-S--
- w ?
isii
łSfl
1
STR 6 - "ZWIĄZKOWIEC? MARZEC (Mareh}- - Sóbófa4 ~— '1961
r
r 1
4
W W
!
f
' i1
i
V I ' 1
I
msiamM m wa
- - '" -
_
tesaj CC'fffiv)3fff
mvtfyMKJSjSIW
as-- 3we'iłes' C I l)s ra$ElUUy%vM gMfldW-- -
" '"--"IlIJ?Jk4rtf ™Mri~"iei?ql"lWBVBIBM
irrrid:'iźSŚ~5 $d9HP BadaiyyĆogo Oska ~fj ś$M— yj
So mamy w tym
Mamy -- nowy miesiąc jak każ-dy
napewno już to 7auważył Ale
jaki miesiąc — taki kt6ry przy-nosi
radosną wieść że wiosna
idie! Jeszcze zimno jeszcze
inieg popaduje lód na jeziorach
nie sionko grzeje coraz dłużej i
córa' mocniej niebo coraz bar-dziej
niebieskie bo marcowe
wialry przepędzają ciemne zi-mowe
chmury Tak marzec to
Jak góral płanełnika gościł
Mieszkał kiedyś w Zakopanem
fjóral zwali go Sobanek Miał
cm chatę nad potokiem górskim
koło młyna Lubili go wszyscy
bo pracowity był wesoły i goś-cinny
a i muzykant nie byle
jaki
Wyszedł raz- - Sobanek przed
ehalę i widzi że ogromna "czarna
chmura stoi na niebie i gradem
wielkim jak kure jaja sypie A
wśród lego gradu cliłopaczysko
jakieś nieznajome stoi z gołą
jjłowvi bosy w portkach tylko
i w serdaku Trzęsie się z zimna
i'yęljami szczęka Ulitował się
nnd nim Sobanek
1 "— Pójdźże nieboraku- - — po--
wiajla ogrzejesz się w chacie- -
' Przy kominie go posadził drze-wa
'dórztlcil żeby było cieplej
a 'chlopąćzysko zamiast schnąć
coraz bardziej 'w kałużach wody
'moczony' siedzi- - a w izłJie za-miast
coraz Cieplej zimniej i
zimniiij się robi
Pomiarkował coś Sobanek
chłopaka za karle chwycił i za
drzwi go wypchnął Aż się chło-pak
zatoczył i wpadł do potoku
po pas a jeuwie wpaui to ro--
L'śmial się aż mu Wałe zęby
błysnęły i gada:
— Wiecie Solianku? Strasznie
mi Iii dobrze tyle żebym co
zjadł
Dobre serce gazda miałv wy-niósł
mii j kawał chleba i sera
owczego i mleka słodkiego a ten
jadł i jadł aź nic nie zostało I
lak odtąd żywił go Sobanek a
len w potoku siedział i śmiał 'Się
7 byle cego aż grzmiało Ale
{jóral chwalił takiego gościa bo
mu len pogodę przepowiadał
kiedy będzie deszcz albo śnieg
albo mgła' I Sobanek już wie-dział
ze gość jego — to płancl-nil- c
lo znaczy' taki co deszczem
śniegiem I chmurami rządzi
Marcowe
nadchodzącej
HP- -
MICSNE
W ŁjEEIES§
Mm
rn v- -vl
tygodniu
"ftsHiarw: !ai ' - 4 ffi i- -n sr' JS]
B -
miły miesiąc bo oznacza koniec
panowania 2imowego miesiąca
lutego i zbliża nas do wiosny Ale
to nie wiosna jeszcze — uwaga!
Trzeba w dalszym ciągu ciepło
się ubierać bo w marcu łatwo
się zaziębić A kto się przez całą
zimę od choroby nie
powinien chorować teraz gdy się
zima kończy
Aż raz w nocy obudził się So
banek i widzi że płanetnik do
izby wchodzi i skórę świńską co
leżała na ławie zabiera Nic So
banek nie powiedział tylko wy-chodzi
za nim a płanetnik na
skale siada i ze skóry buty sobie
szyje -
rozgniewacie So-banek
— Ejże —
— a kto ci dał skórę- - na
kierpce?
— Nie się gazdo
potrzebne mi są bo się w drogę
wybieram Już ja sięiwnm 7a to
jakoś odwdzięczę
Nazajutrz zaczął się płanetnik
piąć do góry a' Sobanek za him
ciekaw gdzie- - to też on idzie
Doszli iak do szczytu płanetnik
chodzić w kółko corazHo
prędzej' coraz prędzej aż mgła
zakryła górę i zabrała go
Nie długo polem któregoś
dnia -- zaczęło grzmieć nadciągnę-ła
czarna chmura a wiclier dął
aż drzewa do ziemi zginał
Strach ogarnął ludziska w Zako-panem
bo już słyszeli o tej stra-sznej
burzy co od gór ciągnęła
' -- Wyszedł więc Sobanek „na
skałę zadarł głowę i woła do
planetnika
% „ „ f
— Zabierajcie z tąchmurąz
powrotem Idż skądżeś przyszedł
pomnij ina gościnę moją!
— KiedyiJiiejmpgęcbowjatr
mnie pęazrtoaczwasię rz gó-ry
płanetnik"'- - -
— A-co- ś obiecał ?„Naf góry za-wróć
kiedy inaczej nie możesz
A ludziom szkody nie rób!
Zakotłowała się chmura nad
Gjewonterp okręciła i zawróciła
hen na haleiUlewatwtedy laka
była w że aż pięć polskich
stawów z niej powstało -- 7- Ale
Zakopane ocalało
Tak się to płanetnik Sobanko-w- j
za gościnę chciał odwdzię-czy
Ćrlt(v' -- I'
humory
t wiośnie
W G
Wielkanoc
I OWOCÓW POŁUDNIA
TEL TORONTO
474 811 OUEEN W
C7emu marzec wciąż się maże
czy ma zmartwień tyle t
że nie może łez powstrzymać s '
choć na jedną chwilę?-- ? Wiatr x północy dmie mu w oczy
białymi śnieżkami
— Przestań marcu ziemię moczyć
rzęsistymi łzami
Przyszła bura ciężka chmura
za wiatrowym śladem '
k
— Ja cię marcu rozweselę
igiełkowym gradem
Zza obłoku słońca oko -- wyjrzało ciekawie
— Może ja cię łzawy marcu
najlepiej zabawię -
Sio promyków sto świetlików
wyskoczyło naraz
jasną tęczą zatańczyło
Wf deszczowych oparach
Aż się marzec rozpromienił
uśmiechnął radośnie
zrzucił kożucli drogy czyści
SPECJALNE PACZKI
uchował
gniewajcie
górach
ZKliża sig
W 10 DNI DO POLSKI
Pomoc Pieniężna — 72 zloie za dolara
Obecnie lylko DOLARA za wysyłkę $2000
ŻYWNOŚCIOWE PACZKI WIELKANOCNE PKO
1
począł
ZA $1300 i ZA $1700
Wszelkie leki z cennika i recept — Wysyłka bez cła
Największa firma wysyłkowa w Kanadzie
Dostawa spieszna i dokładna
Jak Luiy przed
Marcem uciekał
Pięknie się Luty na spacer
ubrał w futrzaną czapę w fu-trzany
kubrak Z lodowej chaty
krzyknął na ganek:
— Zaprzęgaj wichrze śnieżki
do sanek!"
A "wiatr woźnica zacina batem
białe koniki śnieżki kosmate
"Wiu[ — gwiżdże w locie po
śnieżnej łące — Wiu! — prze-ganiajcie
chyże zające W zimo-wym
słonku w brzęczeniu dzwon-ków
panuj nam Luty choćby
sto dzionków" A wtem zza gór-ki
bielutkie chmurki płyną na-przeciw
i mówią:
— Dość juz tej zimy dosyć
swawoli Już idzie ilarzec pod
parasolem Ma z deszczu szatkę
w zieloną kratkę z gradowych
kulek białą krawatkę Ma oku-lary
na wielkim nosie"
Kłania się Marzec woźnicy
prosi:
— Uciekaj z Lutym tam gdzie
pieprz rośnie bo" już czas mościć
gościniec wiośnie Dosyć Lutemu
na cały roczek dwudziestu ośmiu
dzionków i nocek!
Przeląkł się Luty wyskoczył z
sam i myk do lasu Aśnieżki za
n{m Milowym krokiem zaję
czym skokiem uciekły razem w
lasy głębokie
W G
Dziwny junak
Był ci taki junak raz
co to z tęczy zrobił pas!
Umiał słońce pchać do brogów
miesiącowi przytrzyć rogów
i rozdmuchać dzień gdy gasi
Umiał taką dziwną rzecz
że mu potok płynął wstecz!
Żwir na make mielił w młynie
i oswoił 'dym w kominie
a cień własny przegnał precz
Chłop prawdziwie był na schwałl
Z' burzą się za bary brał
wichrom przednie pętał nogi
idąc — góry spychaj z drogi
w chmurach se jak- - w sianie
spał
Aż— gdy nocądno kradł studni
ponad głową mu zadudnił
mleczna droga Wielki Wóz
Junak skoczył — dyszel pęka
aż po gwiazdach poszedł brzęk
Jeszcze krzyknął — ale cóż?
Odjgwiazdfylko poszedł kurz
po imwiecznyjład zakłócił
A codalej -- nie wie nikt
bo w noc nurka dał — i znikł
Był — itniema go — i już
Chyba żeby jeszcze' wrócił
B O
Sen Andrzeja
Andrzej lubi zmyślać rzeczy
niesłychane więc i sny ma dzi-wne:
jest we śnie 'bałwanem
W kolobiało mroźno przestrzeń
pola pusta — chce Andrzej coś
mówić- - lecz z marchwi ma
usta! Zamiast oczu — węgle nos
chyba z buraka Tak siętprzeląkł
we śnie że przez senzapłakałj
u Widać łzy gorące stopiły bal-owana
bo' znów' stasię chłop-cem
— gdy sięabudził z rana
' 1 v m ' - H 5
Zagadki
1 Chociaż go nie widzisz' wcale
ale słyszysz doskonale
do figlów zawsze 'gotowy
wnet ci czapkę zerwie z głowy
2 Wiatr jąpo niebie
pędzi i goni
a ona z wysoka
Jzy na ziemię roni
Łamigłówka
Już jest niedaleko A co? Za-raz
się dowiecie Wystarczy od
powiedzieć na te' pytania wpi
sując wyrazy na miejsce linijek
i oaczytac pierwsze litery z góry
na dół
Kto jest większy wróbel czy
wrona?
Kto potrafi gulgotać kogut czy
indyk?
Jakie zwierzę jest podobno
najbardziej uparte?
Kto nie ma rogów jeleń czy sarna?'
Jak się nazywa człowiek opu-szczający
się na dno?
Jak się nazywają ulice w par- ku?
Szarada: Połowę da ci mapa
połowę rzeka da ci dodaj jedną
literę — idzie wiosnę prowadzi]
P Ryszard Jarmasz Winnipeg
Man Dziękujemy za wierszyk
zimowy ale już za późno Wyko-rzystamy
następnej zimy
Rozwiązanie zagadek z poprze- dniego numeru: 1 Książka
2 Litera "a"
Szarada: Fajka — Bajka
: ''---_--_- -_ t " __ _-- "
~--
~- 11
! - tis
I i Redaguje Alina Źerańska --: %
n n n " - " "i ' ~ " — "
CO NOSZĄ
Moda wiosenna jest w tym ro
ku pod znakiem lamówek i try-kotaży
Jest to o tyle wygodne
iż'kazdy prawie stary kostium da
się łatwo odświeżyć 1 unowocześ-nić
rGotóve lamówki można na-być
w większych sklepach do
bardziej "zaś sportowych komple-tów'
świetnie nadają się listewki
zrobione na drutach lub szydeł-kiem
z wełny '"albo z kordonka
Lamówki nakłada się tylko na
żakiecie nie 'na spódnicy Najle-piej
obszyć brzeg rękawa i kla-py
jak rqwnież w gładszych ko-stiumach
dół marynarki a nawet
kieszenie podkreśla jąc ich
kształt lub tworząc ornament na
przykład trójkąt ńa okrągłej kie-szeni
Im większy kontrast ko-lorów
tym lepszy efekt Paste-lowe
lżejsze kostiumy wymagają
białej "wypustki u cieplejszych
można dać czarną bronzową
granatową co tylko lepiej pasu-je
byle zachować silny akcent
Guziki są obecnie zasadniczym
elementem dekoracyjnym Daje
się je z reguły w kolorze kon-trastowym
takim jak lamówka
na przykład i raczej duże Można
je pokryć tym 'samym trykotem
zTktóre£o' zrobiona 'jest listewlca
z tej samej też wełny na janne
spacery bardzo ładnie wygląda
szydełkowa czapeczka ozdobiona
broszą Buciki rękawiczki i bluz
ka też elegancko wyglądają w
kolorze lamówki
Bardzo efektowne na słonecz-ne
dni sjribiałekostiuniy w połą
czeniu z czarnym kolorem po-wiedzmy
czarne' guziki i bluzka
w duże biato-czarn- e pasy
Trykotażefstraćiły swój dawny
tradycyjny sportowy charakter
Oprócz swetrów żakietów i ble-zerów
bardzo modne sąr długie
trykotowe bluzki bez' rękawów
Bluzki takie iiosi sie na wierzch
puszczone luźno lub też można
ozdobić je'paskiem w kolorze
spódnicy czy tei spodni Do 'le-go
'jak zwykle -- korale a 'dla jod-mia- ny broszka 'do kompletu z
bransoletką' Bardzo efektowne
są też długie bluzki z lnianego
kordonka Dużo spotyka się weł-ny
'przetykanej złotem i sreb
Z jednej potrawy
uwia Kuuiniiii juguy ynie wy'
chodzi z 'mody! Kurę' w' potraw
ce juuiunu przeuisiu isiy i rów-nym
powodzeniem '" cieszy się
wciąż dzisiaj
Pół kury wystarczy na obiad
przeciętnej rodziny reszta wraz
z rosołem nadaje się świetnie
do przeróbki na'inne daniav co
ma specjalną wartość dla" żapra-cówan- ej
i oszczędnej gospodyni
Rosół można podawać z lanym
ciastem z makaronem' kaszką'
zrobić z --niego 'zupę pomidorową
i właściwie każdą' innh 'jak' rów
nież na tysiąc sposobów To sa-mo
z reszta dotyczy sztuki mie
sa tylko że wołowina nudzi się
szybciej Jedna jest tylko zasa-da
nie należy nigdy podawać
przez awa ani z rzędu tego sa-niegoodgrza- nego'
dania11 '
i ' POTRAWKA! KURY --
' ' 1 duża kura 2' kwarty wody
4' pietruszki 4 marchewki 1 ce- bula 5 kostek bulionowych li- stek bobkowy zielona pietrusz-ka
sól pieprz Vk flinta ryżu
}h kubeczka śmietanki 1 cytry-na
1 jajko
"
2 łyżki -- masła 1 łyż-ka
mąki
Wodę zagotować z włoszczyzna
pokrojoną w grube kawałki do-dać
listek bobkowy sól pieprz
zieloną pietruszkę i kostki bulio-nowe
Włożyć kurę i zmniejszyć
ogień by gotowała sie powoli
Gotować przez VA— 3 godzin aż
do zupełnej miękkości Na pół rę godziny przed zakończeniem eo- - lowania oaiac połowę rosołu Ryż
wypłukany starannie zalać roso- łem i ugotować na sypko Kurę
Ugotowaną wyjąc z rosołu po- krajać
3
'i wstawić do piecyka Ro-sół
przecedzić jarzyny ułożyć o-b- ok kury Jeśli rosół zbyt tłusty
tłuszcz zebrać Wlać 2 kubeczki
rosołu do garnka i zagotować
dMziąćkęodrkoubkinuąryzdizminaenja worodzypriowwlaa-ć
do rosołu gotowdć' przez chwile
na wolnym ogniu Zamieszać
śmietankę z żółtkiem i sokiem z cytryny Dodać trochę gorącego
sosu wymieszać i wlać do reszty
sosu Zagrzać ale nie zagotować
Kurę wraz z jarzynami podawać
na ogrzanym półmisku sos o-sob- no w sosjerce Na 4 osoby
aiuiwy pouac połowę ryżu ' pół kury:
W PARYŻU?
rem Spódniczki do bluzek i swe-terków
najmodniejsze są pliso-wane
Dawno nie noszonąnowoś-ci- ą
są krawaty
Lansują" w Paryżu 'dwuczęścio
we suknie trykotowe robione'
dużym wzorem luźno spływające
nie'podkreślając talii Efektowne
to jednak może być tylko na tra-gicznie
chudych figurach i nie
wygląda na to by się przyjęło
Uczesania są w dalszym ciągu
gładkie włosy zwisają trochę po- niżej uszu 'przeważają grzywki
długie gęste i zaczynające siej
Czy jesteś dobrą
Odpowiedz na pytania: tak
nie lub czasem (tylko uczciwie)
1 Czy denerwuje cię gdy mąż
cnodzi nie ubrany 1 nie ogolony
do południa?
2 Czy umawiasz się na spę- dzenie dnia u rodziny lub przy-jaciół
nie porozumiawszy się z
mężem?
3 Czy siadasz do stołu potar-gana
zgrzana i w fartuchu?
4 Czy żałujesz niedzieli spę-dzonej
na pielęgnowaniu zagry-pioneg- o
męża?
5 Czy przygotowujesz mężowi
tyle zajęć domowych iż nie ma
chwili wolnej dla siebie?
6 Czy zapominasz przyrządzić
mężowi na niedzielę czegoś spe--
Icjalnie smacznego?
7 Czy korzystasz z niedzieli
by robić generalne sprzątanie? '
Zmieniło sie
Tyle się mówi o zmianach'! dlavmężatki i 'tiziewczęta na
które wprowadziły w naszym ży sobie
ciu nowoczesne wynalazki aie
gdy 1 zastanowić się na 'chwilę
łatwo '"można zdać sobie sprawę
iż 'odmiana w naszej psychice i
zapatrywaniach nie jest mniej-sza
Wspomnijmy tylko iż za mło
dych lat naszych matek każdy
mąz czui sie w prawie tio spę-dzenia
od czasu do czasu wieczo-ru
w gronie' kolegów ale żadna
zdrowo myśląca kobieta nie szła
śladem męża Dom był miejscem
kilka obiadów
KURA PO INDYJSKU
Vz funta --ugotowanego ryżu
% kuiyugotowanej-- 2 łyżki mą:
ki 1 łyżka ostrej przyprawy (cur-ry)
V funta masła 1 cebula 2
kubeczki rosołu
Ogniotrwały półmisek wysma- rować masłem włożyć ryż przy- brać kilkoma kawałeczkami ma-sła
Zagrzać w letninrpiecu Mię-so
kury obrać z kości odrzucić
skórę mięso pokrajać w drobne
kawałeczki Cebulkę zasmażyć z
feszlą rńaSła Zagrzać rosół Przy-praw
pomieszać z mąką dorzu-cić
ha patelnie do cebulki za-smażyć
mieszając Dolewać'gorą- -
cy rosoi po troenu wciąż miesza-jąc
Dodać kurę zmniejszyć o-gi- eń
i gotować przez 15 minut
Ryż zagrzany wyjąć z piecyka
odsunąć na brzeg półmiska w kształcie wieńca w środek wlać
kurę wraz z sosem
ZUPA Z KURY
PO KREOLSKU
Kwarta rosołu Vi funta kon- - centratu pomidorowego odrobi-na
cukru siekana zielona pie- truszka 2 kubeczki drobno po- krajanego mięsa z kurv'V4' furtta
zielonej fasolki strączkowej sól
pieprz 1 kubeczek gotowanego
ryżu
sieKkaućrędropbientoruszPkoęmidi ocreybuwlyęmipeo--
szać z rosołem Zagotować- - Do- dać cebule i przyprawy gotować lekko przez 10 minut Dodać ku
fasolkę i ryż zagrzać i poda-wać
KOTLETY Z KURY
Mięso z polowy kury 3 jajka
łyżki masła Va funta bułki tar- tej i łyżka oliwy sól pieprz i tłuszcz do smażenia
Kurę posiekać drobno dodać
dwa ubite lekko jaja sól i pieprz
wymieszać Trzecie jajko ubić z oliwą Formować małe kotleciki
maczać w jajku i w bułce tartej
Smażyć na bardzo gorącym tłu-szczu
- WYKWALIFIKOWANY
- MCSKI I DAMSKI
KRAWIEC Z EUROPY
BERESNLEEVICIUS Ą ' g' 1-1-
432 1299 Dundat Si W Toronto
p
1
TIMIIniii— — C: iii„u' m— uigp=„ll„ij1jl 1 iSeBHaisasrjn-- -
DOMINION TRAYEL OFFICE
55 Wellington Wesł — Toronto ~ Tel EM 47331
S HEIFETZ NOTARY PUBLIC
acttfI?Vfir-aw?i-e
?istaj -s?1idni: Sprowadzanie krewnych z Polski lub Wi?yteW- - izy do Polski w 10 dni — - ?prawy maiątkowe w krajuTakt? dGawroawrainztnoywapneąłnopmrzoecsynłikctęwapiemniaęłdżzeyństiwpaacpzrezkezdzoasPtęoplsckęi ii i Uskprraaiwnyy!
Tłumicienl notarlaln wizlklch dokumentów
Bezpłatna informacja listownie osobiieio i telefonicznie
wysoko na czubku głowy Pan-tofle
szpiczaste ale ze ściętym
czubkiem na dzienny użytek
Te nakazy mody wydają się
czasem śmieszne Dlaczegóż ma
my się ślepo podporządkowywać
kaprysom wielkich magazynowi
nosić to có noszą wszyscy?! In-teligentna
kobieta potrafi jed-nak
zawsze" nagiąć modę do po-trzeb
własnej urody i własnego
sposobu życia świadomość zaś'
iz jest się dobrze ubraną daje u-czu- cie zadowolenia i wewnętrz
nego spokoju które nie łatwo
osiągnąć można innym sposo-bem
żoną w niedzielę:
8r Czy myjesz głowę w nie
dzielę i chodzisz cały dzień w
rurkach i spinkach?
9 Czy wykorzystujesz wolny
czas na wylewanie swych żalów
i -- omawianie kłopotów?
10 Czy gdy mąż opowiada o
czymś co go interesuje zawsze
sprzątasz lub szyjesz?
Za każde tak policz sobie 2
punkty za każde czasem — 1
punkt
Punktów 0 — 4 — Jesteś ?ona-iefe- ał Gratuluję mężowi!'
Punktów 5 — 10 — Cy nie
za dużo myślisz o sobie?
Punktów 11 — 14 — Uwaga
uwaga niebezpieczne!!- -
Punktów 15 — 20 — Przepra-szam
nie wierzę! Takie 'le nie
chodzątpo'zienii!
zmieniło!
wersylecie zdawały spra
wę- - iżbędą 'musiały wybrać de
finitywnie międzykarierąa niał
żenstwem t
W 'tych tez' niedawnych prze-cież
czasach młodzieniec nie o-śmie- lał
'się prosić o rękę panny"
dopóki" nie" był w stanie odpo-wiedzieć
twierdząco na nieza-wodnie
czekające go pytanie: '—
Czy będzie w stanie utrzymać ro-dzinę?
Dzieci częściej słyszały — po-proś"
ojca o pozwolenie — niż
— zapytaj mamy czy możesz
— Rodziny siadywały długo ea- -
} wędząc przy obiadowym stole i
nikt me spieszył sięgną swój u-lubi- ony program telewizyjny
Żona czuła "sie szczęśliwa ie- - śli dostała parę groszy na "drobne
wydatki i nie przychodziło jej
do"głpwydomagać się wspólnego
konta bankowego Większym też
zaszczytem była dla niej opinia
dobrej gospodyni niż dzielnej i
wytrwałej
'
'pracownicy społecz-nej
Mąż zaś który nigdy nigdzie
nie chciał pójść był chwalony
jakoczłowiek rodzinny i nie spo-lykałs- ię
z zarzutem iż jest nie-towarzys- ki
W tych też to dawnych dob-rych
czasach nie można było po- chwalić koloru farbowanych wło-sów-
by nie-by- ć "posadzonym o
złośliwość!"
Rodzice zaś ówcześni żyli ze swpionkieonjniaymswsyucmh iednziieemci inizea opbrzwei-- niali higtiy siebie!
i
i ~7 -
QUEEN'S
I nArV
Kryształy z PolMd
— Łańcuszki
Naprawy zegarków 1 biżuterii - 529 QUEEN W
PO OKAZANIU TEGO OGŁOSZENIA
--Dobra -- myśKA
~CT?£te7óBjff
mogę sobie 2 nimiaćM dzień odsameenemnoi1-- 1
ra deszcze śnicglA7v „???%
ajni ciągle' gorąco! DziśpHl
kici uvsttubji na iema "Tłłfnir
pc -- "Dalta nmuiorlłM !?fr
"Najlepiej" włóż kosUumS
lowv!" Nic mntfa
sny 1 mysią-z- e jak 'zostawia
mową odzież w domumńl
szybciej! NjeuśtajacekaK
jawnym --Zimno o3dSKtuotpknieimejaącteegjUo riuśMfi jest najbardziej 'niebezpiewn? --' Noljakjm
wytłumaczyc0moja drog£ n
—-Tłumac- ze jak moge&iejl
wcale nie -- cięż że tertaazk cłoatwdoz!ieńW"iwesMz nSr s
inna pogoda Dziś zupełni £ pło a jutromoże bvć rm-- A iJ
skający Jhti iięJdenĄwuje f
tylko krzyknę: "Masz" włoiJt
każę ij bastaj" I jeszcze &£
trzępnę przez plecy a potemrt
tern Syłaśnieyaka zdenenioil
na jak dziśtT
cnzeowwo — iMMitiid wanaa r
Pewno że mam ale co tyijm Wandziu piszesz?
ichRedgzuiełcyi postępowania dla [u —'-odpar-ła
siostra I
Powieś te kartkę w nobli™ '
mometru i co dzień ranoiata m denerwujących dyskusji odeślS'Ki
dzieci dotermomelru i kaiMni
informację jak się maja utó To mówiąc pani Wanda nodi
pisany dużymi wyrażnwiPiifc it rami: -- fi IWĄ
40"D—o 4500"" —— płcaisezpcłza tfkrauirwtkyii- - i w— iu — jekki żakiet £
00" — 70" — sweterek od Wl
do figury --Wj
— lo za świetny pomysł! Ł
dwumiu pum icona wieszają kartkę na ścianie i calijac m
uli lILLAlIJU }
" - r ' 1 "n
": 'leriYWY pmiv
SĄLONPiękNpci§Vi
iiiuiju a ucnuijf rdllOr
Seejalizacjaw trwskj 'l
ouilu taćji "Permaiifht" --
Wawes ' M 911 Hftilmrct Cl1 __„ -- - tmi„l?i1m
" V-
-- ? "iłL4(? r
PniMCESSFĄSHiuHTi #F FURS CU"
X 2 "T? Do- - dysporyciP
Lfw-nasze- i wlelkitl
polskiej kllfnffi
DWA' SKŁADU
750
I iw u YongeSi 'ade
1 'S li
QlHfefclfi
iiAi
" EM '3M t
'M - & j i' rŁr~~rrft-"-(- f-fi
fł-- I J1
Ceny brno 3
pnyslf pne i
Najladniijsiij
fasony fpttfj 361111
W Toronlo j
Duży wybór 'iWi
Mala wpłata — Pozostało! w Bo 'dlunJe snlaly
__
łe lita 1 — — 1 f tfl iŁ t -1 -1!1"1 1'
n —- innini n?™
JEWELLERS:
Vs&''tJXh£& Zecarkt Importowane — Diamenty'— piprCriunkl' yPPCI
—
STREET
L p
1 - ii irt 11
— Aparaty fotograf Iczna" — MtdaDU
Ceny przystępne — DogodnA fll'V 1
KaJda naprawi gwaranto™"
s _ EM M
UDZIELAMY 10% ZNItKI iH
eperacja Telewizji i Kadia
SPRZEDAŻ — WYMIANA — ZAKUP UŻY- -
WANYCH APARATÓW — CAŁKOWITA
OBSŁUGA ANTEN TELEWIZYJNYCH
REPERACJA RADIOAPARATÓW
SAMOCHODOWYCH
"unc
dawien
!spd
—-- —= smićrti
'
Czekan
edzrn
0%eii„
RADIO SER VICE ' - hĄ --%Jh
Wlaśc M Pulon "'
205 Bathurst St' Toronto Ont Tel-E- M 3-17-
14 fjW
"~ - — mi- - n M Mąka uniwersalna Mfe m do wszystkich " SI''
A tm -- -' - Twoicl wypieków Mą ST
~Ąfts£ I- - "vlV':% J 'śfn vi%£% - ć?v " r " r--i iinri nugER łsli JMZ13
&zi?~-~JvMZy- J aj łon
i ==„ = i
-- i&
0& 2&