Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1974

              gŁ!!!????
i- -
I
°
I
i
I'
o
iI
ii! 8
te i
Iv-"-?
te
I
ra
I
te
Ii
s
K
STR 14 "ZWIĄZKOWIEC" — BOŻE NARODZENIE (Xmai) 1974 R Życzenia z Toronto § Marek Skwaru ickl i Życzenia z Toronto
— - - --- ♦
WESOŁYC ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
sv:oun Klientom i całe) Polonii
HYGRADE PAINT
& WALLPAPEi CO
Największy skład farb papieru do tapetowania
Ceny umiarkowane — Wypożyczamy maszyny do
czyszczenia i "sandowania" podłóg i parkietów
23 Sr John's Rd Toronto 9 Ont
Tel 767-046- 4
Z OK 7II WI T BOŻEGO NARODZENI 1
i NOWEGO ROKI NAJLEPSZE ZACZENIA
SZCZEKU l POWODZENIA
życzy
sucotm Klientom i całe) Polonii
DURIE MEAT PRODUCTS
& DEUCATESSEN
STEFAN MOCIAK właściciel
Zawsze na sktatlic świeże 'mięsa Własnego
wyrobu wędliny — Sen i inne towary
2302 Bloor St W — Toronto 9 Ont
Tel 762-495- 6
— — — — — — — —
Wesołych śinat Bozcfjo Narodzenia
i Szczecince jo Nukcijo Huku
składa
VENETIAN TAILORS & FURRIERS
Zakład krawiecki i kuśnierski
Specjalnością szycie garniturów według najnow-szej
mod i najlepsAch materiałów
PRASOWANIE I CZYSZCZENIE ODZIEŻY
2783 Dundas St W — Toronto Ont
Tel 767-649- 3
NA 1SERDECZN1EJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
składa
APTEKA
i EC0N0MY PRESCRIPTION SERVICE
& Oszczędzacie kupując u nas!
2308 Bloor St West — Toronto Ont
(3 bloki na wschód od Jane St)
♦♦♦♦Tel 767-868- 1 ♦ - m o ♦ —
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i NOWEGO ROKU NAJLEPSZE ŻYCZENIA
SZCZĘŚCIA I POWODZENIA
składa
EAGLE NEST MOTEL
F SOBOLAK właściciel
Elegancki komfortowy z widokiem na jezioro
W pokojach telefony radia TV bieżąca woda
2155 Lakeshore Blvd W — 259-758- 7 $
r WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NAPODZENIA
fi l SZCZĘŚLIWEGO NUWKUU KUKU
SKŁADA
a WALTER S GARAGE
Właściciel WALTER JASIŃSKI
śfij Naprawa wszelkiego rodzaju samochodów
°Xi Robota gwarantowana — Stacja benzynowa
1778 Jane St — Tel 247-62- 1 1
(na północ od Lawrence)
W JZlYKĘ NMLEPSZYCII ŻYCZEŃ
l POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
snojej Klienteli i całej Polonii
SKŁADA
C00PERrS Jewellery
11 Zegarki znanych firm pierścionki kryszraiy
'A Naprawa zegarków z gwarancja
& 2254 Bloor St W — Tel RO 2-96- 43
AtTHUI I
RIDLEy FlinERRL HOIHE
Su
FRANK NlLL Funeral Director
składa
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT
1 SZCZEŚLRYEGO NOWEGO RuKU
3080 Lakeshore Blvd West
Toronto 14 Ontario
Tel 259-370- 5
fili ł łOBiultłS-- y
ł-iJ--Ji-
:irsmft LTl
-- SSfe
tTD
Sb 9TJi9vrn€mmQM jl
1ii
i
&i
s
i
Ii
V~"3
ul
II
I
1
LI
= -- i I
&
u: i
ii£IIi&I'r2&ilTi!Al£iS&i2
0 1 ostatni dzień roku Sie-działem
na dworcu autobuso-wym
w Kansas City oczeku-la- c
na połączenie do Law-ranc- e
Autobus z Iowa City
d wla-ciw- ie z Chicaso do Kans spuziit sie na =kutek
cnitr' co spowodowało
konipIKfCje 2dvz Robert kf' mai mnie oczekiwać w
poljzjniii leszcze dalej mia-teck- u
ihe wedzial o niczm
i pc-wn-ie
denerwował se cz
rie zapinałem po drode Po-stano-
iłf ni wiec zatelefono-wa- c
do Roberta ale pon ewaz
bw tj pierw se tsodnie
mojego pobMu a Anicijre
nie bsłem jeszcze pewn jak
Jizepiowad7ic iuzmowe nMe-dMiiasto- wa
z publicznego
rutomatu Jak =ie dowiedzieć
i!" ipcm wrzucić piencdz
Z"b ulac połączenie z
Ldwiance'
Nakręciłem wice '0' cvli
tw ipeiatoi" która sluz
t?m wselkmi infonnaciami
i on id Operator poleciła
mi wrzucić dies ec centów
do n- - irni"jsei dziurki auto-matu
i nnkrtcic prln numer
a wiec zarówno kierunków
klon określa miejscowość
jrk i tfn lton nalez do
abonenta Gc' to zrobiłem w
słuchawce cdpzwal sie inn
płos dziewczęcy ktor mi po-lecił
wizuric dr' Ta i piec
centów nie wieszając słu-chawki
Wrzuciłem dolara i
diesiec centów ponieważ
nie miałem przv sobie mone-ty
pieciocentowej Wtedj pa-nienka
z te'efomcznch za-światów
oświadczyła ze za-płaciłem
za dU7o o piec cen-tów
i w Urn momencie cala
forsa z automatu wyleciała
do szufladki na zewnątrz
— rzuć jeszcze iaz i nakrec
numer — poleciła powtórnie
Wrzuciłem wiec raz jeszcze
dolaia i dziesięć centów za-miast
dolara i picciu centów
nakręciłem ponov nie cały nu-mer
i znowu odezwała sie
owa panenki tym iazem
zdziwiona cemu uparcie pla-ce
o piec centów za dużo O-swiadcz-ylem
jei ze nie mam 'nikła' czyli pieciocentowki
i nie dbam o nadpłatę
— 0'kay — zgodziła sie —
mczesz pojutrze odebrać swo-je
piec centów w South
wctprn Bell Telephon Com-pany
Lawianee ulica taka i
taka ''d godziny ósmej ia:io
do piątej po południu
Za chwile rozmawiałem z
Kobei tern
Oczekuiac nadal na auto-bus
uspokojony juz ze Ro
bert nie czeka niepotrzebnie
w swoim miasteczku zastano-wiale- m
sie skąd mogl pocho-di- c
glos telefonicznej pa
nienki i skąd mo-jł- a wiedzieć
ze place za dużo Było to je-'dn- o
z wielu daiemnych roz-ważań
humanisty starszej cla-- t
który musiał się nauczyć
skomputeryzowanego i zauto-matyzow?nes- o
świata Od
chwi'i prziazdu do Stanów
bez ustanku opanowywałem
technikę posługiwania sie au-tomatami
a ady juz sadziłem
?c ich lepertuar wyczerpał
ce natrafiałem na nowy
Wiasnie na dworcu w Kan- -
w
11=
C~ --3 rc S
sas City otwierało sie nie-oczekiwane
pole technicznej
zabawy Wewnątrz wysokiej
hali z widokowa ściana za
która stały swiezo wzniesione
wieżowce jakichś banków
znajdował sie 'snack bar kto-ret- o
nikt nie obsługiwał Sta-ły
w nim rzędem koku owe
szaf ze szklanymi sablota-p- m
z:ic a gablotach byi pie-czone
kuiczeta z frytkami
goląca i zimna kawa kawa
ze śmietanka i bez śmietanki
słodzona i sorzka coca-col- a
pepsi cola herbata mleko
kakao sandwicze paiu rodzą
jow ciastka paoer sy oiaz
suma do żucia Jeśli zabiaklo
człowiekowi monet do uru-chaniian- ia
mazNn można by-ło
upuście dolara do inne) skinki ktoia go zmieniała
m diebne Pożywiłem się w
owym snack barze po czym
zaja'cm fote! w poczekalni
na Hoiegu poręczy zna)dowal
=' ialy telewizor Po wrzu-ceniu
paiu centou w!aczl sie
automatC7ne i za chwile
oglądałem juz ]akas kowboi
ska aalopaJe W ten posob
upłynął czas do cMazdu auto-busu
ktoiy został zapowie
dziany z closnikow głosem
sennym ktoiw wyliczył wszy-s'ki- e
przystanki od Kansas az
do Nowego Orleanu Ja wy-siadałem
na p erwszym posto-ju
odleghm zaledwie o trzy-dzieści
mil
W okolicach do ktoiyeh
dotailem jadać z Iowa City
było cepie) Ani siadu śnie-gu
który tam potworzł głę-bokie
zaspy na polach i 'high
vaach" Słonce nawet błysz-czało
pogodniej prawie ze
wiosennie Gdy autobus w-nnt- al
sie z wirowiska komu-nikacyjnych
wełow autostra
dv wspial na most a polem
pomknął przed sicb'e obej-rzałem
sie iaz jeszcze do tylu
na Kansas City Z tei strony
widoczna była cala ściana
śródmieścia Robiła wiazenie
prgocacego mika kamienioło-mu
którego lilary — jedne
wyższe drugie mzse — za-chodzą
na siebie stopniami
sięgając ku niebu Złudzenie
uniesienia miejskiego krajo-brazu
w gore wywołał po
większa jacy sie dystans i niż-sze
położenie diugiego brze-gu
rzeki na który zsunął sie
podwójny pas 'highwayu' Za
pamiętałem ow moment tak
dokładnie nie Wiadomo cze-mu
Bc może myślałem o
o czms vanym albo popo-łudniowe
słonce rzuciło spe-cjalny
refleks na obcy krajo
brąz a teraz juz nie pamię-tam
ani ówczesnych myśli
ani światłocieni
Do melanchohinych nastro-jów
mógł również przyczynie
Sie koniec roku który upły-wał
w niecodziennych okoli-cznościach
Jechałem do nie-znanych
ludzi którzy zaprosili
mnie na skutek listu poleca --
jacego Przywiozłem go od
znaiomego który był kiedyś
stypendysta na Kansas Uni
eisit w law rance i widocz-nie
Robeit z zona polubili
Polaków skoro tak szbko i
nule zaproponowali mi spę
!! MIM I II I
oiuiiaiiwin i ivuvuuWiMi n
5C shutda swej ~JticnlcL i Latci -- uloiiii
dzenie Nowego Roku u siebie
O ludziach oczekujących
mnie na stacji "Greyhounda '
w kolejnym małym miastecz
ku z dużym uniwersytetem
wiedziałem tylko tyle ze Ro-bert
jest profesoiem historii
a jego zona Patrycja — lmg-wistk- a
Po wyjściu z autobusu oka-zało
się ze obydwoje sa s'ed
niego wzrostu maja po 'rzy-dzes- ci
kilka lat włosy blond
i noszą identyczne okulary w
srebrnych oprawkach Robeit
miał leszcze obfite baczki
Pat włosy krotko ostrzyżone
na tzw ' chlopczcę" W swe-tiac- h
i sztiuksach sportowo
weseli przywitali mnie z ot-warta
życzliwością i ]uz
chwile pędziliśmy znowu sa
mochodem Po drodze Bob od
czasu do czasu zwalniał b
mi pokazać zabudowania u
czelni Na skraju miasteczka
skladaiacego sie z paru ulic
ra kryz zabudowanego ni-skimi
sklepami trochę wyż-szymi
bankami i ławicami
domków jednorcdzinnch w
ogrodach stały kilkunastopie-tre- e
budynki rożnych wv
działow uniwersytetu szklane
pawilony laboratoriów wy-myślne
bw ly wydzału sztuk
pięknych teatiu i sali kon-certowej
Najstarsza czesi
uczelni przypominała Cam-bridge
angielski kamienny i
omszały Potem wjechaliśmy
na wąska dioge która nawet
nie była pokryta asfaltem Po
ubitym sziucie wjechaliśmy
na wzgórze za miastem gdzie
stały tizy domki z rozległym
widokiem na polno-leśn-ą oko-licę
— Pat i ja nie znosimy
miasta — zakomunikował Ro
bert po czym wiecha! do ca-raz- u
ktoiy sam otworzył
przed nami podwoje po na-ciśnięciu
odpowiedniego guzi
ka w aucie — Zabudowa po-woli
sie do nas zbliża ale je-śli
ziobi sie tu zbyt rcno
sprzedamy domek i przenie-siemy
sie jeszcze dalej Zie-mia
jest tu tania Wyłączył
motor
Domek profesoia Roberta
miał dwie kondygnacje Na
poziomie garażu znajdował
sie pokój gościnny z pierw-sza
łazienka której natych-miast
się wykapałem) oraz
obszerna "piw niczka" bez
okien wyposażona w barek
fotele skoizane puffy puszy-sty
chwan i kolorowy telewi
zor Na piętrze znajdowały
sie dwa gabinety sypialnia
druga łazienka kuchnia i
"lning room" z biblioteka
płytoteka taśmoteka oraz pa-noramicznym
oknem przez
które można było patrzyć
hen daleko na lesiste wzgó-rza
Pat pokazała mi ów gos-cini- n
pokój poinformowała
gdzie jest gin a gdzie whisky
jak nastawia sie telewizję i
pozostawiła mnie samego że-bym
wypocal po podroży Po
kąpieli położyłem sie na tap-czanie
i zasnąłem mimo ze
nie miałem takiego zamiaru
Absolutna cisza domu i siei
skie otoczenie można powie-dz
ec "głusz amerykańska"
ukołysały mnie słodko i glę- -
£ IŁ? U 1nUr I U ILI U
lEE
II
I A
''
m
boko Obudziłem sie w tej
samej dzwoniącej w uszach
cisz Stropiony swoim zacho-waniem
w obcym domu wy-chynąłem
z pokoiu i usłysza-łem
dochodzące z górnych po-mieszczeń
dźwięki koncertu
Beethoena
Tego jeszcze brakowało
— Hay Marek — powitał
mnie cztajac ksiazke w liing roomie Bcb — spa-łeś
dobre0 Będziesz miał te-la- z
siły ziesc obiad — uśmie-chnął
se z niezrozumiała
właściwie życzliwością edyz
była juz ósma wieczorem i
musieli przeze mnie byc ało-d- n - Pat — zawołał — Ma-łek
che jesc
W czasie obiadu na ktor
złozly se da-nia
początko-wo
o wspolmm znajoimm
potem o moich wiazeniach z
pobtu w
Stanarh następnie o polskie)
poeu i na końcu o pięknie
urządzonym domu który Ro-bertowie
kupili za oszczędno-ści
pomnożone spadkiem po
ocu Pat 'I emu wszystkiemu
towarzyszyła muzyka Szyma-nowskeg- o
Przy deserze Pat wszczęła
ożywiona iglównie ze swm
mezemi dyskusje na temat
ruchu wyzwolenia kobiet
amerykańskich Chociaż nie
mieli dzieci i sama Pat nie
czuła sie uwięziona w domu
to jednak na uniwersytecie
jak twierdziła dawało sie od-rzu- c
odmienin stosunek do
kobiet i mężczyzn Na czym
dokładnie miało polegać upo-śledzenie
pici piękne) nie
mogłem zrozumieć Pochwali-łem
się wiec na wyrost zu-pelm- m
wyzwoleniem kobiet
polskich tez nie zagłębiając
sie w szczegóły Gdy wiocilis-m- y
z powrotem cło tematów
literackich głownie po to by
porównać możliwości wydaw-nicze
w obydwu krajach za-dzwonił
terefon
— Halo Ed — ucieszył sie
słuchając kogoś Robeit —
Oczywiście ze możecie u nas
nccowac — wykrzyknął w
słuchawkę — O ktoiej bę-dziecie?
Czekamy
Pat nie była zbytnio zado-wolona
z nowwch gości Jak
sie okazało nie należała do
entuzjastek owego Eda
— Marek pozna jeszcze ie-dne- go
poele — tłumaczył jej
neco zafrasowany maz — To
mój przyjaciel ze studiów —
zwrócił się do nni Jtat dk-tore- m
który pisze wiersze
Parę miesięcy temu wiócil z
Wietnamu a teiaz z narzeczo-na
jada do Kalifom gdzie
otrzy mali prace
— Nie mogli zatrzymać sie
w motelu"' Pat była
— On jest nie tylke
postrzelony ale i bardzo za-radny
— tłumaczyła mi pod-niecona
— Wpadł na pomysł
urządzania w małych miaste-czkach
wieczorów poezji
Również własnej Zareklamo-wał
sój repertuar w prowin-cjonalnych
gazetach i zapra-szają
go do rozmaitych dziur
na Midwescie Nikomu by nie
przyszło do głowy ze cos ta-kiego
może sie udać w Anie- -
(Dokończenie na str 15)
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA Z OKAZJI NADCHODZĄCYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA i NOWEGO ROKU
życzą iuoim Klientom i całej Polonii
właściciele V B TUPIS
UtCTORIA LADIES
CHILDREN WEAR
550-55- 2 QUEEN ST W TORONTO ONT TEL 368-915- 1
!&£SS£!&
E D
MOC NAJSERDECZNIEJSZYCH ŻYCZEŃ sx y-- - &
J"
za
iw
Tllf Vlf Tli U
Te 364-472- 6 Ml
550-55- 2 Oueen Street West
Toronto Ontario
skrzypcowego
meksykańskie
rozmawialiśmy
dotschczasoweso
nieprze-jednana
&
N"S
s
I
t2 ' '— — — — — — — — — — — — —
'$
I
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I POMYSLSOŚC1 W UnM ROKU
swoim Klientom i Polonu
PROGRESS
REAL ESTATE LTD
: Doświadczeni sprzedawcy naseco Runa
!(? Was szybko i rzctelnc we wzelkuli spianddi jy
cV dotyczących kupna i sprzedaży domów ev
J? 1072 Bloor St W — Toronto Ont
s
S
i
Se
te
te
te
te
te
i
te
te
ŻYCZY
całej
iilłu:i
DRUGI ODDZIAŁ:
lei 5J4-Vd- ó
20 Runnymedc Kd — Tel 767-110- 1
c JJ ♦ — ♦- - m m
MOC NAJS1 RDECZNIEJSZYCH ( Zł Y
ŚW1 )TLCZYCH 1 NOWOROCZSYCll
składa
0 J KSERSNOWSK!
Ubezpieczenia na życie samochody
pożar i inne
479 Roncesvalles Ave Toronto Ont
fi Tel 531-094- 5
Sc
CXJ '~~ ♦ — m ♦♦ — — — -
A WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ZYCZP £!
RADOSNYM DNIU BOŻEGO NARODZENIA f$
s NOWEGO ROKU
pizcsyła swym i całe)
TOP DRUG Mart
--h Lekarstwa kosmetyka i inne codziennego
Si użytku artykuły po najniższych cenach
jjj 570 Qucen St W — Tel 868-822- 8
r--
i
i
i
1
Z
Klttlom Polonii
l
i
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
Atlanta Motor & Coliision
ED JAWLOSEWICZ właściciel
Kompletna naprawa karoserii
Bezpłatna ocena Spawanie balansowanie kół
Praca gwarantowana
39 Advance Rd — Toronto 18 Ont
Tel 239-393- 9
♦ -
WESOŁYCH ŚWIĄT BO A' U O NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzą
VERNY'S shoes
Właściciele: FIRANCZUK
Polski sklep z eleganckim damskim obuwiem
oraz duży wybór damskich torebek
2210 Bloor St W — Tel 763-248- 3
SERDECZNE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
l NOWOROCZNE SKŁADA
International Camera Repair Ltd
STAN NYCZ właściciel
Posiadamy duży wybór aparatów fotograficznych
Wykonujemy wszelkie naprawy aparatów
fotograficznych
2259 Bloor St W — Tel 766-621- 4
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚW1T
BOŻEGO NARODZENIA I DUzO SZCZĘŚCIA
POMYŚLNOŚCI YOWYM ROKU
Roncesvalles IGA Market
Najtańsze źródło zakupów artykułów
spożywczych — Dostawa do domów
413 Ronccsvalles Ave Tel 533-781- 1
t£2
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENI 1
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY
ROGERS DAIrlY
DOSTAWA MLECZNYCH WYROBÓW
DO DOMU SKLEPÓW I RESTAURACJI
459 Rogcrs Road — Toronto 15 Ont
Tel 654-223- 2
fi
ft
-- :
S&
SS W
Si r
-- I
fi
55
♦—
ii
al
V
W
sI
ii
IiK
SKttSSaSPiKJSSSiraCiKSSKSCJffiSEKaSla źSiSPiiaSi ry&m
}
1
&i
I
1