Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1974

              w 1 °tó n-i--
v "ł 5i i M f -- i'(T4V J-J- r- '1'fl
i-- x
x
a?- -
'
8- -
KI
X
M
B- -
3!
n
ss
1
£5" 1S
S3
Ił
m
1
%
n
£
W
iff
$
ki
!$£j
S tóTnA-B- fi f ii
Życzenia Toronto § Masłowska
Przyjemnych Świąt Bożego Narodzenia
i dużo szczęścia w Noiuym Roku
swojej Klienteli i całej Polonii
zasyła
TOP DRUG
Lekarstwa kosmetyki i inne codziennego użytku
artykuły Ceny na wszystko bardzo obniżone
Odwiedźcie nasz sklep a sami się przekonanie
2290 Bloor Sr W — Tel 769-110- 5
♦ ♦ '♦' - — ♦ " -
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
£j SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
H WZES Meat cnd Sausage Market
8
1$
Właśc ILIA SANDA
Na składzie zawsze świeże i pierwszej jakości
mięsa oraz własneao wyrobu smaczne
307 Ronccsval!cs Ave - Tel 533-516- 5
Życzenia świąteczne i Noworoczne ikłada
swoim Klientom i całej Polonu
W H LAKĘ HARDWARE
Wielki wybór farb naczyń kuchennych
przybory wodociągowe itp
608 Queen Sr W — Tel 363-963- 1
życzenia świąteczne i Noworoczne składa
DIANA SHOE STORĘ
Właściciele: Danuta i ZUK
Obuwie męskie damskie i dziecinne znanych
kanadyjskich firm
664 Quecn St W — Tel 363-816- 7
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH
BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY i NATAN S TEXTILES
-- I
wędliny
Kazimierz
ŚWIĄT
IMPORT & EXPORT
Z okazji Nowego Reku ofiarujemy całej Polonii
po specjalnie zniżonych cenach wszystkie
importowane materiały
633 Quecn St W — Tel 368-965- 3
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
WSZYSTKIM NASZYM KLIENTOM
PRZYJACIOŁOM I WSPÓŁUDZIAŁOWCOM
SKŁADA
ZIGGYS FANTASTIC FOODS
$ EUROPEJSKIE MIĘSA I DELIKATESY
W następujących sklepach znajdą się zawsze
okazje w ramach Waszego budżetu:
1727 Bloor St West (opposite Keele Station)
Yorkdale Shopping Centrę Fairview Mail
Ziggy'5 at Sherway Gardens Scarborough
Town Centrę Bramalea City Centrę Huron
Square Shopping Centrę Cooksville (2500
Hurontario Stl Westcliffe Mail Hamilton
(Mohawk Rd & Upper Paradise)
— a ponadto na
sklepów LOBLAWS:
kontuarach następujących
430 St: Clair Ave West 2877 Bayview
(Bayview Village SC) Eastgate Square
Stoney Creek White Oaks Plaża London
596 Montreal Rd Ottawa 20S5 Carling-woodOttaw- a
2241 Riverside Drive (Billings
Bridge) Ottawa 1040 Princess St Kingston
--s
X
x
s
tai
8
X
3
£
1
X
£5 I
J
U
IIII
9!
m%miRmm}&8!tfó8mi8}fitki3m
iiuoim
X
STR 35
z o
— BOŻE NARODZENIE (Xmas) 1974 R
FIONA (czyli opowieść zimowa)
Po dniu spędzonym na roz-- rodziną czując że potrafię od- - i nieustającej zamieci Ale na-grzanych
--do białości ulicach dać całą dzhłaczność moich gle zobaczyłem samotne migot-Bueno- s
Aires często odpoczy-- wrażeń hwe światełko w pobliżu wago-warn- y
na podwórzu naszego do-- pewnego razu — zacząłem nów potem jeszcze jedno co-m- u
pod wielkim drzewem mo-- gdy żona usiadła obok mnie na raz ich więcej Docieraliśmy do
rera Tego roku siedzieliśmy po krześle — była wigilia zupełnie miasta Pociąg wtoczjł się na
wigilii w cieniu naszego drzewa odmienna od dzisiejszej tak że stację dysząc ciężko jak utru-Wiecz- ór
był bardzo gorący i wydaje się dziś bajką Wy-- dzony koń Tylko kilku pasaż-wilgotn- y
Odpoczywałem na mo-- obraźcie sobie bardzo mroźną rów wysiadło o tak późnej po-i- m
ulubionym leżaku córka noc w Polsce Na niebie nie rze
rozłożyła się na starym kocu a było gwiazd Nawet samo nit
l t _ —I JL itiilrU tir łiimonOfV ĆT11V11 syn oparty swc p= - " --—- —=- - yszedłtn z dworca -- wprost na
rery stroił gitarę Zona była je-- spóźniony pociąg wwuew kompletnie pu5tą ulicę
szcze w kuchni Widziałem przez się z trudem przez wysokie zas--
okno jak odgarniała z oczu mo- - py i zamieć Wyobraźcie sobie
kre od potu kosmyki blond wło- - w tym pociągu wciśniętego w
sów: Każdy postawił obok siebie kąt wagonu trzeciej klasy mło- -
szklankę „vino y soda" a świe- - dego samotnego człowieka
ży syfon wody sodowej wprost Miałem wtedy pewnie 24 lata
7 lodówki jeszcze oszroniony Jechałem na północ by odwie- -
cini n moii-- m ctnl'L-i- t tm-- u rhp rrfl7iVńii- - mipi7rltaiapveh 20 w
au" "" "'°v'" w — „" VZ_ _ Pnypomniałem ze
J—I1U_ :U~_II 1iU_Z_Ć1iKaU L"TT-- 'n to iv 1 1nnnnumi jtTi-ł-jjji1tj-- j miii 11
Zmęczeni upałem wachtowa- - gła chęć - zrobienia im niespo--
liśmy się reklamowymi wachla- - dzianki w Wigilię Ale straci- -
rzami ze sklepu spożywczego łem już naddzieję na dotarcio
Nie było wcale wigilijnego na- - do domu na
stroju Nie wiem dlaczego za- - w miare oponiadania widzia- -
cząłem myśleć o kolejnych jem rosnące zainteresowanie
święUch Bożego Narodzenia dzieci) a nattet moja trochę y- -
spędzonych w moim rodzinnym nlosla choć reaiistycznie
kraju w Polsce Myślałem o ląca żona WTawała się prze- -
śniegu o autentycznej choince nie3iona w śnitóną noc
kolędach i całej uroczystej at-- „Pociąg sapiąc astmatycznie
mosferzc tej najbardziej świę- - 3} sie „jm krokiem —
tej nocy ciągnąłem opowieść — przysta- -
Podciągając
Trzeba
było szukać na nocleg
Któż mnie teraz wieźć
na wieś? Zadymka trwała
drętwienie policzków i
czy aby posiadam cały nos Kie-rowałem
się ku małym wąskim
centrum miasta oWu sobie miesi'
czas"
myś- -
kają krewni
odwiedziłem parę lat temu Za-pewne
odmówiliby mi schro-nienia
Ale tak
labiiyncie pewnie z go-dzinę
odczytać zale-pione
tabliczki z na-zwami
Ciemno było bar-dzo
już nadzieję
odszukanie znanego mi zaułka
gdy jakieś znajome
Skiero-wałem
się tam szparu
domów ściśle przylegających
Moje dzieci nigdy nie zetknę- - wał co pewien czas Słjszałem siebie jak starzy kamraci od
ły się ze śniegiem który widzie- - wołania i gwizdy Znów ruszaliś-- kieliszka paru głębszych Bj- -
ły jedynie na szczytach gór Nie my naprzód by utknąć w zaspie zmęczony i zesztywniały z
mają pojęcia co to znaczy do-- po paru kilometrach Straciłem zimna Myślenie przychodziło mi
brnąć w noc wigilijną poprzez rachubę czasu ale spać nie nv- - z trudem Wszystko wokół było
zaspy śnieżne do domu rozświet- - głem z powodu zimna Przymy-- jakieś mgliste i jedyną rzeczą
lonego kandelabrami świec kając powieki wyobrażałem so- - o której marzyłem to przycup- -
Patrzyłem na moją ciemno- - wigilijny stół mojej matki nąć gdzieś w kącie i zasnąć ale
włosa ładną córeczkę a kiedy suto zastawiony tradycyjnymi zmuszałem się do posuwania
jej fiołkowe łagodne oczy po- - przysmakami Ślina napływała naprzód od drzwi do drzwi zda- -
chwyciły spojrzenie na- - mi do ust choć trząsłem się z jąc sobie sprawę z niebezpie- -
płynęło mi do pamięci wspom- - zimna w moim studenckim pal-- czeństwa Jedne drzwi wydały
nienie wieczoru sprzed wielu tociku Co jakiś czas wyzierałem mi s Maj Pocisnąłcm wielu lat Zapragnąłem nagle przez okno i podupadałem na
podzielić się tym przeżyciem z duchu na widok zwałów śniegu (Dokończenie na str 36)
Prymicji część pierwsza
(Dokończenie ze str 34) kapie już teraz i splendorze chybcikiem na chór bieży
rondlach mieszają Z domu mówi: "no to i czas wyru- - kalikanty już nogami przebie-wszyste- k
mebel już wczoraj rają miechy duszą w ru--
wyniesiono teraz w pustvch ry i piszczałki powietrza ile
izbach stoły się rychtujc Kuci! s!ę Toh}' Piacz ude" trza napchać w czas W
tatarakiem i gałęzią- - rza a„mies5ailie' Pro°°fzcz drzwiach ceremonie: kropi
mi ubiera Pokrzykiwanie i musi wszytKten ku drzwiom n0Wy sz W0(]ą święcona
chlipy A ludzie tłumami su- - wypychać Ministranci w rodzicóv i księży i świat ca-n- ą czerwonych sutannach z ko-- ły Krucyfiks sinry zahytko- -
Już w obejściu i na drodze kardami potem księża i pra- - wy z relikwiami nabożnie
tłum duży czeka Teraz po- - aci potem klerycy od asys-- całuje l wreszcie wkra
voli a uroczyście i osobisto- - '? Wreszcie wygania rodzi- - cza w progj kościoła Organy
set różne A to księża cow Przed próg teraz na tym iiuczai zc az sje sciany trzc-- z
plebanii a to bractwa z Pr°gu kleka prymicjant by sq Swiece płoną Kadzielnica
chorągwiami Feretrony rze-- o tutaj rodzice na nową clro-- ymi Święci z ołtarzy patrzą
dcm stoją przy drodze Brać- - 8C błogosławili Wsrod szło- - wyłupiastymi oczami Jezus
two Najświętszego Sakramen- - c'iania rodzice formułę kto- - z krzyza na głównym ołtarzu
z baldachimem Organista reJ lch proboszcz pracowicie g!owę pocnyia- - z lyłu przy
z łacińską księgą do śpiewa- - wyuczył naturalnie zapomi- - tłumiony wrzask bo ze to
Szum monotonny ale naJ? ' mamrocząc co bądź kazdy chce się jak najbliżej
właśnie taki jakby to cisza wsro4 lcz rece na schylonej ołtarza docisnąć Proboszcz
czekająca oddychała W koś-- głowie synowskiej kładą i oglada sie niespokojnie i sy-cie- le
przedzwonili na sumę znak krzyża nad nim kreślą ka "prałaci z poważnymi mi-ler- az już i sam ksiądz pro- - A oto Juz prutesja i rusza p0(_ ocieraja z CZOf
boszcz nadchodzi Kościelny y czej-aj- a dclca- - od P°tu poczerwieniałych
za nim kapę złocistą niesie cje Baldachim y ko- - Wszystko co duchowne w
W chałupie prymicjant juz kielny Trzymaja g0 g03po prezbiterium się utyka jak
ustrojony jak do trumny z arze wasac[ a g w kom_ może rodzice i siostry pry-wianuszki- em mitrowym na żach Wstepuje poden prymi miejanta jako że to dzisiaj
rękawie Stoi w kącie i prze- - cjant % proboszC2em l otacza prawie że duchowni przy
powiada sobie z diakonem
gQ wieniec dziewczvn z glr balaskach Zamykają bramę
ceremonie Pod ścianą matka rzaduiem __„ z trzaskiem napiera na nią
siedzi na krześle i chlipie uj- - stępują z wierszykami j mo tłum ale marmur i brąz
ciec wasv ociera Lisza
ko muchy bzyczą na lepie
Firanki białe czyste muśli- -
wyV „_"-„- i lnl-lr- n nn K co Poniektóre klerykom
jakoś Jak dom' na chwilę
przed eksportą Prałaci w
fioletach szemrzą razem ze
sobą koło drzwi Klerycy w
komżach Przed
dziewczynki małe w
'Wreszcie ksiądz prób"bszcz w
K S!MS!S!S!M!S!® KS?SS?8: SSKS5S
czA'ajsczdccznicjszii iuczenia
ilćioluch cStuiąt Bozego czNazoazaua
i cjzczćńhucąo cznoiucao czRoka
jillcntom ozaz Polonii iłdada
EAT0N'S
BARGAIN CENTRĘ
1605 Queen St West - Toronto
"ZWIĄZKOWIEC"
wami Każde z bukietem Juz wytrzymałe
kupę w ramionach
dusi a tu nie koniec Te wiec
wiewem potrzymania I słu-cha
robi się gorąco pot
Wreszcie rusza
jakiś
-biel_i "i i'm""r'w"Jii-i-ni- "L'ciD7i TT3U' m nniTn wstepuje owinięty
s
A
HUllIll' 1ULIJU"
wory coraz
Pisk jakiś tyle śmichy-chi- -
nie
bie
nie
do
łł LLi UJJ rn iWii tiiiimia m# - _
to
w
jakby Na cia m(:rM
wym HV
SSl r7vna- - "TCtn eto w nniul--p 8 Lud pieśń i
vj cesja teraz i żar- -
liwiej ku
sunie
przed
5 pomazańcem kwiatki sypią
i nad nim
31 nad łem nad całą
? jak panna młoda
RS Sztan- -
'ft dary
1
kwiatów
jeszcze
straszna oddaje
paruje
kondukt
bożym
llctu LIU111C111 rcicuuii
gim święte
wdowy same też uma
kołnierz palta
miejsca
chciałby
Czu-łem
lęk
uliczkom
tam moi których
po
uliczek
usiłując
ulic
Straciłem na
kontury ślepej uliczki
wśród
do
po
łein
moje
szać!" by
ściany
oto
ciągną
tu
nia
bramy
lyi puszczą
staje nowowyświęcony
u stopni ołtarza i kaja się 7
proboszczem i diakonami że
to jego wina jego wielka wi-na
i sobie i innym przeba-czenia
wzywa 1 teraz w górę
po raz w całej Swej
domem Organista łaciński śpiew [ godnoci kapłańskiej
lirrfirinn j-- """ Kamień w
głośniejsze
plótna całuje oto
tonie
tam ołta- -
cny to „faha 6nipn
głosem organista rozpo- - organowej '_ muzvkL
podejmuje pro--
pobożniej
kościołowi zwolna
fi
Dziewczynki
baldachim złocisty
w
spłoniony
kościelne bukiety
szeregiem:
i
wędrowałem
śniegiem
zobaczyłem
urocżysl
caicj
Oto
pierwszy
i
w dymach kadzielnych
i napowrót wzdłuż
„„
u
i
nad tłumem wywyższony wy
odrębniony niczyj już tylko
boży
Ucicha wszystko na chwile
tylko z cmentarza szum wciąż
cisnącego się prz°z drzwi tłu
mu i wtedy nad tym kościo- -
jak Sakramentem A on tą wioską wy
mirtach
kwiatach
jak
uiu- -
dzie-wice
koronki
stentoro- -
kwita drżący nieco głos:
"Gloria in excelsis Deo'" Or-gany
na to jak nie hukną
uroczyście organista jak nie
zaryczy tryumfalnie lud jak
nie zawrzaśnie przenikliwie
jone Kołyszą się dostojnie "Czesc Maryi czesc i chwała
na ramionach wdów dziewic Pannie świętej cześć"
i mężatek ustrojonych w ró- - i oto w dymach i muzyce
żowe szubki obramowane pu- - w tumanach łez unosi się la-chem
"w niebieskie pelerynki ka chwała że aż straszno się
i białe welony Swiece płoną robi że się każdemu wyda-li
gławo w blaskach czerwco- - je że leci- - w powietrzu że
wego południa A dzwony hu- - wokół niego anielskie skrzy-czą
i huczą dła i anielskie głosy się uno- -
g§ Drzwi kościelne szeroko sza że niebo otwarte jak ko-- 0
otwartej W głębi w ciemnoś- - ściół płonie przed oczyma a
$SJ ciach ogniki wysokich świec wśród tych świateł wśród
- £5 na ołtarzu Procesja vężem tych pień wśród wlewania
3 owija się wokół kościelnych duchownymi skrzydłami uno-j-S
murów i wreszcie staje pry-- si się na niebieskiej chmurze
< micjant we wrotach swej ro-- świętego dymu chudy Jaś
§5 dzinnej świątyni Przyjmowa- - Marchajów od lasu przez Du-'- #
n" jestTi w drzwiach niczym cha Świętego złotą pieczęcią
KjSiSiSiSSSiSiSlSSSS15SiSSSi®SSi8 uisKup jaKi cnieoem i soia przypieczętowany na wiesi i wodą święconą Organista" ' 'Janusz A Ihnatowicz
1
I
w
UL I
W1
#%
%
&
a
w
Bs
~0
Życzenia z Buffalo
fc -- Bsw M
"Nie
wam radość
któia wszystkiemu
ludowi się wam dziś
Pan
Dawidowym"
SIĘ ZWYCZAJEM
OPŁATKIEM BŁOGOSŁAWIONYCH
NARODZENIA PAŃSKIEGO ORAZ OBFITYCH ŁASK
NADCHODZĄCYM ROKU POLSKI ZBÓR
EWANGELICKO - AUGSBURSKI
przy Św
DAYENPORT TORONTO 4 §
Kościelna Ks Jan E
NABOŻEŃSTWO ŚWIĄTECZNE
W NOWY ROK 1 O POŁUDNIU
ZŚfóiiZś&MŚ&iZ !S!SS5SSS5S!!?SS
fłf Evt 477 f"P—SS"IsiJyi
iz
jest
w
r 2 w 10 i 11
W
RS
—
3
O c
llctoujcli wtijt I
oniz lAizclmej rumiiiuwści
w I owij ni
Mzijjlltin naiziim
i at lei
i li l h J a
Robert (Bob) Nixon AAPP
Przywódca Urzędowej w
mBiemieWjBmmmigBigm
llpJoftjci Juiąl
(foożego r I'urodzenia
i J)zczeSliwcgo lolm
wszystkim Pmjjacio- -
łom Sympatykom Organizacjom i całej
GEORGE BEN QC
Aiderman Ward 4 Toronto
8I 534-843- 1
Dundas St W S?jSSi?SSiśSSSiKSJ!S!JSSSif?SSii!S!jSS
k AJeSotuch Swiąl i Szczęśliweao foupao lolm I B E V E L
bójcie
wielką
będzie
narodził
mieście
ŻYCZY
1424
Rada
Łudzenia
Korni
Ontario
Polonii
Tel
I Sfumpmg Co Itd
g Mr PIĄTKOWSKI
X
:
§S
sn
#
al
#
51
a?
Si
5S
fq 111 Oakdale Road Downsvicw Onh Tel 742-948- 5 &°
v-i- ~i inotiLiawiui iHj iiviii ic:ci anu unici iucioi a fai tciy vi ivhi iwi va onu aj to? other items also prepainted siding from and steel
uU
Ul
I
v7l 57Ł
się
Ewang św Łukasza
ONT
BR PO
roueao
Serdeczne Życzenia
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
ł wszelkiej pomyślności
w Nowym Roku
składa
wrszystkim swym Przyjaciołom
Klientom i całej Polonii
ARNOLD M NAZARIN
NEW YORK STOCK
Ellicbtł Bldg
NY 14203
wXm5 r#r3frfy TMi'JL
albowiem
zwiastuję
Zbawiciel który Chrystus
ŁAMIĄC NASZYM POLSKIM
ŚWIĄT BOŻYCH
NOWYM
Pawła
ROAD
Malina Pastor
STYCZNIA
z firmy
~Jcrdicznc
tDuzego iirotlzeiiia
nuliliim rziiaiioumi
[olonii
Opozycji
przesyła
1134
zijc='j
0
1
9
I
ii
esidential aluminum
L F Rothschiid & Company
MEMBERS EXCHANGE
Sąuarc
Buffalo
kościele
S3
X
t
SI
X
X
cliii
cnTcrprisc tjzj
Arca 716
Bus 853-158- 0 S°