Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1974

              pwwwmiwrwrĄrfW&mrffl v" & -
a-™"N "" ' "w "£:&#' ' --WtM'' ""T$tyf&®
SIR 52 "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEft (Decgmber) wtorek 17 - 1974 NR 98
Niedziela 22 — Spowiedf ad- -
NABOŻEŃSTWA ŚWIĄTECZNE W PARAFIACH POLONIJNYCH 3tpSiS2-IM- 0
TORONTO
PARAFIA Św KAZIMIERZA
Niedziela 22 — Spowiedź 5—
—7 wiecz Msza św o godz 7
Poniedziałek — Spowiedf czas świąt parafialny z or- -
630 do 9 Msza św o godz Pasionek i Ann
730 wiecz Marie Dudzińską oraz dyrygen- -
Wtorek 24 tern Marianem Kremblewskim
wiedź 9—1130 rano 3—6 po
poł spowiedzi nie bę-dzie
— PASTERKA OTTAWA
i na san
środa 25 — Boże Narodzenie
Msze Św: 745 9 10 11 1230
Na sali: 11 i 1230 —Mszy św
wieczorem nie będzie — Opła"-te- k
parafialny — niedziela 5
stycznia o 4 po poł
PARAFIA ŚW STANISŁAWA
Niedziela 22 — Mze św iak
każdą niedzielę
Wtorek 24 — WIGILIA Spo-- vAi nn A 0_10 ™ r%ł uzlcŁjuic u eUUi VYig—
od 3—6
Środa 25 — Boże Narodzenie
o (godz 12)
Msze św rano o 8 930 11 (su- - niedzielę
ma) i 1215 — Wieczorem na
bożeństwa nie będzie
Czwartek 26 — Św
na — Msze św rano o godz 7
730 i 10
Sobota 28 — św Młodzian
ków — Msza św rano o 10 z
błogosławieństwem dla dzieci i
niemowląt Opłatek parafial-ny
o godz 815 wiecz
Wtorek 31 wentowa przed św
oku 845 polska śpiewana
św i kazanie o 730 wiecz
Środa 1 stycznia — Nowy
Rok — Msze św rano o 8 930
11 (suma) 1215
11 (suma) 1215 Wieczorem na-bożeństwa
nie będzie
PARAFIA MATKI BOSKIEJ
Sobota 21 — Spowiedź św
4-- 5 po poł wiecz
Poniedziałek 23 — Komunia
chorych po domach
Wtorek 24 — Msza św o 9
rano Spowiedź św 11 —12 w
3—5 po południu
środa 25 — Boże Narodzenie
Msze św — — 1201
9 rano 1015 rano angielska
1130 rano suma
26 — św Szczepa-na
— Msze św 9 rano 730
'
Wtorek 31 — św Sylwestra
B ' nkaioiozensrwo azięKt Czynn-e o jaua
wieczorem i ' '- - fi
Niedziela 12 stycznia
Opłatek parafialny po sumie
HAMILTON
PARAFIA ŚW STANISŁAWA
Spowiedź świąteczna w sobo-tę
niedzielę poniedziałek i
wtorek 21 22 23 24 podczas
Mszy św o godz 8 rano W so-botę
o 8 rano po poł pd 3 do
5 i wiecz od 7 do 9
Niedziela 22 — Wsze św ra-no
o godz 8 9 10 U (suma) i
1215 Spowiedź' od 3 do 5
wiecz od 7 do 9
Chrzty św o godz 2 po poł
w języku angielskim
Poniedziałek 23 Msze św
o 8 i 830 Spowiedź do 730 do
9 po poł- - 4 do 5 'wiecz od 7
do 9
Wtorek 24 — Msze św o
godz 8 830 i 9 Spowiedź od 8
do 9 po poł od 3 do 5 tylko
Po południu o godz 5
Bożego Nai-ildzeni- a opłatek
i kolędy po domach polskich
— Uroczysta Msza Iw
koncelebrowana w t
sali parafialnej o północy —
godz 24 Oo św można
przystąpić i w czasie PasterWi
nazajutrz rano w Dzień Bożego
Narodzenia
środa 25 — Bołe Narodze-nie
Msze św o godz 8 9 10
11 i 1215 Wieczorem nabożeń-stwa
nie będzie Do Komunii
św można znowu dziś powtćr-- '
nie przystąpić
Czwartek 26— św' Szczepa-na
Msze św o godz 8 830 i 9
-- Wieczorem o# godz 7-3-
0 nowen-m- a
do 'Matki "Boskiej Nieustają-cej
pomoeyf
Piątek 27 — spowiedź Ko-munia'
świąteczna po
'dla naszych chorych parafian
Sobota 28 — okazja do spo-~wledziś- w
rano pópoł i wie-'czore- m
'przed zakończeniem Sta
rego Roku "
Niedziela 291— Msze Św? o -- 'BWotdozre8k9 '(130fr—11 -1- 1215 ł psttni' dzień
roku 1974- - Msze iw rano "i wie-'izore- m
specjalnie' dziękczynna' s
'© godzf 7 'Sylwester w" sali pa- -'
rafiainej 'odgc# ""' ' fv"
S Środa listycznia' 1975 — 'No-- v
wy Rok nakazane" „Uro--
czystość NMP Matki' Bożej Msze
Cwr(ógodz: 89 1017 i 1115
b11ędziie1Z1W5iecMzsozryekŚwkarwnalwecazłownyie 11013r6 rangpioelslskkaa sMumszaa śpiewana go"N"a"roTdzenia 12 w n'ocy u„
dla Bractwa Niewiast Różańco- - Wtorek 24 — wigilia Bożego w-- — PaerKa- -
wych o godz 4 po poł
Pienia kościelne wykona pod
23 chor
wiecz ganistą Piotrem
Wigilia — Spo- -
Później
w kościele
w
Pasterka północy
Szczepa
—
r
—
PORZĄDEK NABOŻEŃSTW
PARAFIA ŚW JACKA
Wtorek — 24 grudnia —
(Wigilia Bożego Narodzenia)
najpiękniejsze
grudnia
PARAFIE
NARODOWEGO KATOUekiego
KOŚCIOŁA
KATEDRALNA
186 Ave
22 Spowiedź ad- -
Sylwestra
Starego
po-łudnie
Pasterka
Czwartek
wie-czorem
Wigi-lia
Pasterka
kościele
komunii
domach'
'święto
5328249
t Piątek ąicrwny
milcaw{NwyniiRo
tt-- i)o
Narodzenia — Dzień o- - 25 — Uroczystość Bo- -
bowiązuiacego — 1130 w no- - iego Narodlenia 1030 r pol- -
ey pastorałki w wykonaniu ehó-- ska Msia {pjewan zakończona
ru parafialnego 12 Spo- - wogosławieństwem N
uroczysta Pasterka mentem
25 — Boże Narodzenie Czwartek 26 — św Szczepa- -
10 angielska Msza śpiewana _ patrona parafii 1030
1130 r Uroczysta pro- - p0ska sza śpiewana
gosławienstwo
Sakramentu
26 — św Szczepa-na
polska Msza śpie-wana
Piątek 27 — św Jana Ewan- -
pn-jsojwnjwai- ua
bpowieazsw o Ti: skierowanie wspomnie- - z roozi- -
północy wrT~ nastroju interesowań nie prawdziwa dziećmi _ z poświęceniem 1 roz Na uci nn _ hrnm ct ♦-- „ ciL' „„ „ wieczór
św 9 10 "
o 11 Suma
Wtorek — (Zo- -
suma
kończenie Roku) Nabozeń- - PARAFIA św TRÓJCY
( A~iAMmTn n rtnAn 7 m lkf!~!l!- - RM4 fu WU itl — wuw
na
— środa 1 —
r w Narodzenia — 9
POLSKIEGO
TORONTO
Św JANA
Tel
Niedziela —
— Św każdą
Zakończenie r
i
i
'i
Ł 3stycrnia ']
_
'
' 1 " piątek
107C' MhXioAĆłwn ??
postu
północ Sakra- -
i
Środa
r na r
i
Czwartek
r
i
— i
—
v
HAMILTON
12 północ — Pasterka
Nowy orocrysta
PARAFIA
uroczysta
Czwartek — Szczapa
—
Piątek — i
Ewangelisty — 7
i poświęcenie
Stanu
i wnieść
grupom
wśród
poma-ga
i
został jako
v '
nauki
'
pomocy
pomocy
brać udział
grupom
i pomocy
i
t
-
John Munro
Boże--
Rok Sty-- 25
Św Msza
Msza
7—8
1975
sercach
w
w
w
nntrfTMntmrutnH: J - i -- i_ t-- _ i i i_ - cMii-rminm- n 97 o ariyKuiy oarwnycn paczeK -- -" „ wielu co tylko — to
u rodzenie z czasów wzale- - Gwiazdka — matka
śpiewana Aiszyswr ludzie co dzień tęskne skoczne
skromnie często wręcz można w i
Przysmaki na stole służy- - w ciągu bardzo w uszach lo °iciec w humorze
ó ao podniecenia swiątecz- - duże myśli za- - cnemv ao pogawędki
Pasterka JU nego radości wokół stołu Idea na zabawy z
Środa amdnia Boże PARAFA JOZEFA rtanM(i __ bliskich to
Msza o aanem
pnkk
wtoreK
wiecz
środa Dzień
1975 Msze
Mszą
m Serca ©S?1
środa
wiedź
NaSW
11 suma
26 św
na 11 suma
27 św Jana Ap
Msza św wina
(In the
the of State)
Sakra- -
1130
cznia
Gpdz
godz
godz wiecz
ma za po- -'
grup
ich
dla
im
się
badań
dla
się dla
dla
dla
życiu
ten
kole
tiindn
Piałalr 4w Jana uiio wina nie
na te albo Z są 'ze Jo to
gdy dów słodkie przv- -
wina ubo-- Pol- - nasze
go sce
oa goaz usia aia jak
po do to
95 4„ni mu„
ang
31
jak Godz św
Msza
Wś
prowincjonalnych prawie z obfi- - tepianie głosy rodzinne to przyja- -
Niedziela 22 — 3 poł Spo- - teczkach świąteczne ucztowa- - i wokół choinki i anielskie har- -
i polska Msza nie roz- - nasze- - fy i snach
Wtorek 24 — Wigilia
go 9 —
Bożego pasterka
ZBÓR
oczekiwać napisanej przebaczenie
nabożeństwie „Gwiazdka" wszystkich
Kulminacyjny
SZCZEPANA uginający
Współwyznawców programu
"Wielokulturowość
jest stałą
polityka Rządu
Pan jako minister odpowiedzialny politykę wielokulturowości wytyczne
ogólnego oddziaływania wielokulturowości departamentach Rządu szcze-gólnie
odpowiedzialny za realizowanie wielokulturowego Departamencie
Sekretarza Stanu
Departamencie Sekretarza
Department Secretary
Program wielokulturowości
rozwoju kulturalnego wszystkich
kanadyjskich chcących zachować
kulturalny-d- o Kanady
realizowaniu powyższego pomoże wprowa-dzenie
następujących
Program finansowania działalności
fundusze ochotniczym po-pierając
wielokulturcwą działalność'
Program ośrodków wielokulturowych
Zapewnia dotacje ochotniczych umoż-liwiając
organizowanie ośrodków wielokultu-rowych
'lokalnych społeczności
Program-kanadyjskie- j tożsamości
Stara wzmocnić poczucie kulturowej przyna-leżności
pośród grup-mniejszościowy-ch
zrozumieniu odczuciu kanadyjskiej róż-norodności
kulturowej
Kanadyjski Doradczy Komitet
Etnicznych
Utworzony jednostka doradcza
rozwoju nad studiami etnicznymi Ka-nadzie
nadzorująca program wizytujących
profesorów studiów "etnicznych na uniwersyte-tach
kanadyjskich
Pomoce naukowe trzeciego
Udostępnia fundusze" rozwoju' produkcji
naukowych języków
przyswajania imigrantów
pomagającym
imigrantom społe-czeństwa
kanadyjskiego
Łączność między grupami etnicznymi
Program zapewnia etnicznym
dofachowych szczeblu państwowym
lokalnym mogącym organi-zowaniu
porozumiewaniu 11 Minister Responslbte
iorWultlcujturalism
większość
TORONTO
EWANGELICKO-AUGSBURSK- I
KOBIETA WB
Redaguje Alina Zerańska
nami
przy
kalekiej
prze-- '
który
i
"Ho-lida- v
T"rovrługnio i_i_iu!_hiure
„ulM Boże strucle pierogi uśmiech ?!2n"p' pochodzi zawsze kolędy
na finansowych albo zmęczona
poswięconego zaobserwować
brzmiące naszych dobrym
ly
1201
mias- - jednoznaczna cjepło
po jakością posiłków
wiedź adwentowa pokaźne Ogromna chóry
Narodzenia wieczorem
POLSKI
j?
du
dla dla
dla
ten
ten
się
zyw- -
nie
nie
ŚW
—
miary głów-- go społeczeństwa w — to jedyny pra- - drzewku jak nieqdvś dawno
ne się ten najwspanialszy temu albo te na
go życia dobrze Świąteczne dodatko- - podarunek dla bliskich dar stołach i oknach
' Paryż Wiedeń i we się w tych wa- - z myśli swego barwne gdzie
Rzym dostarczały runkach nie wycho-- czasu To aby nie padnie
com wielu Gospo- - dzi na więc na czas może to — to cudowna
sie w wielkich z były piękne uroczy-- owoc pracy icliwia
mniejszym odda-- ste i To list serdecz- - czysto wysprzątanego domu
wały się Wiele do- - trzeba do nich tro- - ny do osób w odleg- - korzennych ciast i
ciast można było chę łych stronach to zło- - cego pod nogami śniu
w chciały Nie iest to ale zonę szczerze i Boże to przede
W } m!DA Mac i cilu no toołru ćuiiotn n trnćpi ołphnl-- n roli- - CieDło OSohiŚrip lnh chnr u'C7vctlrim na
rrzea Kazaą mm -- m- Nowy Rpk i stycznia o goaz j kina ka- - gijnej i nikt więc przez telefon albo na własno-- uarunek siebie i bliskich
do św po poł 21 24 2831 rauty ba-- nie jakiejś ręcznie kartce _ miłość i —
Po w je szampańskiej za — to o niłośc dla
M'w SKie na Kiorycn punKi uwazac ij"-- " MuiytJi się i na świecie Krewnycn ziiuiu- -
św O liczny udział prosimy na- - był ważną ale nie najważ- - się stół
MĘCZENNIKA szych z bliska niejszą częścią — nasza polska
404 Morrison Road i z daleka ► W Polsce i teraz bywa tru- - to nie tylko la- -
John Munro za
we wszystkich a
jest planu
of
życia
Udostępnia
grup
i
w
w
w
i
i
uczenia
grupom
pełny w
źródeł na
w
'"
'F
a sa
nazbyt
'
w słodkich
az za
Święta
lin- -
Państwowym Urzędzie Filmowym''
(In the Film
Państwowy Urząd wyprodukował
400 w 19 różnych
językach Można je otrzymać bezpłatnie w biu--
rach Państwowego Filmowego w nastę-pujących
Winnipeg To-ronto
Montreal Ottawa i
W Narodowym Człowieka
(In the of Man)
Narodowe Muzeum gromadzi doku-menty
historii wszystkich kanadyj-skich
grup kulturowych
ilość eksponatów taśm telewizyjnych
i filmów uwagę zwraca się na
elementy jak: architektura ludowa urządzenie
mieszkań sposoby produkowania żywności i rę-kodzieło
w epoce"" przed przemysłowej tradycyj-ne
opowieści żcie i gromadne świę-towanie
i W przygotowaniu są
kulturalne i
W Archiwach Publicznych
(In the
Program Narodowych Archiwów Etnicznych ma
za odnajdywanie i kul-turowych
dokumentów zaginięciem zni-szczeniem
i Grupa terenowych spe-cjalistów
rozpoczęła dokumentów doty-czących
tej i części naszego
kulturalnego poprzez kontakty z
kulturowymi organizacjami stowarzyszenia-mi
i prywatnymi
W Narodowej
(In the Library)
Narodowa przedsięwzięła organizo-wanie
wielokulturowych bibliotecznych
Celem tego jest zdobywanie w nieofi-cjalnych
językach używanych na Kanady
udostępnianie ich poprzez biblioteka publiczne
Na początku roku 1975 spodziewane jest przy-gotowanie'
„do w 10 językach
p-każdego-roku
przybywać dodatkowych
5 " '
John
charge
Multictiliuralisma
' ' f
Nasza polska Gwiazdka
Aby
' zgłoś się do
następujących biur
wszelką
korespondencję do:
THE DEPAHTMENT OF TWE
OF
St John's Nfld (also sei-yin- a
Labrador)
Sir Humphrey Gilbert Blds P 0 Box
E-53- 68 Duckwortll St A1C 5W2
(709) 722-618- 1 ilallfai NS
Citizenship Branch Trade Marł
Sie 405 Scotia Sq B3K i
(902)6-2U- 8
Moneton NB
Central & Nova Scotia Trust B'df
860 Maln Slreet 5tll lloor E1C 8M1
(506) 858-202- &-
Montreal PO
1080 Beaver Hall Hill Pikę 2101
H2Z 1S8 (514) 283-568- 9 N Noranda PO
243 rue Murdoch BP395J9X 5A9
(819)762-151- 2
Quebec PQ
100 Carte d'Youville Piece 730
G1R 3P7 (418) 694-383- 1
Sherbrooke PQ
Edifice Royal Trust Piłce 500
rue Wellington nord J1H 5B1
(819) 565-477- 2
Troli-Rlyler- es PQ
£50 Bonayentlire Piice 205-- A BP 335 G9A 5G4 (819) 375-484- 6
Hamilton Ont
150 Mam St W Room 504 L8P 1H8
(416) 523-235- 5
London Ont
395 Dundas St 2nd lloor 6B )V5
(519) 679-433- 5
Ottawa Ont
Room 306 77 Metcalte St KIP 5L6
(613) 996-597- 7
Sudbury Ont
Lisear St S Room 320 P3E 3Lł
(705) 673-112- 1 Thundtr Bay Ont
240 South Syndicale Ave„ ?nd iloor
'Station "F" P7E 1C8 (807) 623-54- 1
Timmint Ont
585 Algonqum Blvd E Apl 702
P4N 7116 (705) 264-S36- 8
Toronto Ont
55 St Clair Ave E Poora 810
M4T 1M2 (416) 9ES 6554
Winnipeg Man
Room 20f 303 Maln Street R3C 3G7
(204) 985-36- 01
Regina Sask
1867 Hamilton SU Rom 1007 54 P 2f '
(306) 525-615- 5
Edmonton Alta
(a I u semnz NWT1
Room 310 9828 - 104th Ave
I OJ UJ3 lflVi) V3 OJU
Vancouver BC
1525 W 8th Ave Room
207 V61 1T5
(604 732-41- 11
' zgłosić
swoje i
lub
dalsze informacje
pisz na adres:
Multiculturalism
PO" Box Station "A"
KIN 8Z9 itókfe- - m-ff- i Ti wwm-€-m iw w „__:
"iBiŁi i 'i-ii-- ii i -- i:i i ihil ni i ir':MnM '- MT rrtf - v-- -- lll-l IJI--I MM iJlłJliylłTm-- xr ' — — -
( Ch AAnHHMHHjn"7T !r J V IAY[£iiHiHIHl!łlr ° ~
_ I£J %?&' ?)vlffiSr4lTfc :sS-SiiJriJJffei£- s JlS5Brll24V Nr kodu ~—±:i ' " mmmŁmmmmmmtMmmmwM: - i - - ' areW rno $&& (lkM S&S - g ' - 1
Kroll "j "' m m m m i jw r'm'-'rr'~--JrjjrjmjW1jyJFJWMr- rA '
' - - li? — — - - — :-- --" r- - ~
— staropolska
gościnność sto-le
wdowy
ludzi
dzieci świat
która
w
dzień szuka
rodzinnym nawet
znalazło
Ewan- - specjałów
radości
jedli Dlateso porządkami
ludowe gotowaniami przyjęciami
9e"sty- -
wn1pnia wśród
Cowan
młodzieńcze
tością
przybierało
Mitiistre
Gwiazdka świeczki na
gdyż stanowiło Kanadzie
urozmaicenie monotonne- - odżywia jednakże wdziwy dzisieisze
stolikach
Warszawa siebie swojej wzrok
nikomu paczka wysłana
zdrowie Żeby
miastach własnej jakiegoś
pichceniu drogich skrzypią- -
skonałych życzenia
nabvć przyjaciołom
wystawy moralnej
spowiedzi -r-Pie- śni wjarniei dancingi
Tfone Sp0tkania zabawy Gwiazdka pamięć
OAKVILLE
parafia
Gwiazdka
tel845-577- 4 Gwiazdka
daje
zadanie
pieronie
swój
dorobek
działań:
języka
Udziela różnym
dostęp
udzielić
nościowe Gwiazdka
śpiewana
VW
National Board)
innymi ponad filmów
miastach Vancouver
Halifax
Muzeum
National
Człowieka
dotyczące
Museum zebrało wielką
Specjalną takie
takie
wystawy przenośne pokazy
Public ArchWes)
ochronę etniczno
przed
rozpadem
bogatej ważnej
etnicz-no
osobami
Bibliotece
National
Biblioteka
usług
książek
terenie
wysyłki książek
będzie
języków
Munro
STATE
Chcąc
366
łłCjiwHui- -
wie-czór
dzisiejszej
cieifKie
Gwiazdka
światełka
mieszkań--
przyszła Gwiazdka
podejść
karnawał
iwcn!)ninK7V
musi
towarzy-- ludzi
Studiów
mię-dzy
Urzędu
Museum
nagrań
rodzinne
zadanie
badanie
dorobku
otrzymać dodatkowe
informacje
adresując
SECRETARY
poglądu
sugestie
Ottawa Ontario
1-1-llll'-
jlł-l
Proioincin vocztoweao
V "T
WłSltsw-ogo"- -
którzy odeszli a w dniu mych i obcych
Pieczenie indyka
indyka Półtora funta
niej licząc 1 i Vi czerstwego białego chleba 1
do 1 i V2 funta na osobę albo posiekanego selera
po 2 funty jeśli mieć Vt posiekanej cebulki
pozostałości na jeszcze 2 Vi masła 2
obiady do drobiu 1 i
w lodówce zdej- - żeczki 1
opakowania Trzeba na % rosołu podró-odmrożen- ie
liczyć 34 W kostek
przeddzień: kawałki odjąć skórkę z chleba
tłuszczu podgardla jamy mjązsz w
stopić Seiery [ podsmażyć
w na maśie aż zazłoci Do-wielk- iej ilości wody do mięk- - do chieba dobrze wymie-kos- ci Indyka wymieszać z przyprawa-szy- c natrzeć solą na mi Dodac na koncu rosót j
i w środku zużywając na 14-funtowe-go
ptaka 2 łyżki KŚ?aPrzygotować
dzienie
"Be"zpośrlednfio Jprze1d tłuszcz zostawiając
kube indyka
ciasno prznyólżekgiały skrzydełka' brytfanki Dodac
wać indyka gorącym indy-czym
sporej
Polewać
--maiLh~turttA'n —
z
miejsce
samotnej
dwojga starych
odeszły dla
z
nikt się nie
jezdnego
wigilijny świa-tczn- y
przystani
nowoczesnym zajeździe
jakiejś
dla
dostępne
starodawne
OSHAWA
śpiewana dzie„c„iństwa
Narodzenie
Program
300CourtSt
serca
objadanie
rozrywek
mieszanina zapachów
zacięciem podniosłe szczęśliwe wyrzeczenia
inaczej
cukierniach Narodzenie
Nabożeństwo
koncerty) dla
ani
poczęstuneic
W
Na- -
też
Filmowy
obrzędy
otrzymać
"7-—-
tym
Wybrać odpowied- - Nadzienie:
wielkości
kubeczek
chcemy kub
kub łyżeczki
Najlepiej odmrażać przypraw ly-indy- ka
nie soli łyżeczki pie-muj- ąc
przu kub z
dni bek lub z
usunąć
z i pokrajać kosteczkę
brzusznej pokrajać i cebulkę Podróbki ugotować nie-- się
dac--
wymyć osu-- szać
wierzchu
soli Przelać tłuszcz i sos z
brytfanki po indyku do du
na z miarką
do lodówki tłuszcz
piecze-- :„„„£„ „ „„ „„ m
ia-
- sos na Vri?"" "r " i na wierzchu 13 Związać sznurkiem
Posmaro
tłuszczem Wstawić
brytfanki najlepiej
naszych
Gwiazdka
których
dalszym
Świąteczne
wymieszać
kubeczka
tak i ' dtołuszc„z„u'„„n z 13
do
zeskro-bywa- ć
z wszystko
gładką masę Dodać
na druciaku grzbiet ła-- mieszając 2 i %
dnie się zrumienił i nie przyl- - z podróbek Jeśli nie
do dna starczy dorobić z kostek Za- -
Indyk 8-1- 0 funtów — gotować mieszając na małym
— 25 minut na funt — ogniu Jeśli sos wyjdzie za
3 do 3 i % godziny gęsty rozcieńczyć wodą Po- -
Indyk funtów — solić i popieprzyć do smaku
325°F — 20 minut na funt —
3 i M do 4 godzin
Indyk funtów —
— 18 minut na funt —
4 do 4 i Vz
18
300°F — 15 na funt
5 do 6 godzin
co pół godziny re
y
są w
to
bawi
naszej
Inn"
zado- -
w
Kuunaiu
w
j
BuildinB
25
J9
w
to
Vi
'8
Sos:
zego Od-stawić
aby
„io
dnie
czka Wlać powro- - aby tem
kub mąki mieszać i
dna aż u- -
tworzy
aby powoli kub
rosołu
gnal
325°F
10-1- 4
14-1- 8
300°F
godzin
minut
je-śli
SŁODKIE ZIEMNIAKI
Z JABŁKAMI
5 słodkich ziemniaków 2
1iirnplrrtiiyn --i V 1 Irn 3 łmłnwlri
Indyk ponad funtów - WŁ££ £J
cukru 3 łyżki masła
Obrać ziemniaki i pokrajać
sztą tłuszczu indyczego po- - w plastry Obrać jabłka i ze
tem masłem stopionym i wy- - trzeć na plasterkowej tarce
mieszanym pół na pół z wodą Półmisek do zapiekania wy- -
W połowie pieczenia przykryć smarować masłem układać
na wierzchu folią aby się na- - ziemniaki i jabłka warstwami
zbyt nie zrumienił Po wyję- - posypując ziemniaki solą a
ciu z pieca odstawić indyka jabłka cukrem Ułożyć na
na 20 minut aby soki się ścię- - wierzchu kawałeczki masła
ły i nie wypływały w czasie Przykryć półmisek wstawić
krajania W tym czasie zrobić do piekarnika nagrzanego do
sos temp 375°F na 45 minut
Maria i Zdzisław Soja
uprzejmie powiadamiają swoją Klientelę
i Przyjaciół że ich sklep p n SOJAS
DELICATESSEN
zostaje przeniesiony
do nowej lokacji pod numer
1548 QUEEN STREET WEST
tylko ó20 numerów na zachód od starego miejsca
NA NOWYM MIEJSCU PROSIMY NADAL
O ŁASKAWE POPARCIE
97 08 V
T©5!S33!s?SOOOsSOiS
dziewczynki
Wysyłamy wszelkie lekarstwa zagranicę do Waszych krew- -
nych przyjaciół i znajomych zamieszkałych w ich rodzin- -
nych krajach '
Zara'ówienij! jazyjmuje:
HILARYS PHARMACY
344 Bathurst Street TORONTO
Tell: 368-105- 9
B9S'
3Sd&SS0e&&90&ff!S&SS£SS)?9?'£&SSSSSSS&S£9S&