Zwilazkowiec Alliancer, May 09, 1964

              :!
trt HI
TKHl
kc!on te
JD3I1 v"
ŻYCIA LUDZKIEGO
o
raz dosyć naiwne pretensją że do lej pory nikt ni--
pewnemu dostojnikowi
_ czy Austiui rmunc nwii
vań naukowycn czto--
}am właśnie w rozter-i'zpacz- y
po przeczytaniu
ydawaiouy się widiu-ktuiac- ej
o pierwszych
QCh Ameryki Autor
liki nie poprzesiai na
1 opisacn ruznycn
indianskicli ale zape- -
fl-
- zamierzchłe czasy i
udowodnić naukowo
g WlcIMU ponuujJUUU- -
iż pierwsi ludzie kon-amerykańskie- go
pow- -
— J-- aws Ałi„ v remvma 1 situ"- -
m w rozpacz Czyżby
nSSZycil Łiiajuuwai
jiaiDi: A muzę lsuuaiy
fte ogrody? Dlaczego
dwa? Może ich było
JO CZieiy: jJłuiia iiiuwi
Ifiednym więc jeśli ten
'otok zj( Kski nie jest biblijny to
toua
luuii
ffirzy z "lcg° wyszn cny-j- a
ludźmi Przyszła na
Łt3 chwila że zapragnę- - l Kzeó tylko po to by tą
m zagadkę rozwiązać
itics'CtcK jednak tylko chwila
bólka bo ostatecznie
Bdcmu miłe 1 zamiast
Kpowiedzi u Pana Boga
Silam popytać się naj- -
ód ludzi
itku wszystko wydawa- -
jdzo proste Jak wszy- -
adomo muzea lubują
eraniu wszelakiego ro- -
rzyzny linansują row
ie ekspedycje naukowe
jnaniu owej starzyzny
atv można potem w ga- -
Sfoladać Zdecydowałam
lżej dostanę odpowiedz
ce mnie pytania w
itario Museum
1 miejsca wszystko po- -
llwo i gładko Kilka te- -
lekkie zdziwienie po
ironie kabla i uzyska- -
senie u pana Walter Ke- -
ijącego na czele działu
gii Spotkanie miałam
k na czwartek po połu- -
islaie kilka dni poświe- -
I 'autoreklamę Przede
zadzwoniłam do to to pisma polskiego z
para Gordon
"" — "jf--V- "~ - p-~"-ir-
~-ii- --~nIS!S555SHSSHHiPHHBiBMlBBIIIIMI A
4- - cv-- F X1To"sS®
- v ~ ' " " j F
Aniffjw&sfrj yS"fy_gWijp' ai 4?
poszukiwaniu źródeł pierwszych
mieszkańcach Ameryki
chów na Kaszubach
()=€=C)=()==()=)==()=()=()==()===()=()SSJ
sytuacji podanie i nienoda- -
Marcinowi wymaga równej od- - p cnwiie dłonie ich splatają
I juz jednak obce sobie dłonie
lego co je ku sobie zbliżało
awszc niecierpliwym doly- -
dtrącaja sie odnatlaia inrlmi nil
fby przestraszone ptaki co na- -
Fy o siebie skrzydłami w zbvt
jrn locie Anna orlzvva sin i
flon jej głosu zuDclnic iuż te- -
ffnebnic jest suchy i oficjalny
pranym cię jednak Marc nie
pacstego pierwszego grudnia
Ir-adZU- oń do mnir rann fin nrn
"mówimy się dokładnie co do
Już na dworze Kierowca
MzaWSC 7 kflllinlami Mn
"a chwileczkę tvlko" ~ nrzn
Sryźliuie — a potem czekasz
"--ipraBwógi mmiiłyzonUachmoaondtoślpedrzzeiaz
i Wilię
Mych oknach widnieją przy- -
?"d ~" Pozapalano już wi-pn- ki Gdzieniegdzie widać je
3 zawsze jakoś przy oknie naj-pg- o
miejsca i tam stawia sie
: Potem trzeba za to bezustan
na liranki Ludzie hlisrv nn- -
IŹJCZliwic OP7V k-fńr-v-h
P? światełka przytwierdzone
tchnących żywicą i mro- -
"LyUdZlCgwbaliłStCoVwl ny nrpioo7ryWwnł cio tęs-sroni- m
jest nawet nieco zdzi- -
wwj-- m wybuchem serdecz-- ' ochaia sin nir i-a-i„ ?raviai i n0 ćn
jgllijna iosl smnr-r- n- iemnn ui™ u: i':_MA
3T' ją #
Vi V -- "%
V
J wv
i
ne
n:i
ł
W w
i? ??? południowego słońca L"PIm blaskiem pala się
ifj
czego o wysiłkach kanadyjskich
nnaapuiksoawł caównasztęplenjiedzłaiesdkzaiwnyie nzai-e ofiarowałam się że mogę coś
na ten temat napisać bn włafinin
dociekania w tej sprawie robię
Przy okazji poprosiłam o jakiś
"papierek" któryby mnie do
rozmów z różnymi naukowcami
upoważnił i wszelkie drzwi świą-ty- ń nauki otworzył Wyjaśniono
mi że na tym kontynencie takie
sprawy załatwiane sa bez "tw
uierKow wystarczy gruby notes
1 ołówek Muszę przyznać że
trochę-była- m rozczarowana tym
że jednak żadnego papierka nie
dostanę ale postanowiłam nie
przejmować się pierwszymi nie-powodzeniami
W ramach autoreklamy i nad
budowy ważności zadzwoniłam
brodzie
uważam
powaqi
wizyty
trochę
wszyscy
i-mi-eniu
jeszcze-d- o paru
w wielkiei stawiać
po- -' krotne to przeciwstawił
nawet dolałam jedynie
ssziłcazermzeniezaiontewreysboawdaannaie pwoiperko-u
skamieniałego zęba ludzkiego i
ostrza dzidy które przedmio-ty
znalazła na terenie kolonii zu
Przyszedł oczekiwany
tek Szerokie stopnie
drzwi i stanęłam przed uśmiech
niętym woźnym W sprawie do
kogo itd
skierowali mnie uprzejmie do
właściwego departamentu
Gabinet pana Kenyon schowa-ny
za całym sal
pełnych gablotek z Indianami
strojami indiańskimi (zastanowi
ło mnie dlaczego ci w gablot-kach
byli prawie nadzy stroje
wisiały obok) dzidami łukami
garnkami itp Obok drzwi do ga- binetu wisiały na ścianie jakieś
straszliwe maski indiańskie pa-trzyły
na mnie złowrogo pusty-mi
oczodołami lę- kiem Weszłam
Z głębi długiego pokoju wy-skoczył
pan Kenyon --we własnej
osobie niski krępy ogromną
brodą Z zresztą spytał
j- - luiyuji ł oyUŁld
czwar
) Walter A Kenyon Assis-tan- t
curator Royal On-- - taric Museum- -
co myślę o jego Widocz-nie
była ona jego
dumy albo ogólnej kontrowersji
Osobiście brody lubię
że one uroku i
choć przyznam męża swego wo-lę
bez brody Od' brody prze-szliśmy
do tematu mojej
Trochę poubolewaliśmy na
brak zainteresowania ogółu spo- łeczeństwa pracami naukowców
żalił mi się "brodacz" że
naukowców tak mało
antropologowie znają się po
i w tej jednej sali by
się zmieścili — powiedział zata-czając
szeroki ruch ręką Spoj-- 1 załam po sali znów szafy
szafeczki półki i półeczki a na-de
wszystko niezliczona ilość
szufladek
Musiałam mieć niezwykle mą- drą minę bo co nie zapytałam
dostawałam odpowiedź "You
know" (ty wiesz) a ja nic w dal
ciągu nie że jej od-i- m ii
ale i nie po- -
paru a się
to
a
i
z
z
of
a tu
o
być z uprzejmego naukowca ty
tuły książek i pism w których
opisane są dokładnie wszelkie
prace archeolo-gów
z torebki do-mniemany
ząb i ostrze dzidy
— To nie ząb! — p
Kenyon — to skamieniały ko-ral
— Koral Kaszubach? prze-cież
tam nic ma morza
Okazało się że "ja wiem" (jak
przedtem) że tam kiedyś rozle-wało
się morze łączące Pacyfik
z Atlantykiem
— Dokładna nazwa korala?
— Brodacz począł kudłać swoją
brodę — Przecież powinienem
wiedzieć!
Ja też lak
do odpowiedniej szufladki i od-powiedź
wyciągnął Nareszcie
domyśliłam się sensu
szufladek To jednak
dużo prościej trzymać
wiadomości w szufladkach niż
głowę sobie "zaśmiecać
— To Cup Coral — Strop-lelasm- a
—„objaśnił z- - widoczną
radością Ostrza dzidy nic chciał
określić bó koniec był
ułamany i zgadywać nic chciał
Ta w
wzbudziła wemnie "zaufanie
44 1
tę świadomość co Anna: "Kochaliśmy się
ale miłość przeminęła"
list odczytuje Anna jeszcze raz
gdy ojciec już śpi Może w popłochu i
pośpiechu z jakim wodziła oczami po
równych linijkach rann w biurze przeo-czyła
coś co może się okazać
jego częścią Usta Anny porusza-ją
się bezgłośnie powtarzając "czytane
słowa niczym fragmenty lekcji której
trzeba nauczyć się na pamięć:
Droga — jeśli nic jrsl
i lo także że Cię tak nazy-wam
— Kochana Anito Nie wiem czy
polrajic napisać ten list do Ciebie cho-ciaż
pisanie stanowi przecież mój zawód
Ta jednak nie chodzi o dobór słów Sło-wa
wszystkie jakie wydają mi
się martwe i bezradne łamią mi się i
kruszą rozsypują się i są po prostu na
nic a przecież nic ma innego sposobu:
tylko przy ich pomocy mogę i muszę zło-żyć
Ci moje zeznanie Nie wyjaśnienie
lecz właśnie zeznaniu- - Na cóż by Ci sięt
zdało prywatne moje wyjaśnienie? O ile
ziwm Twoje zasady sądzę iż jeśli przyj-miesz
do wiadomości to moje zeznanie
jako — zadowoli Cię ono tak-że
osobiście jako kobietę
— Mylisz się — wtrąciła Anna włas-ną
myśl jak gdyby nie z
listem lecz twarz w twarz
z jego autorem — właśnie że zupełnie
mnie nic znasz Zasada zasadą a' kobieta
— kobietą
Muszę najpierw cojnać się o pięć lat
powtarzając zresztą częściowo to] co Ci
loicczorcm kiedy ostatni
raz do mnie Rozstaliśmy się z
Karoliną 10 iriclkicj niezgodzie wielkim
gniewie wtedy byłbym ją zabił!
Wierz mi w miłości mężczyzny a przy-najmniej
w mojej ówczesnej miłości do
Karoliny splotły się trzy czynniki na ró-wni
chyba ważne: pożądanie męska am-bicja
i opiekuńczy Była piękna
i ja byłem dumny z posiadania jej U--
ją na rzecz innego mężczyzny
wiedziałemi kio to i wiedziałem
! UJ3C I ink hut irmrt ten człowiek 1 na do
"ZWIĄZKOWIEC"' MAJ (Mcy) 'tzhota' 9 ' 2-- 1 964
Pomyślałam też sobie że jednak
trudno musi być naukowcowi
dawać odpowiedzi na naiwne
pytania takich jak ja ciekaw-skich
To co dla niego oczywi- -
cte dla mnie chinszczyzna Bę-dę
musiała znaleźć wszystkie od-powiedzi
w podanych źródłach
Jak wspomniałam na począt-ku
ciekawość moją rozbudziła
1 do badan skłoniła pewna książ-ka
o Indianach Chciałam się u-pew- nić
czy leorie w tej książce
zawarte są wiarygodne Poda-łam
swemu rozmówcy przepisa-ny
na maszynie rozdział traktu-jący
o pochodzeniu Indian z In-dian
Przeczytał spojrzał na mnie
— He is nuts — zakrzjknil (0-krcślen- ie "nuts" uważam za
a doskonale 0- -
iusirny wolności
(Dokończenie ze str 2)
tyki swobodnej dyskusji oraz
rzetelnej informacji List ten ma
doniosłe 'znaczenie bowiem za-osób
zdradzającym wiedziałam Sta- - daje kłatmcźytwierdzeniom partii
taiemmcy swnif sie bardzo kmi7tfini-rnnnn- i ~„ zamiary Uzyskałam moralne pytania List kategorycznie
parcie osoo lednamogio jwdo- - utożsamianiu społeczeństwa
ogromne
Wszystko wyjaśniłam
jest szeregiem
Zapukałam
miejsca
przedmiotem
dodają
kanadyjskich
Wyciągnęłam
zakrzyknął
na
myślałam-Pobieg- ł
nagroma-dzonych
wszystkie
jest
dokładnie
powściągliwość opiniowa-niu
Ten
najistot-niejszą
Anno prze-slępslwe- m
znam
prokurator
polemizowała
bezpośrednio
opowiedziałem
przyszłaś
Och
instykt
traciłem
jest
nieprawdonndnhnip mnłn
nie-przetłumaczalne
z polityką paitii Inaczej mówiąc
zrooii to co robi — trzeźwo my-śląca
— Polonia na emigracji
W okresie 1963 roku walka
reżymu z kościołem i religią
wzrosła na sile W okresie całe-go
roku poza obrębem Świątyni
duchowieństwo nic mogło rozwi-jać
swej duszpasterskiej działal-ności
co dobitnie stwierdzają
słowa listu pasterskiego Pryma-sa
Wyszyńskiego który powiada:
"rząd uniemożliwia nauczanie re-ligii
w budynkach parafialnych
w kaplicach a nawet w kościo-łach
Całą Polskę pokiył za-lew
oskarżeń grzywien i wyro-ków
sądowych" Tak więc zagwa-rantowane
— zapewne na pokaz
— przez komunistyczną konsty-tucję
prawa obywateli w zakre-sie
swobód religijnych' i wolno-ści
sumienia są ieszcze jedną
vięcej reżymową' drwiną ze spo-łeczeństwa
polskiego Z drugiej
strony w jednym ze swych ka-zań
Prymas wskazał na to że
nie władze państwowe lecz ko-ściół
stał sic w godzinie narodo-we- i
potrzeby podnórą i pomocą
społeczeństwa polskiego które
zdaje sobie sprawę z lego na
kim może polegać Piś w okresie' ogromnego
napięcia 'w życiu politycznym
'świata — ulos Polonii ' musi
brzmieć coraz to' donośniej mu
si on wołać ze uznawanie pano- - dó
rej przywilej należeć
sukcesy zawodowe Ale — jak wiesz od
Olgi — lo była dość prymitywna dziew-czyna
Kształciłem ją uczyłem jak ma
się zachowywać jak wyrażać Nie nale-żała
mimo wszystko mimo całego swe-go
sprytu do kobiet'
t
które potrafią żyć
samodzielnie Ty taka mądra i dzielna
i niezależna życioioo tego może nic zro-zumiesz
Ciebie podziwiam Karolina
mnie rozczidała Mała dziewczynka nic-loiel- e
rozumiejąca z lego wszystkiego
co się na świecie i dookoła niej dzieje
dziewczynka która się zagubi wśwd o-krutny- ch
i głupich ludzi jeżeli nic będę
jej prowadził za rękę A ivięc skoro o- -
że
czule i„wl0„™„„„vi'a mądrze
koioać się nią To zabolało mnie chyba
najbardziej: poczucie własnej słabości
7abuikło w moim życiu czegoś niesły-chanie
istotnego Mogłem napisać jesz-cze
jeden dobry rcpoilaż jeszcze jedną
ciekawą książkę Sukcesy zawodowe sta-nowią
w życiu mężczyzny ogromnie wie-le
ale musi leż on mieć w domu lub
nrzunrrimnici nrzn sobie koaoś kto bu -- „ - ' " i ic ]cgo suiKcsy puuziwiui i wjwtwuiut
Nic zadowolą gn w tym względzie lecen-zj- e
w pismach choćby najbardziej po-chlebne
Tuż wiem — Anna znów z
Kira usiłowała uczynić dialog — już
wiem Chłopcy lubią nakręcane zabawki
Coś co poddaje się ich woli Co zadowa-la
icli skłonności do kierowania Chłop-cy
nigdy z tego nie wyrastają
Dlaczego Ci o tym piszę? Dlatego
żebyś zrozumiała właściwie moją dccy-izj- ę
którą powziąłem w nocy z 1 na 2
grudnia lej nocy kiedy zamordowany
został Borek Karolina skrzywdziła mnie
Wystawiła na śmieszność Oszukała Po-zbawiła
domu i życia rodzinnego Więc
tej nocy gdy mnie wezwała na pomoc
powinienem był odpowiedzieć na jej te-lefon:
"Czego ode mnie chcesz? Pora-dziłaś
sobie wtedy sama radź sobie też
lak samo dziś A mnie daj spokój" Nic
zrobiłem nuwet o
wej ostatnią kolejką kilka minut
przed dwunastą Nic dlatego że kocha-łem
jeszcze Karolinę ale dlatego
(
mnie koło
ktarą łlsią fermę gdzie ukryła się po
morderstwie dokonanym na Borku i po
ucieczce z domu do mnie
telefonowała Bała się och jakże się
śmiertelnie bała! Niewiele udało mi sic
niej wtedy dowiedzieć Nazajutrz ra-no
Borek miał wyjechać granicę
jeclmć razem z nim ale papiery jej
nie 'zostały rzekomo przygotowane na
oznacza dla Annv rlnm nńninh inmu rinin rlrinrkn A inirc żuła zelczas Tak iei oświadczał w luńdum razie
MontrtKLjSi ukojenie Czegoś mną i z nim równocześnie Tej myśli nie Borek lego właśnie wieczora Była BLJ ' w2?szłym roku spędzał umiałem znieść spokojnie 1 wreszcie kła i zawiedziona Prawie pokłócili sie
" HV ini' Aln: T%_:J1 - ł_ _ !__- - 1_~ --ii --r! UifAW r on-srsirt- v lT 4Tl' łlłOłłin
Stał ""j1 iuditm uns w prawaa ze zawuzięczuwin jj uicic-i(Łsif- ti to nau u iujtiv
Mem uk nł 7rr_rtt' r" "'-- "_ :£_:„ _r7:" :::sZi :::: ~ ~ ' — ou — jeeii się ma i posiaicą ao sięgania curuz wickzćz wikmu t uyjutwm yuyt mu -- „- „
i uciekła
krcślające człowieka któremu
się klepki w głowic pomieszały
więc stróże czystości języka —
wyb ?zcic!)
— Nic można poważnie brać
jego wywodów?
— Oczywiście że nic
Odetchnęłam z ulgą Nic było
raju na Miami
Jeszcze jedno pytanie — czy
nialazł pan kiedyś w czasie swo-ich
wypraw archeologicznych
kości zwierząt przedpotopowych
z tkwiącymi w nich ostrzami
dzid pierwotnych myśliwych?
— Nic ale jest to marzeniem
mojego życia
Na tym skończyła się pierwsza
część moich poszukiwań Co da-lej
nastąpi bedzic dużo poważ-niejsze
i mądrzejsze
K ORŁOWSKA
bronić
nad Polską i innymi krajami
iest grzechem przeciw moralno-ści
dziejowej przeciw "Powsze-chnej
Deklaracji Praw Człowie-ka"
— uchwalonej przez Orga-nizacje
Narodów Zjednoczonych
— "jako wspólny najwyższy cel
wszystkich ludów i wszystkich
narodów" I tu właśnie przed
Poloniami Wolnego Świata staje
dziejowe zadanie jakim jest do-prowadzenie
by Deklaracja Praw
Człowieka była stosowana w Pol
sce
hec jeśli 7adania na korzyść
Polski wykonać mamy z powo- dzeniem — to nic w'olno nam
dać-si- ę wciągnąć w orbitę intere-sów
reżymu! Nic wolno nam
pei traktować czy współżyć z
wrogiem! Tu nie może być żad-nych
kompromisów! Jakże zre-sztą
moglibyśmy w innych wa-runkach
przekonać Zachód że
Polsce dieic sie krzywda? Na-szym
więc obowiązkiem iest bez-litośnie
atakować nicludzkość
systemu komunistycznego który
wabi swe ofiary szumnymi ha-słami
by w rzeczywistości obda-rzyć
je niewolnictwem i nędzą
Niemniej naszym obowiąz-kiem
iest zdecydowanie przeciw-działać
wżeraniu sio w nasze ży
cic zbiorowe — " reżymowych
wtyczek — bowiem nicniaja one
nic inneuo na celu iak paraliżo
wanie obrony Narodu Polskiego
My obywatele kanadvjsr:v
mamy walczyć o wolność dla
Polski i zwalczać komunizm nie
tylko dla tego że w żyłach na-szych
nlvnic polska krew ale
również dlalcgó że tak nam ka-ż- p kanadyjski obowiązek obywa
telski 1)0 lak nam każą ldcnły
prawdziwej demokracji kto
wania przemocy komunistycznej mamy
monolo-gu
gardle" Nie chciała mi powiedzieć co lo
znaczy ay może i sama nie wiedziała W
gmncic rzeczy obojętne było dla niej
skąd się biorą picniądzcna jej' falałaszki
Borek miał już te szynszyle V wybie- lali się do Warszawy (jdzie Karolina
miała kawalerkę Tam chcieli zanocować fiano po dostai czeniu eloli' jakiejś dy-plomatce
Borek miał odlecieć Czekali
tylko na jakiegoś Adama z którym Bo-ic- k miał wzrachnnki len człowiek do-zorował
hodowli z której pochodziły
szynszylowc skórki] i trudnił się garbo-waniem
owych skórek Adam się spóź-niał
Tymczasem przyjechał ktoś Kaw- deszła znaczy nic dość - dość twierdziła ze kobieta Boiek kazał
chyba
że
Karolinie iśc na góię i nie pokazywać
się cokolwiek by zaszło Ona zawsze słu-chała
moojcfio mężczyzny Dawniej mnie
u teraz Botka Nawet gdy usłyszała
strzał nie zeszła natychmiast Dopiero
po pewnym czasie W panice spakowała
wtedy swoje rzeczy zabiała z domu co
się dało zabrać łącznie z fatalną clolą
Pizyznam ci się że w pewnej chwili
powziąłem podejrzenie iż może lo ona
zawiedziona i pozostawiona przez Barka
na łasce lasu postanowiła zemścić się
Myślałem lak przez pewien czas Ale
chyba nie Chyba nie zrobiła tego żeby
zabić potrzeba odwagi Sarn o tym do-brze
wiem bo Mniejsza z tym Karoli-na
nie była odważna Bała się Bała się
tak że zrobiło mi się jej serdecznie żal
Mówiła: "oni" O kim? Nie uńcm Pa-trzyła
w ciemne loybilc okno i wolała:
"Oni tam są! Oni i mnie leż zabiją!" Nic
sądzę ażeby aż lak przede mną grała
komedię
— 1ie "ona" iuiie "on" tylko "oni"
— szepnęła w zamyśleniu Anna Szereg
twarzy przesunął się w jej wyobraźni
Kto z nich? Kogo z nich tak bala się
mała głupia Karolina?
Gdy radziłem jej by zgłosiła się wj
lego Pojechałem do Brzozo-milicj- ę mówiłem jej Tobie
znów słyszałem: "Oni mnie zabiją" Wi-docznie
pod lopływcm tego stracliu o
iwoje życie Karolina wyznała mi wtedy
znów mnie ktoś potrzebował Czekała na Teuna rzecz To było straszne en mi po
stacji Poszliśmy razem na wiedziała i właściwie niewiele by bra--
jego Stamtąd
od
za Mia-ła
wście-114- 4
jui
po
kowala żeby w tym momencie nic jacjs
lam "oni" nie znani mi lecz żebym ja
ia sam własnoręcznie pozbauńł ją życia
Okazuje się że gdy odeszła ode mnie za-brała
ze sobą nic to życie rodzinne któ-re
mogłoby nastąpić lecz to które już
istniało które było faktem Gdy posta-nowiła
zdobyć dla siebie Borka człowie-ka
w jej guście z pieniędzmi i z gestem
była już w ciąży lecz dopiero w pierw-szym
okresie ciąży Mężczyźni nie bardzo
się orientują w tych lam różnych termi-nach
i obliczeniach kobiecych Wmówi-ła
i jemu i mnie że to jego dziecko
GDZIE ZABAWA
TAM GRA SAWA
iwOirrrklklłllr ibSawwyr eswtrscdUo wuyrnoie{mclłotcnl
I prtycl Telefon: 779-iS- lt U? 2097 Pmlelcie: Cdii ubiwluni lam gra Sawa
51-- P
mimu co
TORONTO ONT
8 U Ooeen St W
Pomoc pieniężna
i wysyłka PEKAO
LEKI — ŻYWNOŚĆ
WSZELKIE DARY
DO POLSKI
Tel EM 4-55-
74
KUPUJEMY — SPRZEDAJEMY
UŻYWANE Kdzenia
DOMOWE
STANDARD FURNTtURE
837 Queen SI W — EM' 6-66-
95
(róg Magma) 31-3- 9
S
OKULIŚCI
OKULISTA
BROGOWSKI OD
420 Roncesvalles Avo
(blisko Howard Park)
Cotlrlny przjci od 10— CM oinz J Iclcfpnlrmjm porozumieniem
Tel LE 1-4-
251 — CL 9-80-
29
V
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
od rn oa
IlMlnnle oczii(toblcrnnle Rrlilcl I (In
piiMiwyuiinle "eunlnel lensci" —
corirlcmiic od I0--- 7 sohnly włnr-rnl- n
w lnnch codlnach ła uprzednim
porozumieniem
1063 Dloor SI Wcsl" LE 28793
(roK llałeloek) 17P
Lunsky
WA 1-3- 924
8WWWI
%i M j Jf
1048 STREET WEST
—
Ronccsvallcs
Pismo nie 'fylleo nalery czytać
rroba no I alcie Dremimerować
DENTYŚCI
DR W SĄDAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
l'r?yjimijc zn telefonicz-ni
m porwuinlcnlcm
LE 1-4-
250 129 Grenadier Rd
(Umsl iłom o'J lionccsallcs) ' S
DR ANDRZEJ DIJKSZTA
LEKARZDENTYSTA
objql praktjkę po Dr A Wollin
107 Park Av
(blUko Honccrillc)
Tel LE 1-2-
005
ll--S
Dr DANUTA SAWASZKIEWICZ
POLSKA DENTYSTKA
Przyjmuje ta uprzednim telefonicz-nym
porozumieniem
Tel LE 59917
282 Ronccsvallcs Av
(rój SI)
89 p
Dr V J Mtilut
LEKAR7 DENTYSTA
prryjnuijo Inkfo w I w
loboty za uprzednim porozumieniem
telefonicznym
262 Roncesvallet ' LE 5-70-
25
37P
Dr T L Granowtkl
„ i
DENTYSTA CHIRURG
Mówi po
292 Spadina Avc — N
Toronloi
Tol
1-- P
DR M JINDRA
DR VJINDRA
LEKARZE-DENTYŚ- CI i przyjmuj!) 'tńkzp I w
nolioty za upuediilin porozumieniem
18 Spadiitn Rd - WA 2-08-
44 IpowjłcJ Uluor) 4DP
t
Okulista
470 College Si
Oczy Jjadamy oKiilary (loMosowiijeniy do wstystkJch 'ttjćrck-l-v
tów'wzroku na nerwowość na ból Mówimy po polsKUJ
POKTORZY CHIRORRAKTYKl' WTOROHTO'
5 J )L A s~ n uu —
124 RONCESVALLES AVE$ — "TEL LE 5-12-
11 1
n i iii nuc i i ri iiri r r - iw kuMvvr ił j iv i iLvwni
BLOOR
I
ł-- ł
? — TEL?"RO&t'' - Jtł$M
Oadinl'lloćzenl- - choroby krfpolipa ( k ) y fjt (tiyt i
mz?-- APTEKA lANDISiP- -
462 QUEEN ST W TORONTO?
Obsluguji)cn Poloni v Kanadyftka otl laty!
Wysyłamy wolne oil cła lekarstwa do Polski oruz 'krajów
Europy —Wykonujemy rcccply kanadyjskie lub-kntfow- c y
Nadchodzi okres letni ii wraz nim wy)a"żdy wakacyjne
damy na składzie okulary słoneczne olejki do opalania jiodrccntó
apteczki pierwszej potrzeby oraz wiele innycWartylcWótf1 nlczbcd-- J
nych w tymokrcjlcrokui ► '- - n
Wyjczdiajijeyin na wakacje do Kraju polccamyyłykuly 'K --
'
- których tam-lrak- v ?'' ( obsługa '' if
MICHAEL W SAWICKI
Najslaisza Polska Agcncia wszelkie!)
Quccn Street Langton Onf
pmuuuunnjwnimiiwiuuLimi
uprzednim
Telefon
Howard
Geoffrey
lecznninil
polsku
368-903- 8
ulerrnraml
głowy
riyjl
ONT
innych
rosJa-f- a
Mila polska
Tel' 075-447- 3 t —
VŁo'
r
Wfy- - 'l T
-
tera znów w swoim poprrdnlm lokalu pod kierownictwem
S HEIFETZ — Notariusz Publiczny
H 55 Wellington St West (kolo BayjfSt ) —Tel 363-481- 6-
Snrowndnnic 7 Polski - I wizyty do 1'oKkl
KmlcracJ) tio U-S- A - OM Ayc Tc-iisli- m - Wolno ml rla i--Z-rP
rckno
Tłumaczenia notarialno wizolkich dokumentów
Obsłuca w iezyko tiolskim
BILETY NA MS BATORY I WSZYSTKIE LINIE LOTNICZE rH
OLIWA
INSURANCE AGENGY
mmmm teianslation
ituHiri
telefonicznym
TKAUEL OFFICE
&0K0PKAF0ELS LTD
WĘGIEL
Obsługa i czyszczenie
pieców oliwnych
bezpłatnie
nrSTRV7
ubezpieczeń
OLIWA
ItUHITl
yROSEJ
24-GO'DZIN-NA
OBSŁUGA
Nic znajdziecie lepszej obsługi niż daje Konopko
406 GILBERT AVE — TORONTO — RU 3-22- 001
Obuwie importowane
ŚWIATOWO ZNANYCH FłRM
DAMSKIE — MĘSKIE — DZIECIĘCE
309 Ave
i3XtiiSW2
H
krewnych Wyjardy
DLA PAŃ: Sandałki Torebki
Rękawiczki
OBUWIE ORTOPEDYCZNE
Największy wybór
Najelegantsze fatony
N a j n I iwo ceny MćWIMYPÓ POLSKU
CONTINENTAL IMPORTŚ
Tel 535:0995??!
r
':i
"'
l
'K'"u"iwMmmim
Im $ewi 'I
l : 1 ' i
1 i
i t
t ui
i
!
' Sili" '
v
I
l
I- -
i
k
I f
}
=ł Li
n
hi M
"'i!
V
A-- -