Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1974

              i Życzenia z Simcoe I
ał1 —
ff WESOŁYCH 5WJ4T BOŻEGO NARODZENIA
X
fi
XIK
X"
J
1
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swoim Klientom i całej
życzy
SIMCOE cPDinrF
TIRE
Limited
'fi 85 Water bt — łimcoe Unt
I
28
1
X
£
1
X
3?
fl
i
X
21
X
K
ki I
X
X
tf
1
g
A
Polonii
Tel 426-436- 0
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swoim Klientom i całej Polonii
ŻYCZY
TOBAC CURING
SYSTEMS Ltd
Manufacturers of the TCS-10- 0
Tobacco Curing System
PO Box 160 — Simcoe Ont
Tel 1 (519) 426-326- 2
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia przesyła
E G Mehlenbacher
& Son Ltd
SEED MERCHANTS
Polecamy najlepszych gatunków nasiona kwia-tów
warzyw ziół europejskich oraz sztuczne
nawozy i wszelkie narzędzia ogrodnicze
83 Norfolk St S Simcoe Ont
Tel 426-270- 4
'fi Serdeczne Życzenia Świąteczne i Noworoczne składa
Rudy
Halmo Jewellers
LTD
Diamonds Wałches Silverware Crystal
Luggage Gifłs
38 Robinson Sł — Simcoe Ont
Tel 426-394- 8
Wesołych świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa
King's China Shop
THE HOME OF FINE CHINA AND GIFTS
J CLARENCE KING Propriełor
57 Norfolk St S — Simcoe Ont
m ♦ - m m ♦ ♦ -- ♦- - m 9 i
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy Roułston 's DISCOUNT
DRUGS
17 Norfolk St — Simcoe Ont
Tel 426-173- 1
Wykonujemy wszelkie recepty
Wszystkie artykuły w drogerii
po zniżonych cenach
Wiqzanke Życzeń w Radosnym Dniu
Bożeao 'Narodzenia i Szczęśliwego
Nowego Roku
składa
J Thomas Hamilton Ltd
INSURANCE — REAL ESTATE
Załatwiamy sprawy w zakresie wszystkich
ubezpieczeń sprzedaży i kupna nieruchomości
Służymy radą — Obsługa sprawna i życzliwa
39 Norfolk St North — Simcoe Ont
' Tel 426-081- 5
? trr KTA lcri?nPP7MIPK7VrH 7Vr7fTKl
I
X
1III
X
X
I
X
X
i
i
X
„fWUŁlŁW—iy— _
~ w 'fi ŚWIĄTECZNYCH 1 NOWOROCZNYCH
J§ składa
jak: j_ „_ i:—--- :-
SI
Si
ss
v
V
Si
&
W
ki
u:
fi
ó
u
u:
u
Vk o:
i:
CVJ 1UWO
_-
--""
_:- -: jv
l
SRONEY OFFICE EQUlPMENTs
Wybierzcie podarunki świąteczne
i
i
mdłŁyiiy ag piżama iiia&yiif u iib&ciiia' v%
N i wiele innych biurowych itf
85 Norfolk St S Simcoe I Ą
fe J Tel 426-724- 1 _ §
Zmieniające się oblicze Polonii
(Dokończenie ze str 39)
grupy etnicznej choć oczy-wiście
w uzależnieniu od
miejsca zamieszkania i stop-nia
izolacji grupy Łatwiej
bowiem o kontakty wewnątrz-grupow- e
nie płynące nawet
ze świadomych wyborów w
Chicago gdzie Polonia jest
ciągle jeszcze nie tylko og-romna
liczbowo ale i organi-zacyjnie
i społecznie zwarta
niż np choćby w Bostonie
gdzie choć Polaków dużo o
izolacji żadnej mowy nie ma
Interesujące jednak jest iż
większość badań zgodnie
stwierdza "etnoklasowy" cha-rakter
owych kontaktów Po-lacy-Ameryka-nie
utrzymują
najbliższe kontakty towarzy-skie
z ludźmi o podobnym
statusie społecznym przede
wszystkim z własnej et-nicznej
Pasjonującym zagadnie-niem
wydaje się dalsza anali-za
tego zjawiska Jeśli mia-nowicie
kontakty wewnątrz-grupow- e
utrzymują się w ko-lejnych
pokoleniach to na ja-kich
dzieje się to zasadach?
Innymi słowy — co ludzi
tych ze sobą wiąże7 Jeśli
wspólna tradycja kulturowa
(etniczna) to w czym ona się
objawia na ile jest uświado-miona?
Czy związki takie zasadza-ją
się na więzach głównie
nieformalnych i prywatno-to-warzyskic- h)
czy też wsparte
są o jakieś przynależności or-ganizacyjne?
Wreszcie inte-resująca
byłaby niewątpliwie
analiza funkcji społecznej
kontroli (opinii "publicznej)
w polonijnych społecznoś-ciach
lokalnych Kontrola i
naciski grupowe wydają się
posiadać niebagatelny zgoła
wpływ na kształtowanie ludz-kich
postaw i zachowań Z
literatury historycznej wia-domo
iż plotka lokalna opi-nia
odgrywały w życiu wraż-liwych
bardzo na sprawy re
8 S- -
rzeczy
Ont
grupy
I
3
%
4
putacji przedstawicieli Polo-nii
rolę co najmniej niemałą
Ostatnia dziedzina wewnę-trznego
życia grup polonij-nych
szeroko omawiana we
wszystkich niemal badaniach
to sprawa tradycji kulturo-wych
Zgodność opinii na
tym polu jest uderzająca
Wszyscy podkreślają postę-pujący
zanik znajomości i u-życ- ia
języka polskiego Nie to
jednak jest najbardziej inte-resujące
Rezultaty badań
zdają się wskazywać iż ję-zyk
(polski) przestał pełnić
funkcję tradycji etnicznej
Innymi słowy — to nie język
a zachowanie obyczajów do-mowych
religijnych (o kul-turowym
głównie znaczeniu)
oznacza utrzymanie dziedzic-twa
narodowego I rodzina
jest elementem dziedzictwo
to przekazującym
Wydaje się iż aalsza anali-za
współczesnego ZNACZE-NIA
tradycji etnicznej i jej
powiązań jest jednym z naj-pilniejs7v- ch
zadań przvszhch
badań polonijnych Jeśli pew-ne
dotychczas uznawane za
podstawowe "nośniki" tej
tradycji w badaniach okazu-j- ?
się dzisiaj zawodne szukać
trzeba innych C7y to w dzie-dzinie
kontaktów towarzy-skich
czy też selektywnego
utrzymywania pewnych ele-mentów
tradycji kulturowej
Na zakończenie wypada
krótko zasygnalizować jedną
jeszcze psychologiczną dzie-dzinę
badań nad Polonią
gdzie nieporozumień i nieja-sności
jest chyba najwięcej
Mowa o tzw identyfikacji et-nicznej
Trudno byłoby w
tym miejscu dyskutować
przeróżne propozycje zdefi-niowania
zjawiska tym bar-dziej
że opinie są łagodnie
mówiąc podzielone Nie spo-sób
więc nawet przedstawić
generalne wyniki badań na
ten temat gdy np jeden au-tor
za rdcniyfikację etniczną
%!S?SSS®?S5®?2?S®?S5®fSSSS?
LX Życzenia _ HIlfMINlIM $
SERDECZNE ŻYCZENIA
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l NOWEGO ROKU
składa
rwm tai --ri_ac=c
1V FARM
EQUIPMENT
B ł MANUFACTURING LIMITED
81 LINCOLN STREET IILLSONBURG ONTARIO CANADA 15191 812 8417
"SuperCure" forced air Curing Units
Balthes Tobacco Hanresters — Transplanters
Cultivators — HAGIE Sprayers
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
składa
DECLOET BROS LTD
Volta and other quality
Tobacco Equipment
Highway No 3 — Ont k Tel 842-889- 1
I
R5 Serdeczne Życzenia śuiątccznc Noworoczne składa W i TILLSONBURG FARM I
: EQUIPMENT LTD
WE BUY SELL & TRĄDE
On No: 3 Hwy
3 milcs East of
PHone 519-842-59- 77
ł
W
#
ki
X
ki
Ó
-- ki
l
X
ik
i
X
"ZWIĄZKOWIEC" - BOŻE NARODZENIE (X-m- ) 1974 R %%P}Km&8&Xm)X%f&%W&P&
uznaje poczucie wspólnoty
bliskie kontakty towarzyskie
jednostki w jego grupie (w
tym przypadku Połonin inny
natomiast rozprawia o bar-dziej
metafizycznym "odczu-ciu
polskości" trzeci identy-likac- ji
owej doszukuje się w
zachowaniu polskich obycza-jów
i tradycji kulturalnych
Jakkolwiek jednak termin
jest zdefiniowany rezultaty
badań są sprzeczne Okazuje
się np że wysoko pozycja
społeczna bądź przyspiesza
zanik "poczucia polskości"
(lub łączności z polską kul-turą)
bądź jest od niego (sta-tystycznie)
niezależna Ilosc
czasu spędzona w nowym kra-ju
bądź wpływa zasadniczo na
zanik narodowej identyfika-cji
bądź wcale niekoniecznie
zn w zależności od warun-ków
i osobowi jci człowieka
Przykłady sprzeczności moż-na
by mnożyć Trudno na
przykład roznrawiać jednym
tchem o "identyfikacji et-nicznej"
c:łowieką urodzone-go
jeszcze w Pohce i przyby
fi
31
#
w w
i
a
$3
n
--i$
al
i
X
mJt
- i
łego nowego kraju kilka
czy kilkanaście lat zaledwie
temu i ludzi należącym
drugiej już czy trzeciej ge-neracji
Znaczenie owej "l-dentyfika- cji"
w obu przy-padkach
będzie oczywiście
inne i gdzie indziej najpew-niej
szukać trzeba będzie jej
wyrazów A są i głosy
sprawa "poczucia identyfika-cji"
jest tak indywidualna iż
wszelkie próby uogólnienie
tego zjawiska są niemal z gó-ry
skazane na niepowodzenie
Tak zamiast rewela-cji
na współczesnego
życia postaw i zachowań Po-lonii
w Stanach Zjednoczo-nych
mamy przed sobą listę
pytań mniej lub bardziej
ważnych łatwiejszych lub
trudniejszych opracowa-nia
Stan badań nad Polonią
wydaje sie odbiegać za-sadniczo
sytuacji w socjo-logicznej
literaturze innych
grup etnicznych: podobne
kłopoty podobne kontower-sj- e
podobne luki w znajomo-ści
przedmiotu
Ewa Morawska
a!®?S?S?KS®rS?)SK2??®?M?S?SS
Si Życzenia z Scotland §'
S
więc
temat
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
dla całej Polonii w SCOTLAND i okolicy życzy
New Service Garage
Prop GENE VILLEMAIRE
Malowanie i naprawa
wszystkich modeli samochodów
Sprzedajemy używane samochody
w dobrym stanie
Można polegać na dobrym wykonaniu roboty
Ceny umiarkowane
Scotland Ont
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZCŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
Custom Spraying
with Good Results
wszelkie informacje co opryskiwania
tytoniu zwracajcie się z pełnym zaufaniem do
Gilbert M Chmiel
Reprezentant firmy
I Thomas Hamilton Real Estate Ltd
Kupujecie czy sprzedajecie farmę lub dom
udajcie sie Gienka a obsłuży Was
w języku polskim
% RR 4 Scotland Ont Tel 446-298- 1
n Życzenia z Courlland
I
1
I
I—
łO
Serdeczne Życzenia Świąteczne i Noworoczne
COURTŁMD
§§
% £ z Tiilsonhuia :h SATES LTD & & " B w
Tillsonburg
Tillsonburg
i5
1 Specializng in 3?
--Awnigs — Seamless Eavestroughing
Siding — Doors Windows
SVJ WUIIIUMU W — 'sii
%£!fZ22g
% WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
§ I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
'ft życzy swej Klienteli i całej Polonii I IMlUADniMHAttMll IU1AHIUL
s
BP FARM AGENT
58
&
El
fejj JJjJ
3 S
and
§ Courtlond Ont — Tel 842-886- 9
tes
Vf MJ
do
do
że
do
nie
od
Po do
do
Życzenia z Vanessa
Przyjemnych i Wesołych Świąt
Bożego Narodzenia i dużo szczęścia
w Nowym Roku życzy
c e KAZIU ŻYWICKI
Sj
S3S
U
§s
°fi kt
JO
I
n
'ki I
ki
I
ki I
s
ki
S
SS S
W aśc
K
u
u
źl
k" Ł- -
o
ki
91 1
s
KI s
g5 Ubój bydła trzody chlewnej zamrażamy jJJ
f wędzimy Fachowe opakowanie v4
t
I z
X
Bi
&
al
ki
X
I
KI
'ii SiI
X
'ii
i
'ii 8
SIS i
al
13
składa jJ
n
X-
-
X
83 i
i
i
X
X
I--
RU
X
-- ""V t JńA- - JT
jrom
V V--j SjfWĄSjl'
r
Życzenia Simcoe
Compliments
"The House of Texties" IV
Największy wybór materiałów i firanek Re
w okolicy Simcoe L
38 Norfolk St S Simcoe Ont &
Tel 426-207- 2 &
oki
19 Kent St S — Oropery Division S
Tel 428-081- 3 Simcoe Ont &
112 Col borne Brontford Ont S
Tel 759-651- 0
PRZYJEMNYCH i WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
I DUŻO SZCZĘŚCIA W NOWYM ROKU
życzy
J P ACOUNTING SEWICEl
JANEK PONĘTA
Wykonuje się roczne sprawozdania podatkowe
U przedsiębiorstw gospodarcze i osobiste) Po-rady
dotyczące wszystkich spraw podatkowych
Obsługa w języku polskim
717 Norfolk St N Simcoe Ont
Tel 426-778- 4
'fi WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
TED BUCH
ELECTRIC
Elektryczne instalacje nowe lub naprawa
RR No 4 Simcoe Ont
Te! 426-253- 3
Wesołych świąt Bożego Narodzenia przesyła
The Luggage & Gift Shop
"EVERY TYPE OF LUGGAGE"
X-m- as Gifts
Ladics' Leather Handbags
Briefcases Free Initials
Dla podróżujących do wyboru różne skórzane
walizy solidne kufry damskie torebki i wiele
wiele innych rzeczy
20 Kent St N Simcoe Ont
Tel 426-063- 6
Silver Hill Ont „ -- H __ ___-- _ _ _ _
UTa m w " w m W 9 "+ W - W 9 9' + W W W '
iB §i smmrwau'nił&u& imHnmmi ń
8
K-- 0
t!-- -0
fr-- M V
—
—
—
—
_
—W
Oi5rtll --3Mi ---1' iCi=- - 'llii C---
Przyjemnych świąt Bożego Narodzenia
i dużo szczęścia w Nowym Roku
życzy swym Klientom
JACK PATTERSON
Cockshutt Farm Equipment — Fertilizers
Insecticides and Tobacco Gro wers' Supplies
Ceny umiarkowane
Silvcr Hill Ont Tel Langton 875-487- 0
Życzenia z Waterford
MOC SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
życzy
KOCZNURS
Meał Land
OUR SPECIALTIES
FreezertOrders
Weddings & Banquets
Largest and Friendliest Supermarket in Town
Every-Da- y Low — Low Prices
Grosernia gdzie możecie zaopatrzyć się w naj-lepsze
artykuły spożywcze świeże jarzyny owoce
3 Alice St Waterford Ont
Tel 443-833- 2
Serdeczne 'Życzenia świąteczne i Noworoczne składa i pAHESSfl MEflT MARKET
a
SW£DOfS GARAGE
General Repairs — Tires — Batteries — Towing
Naprawa motorów opon samochodowych
oraz maszyn rolniczych
308 Moin St S Waterford Ont
Tel 443-834- 3
U
1
w
M
W
o:
BI
1
u:
I
I
ki
Ui
ki
ti
TT
4c
I
I
ki l
I
o-- vl
oki I
X
X
ki
£
X
X
ki
X
S5 Ceny umiarkowane ki
X X
c~
£ Yonesso Ont — Tel 446-241- 2 g v f &smxm&F8i&F&T&&T&]gf&®r& m$mmmi®i®]fóffi]03&®]fs&&% vs&B'tuvsistvmivmivwssmvi- -