Zwilazkowiec Alliancer, April 15, 1964

              ĘmmW ą lilill '
rfj%-fi-- ~ - ~łj $tr 8~_-- ~ rfZWIĄZKOWIEC" KWIECIEM (April) środa 15 ~ 1964
WrnT 479 RoncesvalIes Ave REAL ESTATE
U ft- - -- r ń m obok Banku Montreal & INSURANCE
'-R-H
i i
n w othi:$
'-
-
kM'1
us&mmb
ii! 1
! 3 : iiv 1i1 'V j ?
% f
'K
i' !:i' t1i' '
Vi i M
firn r
WŚKtt
t £ ?rin Pfi
m ml
--se—niicjłw" ~~~ ~
-
r
j
-
[ 4-88- 55
NA' UL RONCESVALLES
S2000 wpłaty na dom zupełnie
odnowiony Czyściutki Na dole 2
pokoje i modna kuchnia i na górze
2 pokoje i modna kuchnia Bardzo
ładny ogród nowe plastry Nowy
pi6c do ogrzewania Bardzo dobra
i "ładna cegła
NIEDALEKO RONCESVALLES
Dom osobny murowany z ładnej
icegły Ma wodne ogrzewanie na
oliwę Miejsce na garaż Cena
S17900 Teł S Dworak LE 4-88-
55
BLOOR - DURIE
$3 000 wpłaty Dom jest osobny
murowany 7-pokojo-wy
Na dole 2
duże pokoje i duża kuchnia oraz
mały pokoiczek można zrobić z
niego--breakfa- st room" i na gó-rze
3 pokoje i kuchnia dwie łazien
LE 4-84-81 Fr
żc szeroki boczny zajazd
$ićjuu cena do skoł $18800 Do
osobny dom bardzo czysto utrzy
many nowy piec prywatny zajazd
i garaż dobre kupno dla małej ro- -
aziny
Beresford Bloor
Jeden mortgage na 10 lat
$2000 -- wpłaty 5-nokoi-owc
bun
galów murowane z "rug brick"
onwnc ogrzewanie (nowy piec)
boczny szeroki zajazd i garaż peł-na
cena $14000
Dundas Dovercourt
Jeden" mortgage na 10 lat
$2500 wpłaty 8-pokoj-owy
na
dwóch podłogach osobny dom 2
kuchnie bardzo czysty malowane
pokoje duża lota zajazd od "lane"
i duży garaż
Bloor Park
Jeden mortgage na 10 lat otwarty
$4000 wpłaty C pokoi murowa-ny
z "rug brick" osohny dom
centralny plan dużo pokoje wid
ne malowane i czyste wodno-oli- w 2
flO 2-82-
55
Sunnyside Garden
$5000 wpłaty — 10-pokojo-wy
""duplcx" budynek murowany sam
w sobje 2zupełnic oddzielne apar-tamenty
prywatny zajazd 3 gara-że
wodne ogrzewanie na olej bę-dzie
jedna otwarta hipoteka
Bloor Jane
? wpłaty — będzie jedna
otwarta hinoteka 6-nokoio-wy
now
dużych
RO 2-82-
55
iTJMUT
do
dwoma
na
go trochę podczyścić ale
Cena R
Guziak
Mlmico 3-pl-ex
Pięknie zbudowany 2 temu
ma
jeden zajęty przez właści-ciela
rentowanc za na
mjesiqc Cena $29500 $6
U
7-41-
56 Soraurcn
$2500 Cena
8 kuchnie ła-zienki
pokoje
malowane na
duży ogród Turzański
Wright High
wpłaty 8-pokojo-wy
Polka Parły
Stanisław WWOL
w niadziata
St 3 NY
Tadeusz"
S
ki garaż 'i Teł S Dworak
LE
SWANSEA
Prawie nowy C pokoi a
v piwnicy 2 pokoje 2 pełne
łazienki murowany garaż a wpłaty
S5000 S Dworak 4-88- 55
BUNGALOW W POPULARNEJ
Wśród swoich zagospo-darowane
6-pokoj-owe
z
podwójnym garażem z "recreation
dwoma łazienkami i
Na zachodzie niedaleko trans-portac- ji szkół i kościołów Telef
S Dworak LE 4-88-
55 HIGH PARK
$10 wpłaty 2 mieszkania
6-pokoj-owe
i jedno mieszkanie
5-pokoj-owe
Dochód miesięcz
REALTOR
Turzański
li1'' Łf ' S"i !1
LE 4-84- 81
St Clair - Christie blisko
pełna 5-pokojo-wy
Pełna cena
-
- High
4-88-
55
St Clarence College
Jeden na 10 lat
S3000 wpłaty 8-pokoj-owy
mu
rowany 2 kuchnje 2 łazienki
pokoje murowany garaż
"ianc" do wszystkiego
Centralny dystrykt
Jeden mortgage na 10 lat
$5000 wpłaty duplex 11 pokoi
apartament w piwnicy osobny
murowany z prasowanej cegły due malowane 3
nowoczesne kuchnie i łazienki wo-linę
ogrzewani c 2 garaże blisko
do wszystkiego Pełna tylko
$22400
Royal York Coney
Jeden mortgage na 10 lat
$4000 wpłaty bungalow 6 po-koi
i wykończona piwnica nowo-czesne
pokoje olejne
aluminiowe okna i drzwi
ne ogrzewanie murowane gara-- l szybkie posiadanie
4-84-
81 Fr Turzański LE 4-84-
81
W Mleczko
$0000
RO 2-82-
55
1 apartament 5-pokoj-owy
1 apartament 7-pokoj- owy
3-po-koj-owe
doktora budynek
sam w wodne ogrzewanie na
zajazd i
wykończone "recreation" w dosko-nałym
miejscu kupić za
gotówkę
Etobicoke
w z solidnej $'{000 wpłaty — piękne
odobnei prywatny szeroki "bungalow ' 0
i walny i do
Runnymede - I - autobusu położenie
$7000 wpłaty — oryginalny "du- - będzie podobać
BBsgnng
lata
dwa
przy
nowe
dwa
Tel
7-41- 56 Park
osob- -
Mleczko
1120
dom
duże
000
bre
''"'IW1? l-'y-TT-
??K
dom
duże
due
plc"
plus
biuro dla
sobie
olej dwa
można
szy 'dom sam sobie nowsze
ceirłv pokoi pry
garaż garaż blisko
Bloor Jane Bloor
się
W
mwtwu iMMUfrriW """
REALTOR
153 Roncesvalles Ave Tel LE
Cumwtirip Gardnu 'wanc Włiścicicl przeniesiony
$1500 wpłaty — 7-pokoj-owy
Ottawy musi sprzedać — Ceną
dom z kuchniami ogrzewa- - $20500 — Telef Wł Turzański
nicm oliwę i garażem Trzeba LE 7-41-
56 wart za-chodu
$14500 Dzwonić
LE 74156
—
wszystkie apartamenty 2-sypinl-ni-owc
i
a $200
000
wpłaty — Dzwonić Guziak
LE
Qucon
wpłaty $15900
pokoi dwie dwie
ogrzewanie
garaż samocho-dy
Wł
LE
$6000
Syreni
zajazd
Ma
Teł LE
piękne
room" niedro-go
kupno
mortgage
blisko
piękne pokojer
cena
LE
garaże
zajazd zajazd
RO 2-82-
55
MMsm wi
7-41- 56
Gardcn Roncesvalles
$3000 wpłaty — 9-pokoj-owy
dom
3
nowoczesne łazienki duże i jasne
pokoje zaraz do objęcia Cena
$10900 — Dzwoń W Kociok
LE 74150
Nowy triplcx — Mimico
$25 800 cała cena a wpłaty
$5 000 — :? apit lamenty dwu-sy-pialnio- wc
nowoczesne kuchnie i ła-zienki
okna
szeroki boczny zajazd duża lota
do pni kowania Dzwoń W Kociok
LE 7-41- 56
Bloor - Jane — nowy dom
7 dużych pokoi na 2-c- h
z wykończonym
room" z 2-m- a garaż z
ny dom z i ga- - prywatnjm balkon bar-raże- m
Nowe wodne ogrzewanie 'clzo piękne
Dwie kuchnie 3 pokoje umcblo- - $8000 Dzwon w kociok l& -- iioo
Polskie programy radiowe
610 CKTB niedziela 9—10 rano
19 Humbcrcrest Blvd - Toronto Out - Tel RO 9 9175
Program
Liii Siuwalskil 1270 WHLD niediielc 10—1115 rano
Adres: co J Wańtuch 83 Brlscoc Ae Buffalo II NY Tel TX 54037
Polonia Korpanty 1270 WHLD codziennie 1245 — 215 pop
761 FUlm're Ave - Buffalo 12 NY Tel TX 2-42- 67
Jasiński
1230—330 pop
315 Maln - Buffalo
$245
kuchnie
—11 rano
w soboty 11 — 130 pop
Tel MO 1200
Polska Audycja Radiowa — Hamilton
Kierownik audjeji
R Lang 1280 CHJQ niedziela 1230—1 pop
Adres korespondencji: Radio Station CI1IQ - King St W Hamilton
Pala
K J Stańczykowski 1410 CFMB soboty 2—4 pop
2015 Drummond St Montreal Que - Tel 845-314- 1
Polka Tl mt
Leon Wycichowski 1050 CJIC niedziele 130— Z45 pop CJIC Radio Station Sault Ste Marie Ont - TeL 3-11- J1
"Biały Orzeł"
Piwowarczyk
319 Elm SI
DZIELNICY
bungalow
ogrze-wanie
prywatny
całkowicie odnowiony
aluminiowe podwójne
podło-srac- h recreation
łazienkami
prywatnym zajazdem zajazdem
położenie Wpaty
Citsiańskl
codziennie 10
dla
Polska
CFCL niedziela 6—7 wieczór
Tlmmins Ont - Tel AM 4-15- 94
Głoa Polonii
IfPK- - Olrr Sudbury 900 CHNO niedziela 1 po poł
T GAŁECK- I- -291- -AlbInson St - Sudbury Ont — —
Wieczorna Melodia
Ł Wożniak 1410 CFMB poniedz piątek 8— 830 w
MJ1 Jenne Mańce - Montreal Que Tel VI 2-75-
14
PHOTO MLS REALTOR
nie plus pełne 6-pokoj-owe
miesz-kanie
dla właściciela Garaże wod-ne
ogrzewanie na oliwę Telef S
Dworak LE 48855
$3000 wpłaty na dom czysty od-nowiony
z dwoma modnymi kuch-niami
Dom osobny murowany z
apartamenty
garażem prywatnym zajazdem) 2-c- h podłogach Wodne ogrzewanie
koło RoncesvalIes
wicz LE 4-88-
55
Teł Kosso-'n- a olei nowe za- -
Sklep przy Roncesvalles Na dole
ładny sklep wynajęty na Kossowicz
ktoś nosi się zamiarem sprzedaży najlepsza
pora sprzedaży jest właśnie teraz Mamy dużo oczekujących klientów
na domy naszej zachodniej centralnej na bungalow nie-daleko
na zachodzie Ktoś się zdecyduje zatelefonować LE
Dworak
TFJWWCTW-- C HIPII
REAL ESTATE
1406 Dundas LE 2-07-
21
?49000 pełna cena budynek
apartamentowy murowany sam
5-pokojow-ych
miesz-kań
Roczny dochód $8 000 pierw-szorzędna
inwestycja Okolica Col-lege
St Dufferin St
$4000 wpłaty jedna długoletnia
hipoteka 6-pokojo-wy
dom muro-wany
bliźniak nowoczesny zajazd
dwie kuchnie wodne ogrze-wanie
na oliwę Okolica Rusholme
Rd Dundas St
bmm: 12 gwrgSŁEtnmjy
Sirajk lekarzy belgijskich
dniach bel- - zaprotestowały
gjjski złamał strajk lekarzy pro
kiamowany na
przeciwko pewnym postanowie-niom
nowej ustawy ubezpie-czeniu
chorobowym
Trzydniowe rokowania
zmierzające znalezienia kom-promisu
nie doprowadziły re-zultatu
wobec czego rząd zdecy
dował się na drastyczną akcję
mianowicie ogłosił pobór leka-rzy
Zarządzenie to dotyczy około
9000 ogólnej ilości 12000 le
karzy gdyż pozostali pełnią służ-bę
w szpitalach Władze
m
IkSsS'
&&n&t&7&f3L&t
Doskonalą kanadyjska
vódka smaczna
niedroga
!
a na 2 Budynek
dobry w bardzo ruchliwym miej-scu
z garażem od "lane" Wpłaty
S10000 Po dalsze informacje teł
A Kossowicz LE 4-88-
55
Koło Yonge St Clair 4-pl- ex
Budynek osobny 4 mieszkania na
i
A o garaży szerom
jazd Piece i lodówki Wpłaty
S10000 a cena S37500 Telef A
kilka lat' LE 4-88- 55
Jeżeli z Państwa z domu to
do
w dzielnicy i
proszę 4-88-
55
S
Mim
Si W —
w
sobie 9 —
-
garaż
-
znak
o
do
a
z
on
NM'liyi
do
górze
$16900 pełna cena Islington
6-pokojo-wy
dom murowany 7-l- et ni tuz przy Dundas St i Islington
Ave Wyjątkowo duże pokoje pry-watny
"zajazd 2 garaże
$6900 pełna cena gotówką 6-pokojo-wy
dom drewniany' wymaga
odnowienia piwnica pod całym
domem zajazd Okolica Dundas St
W Brock
$7000 pełna cena 10 akrów do-brej
ziemi 2 mile od miasta Picke-rin- g
pół godziny jazdy do Toronto
-- "j"-"'"''
Po dwunastu rząd lekarzy przeciw- -
protestu
stron
związku
ko decyzji rządu i wezwały człon- - Ików do kontynuowania strajku
jednaikzc apel ten me odniósł
skutku
Gilson minister spraw wew-nętrznych
podał w poniedziałek
do wiadomości że lekarze pod-porządkowali
się rozkazowi mo-bilizacji
Praca w szpitalach po- wróciła niemal do normalnego
stanu pewna część lekarzy pod-jęła
już prywatna praktykę i od-wiedza
pacjentów Ci którzy
opuścili kraj zaczęli powracać
Rzecznik rządu uważa sytuację
za opanowaną
mw sm mmm
a
(ZOaffanfina
'"ST
F1NEST
SCOTCH --WHISKy
itotćL--S
-- m
-
-
&'+
11 V w_ł— -
fKCJ
im o
szkockiej ttódce tym
bardziej lubisz
Ballantine's
Pozwól nam zaplanować Twoje przyjęcie
4-88- 55
3
!i'Hi„'u!iriiMwwii
oko! prawdziwa
czysta wódka
mów "czysta"
UlÓttSkOl
Czy zbierzemy
na polskiego ~
olimpijczyka
Wzorem lat ubiegłych Polski
Komitet Olimpijski ak-cję
obejmowania patronatu nad
polskimi sportowcami kandyda-tami
na Igrzyska Olimpijskie
które odbędą się jesienią br w
Tokio
Przed czterema laty Czytelnicy
"Związkowca" objęli patronat
nad jednym" zawodnikiem Teodo-rem
Kocerka — wioślarzem któ-ry
zdobył brązowy medal i cen-ne
punkty dla Polski
I obecnie wszczęliśmy zbiórkę
na łamach naszego pisma by do-pomóc
Komitetowi
Olimpijskiemu wysłaniu za-wodnika
na Olimpiadię w Tokio
Patronat Czytelników "Związ-kowca"
przekażemy na Kazimie-rza
Zimnego wicemistrza Euro-py
w biegu na 5000 metrów
którego Polonia oklaskiwała na
lekkoatletycznych zawodach i
który wsławił polski sport swy-mi
zwycięstwami na zawodach
lekkoatletycznych w Anglu
Komitet Olimpijski sugeruje
by wysokość donacji uprawnia-iace- i
do obiecia patronatu wy-nosiła
S30000 (tyle mniej wię-cej
bowiem wynoszą koszta u-trzyma- nia jednego zawodnika w
czasie pobytu Tokio)
Dotvrhczas łącznie z donacja-mi
które ostatnio wpłynęły Czy-telnicy
"Związkowca" złożyli
$152 00
Brakuje jeszcze $14800 Ape-lujemy
przeto do miłośników
sportu i do ogółu Polonii by po-spieszyć
z ofiarami tak byśmy
mogli jak najszybciej przesłać ze-brane
fundusze na ręce Komite-tu
Olimpijskiego w WarszaAvie
który powiadomi wybranego
przez nas patronat
nad jego wyjazdem obejmują
Czytelnicy "Związkowca" z Ka-nady
ubiegłym nade-słali:
Kopeć Toronto $200
Z Fendrych Toronto __ $500
Poprzednio pokwitowano $14500
Kto następny?
w IbpW'' — x~vw i jjTTjkP ' tf i5 it_&J!Łfrlil li —-- bj
i
GREEliWOOD '
PRÓCZ NIEDZIEL
[@C#§#C© BB(mt]OZLQJ] &m€:ms€:
napojem dostarczonym przez & W najstarszą wytwórnię wódek w Kanadzie
£—
'3Ci-- t
niecej'les2 to
Nie
prowadzi
Polskiemu
w
w
zawodnika że
W tygodniu
J
G
ry
Razem $15200
Dobór Importowanych skła-dników
oraz najlepsze ka- wnaóddycjeskineajdjoasgkoodnyalsdzayją wtye-j trawny smak
GOODERHĄM & WORTS 15 Toronto St
'
_ K Zimny tna finiszu w Townto'
Toronto jDątroit w finale
Kibice tbrontoriskiej drużyny
hcikeja 'zawodowego- - "Mapie
Leafs" przeżyli wielką emocję w
czwartek 9 kwietnia --wieczorem
kiedy ich ulubieńcy -- pokonali
'"Canadiens" na ich własnym" sta:
clionie "Forum" wMontrealu'W
stosunku 3:1 i tyin -- samym we-szli
do finału -- rozgrywek o- - pu- char Stanleya
Do zaczęcia gry-wszystki- e' czte-ry
drużyny (Montreal Toronto
Chicago i Detroit) miały równą
ilość punktów 'i równe szanse:
Los chciał że1 odpadły te które
w mistrzostwach' National Hoc--
key Leaguc zaieły dwa czołowe
miejsca a do finału zakwalifiko
wały się dwie dalsze w tabeli
Charakterystyczne że bohate-rem
ostatniego spotkania w pół-finale
był najmłodszy gracz "Ma-pie
Leafs" Dave Keon lat 24 i
najstarszy gracz tej drużyny
bramkarz Johnny Bower o któ-rym
mówią od dłuższego czasu
że skończył 39 lat
Keon strzelił wszystkie trzy
bramki dla Toronto a Bower
wspaniałą obroną zlikwidował
szereg niebezpiecznych ataków
na bramkę
Obie strony prowadziły zażar
tą waiKę gdyż stawka była na-prawdę
wysoka
W 8 min 22 sck Keon z po- dania McKenny i Baun strzelił
pierwszą bramkę i uzyskał pro- wadzenie dla Toronto W 11 min
15 sek ten sam gracz z podania
Armstronga podniósł wynik na
2:0
Druga tercja upłynęła pod
znakiem silnych obustronnych
ataków które jednak nie dały
bramek
W trzeciej tercji los uśmiech-nął
się do Montreal W 7 min
27 sek w zamieszaniu podbram-kowym
Backstrom strzelił bram-kę
dla "Canadiens" z podania
Talbota i Hicke Trybuny na
których było 15000 widzów
przeważnie kibiców gospodarzy
opanował szał radości Huczały
biły brawo rzucały gazety i inne
sko
Zdawało się że montrealczycy
potrafią wyrównać a tym sa-mym
doprowadzić do przedłuże- nia meczu i ewentualnej zwycię- skiej bramki gdyż gracz Toron-to
Gerry Ehman w 17 min 27 sek poszedł na dwie minuty na
ławę karnych Trener "Cana- diens" wyciągnął bramkarza i do aktóawku rzucił sześciu napastni-
Toronto nie tylko potrafiło o-bro- nie swej pozycji lecz nawet
utracie przeciwnika W 19 min 49 sek Keon z podania Arm- stronga i Kelly strzelił krążek
do Dustej bramki
Siedzący na ławach' "Cana- bdliiecnzsn"ośpćoszpaucszzęcłazaligrgołmowaydniae pu- o-puszc- zac forum Marzenie o zdo- MbyocniutreapluchwarubieżSątcaynmleya sezporzneiez
spełzło na niczym
druWżynma ię"dRzeydczaWsiiengsw" z CDheictraogiot
Jtreounzzprswaawmiiłamspinossióe5b5mzsnegikeojspSowmdiiaętrhczeajumżyiw- wał prowadzenie nad "Blaćk
Hawks a w 5 min 06 sek Ho-we- „ podniósł wynik na 2:0
drugiej tercji Chicago-u-zyskał- o pierwsza bramkę w 11 Dmemtro0it9 sekpotrzaefisłotrzałupoHdcaiyąglneącćz
skwuónjd wpyónźinkiejw Bkrialkmaknęaścsietrzeslei-ł Delvecchio
W 14 min 42 sek'!
lii wynik spotkania i tercji na 32 dlagoidł
W trzeciej teren w I
sek MacDonald ugraj
cięstwo dla Detroit'
czwarta bramkę Ostał
nik Ł4:2 dla "RediWjic
Obecnie Toronto na troit 7 spotkań finalos
żadna z tych drużjn i sie trzykrotnie zwycif
przeciwnikiem Zdaje
rontończycy wprawdzie
byli mistrzostwa NHLi
zonie lecz mogą-za- (i
siebie puchar Staniej
trzeci z rzędu
ŚLĄSK DRUGI
W MONTBRISO
Koszykarze wicemiit
(Śląsk Wrocław) vf
międzynarodowym to
Montbrison W finale 1
grał z mistrzem JugoJ
blaną 41:60 (1926)
Łopatka zdobył pad
la strzelców" uzyskują
spotkaniach 52 pktif
jąc o 13 pkt JugoslOK
gara
POLSKIE GIMNAST
WYGRAŁY Z HOLA
W Zakopanem odbjl
dzypaństwowy mecz p
ny pomiędzy olimpijA:
mi Polski i Holandii Z
nasze reprezentantki %
18935:18105 v
SĘDZIOWIE SZOS
Wobec ezęstytbpc
regulaminu w raaąei
sprintów na ostatnich o
wyścigów szosow}&
belgijska posiano
aiirv nu ncfatnic))'!
jedynym zadaniem #i
pywanie zawocmiMi
cycu się tuiauii "] chwytanie przemnwj
ko czy koszuiKeu-r- v
nr) knlr-?-i 7 własnego
jeżdżanie dopytanie
dy szosy np
HK7PAŃSKI
ntUGODYSTAKSOl
winu-- - muplacia ifl
europejskiej lekkoatlW
25-lct- ni Hiszpan rm
dorocznym Biegu wm
konał on elitę dlugana
ców Anglii Belgu '
więc m in Tullom m
Doskonały praJ°?M
o starcie w 0K1U-- X
jest osiągnięcie v
km minimum
29:250 Obecny reWj
HIc-jnan- T 1CSI IW''
30:210 Z trenfcsjg
miał Arizmenui
Jako dekaqa:
ba podać ze a—
157 cm wzrostua?- -
ZWYCIĘSTWOKg
W stolicy Belgii
stało międzynaro- u-i„„-
l-Au- -rft k0DiJ1
społem AZS AWJi
ladra naroao -- i
żvłv Polki 64:o6 Wl
— - ♦
nVIAl CZER- -
n-j- nt mistrzoĄ
Hępubl tychwFortLyj
riss uKaSU 2165!
skonały
:innr-- nr TTLlUł "
świecie