000799 |
Previous | 15 of 56 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m&jT&Ta:'s::k%'a
te ZyCZenia Z TorOntO
r przesyła swym Klientom i cale] Poloni! ' ~ I Joseph J Rajca Furs
£--
1 POLSKA FIRMA KUŚNIERSKA ŚŃ'
ij? Wykonujemy futra do mian-- z najlepszych skórek #
I
re
te i
przejmujemy naprawy — przeróbki oraz
przyjmujemy do przechowania na lato
za pełnm ubezpieczeniem
College St — Toronto Ont
Teł 534-554- 5
WESOŁYCH WIAT BOŻEGO NARODZENIA fcj
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKI' j£
składa
Mother's
Delikatesy — Produkty nabiałowe — Pierwszej
jakości wędliny — Groeernie — Świeży chleb SNJ
dwa razy dziennie — Ciasta ciastka i torty na j£
różne okazje
'(i 736y2 The Oueenswoy - Toronto 18 su
& Tel 251-929- 7 $
(3 — — — — — — — — — — — — — — — —
" _ o
M Życzenia świąteczne i Nowoioczne składa S$
? __ $ SQUARE FRUIT MARKET
S
921
Na składzie zawsze świeże jarzyny owoce
3J 684 Queen St W
♦ ♦ — + m - -
c j 'fi Na śnięta i Nowy Rok moc serdecznych życzeń
& MARGIS PHARMACY ti
:i Dostarczamy wszjstkie
s przez cały 408 Roncesvallfts Ave
t'v trńn HftWArrł
'535-194- 4 53 5-03- 12 p
l x NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH £'
'? ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU SN'
'§V§ ANN'S CLEANERskSład&a LAUNDERERS iK' ą i DAVIDS BARBER'S SHOP Śv
S§ Właściciele Anna i Henryk Jaskuła fa lj 3206-- A Lokeshore Blvd W
31 Tel 251-421- 3 SJ
Js5j —— — — ♦ ♦- - ♦ o — — -- — W3 ' --- - r? $_ nr 70 win $ii tntpr-H- P i Xn}MMf?}lP ukłfiflfl - 1 I BATOR S HARDWARE
rtf Julian i Władysława Bator właściciele J
Jv Wielki skład farb — naczjn kuchennych — szklą ff
Vij — narzędzi stolarskich — "plomberskich" itd r°
95 Roncesvdles Ave - Tel 536-3762- ?$
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
Tel
s
Sakery
Tel j$
lekarstwa domu
dzień 8
Aupl
0-v- J
EL
-
ftirei Klienteli
?arai
C-- tl
Itf i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
o składa sicoim Klientom i całe) Polonu
Dostarczamy oliwę domów — czyścimy piece
'fi Obsługa bezpłatna — godz obsługa
Kr? 425 Jane St — Toronto 9 Ont
766 &
s
8
I
II
3040 I
I
Ii
Ii
I
s
Najserdeczniejsze Życzenia Świąteczne &
!ł i Knii'm'nr-)T- P ślp
363-095- 4
Park
Toi
Polonii "ó
OUALITY TEXTILES 1
'M Na składzie importowane materiały suknie SK
wieczorowe sukienki płaszcze jedwabie i cały fa
szereg innych materiałów rg
'& 309 RoncesYolles Ave Tel 533-103- 3
Wesołych Siciąt Bożego Nawdzema
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa swoim Klientom i całe]
PINETREETAYERN
- Ani„ naan (f w
'fi (Róg Palmerston)
—
do
r
Si
s
C-- 5
do
24
i
na
S
[
Polonii
111 lii łl III JNtl
WESOŁYCH 5W4T BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
Johnston-Plumbing-Hecti-ng
& Draining Contractor
Wykonuje wszelkie roboty wodociągowe
kanalizacyjne i ogrzewawcze stare i nowe
24-godzin-na
obsługa
74 Appleton Ave — Toronto 10 Ont
Tel 654-501- 4
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
KflRl'S BUTCHER a GROCERY I
Właściciel KAROL JARZĄBEK
M rosiadamy na składzie zawsze świeże mięsa
S vęauny własnego wyrobu smaczne i ŚArieze oraz
importowane z Polski i Europy artykuły
"łj spożywcze s 105Roncesval!esAvc Tel 531-162- 2 g4
STR-- 7
Andrzej Banach
Zakochany jest bezbronny
Nadaje sie wiec do szantażu
o wiele lepiej n:z ktokolwiek
inn I szantaż nnl lub nie-miły
nachodzi z roznch
stron A to naminiej 7 trzech
L"roczm szantazvsta nirdjs
i tradycyjnie w zenskiei po-staci
jest pi7ede wszystkim
ta dru2a osoba koniec7na bo
upraamona umeiaca stawac
cenę taka alho inna D7isiai
zresztą panem sytuacji len
podobno roi aż cesciej On
Szantaż 'ta literack:ai z kry-minalnej
liteiatuiy jest ten
trzrci (biektyvn bo niea
interesowany kti r dawnej
po'lpsywal se 'ychw i
zamsze wymagał pieniedz 7a
zarliowanie sekietow miłos-nych
i erotycznych Ale jest
jeszcze szantaż eiotyczny
powszechny codzienny i ogól-ny
ktoiym postueuie sie ki-no
i malarstwo telewizja i
neony na ulicy grafika książ-ki
i reklama pończoch tania
pocztówka opakowanie my-cil- a
i pru S7a stiona ilustro-wanego
magazynu Ta fonru
jest miłosny i eiotyczny kic7
W Stanach Ziednoczuinch
we Włoszech nawet we rian-cj- i
na każdym metrze miasta
w tym pejzażu uhc który
lest dla nas najważniejszy
widzialne jest w tysiącach eg-zemplarzy
ciało lub twarz
cud-dzicuczy- ny uśmiechnię-tej
opalonej piast cnie
zbudowanej Ona przekonuie
mężczyznę do wszystkiego do
pójścia do kina do kupna sa-mochodu
do przeczytania
ksazki Mechanizm działania
tego znakomitego ciała które
można fabrykować w milio-nach
egzemplarzy jest tak
pros'y ze korzysta z niego
każde przedsiębiorstwo a na-wet
państwo Apóntif lepiej
smakuie jeżeli spiobowala
go tadna dziewczyna Co sto
metrów wzdłuż autcstiady
włoska królowa piękności wy-pija
wiec za nasze zdrowie
kieliszek weimutu — "Punt-e-Me- s
Po pizejechaniu dro-gi
każdy winien byc zdecy-dowany
gdyż związek miedzy
erotyka i trunkiem jest
stwierdzony Nie trzeba na-wet
pokazywać całego ciała
Wystarcza ładne nogi — dla
pończoch zgrabne biodra —
dla kąpielowego kostiumu
pełne piersi dla wszystkiego
a nawet tylko śliczny
uśmiech Mężczyzna wnet sie
poddaje i kupuje co mu kaza
jedzie samochodem tam
gdzie trzeba idzie do właści-wego
kina Jego wrażliwość
jest nienasycona Każda fo-tografia
piękności wydaje się
w jakiś sposób inna ten
kształt jest jeszcze ladnieiszy
tamte oczy zachęcają bar-dziej
Półnagie dziewczęta
ubrane w geneialskie mundu-ry
pomagają w wybraniu no-wego
prezydenta
Bo milosć jest przecież in-stynktem
pierwotnym ogar-niającym
całkowicie i przez
to szczególnie niebezpiecz-nym
Jeżeli Giecy odróżniali
stany psychiczne w których
człowiek ma czyli posiada
przyjemność od stanów w
których jest ma owładnięty
to milosc czy bliski jej eio-tyz- m
należy do tych drugich
Doprowadza w stanie czystym
do szału do amoku Jest po-pędem
jak strach i glod Nie-mniej
głód i lek nie sa przy-najmniej
dzisiaj tematem
sztuki kiczu Prawdopodobnie
dlatego ze głód w formie
żiiczu
I
prymitvwnego instynktu zo-stał
we współczesnych cywili
zowanych państwach opano-wany
a =trach usunięty Apo-logi- a
obżarstwa i onanMwa
b!a zresztą zawrze niechęt-nie
widziana i obiazy holen-derskie
z siedemnastego wie-ku
przedstaw ia]acp targi lyb
dzicz zny cz vaizyw byh
pochwała przMody a nie
apetuu I kitc7n antyki
czow charaktei maia kanap-ki
i loity lobone giani-cac- h
Popartu przez Okien-burs- a
Me zostaje i tiwa pa-tets- c
na -- tul-a pewaiaca
ml oc lub podli ecaiaca t' oiC70-- c z_i hw llaiaca ero
tzm A wdaw„'nb =ie w
pieiwczei cliwih ze należy
odlacz( te dwa pioblenn i
po-taw- it ie w dwu katach
milośc na piawo enńyzm na
lewo Jednakże w Modku ich
7najduje sie r7ecz wspólna to
upragnione ciało w którym
pdm widza fizyczna osłonę
duszy c 'i tkliwa milosc zas
diudzy diadliwy seksualizm
a wiec grzech i występek Ale
jakb nie blo te związki
m edzy miknia a nrotynem
sa zbt =lne i genetyczne
aln ie iozłarzc Pizekonal
ns o tm dziewiętnasty wiek
ZwLsztza lomantyzm Ten h-ter'-
ck keiunek który w
ciele kobiet upatrywał li tyl-ko
fikrie wobrazni kochan-ka
stworzył równocześnie
giafike omalze pornograficz-na
i wieina towarzyszkę obu
idei cblude 1 tak iuz zostało
Powiada sie o przeciotnuh
Anglikach ze dwie tylko
spiawy noga ich zaintereso-wać
w dzienniku skandal w
rodzime królewskiej albo
zbrodnia seksualna A wiec
znowu dwa problenn złączo-ne
I nie tylko w Anglii W
niedzielne) edycji nuhonowet
'Fianche - Dimanche" spoty-ka- m
na pierwszej stionie ie
welacjc o 7ciu uczuciowym
kobiet modnych a wice nie-śmiertelne]
Sorai Brigitte
Z S Ciesielski
Szosa pełna była uciekinie-rów
i wojska Oddziały woj-skowe
i tabory szły w obu
kierunkach a uciekinierzy
tylko na wschód Wsi od tych
byl miody człowiek może 20-2- 2
letni wysoki szczupły
lekko pmgarbiony ubrany
w brązowe ubranie i buty
niebieska koszule i kra at
Jechał na lowerze a na
bagaznrku miał walizkę Dro-ga
szła nieco w doi do ma-łego
mostu na rzece o wyso-kich
brzegach
Młodzieniec zsiadł z roweru
i stanął aby odpocząć Ociera-jąc
pot z twarzy przyglądał
sie przechodniom popatrzał
na sionce które kłoniło sie
ku zachodowi a następnie
przerzucił wzrok na zabudo-wania
gospodarskie lezące
pm irnscie Wsiadł na ro-wer
p-zejec-hal
most po
czm sklecił w stronę gospo-darstwa
Gospodarz z zona i dziećmi
stał przy domu i patrzał z nie-pokojeni
na r:ch na drodze
Miody czlow lek zeskoczy ł z
roweru i zwrócił się do gos-podarza
— Bardzom zmęczony a ze
noc idzie to bym sobie odpo- -
"ZWIĄZKOWIEC" - BOŻE
Bardot C2y Elizabeth Taylor
a na stronie ostatniej dziesiąt-ki
modelów w kostiumach re-wiowy- ch
i plażowych 7die-iyc- h
lezaco i stoiaco wzdłuż
i simt7 Mlou iest dekoia-ci- a
erotyki je) usprawiedli-wieniem
dla ludzi ktuizy nie
wieiza w przy lemno-i- e ciała
Erotyzm w staie sie coraz
szerzej 7astepca lub następca
nvoti Jakby tam nie było
milowe i eiotzm połączone
miNisc i erotyzm nie od od
lozniema sa idealnym teie-nei- n
dzialalnoci kiczu Pry
mitwnic sposobów jest tu i'!j naturalna wobec pry-mitywno- ei
in-tytn- kii W zad
nym innym mieiscu sjowo
natura" me czuje sie tak do-b:z- e
jak w eiotyzmie czy mi
losci Propaganda śmierci do-maga
sie aitwmu I tak zaw
sze postępowano Lecv w ero-Ut- e
Wifinost naiurve a w:cc
fotografia okazu ie się niewy-tie7on- a
W sle działania dla
k'tzu na)waznifiszej lozebra-n- a
ładna dziewczyna jest mo
cnieisza od obrazu Magrttea
Zakont7eme XIX weku i
okres spized pieraszei wojn
światowe) kojaizy nam se w
pamięci z żywym rowojem
kiczu erotycznego klas diu-gi- e
i trecei Mozę zieszta
dlatego ze byl to zloty okres
kabaretów a równocześnie
sw obodnei kaitki poctowei
W każdym ia?ie oba ziawiska
zwrac?I sie do licznego od
biorcy W technice erotyzmu
obowiązywał naprzód trykot
prze i ety z żywych obrazów i
cyrków Napoleona III a póź-nie
sceny rozbierania sie z
mew lary godny m bogactwem
spodnie spódniczek kapelu-szy
pończoch gorsetów a na-wet
mebli pokojowych czy
najlepiej hotelowych W ży-ciu
codziennym modna kobie-ta
była szczelnie zakryta mo-dnym
ubiorem Można by lo po
patrzeć Ulko na jej lecę i
iw?i7 Ale lece te zasłonięte
C7al Czy mógłbym przespać
sie w stodole0
— Dobrze powiedział gos-podarz
który pmgladał sie
uważnie przybyszowi —
Chodźcie to wam jookaze
miejsce tylko nie palcie A
w skąd"
— Ze śląska
Weszli do stodoły i pizy-by- s
usiadł na wskazanym
mejscu Gospodarz wrocrl na
miejsce przed domem zamy-ślony
Obejrzał sie na stodo-łę
w sam czas aby zobaczyć
ze miody człowiek szedł w
stronę rzeki z ręcznikiem na
szyi Gospodarz patrzył za
nim a potem zawołał najstar-szego
syna:
— Stasiek a skocz no na
posterunek policji i powiedz
zęby zaraz przyszlr bo u nas
jest taki jeden co cos nie
wygląda Biega)'
Chłopiec miał chyba 15 lat
popatizal tylko za przyby-szem
i bez słowa pobiegł w
kierunku Nadarzyna Gospo-darz
z zona stali przed do-mem
i patizeli na rzekę
— Mógł sie umyć przy stu-dni
no nie'' powiedziała ko-bieta
Słonce zaczęło zacho
dzic młod człowiek wrócił
Wj{lJi
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
óuijm klientom przyjaciołom znajomym i całej
RO
ilosny kicz
Judaszowe srebrniki
CHESTER
FURNITURE CO LTD
423 COLLEGE ST TORONTO 2-- B ONTARIO
TEL 364-143- 4
Myron Gerus i Nick Dej nega
1 właściciele
Największa ukraińska firma meblowa w Kanadzie
Najlepszy wybór mebli po cenach najniższych
w Toronto Zajdźcie i przekonacie się czy prawda
tJWMK3gcSSlSlMBBMafrgMMI))))))))))Sc
NARODZENIE (Kmai) 1974 R
były rękawiczkami lub man-szete- m
a twarz woalka Kicz
realistyczny a nawet natura-listyczn- y
pokazywał więc ko-bietę
powabna taka lak wy-glądała
czyli schowana w
tioiu Nawet mieszkanie mo-dn- ei
kobiety było przedłuże-niem
jej ubioru Spoczywała
na ouromnym lozku pełnym
poduszek taskow pierzyn
kułdei naizut z oknami przy-słoniętymi
storami firankami
i portierami przy stoliczku
przykrytym serwetka Na po-dłodze
bt dywany na lam-pie
zasłony a na kizdei po
witrzchni mebli niezliczone
uaz dzbain brązy i alaba-stry
Piwpomnienie tego arsena-łu
uwodzenia czy tylko pobu-dzania
wrazliwoNCi mężczyzny
sprzed lat piecd7iesiecru jest
potrzebne dla spraw iedliw-sze- i
oceny kiczu miłosnego i
erotyc7nego dzisrai Przede
wszystkim sposoby działania
ich rozłączyły sie Jeszcze za
secesn modne było "uwodze-nie"'
choćby oporna tasiemka
spódniczki przez zamknięty
goi set przez zdejmowanie
ostiozne kapelusza odkłada-nie
rękawiczki Nastrój przy-ćmione]
alkowy szeptu wsty-du
sprzyiat wiązaniu seksua-lizmu
z namiętnością Zako-chana
dziewczyna uliczna ro-mantyczny
sutener by Ir w mo-dzie
Dzisiai bardzie] wiado-mo
gdzie iest kicz miłosny a
gdzie kicz erotyczny Jakkol-wiek
sa blisko i sobie poma-gają
Kicz miłosny jest trady-cyjny
staroświecki Jest tez
odpowiednio moralny Bardzo
lubi uzywac modeli z warstw
wyższych: królów szachów
lub zon srachów a przynaj-mniej
ludzi bardzo bogatych
Pizecietna kaitka włoska z
tego zakresu typowa kores-pondentka
dla biednych za-kochanych
pokazuje parę
ubrana jak amerykańscy mi-lionerzy
pod drogim świecz-nikiem
z umbrelkami
(Dokończenie na str 8)
do stodoły i zjawili sie dwaj
polrcjanci przyprowadzeni
przez chłopca a gospodarz
nic im nie mogl powiedzieć
jak tylko ze przybysz mu się
nre podobał i mowil z dziw-nym
akcentem Poszli razem
do stodoły a gdy weszli przy-bysz
lezal na słomre i na ich
widok wstał
— Niech pan pokaże swoje
papiery
Przybysz sięgnął do kiesze-ni
marynarki która lezala na
słomie i podał kartę tożsamo-ści
którą policjant przeczytał
uważnie
— Niech pan otworzy wa-lizkę
tutaj przy drzwiach
Przybysz zawahał się szukał
klucza po kieszeniach i wre-szcie
otworzył walizkę która
nie była duża ale wysoka i
pakowna Na wierzchu leza-la
szara czapka sportowa po-tem
szara marynarka i spod-nie
Policjant wyjmował rze-czy
i kładł je na słomie Przy-bysz
patrzał na jego ręce
— To przecież tylko bie-lizna
Policjant wyjal biała koszu-le
na bokach walizki leżały
czarne półbuty i dwa pudel-(Dokończen- ie
na str 8) s
- olonii
££ -- - tf& ''£3 " V&
Życzenia
C Ł t 1— -♦- --♦ — "♦-♦—♦- -- 4
I
8l
s
I"
ii
1
i
'i
" Z& " ~
WESOŁYCH R0?FG0 N ROD7rSIA
i SZCZĘŚLIWFGO NOWEGO ROKU
zuczu swoim i cała Polonii
Z G REFRIGERATION
Sprzedajemy noe telewizje radia lodówki
i meble nowe i używane kuchnie elektry-czne
i gazowe
Własność Z GOSTOWSKI
Obsługa od godz 9—9 wieczorem
563 Queen St W — Tel 363-957- 7
Toronfo Ont
WFSOLYCll UJT BO EGO WRODZI SI A
i SZCFŚIAWIGO SOWhCO ROKU
sh'cda
Roncesvalles Dominion -
Sklep narzędzi i innych domowej potrzeby
przyrządów
189 RoncesvaI!es
WESOŁYCH ŚWIAT
--Z& 10&
ŚWIAT
? I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
V siapn KI entom i ałtj 1'olouu u nhuluu ~aiiła
JOHNS ELECTRIC
i
Urządzenia elektryczne naprawa i usługi
V Kupujemy sprzedajemy wymiana i naprawy:
"' piece elektryczne lodówki pralki elektryczne
'fi suszarki Posiadamy duzv wybór lodówek i pie- - lv cew elektrycznych na letniska (cottages) Urza- - ' dzenia klimatyzacyjne odkurzacze i inne części
° zamienne oraz naprawiamy instalacje elektryczne $ 343 Roncesva!les Avc Tel 535-464- 6
Toronto Ont M6R 2M8
i
craz
' -- o
o _
$fi 2364 Bloor St W
fir-- ♦ m ♦ -- ' (Slc
?r3
CL t
te
I
wybór
2366 Bloor
7
Toronto l
♦ - ♦
s
Avc Te!
I
1
o
+ ♦- -
I
— Tel
—--- — o ♦--— — - ♦-- --
BOŻEGO
NOWEGO KOKU
s
suknie
i po
ŚWIĄT NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWFGO NOWEGO ROKU
sicojet Klienteli cale) Polonu
ZASYŁA
ROM'$ JEWELLER5
Zegarki pierścionki srebra biżuteria
gwarantowana naprawa
8
WESOŁYCH ŚWIĄT
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
zasyła
MY THKIE SONS
-- '' Specjalność: potrawy europejskie i
sJQ zawsze świeże i smaczne
f--? 153 Roncesvalles Ave Tel
Wm ♦ ♦ ♦ — ♦ - # — - — -- -
WESOŁYCH ŚWIĄT
SZCZĘŚLIWEGO
1
BOŻEGO
materiałów
najniższej
diamenty
kryształy
SJ z a i ij t a
% I G WOOLF TEXTILES Limited
& BARGAIN STORĘ
? Największy
Jjj płaszcze draperie
536-936- 7
NARODZENIA
239-160- 4
NARODZENIA
NARODZENIA
WESOŁYCH
RESTAURANT
kanadyjskie
536-611- 9
W 893-89- 5 Queen St W Tel 363-055- 2 S
JjJ I ♦ — -- " — lo
& r
— — --- Łr ♦ - — - - — — j
lK WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA #j
:--
v-3 7 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
$ ZASYŁA
Goldman Discount Drugs
B GOLDMAN BScPhm
Lekarstwa — Drogeria — Kosmetyki
Dostawa do domów darmo
te
'12
te St W
762-776- 2
i!r W£ tyczema świąteczne
Yj
oraz
#
53 ttLblWA ULŁAWLrib T
(j[ Szyjemy ubrania na zamówienia 5
JS}$ z własnego materiału
X Czyszczenie i prasowanie Przeróbki i naprawy £
'fi Ceny bardzo umiarkowane cc
& 1518 Queen St W 532-566- 3
te
te
1
8'
et
Klicntorn
&
z
SI
BOŻEGO
na
cenie
BOEGO
Tel
Tel U
f
- Toronto 160 Ont I
składfi i wusijiulkiic --jri
1
A V II
1
SFRDELZNE ZYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
suoim Klientom i całej Polonii
składa
LEON S BAKERY
Wypiekamy na europejski smak: ciasto torty
makowce serniki strucle Przymujemy również
zamówienia na torty weselne i urodzinowe
371 Roncesvalles Ave - Tel 536-713- 6
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
żjczy swej Klienteli i całej Polonii
VILLAGE FRUIT FAIR
Zawsze świeże jarzyny i owoce
Bezpłatna dostawa zakupów do domów
2214 Bloor St W — Tel 767-133- 3 v ms&m&®w%s&MWMsxmK
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1974 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1974-12-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000550 |
Description
| Title | 000799 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | m&jT&Ta:'s::k%'a te ZyCZenia Z TorOntO r przesyła swym Klientom i cale] Poloni! ' ~ I Joseph J Rajca Furs £-- 1 POLSKA FIRMA KUŚNIERSKA ŚŃ' ij? Wykonujemy futra do mian-- z najlepszych skórek # I re te i przejmujemy naprawy — przeróbki oraz przyjmujemy do przechowania na lato za pełnm ubezpieczeniem College St — Toronto Ont Teł 534-554- 5 WESOŁYCH WIAT BOŻEGO NARODZENIA fcj SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKI' j£ składa Mother's Delikatesy — Produkty nabiałowe — Pierwszej jakości wędliny — Groeernie — Świeży chleb SNJ dwa razy dziennie — Ciasta ciastka i torty na j£ różne okazje '(i 736y2 The Oueenswoy - Toronto 18 su & Tel 251-929- 7 $ (3 — — — — — — — — — — — — — — — — " _ o M Życzenia świąteczne i Nowoioczne składa S$ ? __ $ SQUARE FRUIT MARKET S 921 Na składzie zawsze świeże jarzyny owoce 3J 684 Queen St W ♦ ♦ — + m - - c j 'fi Na śnięta i Nowy Rok moc serdecznych życzeń & MARGIS PHARMACY ti :i Dostarczamy wszjstkie s przez cały 408 Roncesvallfts Ave t'v trńn HftWArrł '535-194- 4 53 5-03- 12 p l x NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH £' '? ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU SN' '§V§ ANN'S CLEANERskSład&a LAUNDERERS iK' ą i DAVIDS BARBER'S SHOP Śv S§ Właściciele Anna i Henryk Jaskuła fa lj 3206-- A Lokeshore Blvd W 31 Tel 251-421- 3 SJ Js5j —— — — ♦ ♦- - ♦ o — — -- — W3 ' --- - r? $_ nr 70 win $ii tntpr-H- P i Xn}MMf?}lP ukłfiflfl - 1 I BATOR S HARDWARE rtf Julian i Władysława Bator właściciele J Jv Wielki skład farb — naczjn kuchennych — szklą ff Vij — narzędzi stolarskich — "plomberskich" itd r° 95 Roncesvdles Ave - Tel 536-3762- ?$ WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA Tel s Sakery Tel j$ lekarstwa domu dzień 8 Aupl 0-v- J EL - ftirei Klienteli ?arai C-- tl Itf i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU o składa sicoim Klientom i całe) Polonu Dostarczamy oliwę domów — czyścimy piece 'fi Obsługa bezpłatna — godz obsługa Kr? 425 Jane St — Toronto 9 Ont 766 & s 8 I II 3040 I I Ii Ii I s Najserdeczniejsze Życzenia Świąteczne & !ł i Knii'm'nr-)T- P ślp 363-095- 4 Park Toi Polonii "ó OUALITY TEXTILES 1 'M Na składzie importowane materiały suknie SK wieczorowe sukienki płaszcze jedwabie i cały fa szereg innych materiałów rg '& 309 RoncesYolles Ave Tel 533-103- 3 Wesołych Siciąt Bożego Nawdzema i Szczęśliwego Nowego Roku składa swoim Klientom i całe] PINETREETAYERN - Ani„ naan (f w 'fi (Róg Palmerston) — do r Si s C-- 5 do 24 i na S [ Polonii 111 lii łl III JNtl WESOŁYCH 5W4T BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy Johnston-Plumbing-Hecti-ng & Draining Contractor Wykonuje wszelkie roboty wodociągowe kanalizacyjne i ogrzewawcze stare i nowe 24-godzin-na obsługa 74 Appleton Ave — Toronto 10 Ont Tel 654-501- 4 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU życzy KflRl'S BUTCHER a GROCERY I Właściciel KAROL JARZĄBEK M rosiadamy na składzie zawsze świeże mięsa S vęauny własnego wyrobu smaczne i ŚArieze oraz importowane z Polski i Europy artykuły "łj spożywcze s 105Roncesval!esAvc Tel 531-162- 2 g4 STR-- 7 Andrzej Banach Zakochany jest bezbronny Nadaje sie wiec do szantażu o wiele lepiej n:z ktokolwiek inn I szantaż nnl lub nie-miły nachodzi z roznch stron A to naminiej 7 trzech L"roczm szantazvsta nirdjs i tradycyjnie w zenskiei po-staci jest pi7ede wszystkim ta dru2a osoba koniec7na bo upraamona umeiaca stawac cenę taka alho inna D7isiai zresztą panem sytuacji len podobno roi aż cesciej On Szantaż 'ta literack:ai z kry-minalnej liteiatuiy jest ten trzrci (biektyvn bo niea interesowany kti r dawnej po'lpsywal se 'ychw i zamsze wymagał pieniedz 7a zarliowanie sekietow miłos-nych i erotycznych Ale jest jeszcze szantaż eiotyczny powszechny codzienny i ogól-ny ktoiym postueuie sie ki-no i malarstwo telewizja i neony na ulicy grafika książ-ki i reklama pończoch tania pocztówka opakowanie my-cil- a i pru S7a stiona ilustro-wanego magazynu Ta fonru jest miłosny i eiotyczny kic7 W Stanach Ziednoczuinch we Włoszech nawet we rian-cj- i na każdym metrze miasta w tym pejzażu uhc który lest dla nas najważniejszy widzialne jest w tysiącach eg-zemplarzy ciało lub twarz cud-dzicuczy- ny uśmiechnię-tej opalonej piast cnie zbudowanej Ona przekonuie mężczyznę do wszystkiego do pójścia do kina do kupna sa-mochodu do przeczytania ksazki Mechanizm działania tego znakomitego ciała które można fabrykować w milio-nach egzemplarzy jest tak pros'y ze korzysta z niego każde przedsiębiorstwo a na-wet państwo Apóntif lepiej smakuie jeżeli spiobowala go tadna dziewczyna Co sto metrów wzdłuż autcstiady włoska królowa piękności wy-pija wiec za nasze zdrowie kieliszek weimutu — "Punt-e-Me- s Po pizejechaniu dro-gi każdy winien byc zdecy-dowany gdyż związek miedzy erotyka i trunkiem jest stwierdzony Nie trzeba na-wet pokazywać całego ciała Wystarcza ładne nogi — dla pończoch zgrabne biodra — dla kąpielowego kostiumu pełne piersi dla wszystkiego a nawet tylko śliczny uśmiech Mężczyzna wnet sie poddaje i kupuje co mu kaza jedzie samochodem tam gdzie trzeba idzie do właści-wego kina Jego wrażliwość jest nienasycona Każda fo-tografia piękności wydaje się w jakiś sposób inna ten kształt jest jeszcze ladnieiszy tamte oczy zachęcają bar-dziej Półnagie dziewczęta ubrane w geneialskie mundu-ry pomagają w wybraniu no-wego prezydenta Bo milosć jest przecież in-stynktem pierwotnym ogar-niającym całkowicie i przez to szczególnie niebezpiecz-nym Jeżeli Giecy odróżniali stany psychiczne w których człowiek ma czyli posiada przyjemność od stanów w których jest ma owładnięty to milosc czy bliski jej eio-tyz- m należy do tych drugich Doprowadza w stanie czystym do szału do amoku Jest po-pędem jak strach i glod Nie-mniej głód i lek nie sa przy-najmniej dzisiaj tematem sztuki kiczu Prawdopodobnie dlatego ze głód w formie żiiczu I prymitvwnego instynktu zo-stał we współczesnych cywili zowanych państwach opano-wany a =trach usunięty Apo-logi- a obżarstwa i onanMwa b!a zresztą zawrze niechęt-nie widziana i obiazy holen-derskie z siedemnastego wie-ku przedstaw ia]acp targi lyb dzicz zny cz vaizyw byh pochwała przMody a nie apetuu I kitc7n antyki czow charaktei maia kanap-ki i loity lobone giani-cac- h Popartu przez Okien-burs- a Me zostaje i tiwa pa-tets- c na -- tul-a pewaiaca ml oc lub podli ecaiaca t' oiC70-- c z_i hw llaiaca ero tzm A wdaw„'nb =ie w pieiwczei cliwih ze należy odlacz( te dwa pioblenn i po-taw- it ie w dwu katach milośc na piawo enńyzm na lewo Jednakże w Modku ich 7najduje sie r7ecz wspólna to upragnione ciało w którym pdm widza fizyczna osłonę duszy c 'i tkliwa milosc zas diudzy diadliwy seksualizm a wiec grzech i występek Ale jakb nie blo te związki m edzy miknia a nrotynem sa zbt =lne i genetyczne aln ie iozłarzc Pizekonal ns o tm dziewiętnasty wiek ZwLsztza lomantyzm Ten h-ter'- ck keiunek który w ciele kobiet upatrywał li tyl-ko fikrie wobrazni kochan-ka stworzył równocześnie giafike omalze pornograficz-na i wieina towarzyszkę obu idei cblude 1 tak iuz zostało Powiada sie o przeciotnuh Anglikach ze dwie tylko spiawy noga ich zaintereso-wać w dzienniku skandal w rodzime królewskiej albo zbrodnia seksualna A wiec znowu dwa problenn złączo-ne I nie tylko w Anglii W niedzielne) edycji nuhonowet 'Fianche - Dimanche" spoty-ka- m na pierwszej stionie ie welacjc o 7ciu uczuciowym kobiet modnych a wice nie-śmiertelne] Sorai Brigitte Z S Ciesielski Szosa pełna była uciekinie-rów i wojska Oddziały woj-skowe i tabory szły w obu kierunkach a uciekinierzy tylko na wschód Wsi od tych byl miody człowiek może 20-2- 2 letni wysoki szczupły lekko pmgarbiony ubrany w brązowe ubranie i buty niebieska koszule i kra at Jechał na lowerze a na bagaznrku miał walizkę Dro-ga szła nieco w doi do ma-łego mostu na rzece o wyso-kich brzegach Młodzieniec zsiadł z roweru i stanął aby odpocząć Ociera-jąc pot z twarzy przyglądał sie przechodniom popatrzał na sionce które kłoniło sie ku zachodowi a następnie przerzucił wzrok na zabudo-wania gospodarskie lezące pm irnscie Wsiadł na ro-wer p-zejec-hal most po czm sklecił w stronę gospo-darstwa Gospodarz z zona i dziećmi stał przy domu i patrzał z nie-pokojeni na r:ch na drodze Miody czlow lek zeskoczy ł z roweru i zwrócił się do gos-podarza — Bardzom zmęczony a ze noc idzie to bym sobie odpo- - "ZWIĄZKOWIEC" - BOŻE Bardot C2y Elizabeth Taylor a na stronie ostatniej dziesiąt-ki modelów w kostiumach re-wiowy- ch i plażowych 7die-iyc- h lezaco i stoiaco wzdłuż i simt7 Mlou iest dekoia-ci- a erotyki je) usprawiedli-wieniem dla ludzi ktuizy nie wieiza w przy lemno-i- e ciała Erotyzm w staie sie coraz szerzej 7astepca lub następca nvoti Jakby tam nie było milowe i eiotzm połączone miNisc i erotyzm nie od od lozniema sa idealnym teie-nei- n dzialalnoci kiczu Pry mitwnic sposobów jest tu i'!j naturalna wobec pry-mitywno- ei in-tytn- kii W zad nym innym mieiscu sjowo natura" me czuje sie tak do-b:z- e jak w eiotyzmie czy mi losci Propaganda śmierci do-maga sie aitwmu I tak zaw sze postępowano Lecv w ero-Ut- e Wifinost naiurve a w:cc fotografia okazu ie się niewy-tie7on- a W sle działania dla k'tzu na)waznifiszej lozebra-n- a ładna dziewczyna jest mo cnieisza od obrazu Magrttea Zakont7eme XIX weku i okres spized pieraszei wojn światowe) kojaizy nam se w pamięci z żywym rowojem kiczu erotycznego klas diu-gi- e i trecei Mozę zieszta dlatego ze byl to zloty okres kabaretów a równocześnie sw obodnei kaitki poctowei W każdym ia?ie oba ziawiska zwrac?I sie do licznego od biorcy W technice erotyzmu obowiązywał naprzód trykot prze i ety z żywych obrazów i cyrków Napoleona III a póź-nie sceny rozbierania sie z mew lary godny m bogactwem spodnie spódniczek kapelu-szy pończoch gorsetów a na-wet mebli pokojowych czy najlepiej hotelowych W ży-ciu codziennym modna kobie-ta była szczelnie zakryta mo-dnym ubiorem Można by lo po patrzeć Ulko na jej lecę i iw?i7 Ale lece te zasłonięte C7al Czy mógłbym przespać sie w stodole0 — Dobrze powiedział gos-podarz który pmgladał sie uważnie przybyszowi — Chodźcie to wam jookaze miejsce tylko nie palcie A w skąd" — Ze śląska Weszli do stodoły i pizy-by- s usiadł na wskazanym mejscu Gospodarz wrocrl na miejsce przed domem zamy-ślony Obejrzał sie na stodo-łę w sam czas aby zobaczyć ze miody człowiek szedł w stronę rzeki z ręcznikiem na szyi Gospodarz patrzył za nim a potem zawołał najstar-szego syna: — Stasiek a skocz no na posterunek policji i powiedz zęby zaraz przyszlr bo u nas jest taki jeden co cos nie wygląda Biega)' Chłopiec miał chyba 15 lat popatizal tylko za przyby-szem i bez słowa pobiegł w kierunku Nadarzyna Gospo-darz z zona stali przed do-mem i patizeli na rzekę — Mógł sie umyć przy stu-dni no nie'' powiedziała ko-bieta Słonce zaczęło zacho dzic młod człowiek wrócił Wj{lJi Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku óuijm klientom przyjaciołom znajomym i całej RO ilosny kicz Judaszowe srebrniki CHESTER FURNITURE CO LTD 423 COLLEGE ST TORONTO 2-- B ONTARIO TEL 364-143- 4 Myron Gerus i Nick Dej nega 1 właściciele Największa ukraińska firma meblowa w Kanadzie Najlepszy wybór mebli po cenach najniższych w Toronto Zajdźcie i przekonacie się czy prawda tJWMK3gcSSlSlMBBMafrgMMI))))))))))Sc NARODZENIE (Kmai) 1974 R były rękawiczkami lub man-szete- m a twarz woalka Kicz realistyczny a nawet natura-listyczn- y pokazywał więc ko-bietę powabna taka lak wy-glądała czyli schowana w tioiu Nawet mieszkanie mo-dn- ei kobiety było przedłuże-niem jej ubioru Spoczywała na ouromnym lozku pełnym poduszek taskow pierzyn kułdei naizut z oknami przy-słoniętymi storami firankami i portierami przy stoliczku przykrytym serwetka Na po-dłodze bt dywany na lam-pie zasłony a na kizdei po witrzchni mebli niezliczone uaz dzbain brązy i alaba-stry Piwpomnienie tego arsena-łu uwodzenia czy tylko pobu-dzania wrazliwoNCi mężczyzny sprzed lat piecd7iesiecru jest potrzebne dla spraw iedliw-sze- i oceny kiczu miłosnego i erotyc7nego dzisrai Przede wszystkim sposoby działania ich rozłączyły sie Jeszcze za secesn modne było "uwodze-nie"' choćby oporna tasiemka spódniczki przez zamknięty goi set przez zdejmowanie ostiozne kapelusza odkłada-nie rękawiczki Nastrój przy-ćmione] alkowy szeptu wsty-du sprzyiat wiązaniu seksua-lizmu z namiętnością Zako-chana dziewczyna uliczna ro-mantyczny sutener by Ir w mo-dzie Dzisiai bardzie] wiado-mo gdzie iest kicz miłosny a gdzie kicz erotyczny Jakkol-wiek sa blisko i sobie poma-gają Kicz miłosny jest trady-cyjny staroświecki Jest tez odpowiednio moralny Bardzo lubi uzywac modeli z warstw wyższych: królów szachów lub zon srachów a przynaj-mniej ludzi bardzo bogatych Pizecietna kaitka włoska z tego zakresu typowa kores-pondentka dla biednych za-kochanych pokazuje parę ubrana jak amerykańscy mi-lionerzy pod drogim świecz-nikiem z umbrelkami (Dokończenie na str 8) do stodoły i zjawili sie dwaj polrcjanci przyprowadzeni przez chłopca a gospodarz nic im nie mogl powiedzieć jak tylko ze przybysz mu się nre podobał i mowil z dziw-nym akcentem Poszli razem do stodoły a gdy weszli przy-bysz lezal na słomre i na ich widok wstał — Niech pan pokaże swoje papiery Przybysz sięgnął do kiesze-ni marynarki która lezala na słomie i podał kartę tożsamo-ści którą policjant przeczytał uważnie — Niech pan otworzy wa-lizkę tutaj przy drzwiach Przybysz zawahał się szukał klucza po kieszeniach i wre-szcie otworzył walizkę która nie była duża ale wysoka i pakowna Na wierzchu leza-la szara czapka sportowa po-tem szara marynarka i spod-nie Policjant wyjmował rze-czy i kładł je na słomie Przy-bysz patrzał na jego ręce — To przecież tylko bie-lizna Policjant wyjal biała koszu-le na bokach walizki leżały czarne półbuty i dwa pudel-(Dokończen- ie na str 8) s - olonii ££ -- - tf& ''£3 " V& Życzenia C Ł t 1— -♦- --♦ — "♦-♦—♦- -- 4 I 8l s I" ii 1 i 'i " Z& " ~ WESOŁYCH R0?FG0 N ROD7rSIA i SZCZĘŚLIWFGO NOWEGO ROKU zuczu swoim i cała Polonii Z G REFRIGERATION Sprzedajemy noe telewizje radia lodówki i meble nowe i używane kuchnie elektry-czne i gazowe Własność Z GOSTOWSKI Obsługa od godz 9—9 wieczorem 563 Queen St W — Tel 363-957- 7 Toronfo Ont WFSOLYCll UJT BO EGO WRODZI SI A i SZCFŚIAWIGO SOWhCO ROKU sh'cda Roncesvalles Dominion - Sklep narzędzi i innych domowej potrzeby przyrządów 189 RoncesvaI!es WESOŁYCH ŚWIAT --Z& 10& ŚWIAT ? I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU V siapn KI entom i ałtj 1'olouu u nhuluu ~aiiła JOHNS ELECTRIC i Urządzenia elektryczne naprawa i usługi V Kupujemy sprzedajemy wymiana i naprawy: "' piece elektryczne lodówki pralki elektryczne 'fi suszarki Posiadamy duzv wybór lodówek i pie- - lv cew elektrycznych na letniska (cottages) Urza- - ' dzenia klimatyzacyjne odkurzacze i inne części ° zamienne oraz naprawiamy instalacje elektryczne $ 343 Roncesva!les Avc Tel 535-464- 6 Toronto Ont M6R 2M8 i craz ' -- o o _ $fi 2364 Bloor St W fir-- ♦ m ♦ -- ' (Slc ?r3 CL t te I wybór 2366 Bloor 7 Toronto l ♦ - ♦ s Avc Te! I 1 o + ♦- - I — Tel —--- — o ♦--— — - ♦-- -- BOŻEGO NOWEGO KOKU s suknie i po ŚWIĄT NARODZENIA I SZCZĘŚLIWFGO NOWEGO ROKU sicojet Klienteli cale) Polonu ZASYŁA ROM'$ JEWELLER5 Zegarki pierścionki srebra biżuteria gwarantowana naprawa 8 WESOŁYCH ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU zasyła MY THKIE SONS -- '' Specjalność: potrawy europejskie i sJQ zawsze świeże i smaczne f--? 153 Roncesvalles Ave Tel Wm ♦ ♦ ♦ — ♦ - # — - — -- - WESOŁYCH ŚWIĄT SZCZĘŚLIWEGO 1 BOŻEGO materiałów najniższej diamenty kryształy SJ z a i ij t a % I G WOOLF TEXTILES Limited & BARGAIN STORĘ ? Największy Jjj płaszcze draperie 536-936- 7 NARODZENIA 239-160- 4 NARODZENIA NARODZENIA WESOŁYCH RESTAURANT kanadyjskie 536-611- 9 W 893-89- 5 Queen St W Tel 363-055- 2 S JjJ I ♦ — -- " — lo & r — — --- Łr ♦ - — - - — — j lK WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA #j :-- v-3 7 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU $ ZASYŁA Goldman Discount Drugs B GOLDMAN BScPhm Lekarstwa — Drogeria — Kosmetyki Dostawa do domów darmo te '12 te St W 762-776- 2 i!r W£ tyczema świąteczne Yj oraz # 53 ttLblWA ULŁAWLrib T (j[ Szyjemy ubrania na zamówienia 5 JS}$ z własnego materiału X Czyszczenie i prasowanie Przeróbki i naprawy £ 'fi Ceny bardzo umiarkowane cc & 1518 Queen St W 532-566- 3 te te 1 8' et Klicntorn & z SI BOŻEGO na cenie BOEGO Tel Tel U f - Toronto 160 Ont I składfi i wusijiulkiic --jri 1 A V II 1 SFRDELZNE ZYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU suoim Klientom i całej Polonii składa LEON S BAKERY Wypiekamy na europejski smak: ciasto torty makowce serniki strucle Przymujemy również zamówienia na torty weselne i urodzinowe 371 Roncesvalles Ave - Tel 536-713- 6 WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU żjczy swej Klienteli i całej Polonii VILLAGE FRUIT FAIR Zawsze świeże jarzyny i owoce Bezpłatna dostawa zakupów do domów 2214 Bloor St W — Tel 767-133- 3 v ms&m&®w%s&MWMsxmK |
Tags
Comments
Post a Comment for 000799
