000386 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
v£l'
t
2 oldal MAGYAR ÉLET 1979 augusztus 18
BIMSAXUXUIS MAGYAR ÉLET I =etri I
SINCE 1937 IN TORONTO
Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ontario Canada
M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár
"Second Class Mail Registration Number 00Ó3"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza'
tll!ll!!llllll!lllllllllllllllll!llll!lllll!llllllllllll!IU!IIIU
Az erőszak sólet felhői Spanyolhon felett I
A baszk függetlenségi harc
Madrid repülőterén és vasútállomásain a baszk sze-paratista
mozgalom emberei nemrégen bombarobbantási
sorozataikkal öt személy életét oltották ki számosat t-inikre
megbénítottak
Az ETA (a rövidítés: „baszk hazát és szabadságol"
jelent) katonai jellegű hadjáratot vezet Spanyoleország je-lenlegi
mérsékeli kormánya ellen Egyre fokozza az erő-szakos
cselekmények számút s végrehajtásukban nem is-mer
kíméletet
Kz évben több mint negyven ártatlan embert öltek
meg az 1CTA terrorcselekményei során s bár részünkről
egyetértünk azzal hogy jelentős nemzetiségi csoportok-nak
autonómiát kell biztosítani azonban távolról sem
értünk egye( az ETA módszereivel melyek az írországi
1RA és az olaszországi Vörös Brigád taktikájára emlé-keztetnek
Ráadásul a jelenlegi kormány Adolfo Suarez vezeté-sével
nemrég kielégítő tárgyalások után önkormányzatot
nyújtott annak a négy tartománynak amelyek a polgár-háború
alatt köztársasággá alakultak nevezetesen: Navar-r- a
Alava íiuiptirlos és Vazeaya (Biseay)
A Suarez kormány által felajánlott önkormányzat nagy-jából
megközelíti az 1936-o-s baszk autonómiát amit —
Franpo generalisszimiis gyöélme titán elvosztettek
Négy évvel a diktátor halála után most a baszkok
máris visszaszerezték azt amll Franco elvett tőlük En-nek
ellenére mégsem elégedettelcvagy legalábbis a szél-sőbaloldali
marxista szárny nem hajlandó beérni azzal
amit Suarez kormánya nekik felqjánlt
Az üzletemberek máris menekülnek a négy baszk
tartomány területéről mert az ETA megkezdte a forra-dalmi
adónak" nevezett sáp behajtását
A baszk probléma ördögi körhöz hasonlatos: a spa-nyol
hadsereg a fiatal király Jüan Carlos vezetése a-la- tl
figyelemreméltó önmérsékletet tanusít amikor nem
szemét-szemért- " fogat-fogér- t" alapon felel az ETA
terrorcselekményeire
A szélsőjobboldal A hatalom legyen a hadseregé"
jelszó alatt szeretné elfojtani az ETA valóban terro-risztik- us
cselekményeit amelyek Spanyolország elsőszá-mú
iparának: az idegenforgalomnak bénításával máris
milliárdos károkat okoztak
A hadsereg többször arról tett tanúságot hogy ha
a jelenlegi kormány nem intené őket mérsékletre akkor
kemény kézzel elbánnának a baszkokkal
Telesforo Monzon aki a spanyol polgárháború folya-mán
az akkor kikiáltott baszk köztársaság belügyminisz-tere
volt nemrég kijelentette:
— „Háborúban állunk Spanyolországgal!"
Mii követel Monzon?
Az ETA — Monzon vezetésével — a 14 ezer fő-nyi
spanyol rendőr (akiket gonddal válogatnak ki hogy
egyjk sem legyen a baszk föld szülötte) kivonását köve-teli
továbbá teljes amnesztiát szorgalmaz minden elitélt
ETA tag számára és mindaddig nem hajlandók leülni
a tárgyalóasztalhoz amíg ezeket a követeléseket nem
teljesítik Tehát ezek híján tüzszünetről szó sem lehet
Az ETA stratégiája — mint említettük kísértetiesen
hasonlít az ír IRA és az itáliai Vörös Rrigád módsze-reire
Ezért azt kell feltételeznünk hogy ideológiai gyö
kereik és motivációik azonosak
Film 1956-ról- -a CBC--n
Szerdán augusztus 15-é- n este 730-ko- r a „Revolu-tion'- s
Orphans"' c kanadai filmet vetíti a CBC Tévé-állomás
— az „Adventurés in History"-soroza- t keretén
belül
A „National Film Board of Canada" sajtótájékozta-tója
így ír a filmről: „Budapest 195(i — Orosz tankok
hatolnak be a magyar fővárosba és ágyútíízük letöri' a
szabadságharcot A menekülök tízezrei hagyják el hazá-jukat
— és a menekülés egyik célja: Kanada — A fil-met
John N Smitli rendezte — a forgatókönyvet Gé-fi- n
László és Sanyi János írták"
(A filmet nem láttuk — Reméljük úgy a rendezésmind
a szöveg megfelel 195G szellemének! Szerk)
Ünnepelnek az oshawai magyarok
Az Oshawa-- i magyarok 1979 augusztus 19-é- n vasár-nap
a Hampton-- i magyar parkban egy egész napos pik
nik keretében ünneplik Szent István országalapító első
apostoli királyunk emlékét A szentistváni népcsalád test-véri
közösségének e hagyományos nagy találkozójára min-den
magyart szeretettel hív és vár a
Rendezőség
Az ünnepély rendje:
Délelőtt 11 órakor: tábori szentmise 1230 órakor: e-b- éd
Délután' 3 órakor: ünnepi miisor ünnepi beszédet
mond: Dr Vlossák Rudolf
Sport Kitűnő tánczenekar „Harmony" Vacsora — fris-sítők
- Tánc
Útirány: Toronto felől a 401:en keletre Oshawán ke-esztii- Ui
7fes kijáróig ott a mymyRm~é$iSim' a
parkig (fi és fél mile)
Vfl " Í--ÍJ- RS - mfj
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folytatás az első oldalról)
A NICARAGUAI
FORRAPALOM
EXPORTJA?
Iliunberto Ortega a n-icaraguai
gerillái vezére má-ris
bejelentette hogy
kolhozokat alakítanak a
mintegy millió hold kitű
nő mezőgazdasági földiiii
amelyet a nicaraguai lii-lákokl- ól"
elvettek
A jelenlegi vezetőséget
egy junta alkotja amely az
„ellenforradalmat" úgy vé-li
letörni hogy a Somoza-lél- e
gárda minden felismert
tagját kivégzi
John Murphy New York
demokrata kongresszus tagja
szerint a sandinista gerillák
által kivégzett személyek
fúma többeerre tehető
P
Kertész Olga:
aoi
A
s
—
—
—
mális
Nem akarok tanulva írni
Mint ahogy sem tanulva
S így érzésből szülelik — a vers:
az értelmet adók
Érzés kell a tudást
érzés kelt ebben az átfogó
hogy tudja formálni
a világ
— — szólt
költő amikor a bank egy
elé
— —
a
— egy ír egy
abból semmi baja nem
a ir egy csekkel akkor
a baja
Igen sokan föltették már
a kérdést: hány szó van a
nyelvünkben?
hány szó van egy
Nincs ugyanis o- -
lyan
egy élő nyelv
valamennyi szavát meg le
hetne számolni Nehezíti
dolgot az is hogy nem
éles húz-ni
a szó és szóalak között
(pl nehéz eldönteni hogy
a és a szépen a lál
meg a egy vagy két
szónak számít-e- ) ezenkívül
pedig az is vitás hogy a
kihalt idegen vagy zsargon-szavak
beletartoznak-- e és
meddig tartoznak a
nyelv
De nem is
lehet egy nyelv
számát több
tu-dunk
rája Ehhez
a s
a szótárak Vegyük a ma-gyar
nyelvet Ennek ez idő
szerint
a készülő
nagyszótár
Pontos'
ennek a
sincs más
való n-lap- ján
tehe-tő
a száma
Most vegyük
azt hogy a nagyszótár csak
a magyar irodalmi
szavakat
belő-le
a a szak-nyelvek
és egyéb nyelvi ré-tegek
csaknem minden
Ha ezeknek a
a számát —
nagy és
vesszük nem követünk
tervezése és készítése
(Window Blinds Louver
Drapes Wowen Woods)
tételre
házhoz
Kérje
Mari Levy-- t
aki beszél
MANMAAMrWV
tipilapai
'1000 volt gárdis-tát
tartanak fogva n
börtönigazgató
IMurcio Orllz
büszkén jelentelte -- ki:
„Azt akarjuk hogy
forradalmunk
szolgáljon egész
—
lSppen ez a kijelenté
zavarja El Salvador
és Honduras kato-nai
vezetőségének lelkinyu- -
galmál mert „dominóha-tástol- "
tartanak ami azt
hogy
baloldali rebclliók soro-zata
és a terroriz-mus
akadályozná a nor
gazdasági életei Kö-zép
Amerikában
Érzés kell
ísaotaa: £30
verset
Anyáink szülik gyermekük
a gyerek
ami megteremti
mindenségben
emberré
önmagát
Micsoda különbség!
a megkülönböztetés ellen! a
nehézségeket támasztott csekk
je beváltása
Miféle megkülönböztetés? kérdezte indignáltan
bankigazgató
Egyszerű: ha bankigazgató rossz
neki származik ugyan-akkor
ha 'küllő rossz meggyű-lik
Szókincsünk nagysága
Lehetetlen pontosan meg-mondani
nyelvben
eszközünk vagymódsze-riin- k
amellyel
a
köny-ny- ü
határvonalat
szép
látó
bele
szókincsébe
ha pontosan
megadni
szavainak mód-szerrel
következtetni
jó segéd-eszközeink
szójegyzékek
pl
leggazdagabb szó-készletét
akadémi-ai
gyűjteménye
tartalmazza száma-datunk
szókincsé-ről
de szótárak-kal
összehasonlítás
kb félmillióra
szavainak
figyelembe
alkotá-sokban
előforduló
tartalmazza hiányzik
nyelvjárások
sza-va
kirekesz-tett
szavaknak
óvatossággal szigo-rúsággal
ugyancsak félmilli-ónak
Függönyök
Árajánlat
megyünk
751-12- 21
Mrs
"magyarul
börtönben
jelenleg
föfoglár
IMnyernn
példaké-pül
La
tin-Ameri- ka számára"
Gua-temala
jelentené egyre-másr- a
velejáró
Tiltakozom
köl-teményt
I
el nagy hibát ha a mai
magyai1 nyelv szókincséi le-galább
egymillióra becsül-jük
Gépipari szakmunkásokat és
munkavezetdt (foreman) magas
fizetéssel felveszünk Telefon
7-I3-86-
0S vagv 743-735- 6
Gyakorlattal rendelkező foil
rásznöl keresek vendégkörrel a
Bilhursl és Wilson környéké-ről
377S Paihursi m mroruo
Tudv's Remit v Sálon Telelőn:
633-162- 4
Bútorozott szoba— konyha— für-dőszoba
egyedülálló férfi részé
re kiadó közel a Magvat' Ház
ho Teleion regnél 10 ig som
bal— vasárnap egész nap
6S-I-582- 9
Konyhai kisegítőt és kiadó sa
káesm'il pirl-iini- e nmnkáia ke
résünk (lehel nwmdijas is) Te-lefon
clu 3 lilán %7ö662
Ilákörüli munkát vállalok bú-loroo- tl szobáért Torontó bel-területen
Tel: 654-255- 1
Gépírást fordítási magyar-ang- olra
gvors kiszolgálas-a- l szintén kótmclést havonkénti
kimutatással vagv évenként
sakértelcmmcl vállalok Tele-Ion- :
960-586- 5 vagy 923-076- 5
Yonge-Fíncl- i köel a loldililli
ho 3 hálosobás Imngilow SS
000 el áuchetó Festésre soruló
8 sohás há dupla uaiázs S43
000-- t kérnek éile lelielés S3
lX)03lakásos sép nagy apirt-men- i
há a Lawrencc-né- l SI5
000-e- l átvehető lakokkal együtt
Kyv kölcsön
la eladni vagv venni akar hív-ion
bialomnul: Mrs Németh
Új TELEFONSZÁM 487-333- 3 lakás: 485-299- 2 Naiionil Trusi
Reál Eslate Co
Magyarországon élő 14 éves di-iklá-nv
levelene angol méhen
ill élő fiatalokkal Cím Bozai
Ágota 8132 Lepsény Petői i ulci
II Ilunturv
Társaság hiányában 40 éves
magas kaicsú sóke gscimek-lelc- n
elvált assonv keres koi-ht- n hoáillő gvermeklelen fér-ül
Csak lénvképes levelekie vá-laszolok
Válás „Uj élei" jeligé-le
a kiadóba kérem
Jómegjelenésü seliil 65 év kö-lii- li
no társat keres becsületes
lelkiekben gaday lóri i szeme-lvében
65-7- 0 évig „Nehéz a e-yvedii- llét" jeligére a kiadóba
ELADÓ! fekcle-lehéi- - 23" TV
nagyméretű és közepes alumini-u- m ablakok silával ' modern
némel stereo és más dolgok Te-leion:
223-240- 7
FIGYELEM
APROHIRDKTOK
Július—augusztus hónapok-ban
a Magyar Elet szomba-ton
zárva Minden hármas
ünnepen az apróhirdetések
felvételi határideje1
szerda clu 4 óra
Magyar Credit Tanfolyamok
9 10 11 és 13 osztályok
Kezdők és haladók részére
DE LA SALLE COLLEGE OAKLANDS
131 Farnham Rd (Avenue sarok St Clairtól délre)
és
CENTRAL IHGII SCIIOOL OF COMMERCE
570 Shaw St (Bloor-Ossingto- n földalatti állomásnál)
Felvilágosítás: 769-421- 2 4-14-5654-I8?--
5:Ml
Jelentkezés: De La Salle College
Septémber 11 és 18 kedd du 500 — 700-i- g
Felnőtt társalgási tanfolyamok kezdői
és haladók részére:
BURNHAMTHORPE COLLEGIATE
7(i Keane Avenue Telefon: G21-1GG- 0
Leslie Servicing Co
Bármilyen problémája van kocsijával
forduljon bizalommal a régi OSVALD garázshoz
Araink feltűnően olcsók — Becsületes kiszolgálás
teljes garanciával
Mindennemű javítást vállalunk!
2760 Dufferin St
781-40- 55
A hirdetés felmulalújának 10% engedményt adunk
MEGHÍVÓ
A Magyar Ház
Kanadai Magyar Kultúrközpont
1979 augusztus 18-á- n szombaton este
8 órai kezdetlel hagyományaihoz híven
Szent Is Iván Bált
rendez a Kultúrközpontban
840 St Clair Avenue West
melyre önt kedves családját és barátait
szeretettel meghívja
a Rendezőség
ünnepi megemlékezést mond:
Dr Miklósházy Attila SJ
a St Michael College teológiai professzora
Kitűnő tánczenekar: „HARMONY"
Belépőjegy vacsorával együtt: $1200
Ifjúsági és nyugdíjas jegy: $800
Parkolás a Kultiirközponttól nyugatra
a Dominion Store és Liquor'CÓnlrol Board között
Jegyek elővételben kaphatók a Kultúrközpontban
telefon 654-492- 6 a Bálint és'Európa boltokban
Apróhirdetések ára' 15 sóig (kb 4 or) 2 dollár minden
további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollái
külön díj- - is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő — Telet ónon nem
fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Seniélvesen vagy
levélben legkésőbb péntek clu 1 óráig kell a apróim deteseket
a kiadóhivatalhoz eljutlami Levélben küldült apróhiidctések
ára is mellékelendő
Mindenféle háztartást villamos-gépek
javítása: mosógép szárí-tógép
villanj liihely porsívó
luiiösekrénv Valamint aircon-dilio- n javítás s egvéb vil-lamossági
munkák SlIlVEN'S
GENERAL ELECTRIC REPA1R
4 Alias Ave (a ALigvar J Iá kö-zelében)
Tel: 656-084- 1
STOVE FRIGIDAIRE mosó-é- s sáríiógép porszívók javítá-sát
alLilom Teleion: 789-420- 6
Uúloroolt szoba— konyha-ebé- dlő
1 személynek kiadó 515
Chrislie St Telelőn 656-505- 6 es-te
5 ulán
Köípkorú férfi feleséget keres
aki tudná értékelni a vidéket
libáinak anuolul is Cím: Bo
214 Jordán Stn Ont L0R ISO
Ul VEZETÉS ALATT TOD-RAS- Z ÜZLET A BATIIURST—
WILSOM-ná- l
Próbálja ki! Vállalunk frizurák
kés(léset európai manikí'ul
pedikúrt gvantaásl Minden
hétion olcsóbb áiak Kérje Ju-dil- ol Tel: 633-162- 4 3778 Bat-lllli- sl
Sl
Íiszak-Onláriób-an
teljesen lel-sere- lt
cottage Kiadó a Stui-geo- n
River-e- n a Laké Nipissing-né- l
Jó halászati lehetőség mo-toicsón- ak Hoza el családját!
I0°ó engedmény augusztusban
Cím 1 Mészáros Nipressing
Loclye Sturgeon ralis Ont
Tel: (705) 753-287- 0
Két egyirányú repülőjegy Ani-le- i
dámba szeptember 25-r- c el-adó
Telefon: 491-468- 7
A Budapest Meat Markel gya- korlott kisolgálónöt felvesz
Telefon: 531-520- 2'
74 éves katolikus vallású temp-lomba
iáió egyedülálló asszony
megismerkedne hozzáillő nem
iszákos nem dohánvó féri ivei
Regina (Sask) lakossal Cim:
Mrs Onody 2242 Mclnlvre Sl f 708 Regina Sask S4P 3PS
Sarasota Florida és környé
kén REÁL ESTATE ügyben
ne felejtse el felkeresni
SUNGATE REÁL ESTATE
CO-- t 1944 S Tamiami Trail
Sarasota Fia 33579 USA
Tel: (813) 366-954- 4 Modern
coniputer''service Kérje Dr
Agocs Sándort aki magva-rul
segíti önt hogv megelé-gedett
legyen Florida által
kinevezett NOTARY PUB-LIC
úgyszintén Realtor Ass
Zenlth — Motorola — Quasar
— Philips színes TV-- k vala-mint
zenesének nnn rfrlred-vezménnye- H kaphatok TV —
zenegépek javítása Koszó
Mihály Telefon: 625-561-3
Dr Pákozdi Tivadar
kanadai diplomás
könyvelő könyvelését
és adóbevallását időben
elkészíti
455 Spadina Ave
Suite 205
Tel: 598-421- 8
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÓL
8-I- G
aCHIN-F- M
101 en
Cím:
Hungárián
GospelRadio
P O 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Felelős szolgálatvezetők:
Tóth János és neje
Erzsike
l
Dr Chrlsta Fablnyl Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-kozmetik- ai eljárásokat alkal
mázza Tanítványok szakszeri
kiképzésre 716 Palmerslon Ave
Tel: LE 1-6-
318
Vízvezeték serelést — új mun
kát javítást és átalakítást vál
lalok Minden munka garancia
val Díjtalan árajánlat Willow
Plumbing tel: 221-689- 3
Imre Custom Furnlture Min
dentéle asztalosmunkát minősé
gi kivitelben recreation-szobá- t
konyhaszekrényt nappali és há-zberendezést
egyéni kívánságra
készítek Üzletberendezés és ter-vezés
Hazai vizsgázott műbútor
isztalos Telefon: 495-026- 7
Yves ele Diruvar „Tihinon r
feldarabolt Magyarország" ci
mii kónjvo lesallilotl áioi
($1500) kapható a torontói Ma
gyár Kultúrkozpont titkárságán
Csirke-üen- i női munkást ke
res heti 4 napra Jó lietés
Telefon nappal: 366-451- 3 esu
226-068- 8 vagy 782-572- 6 péniel
este és sombal kivételével
VÍZVEZETÉK és FOTIÍSS7X
RELISST új munkákat és javi
tásokat garanciával vállal P K
Plumbing & ifealina Lld 'Tele
Ion 654-111- 1 kérje Mr Egei
várit
Idősebb gyakorlott háveetó
nőt keresünk bentlakással kél
dolgozó leinői t mellé Telefon
regacl 9-5-i-ü:
534-SS8- 5 és este 7
tói: 533-166- 2
Középkorú hölgy szeretne meg-ismerkedni
szerény hozzáillő
féri ivei 45 —IS éves koiia Te-leion
491-805- 0 Cim: 2 Brahms
Avenue # 907 Willowdale Ont
M2lf MII
Szeptember 17-r- e Budapestre sóló repülő jeuv lérfi részéi e eladó Telelőn 630-290- 2
Sakiícsuó mellé konvhai segí-tőt
állandó munkára felveszünk
Telefon: 923-659- 9
„SAVÉ MONEY" 10-k- g os eo-mag- ol feladok Ohaábt hajó-val
meuspotolS50tl-- t repülővel
Sinn0-- l Telelőn: OnO-586- 5
TV-Ster- eo
Szervíz
ELADÁS
Hívja Mr TÓTH-o- l
15 éve
Torontóban
633-13- 32
Leslie flrvay
NOTARY PUBLfC
IRODA JAMAK ÚJ CIMK
394 Bloor St W
Suite 6
ÚJ TELEFON:
960-30- 33
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
3
QUÉBECIEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
P O BOX 27S
TERMINAL „A" TORONT
Mindenféle lapos tetőt 7singel
tetőt újat vagy javítást teg
megbízhatóbb munkával és ga- ranciával vállalok
Hívja Balogh Roofing-o- t Tel:
362-515- 2 vagy 364-50- 92
Vállalok mindenféle drv vvall
és laping munkál stacko ceil
ing készítést ial luiásl külső
festést átalakításokat pince ki-építést
cscmpéési Telefon:
531-529- 6 este 6 után
UJ férfi ruhák gyári áron Ala-kítást
javítást vállalunk Fabók
László telefon: 364-301- 4 Cím:
7 Kensington Ave Toronto
Ont M5T 2J8
York Morlguge Bróker 652-350- 5 díjmentes lelvilágosílás kölcsö-nökre
Tekintse meg e lapban
a nagy hirdetésem is
"'rtgidalrt ftlrcondttiont h&taf-4s- i
gépeket Háznál javttok
'el: 838-170- 2
1999-i- g ismerheti asztrológiai
orslelietőségeit szerencséjét
lioritmusát boldogságát $9900
Oj 25 oldalas árismeiiető 50
cent J Papp P„0 Box 33745
Hollywood Cal 90Ü38 USA
Hirdetési ügynököt (elveszünk
magas jutalék! Angol tudás
szükséges Tel: 654-255- 1
(CáiC ConstmctiorJ Vállal kö-núv- es munkát — festést --
úilsö és belső átalakítást —
ottage építést — kömunka-a- t
csatoina javítást és tiszti-ás- t
Telelőn Toiouto: 537-357- 9
agy Lindsay 1—705—324 0932
hívja collect) Kérje Mr Ka-aes-- ot
Festést — Vízszerelést és lakás
italakítást vállalok Telefon:
22-190- 6 du 4 után
gyakorlott kisznigiilóiiúl kere-iin- k
566 Bloor Sl VI Telefon:
133-345- 3
Szudáni fúmagot vennék F
Juranv Bo 214 Joiilui Str
")nl L0R ISO
Minden ingatlan problémáával
brdulion bizalommal iiodánk-'io- z
Ingyenes ház felheesülés
érjc Alis Domokost Simeoe
leal Eslale 2251118 vagy
198-820- 4
özvegyasszony ezúton szerelne
inegismei kedni intelligens ilip-'om- ás úriemberrel 64-7- 4 évs
kőiig „rinlíia" jeligére n ki-adóba
Vállalok mindenféle asztalos
munkát ház hozzáépítést és
átalakítást cottage javítást
basement kiépítést valamint
magyaros népi bútor készí-tését
Telefon: 633-159- 6 este 6
ulán
Tetőfedési
OJ munkák — Javítások
garanciával! Díjtalan ár-ajánlat!
20 éves kanadai
gyakorlat Telefon este
6 után: 826-282- 3
Elbeszélések
gyermekeknek
244-602- 0
ilíívdc számot
44-46- 72
lés pihenj meg
pár perere!
EMIL
TELEVÍZIÓ szerelő
Minden gyártmányú
TV- -t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE m
Biztosít teljes választékai
elsőrangú minőséget
jótállással
legméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
STEINWAY BECHSTEIN BO
SENDORFER FÖRSTER PET- -
ROV LINDNER LESAGE
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok
Magyar citera újra'kapható SiMIfl
House of Music
LIMITED
553 Qneen St W
TELEFON: 33 HM
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 18, 1979 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1979-08-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000501 |
Description
| Title | 000386 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | v£l' t 2 oldal MAGYAR ÉLET 1979 augusztus 18 BIMSAXUXUIS MAGYAR ÉLET I =etri I SINCE 1937 IN TORONTO Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ontario Canada M6G 2E8 Telefon: 654-25- 51 Szerkeszti: A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING CO LTD Előfizetés: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár "Second Class Mail Registration Number 00Ó3" „A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat maga után" A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza' tll!ll!!llllll!lllllllllllllllll!llll!lllll!llllllllllll!IU!IIIU Az erőszak sólet felhői Spanyolhon felett I A baszk függetlenségi harc Madrid repülőterén és vasútállomásain a baszk sze-paratista mozgalom emberei nemrégen bombarobbantási sorozataikkal öt személy életét oltották ki számosat t-inikre megbénítottak Az ETA (a rövidítés: „baszk hazát és szabadságol" jelent) katonai jellegű hadjáratot vezet Spanyoleország je-lenlegi mérsékeli kormánya ellen Egyre fokozza az erő-szakos cselekmények számút s végrehajtásukban nem is-mer kíméletet Kz évben több mint negyven ártatlan embert öltek meg az 1CTA terrorcselekményei során s bár részünkről egyetértünk azzal hogy jelentős nemzetiségi csoportok-nak autonómiát kell biztosítani azonban távolról sem értünk egye( az ETA módszereivel melyek az írországi 1RA és az olaszországi Vörös Brigád taktikájára emlé-keztetnek Ráadásul a jelenlegi kormány Adolfo Suarez vezeté-sével nemrég kielégítő tárgyalások után önkormányzatot nyújtott annak a négy tartománynak amelyek a polgár-háború alatt köztársasággá alakultak nevezetesen: Navar-r- a Alava íiuiptirlos és Vazeaya (Biseay) A Suarez kormány által felajánlott önkormányzat nagy-jából megközelíti az 1936-o-s baszk autonómiát amit — Franpo generalisszimiis gyöélme titán elvosztettek Négy évvel a diktátor halála után most a baszkok máris visszaszerezték azt amll Franco elvett tőlük En-nek ellenére mégsem elégedettelcvagy legalábbis a szél-sőbaloldali marxista szárny nem hajlandó beérni azzal amit Suarez kormánya nekik felqjánlt Az üzletemberek máris menekülnek a négy baszk tartomány területéről mert az ETA megkezdte a forra-dalmi adónak" nevezett sáp behajtását A baszk probléma ördögi körhöz hasonlatos: a spa-nyol hadsereg a fiatal király Jüan Carlos vezetése a-la- tl figyelemreméltó önmérsékletet tanusít amikor nem szemét-szemért- " fogat-fogér- t" alapon felel az ETA terrorcselekményeire A szélsőjobboldal A hatalom legyen a hadseregé" jelszó alatt szeretné elfojtani az ETA valóban terro-risztik- us cselekményeit amelyek Spanyolország elsőszá-mú iparának: az idegenforgalomnak bénításával máris milliárdos károkat okoztak A hadsereg többször arról tett tanúságot hogy ha a jelenlegi kormány nem intené őket mérsékletre akkor kemény kézzel elbánnának a baszkokkal Telesforo Monzon aki a spanyol polgárháború folya-mán az akkor kikiáltott baszk köztársaság belügyminisz-tere volt nemrég kijelentette: — „Háborúban állunk Spanyolországgal!" Mii követel Monzon? Az ETA — Monzon vezetésével — a 14 ezer fő-nyi spanyol rendőr (akiket gonddal válogatnak ki hogy egyjk sem legyen a baszk föld szülötte) kivonását köve-teli továbbá teljes amnesztiát szorgalmaz minden elitélt ETA tag számára és mindaddig nem hajlandók leülni a tárgyalóasztalhoz amíg ezeket a követeléseket nem teljesítik Tehát ezek híján tüzszünetről szó sem lehet Az ETA stratégiája — mint említettük kísértetiesen hasonlít az ír IRA és az itáliai Vörös Rrigád módsze-reire Ezért azt kell feltételeznünk hogy ideológiai gyö kereik és motivációik azonosak Film 1956-ról- -a CBC--n Szerdán augusztus 15-é- n este 730-ko- r a „Revolu-tion'- s Orphans"' c kanadai filmet vetíti a CBC Tévé-állomás — az „Adventurés in History"-soroza- t keretén belül A „National Film Board of Canada" sajtótájékozta-tója így ír a filmről: „Budapest 195(i — Orosz tankok hatolnak be a magyar fővárosba és ágyútíízük letöri' a szabadságharcot A menekülök tízezrei hagyják el hazá-jukat — és a menekülés egyik célja: Kanada — A fil-met John N Smitli rendezte — a forgatókönyvet Gé-fi- n László és Sanyi János írták" (A filmet nem láttuk — Reméljük úgy a rendezésmind a szöveg megfelel 195G szellemének! Szerk) Ünnepelnek az oshawai magyarok Az Oshawa-- i magyarok 1979 augusztus 19-é- n vasár-nap a Hampton-- i magyar parkban egy egész napos pik nik keretében ünneplik Szent István országalapító első apostoli királyunk emlékét A szentistváni népcsalád test-véri közösségének e hagyományos nagy találkozójára min-den magyart szeretettel hív és vár a Rendezőség Az ünnepély rendje: Délelőtt 11 órakor: tábori szentmise 1230 órakor: e-b- éd Délután' 3 órakor: ünnepi miisor ünnepi beszédet mond: Dr Vlossák Rudolf Sport Kitűnő tánczenekar „Harmony" Vacsora — fris-sítők - Tánc Útirány: Toronto felől a 401:en keletre Oshawán ke-esztii- Ui 7fes kijáróig ott a mymyRm~é$iSim' a parkig (fi és fél mile) Vfl " Í--ÍJ- RS - mfj POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK (Folytatás az első oldalról) A NICARAGUAI FORRAPALOM EXPORTJA? Iliunberto Ortega a n-icaraguai gerillái vezére má-ris bejelentette hogy kolhozokat alakítanak a mintegy millió hold kitű nő mezőgazdasági földiiii amelyet a nicaraguai lii-lákokl- ól" elvettek A jelenlegi vezetőséget egy junta alkotja amely az „ellenforradalmat" úgy vé-li letörni hogy a Somoza-lél- e gárda minden felismert tagját kivégzi John Murphy New York demokrata kongresszus tagja szerint a sandinista gerillák által kivégzett személyek fúma többeerre tehető P Kertész Olga: aoi A s — — — mális Nem akarok tanulva írni Mint ahogy sem tanulva S így érzésből szülelik — a vers: az értelmet adók Érzés kell a tudást érzés kelt ebben az átfogó hogy tudja formálni a világ — — szólt költő amikor a bank egy elé — — a — egy ír egy abból semmi baja nem a ir egy csekkel akkor a baja Igen sokan föltették már a kérdést: hány szó van a nyelvünkben? hány szó van egy Nincs ugyanis o- - lyan egy élő nyelv valamennyi szavát meg le hetne számolni Nehezíti dolgot az is hogy nem éles húz-ni a szó és szóalak között (pl nehéz eldönteni hogy a és a szépen a lál meg a egy vagy két szónak számít-e- ) ezenkívül pedig az is vitás hogy a kihalt idegen vagy zsargon-szavak beletartoznak-- e és meddig tartoznak a nyelv De nem is lehet egy nyelv számát több tu-dunk rája Ehhez a s a szótárak Vegyük a ma-gyar nyelvet Ennek ez idő szerint a készülő nagyszótár Pontos' ennek a sincs más való n-lap- ján tehe-tő a száma Most vegyük azt hogy a nagyszótár csak a magyar irodalmi szavakat belő-le a a szak-nyelvek és egyéb nyelvi ré-tegek csaknem minden Ha ezeknek a a számát — nagy és vesszük nem követünk tervezése és készítése (Window Blinds Louver Drapes Wowen Woods) tételre házhoz Kérje Mari Levy-- t aki beszél MANMAAMrWV tipilapai '1000 volt gárdis-tát tartanak fogva n börtönigazgató IMurcio Orllz büszkén jelentelte -- ki: „Azt akarjuk hogy forradalmunk szolgáljon egész — lSppen ez a kijelenté zavarja El Salvador és Honduras kato-nai vezetőségének lelkinyu- - galmál mert „dominóha-tástol- " tartanak ami azt hogy baloldali rebclliók soro-zata és a terroriz-mus akadályozná a nor gazdasági életei Kö-zép Amerikában Érzés kell ísaotaa: £30 verset Anyáink szülik gyermekük a gyerek ami megteremti mindenségben emberré önmagát Micsoda különbség! a megkülönböztetés ellen! a nehézségeket támasztott csekk je beváltása Miféle megkülönböztetés? kérdezte indignáltan bankigazgató Egyszerű: ha bankigazgató rossz neki származik ugyan-akkor ha 'küllő rossz meggyű-lik Szókincsünk nagysága Lehetetlen pontosan meg-mondani nyelvben eszközünk vagymódsze-riin- k amellyel a köny-ny- ü határvonalat szép látó bele szókincsébe ha pontosan megadni szavainak mód-szerrel következtetni jó segéd-eszközeink szójegyzékek pl leggazdagabb szó-készletét akadémi-ai gyűjteménye tartalmazza száma-datunk szókincsé-ről de szótárak-kal összehasonlítás kb félmillióra szavainak figyelembe alkotá-sokban előforduló tartalmazza hiányzik nyelvjárások sza-va kirekesz-tett szavaknak óvatossággal szigo-rúsággal ugyancsak félmilli-ónak Függönyök Árajánlat megyünk 751-12- 21 Mrs "magyarul börtönben jelenleg föfoglár IMnyernn példaké-pül La tin-Ameri- ka számára" Gua-temala jelentené egyre-másr- a velejáró Tiltakozom köl-teményt I el nagy hibát ha a mai magyai1 nyelv szókincséi le-galább egymillióra becsül-jük Gépipari szakmunkásokat és munkavezetdt (foreman) magas fizetéssel felveszünk Telefon 7-I3-86- 0S vagv 743-735- 6 Gyakorlattal rendelkező foil rásznöl keresek vendégkörrel a Bilhursl és Wilson környéké-ről 377S Paihursi m mroruo Tudv's Remit v Sálon Telelőn: 633-162- 4 Bútorozott szoba— konyha— für-dőszoba egyedülálló férfi részé re kiadó közel a Magvat' Ház ho Teleion regnél 10 ig som bal— vasárnap egész nap 6S-I-582- 9 Konyhai kisegítőt és kiadó sa káesm'il pirl-iini- e nmnkáia ke résünk (lehel nwmdijas is) Te-lefon clu 3 lilán %7ö662 Ilákörüli munkát vállalok bú-loroo- tl szobáért Torontó bel-területen Tel: 654-255- 1 Gépírást fordítási magyar-ang- olra gvors kiszolgálas-a- l szintén kótmclést havonkénti kimutatással vagv évenként sakértelcmmcl vállalok Tele-Ion- : 960-586- 5 vagy 923-076- 5 Yonge-Fíncl- i köel a loldililli ho 3 hálosobás Imngilow SS 000 el áuchetó Festésre soruló 8 sohás há dupla uaiázs S43 000-- t kérnek éile lelielés S3 lX)03lakásos sép nagy apirt-men- i há a Lawrencc-né- l SI5 000-e- l átvehető lakokkal együtt Kyv kölcsön la eladni vagv venni akar hív-ion bialomnul: Mrs Németh Új TELEFONSZÁM 487-333- 3 lakás: 485-299- 2 Naiionil Trusi Reál Eslate Co Magyarországon élő 14 éves di-iklá-nv levelene angol méhen ill élő fiatalokkal Cím Bozai Ágota 8132 Lepsény Petői i ulci II Ilunturv Társaság hiányában 40 éves magas kaicsú sóke gscimek-lelc- n elvált assonv keres koi-ht- n hoáillő gvermeklelen fér-ül Csak lénvképes levelekie vá-laszolok Válás „Uj élei" jeligé-le a kiadóba kérem Jómegjelenésü seliil 65 év kö-lii- li no társat keres becsületes lelkiekben gaday lóri i szeme-lvében 65-7- 0 évig „Nehéz a e-yvedii- llét" jeligére a kiadóba ELADÓ! fekcle-lehéi- - 23" TV nagyméretű és közepes alumini-u- m ablakok silával ' modern némel stereo és más dolgok Te-leion: 223-240- 7 FIGYELEM APROHIRDKTOK Július—augusztus hónapok-ban a Magyar Elet szomba-ton zárva Minden hármas ünnepen az apróhirdetések felvételi határideje1 szerda clu 4 óra Magyar Credit Tanfolyamok 9 10 11 és 13 osztályok Kezdők és haladók részére DE LA SALLE COLLEGE OAKLANDS 131 Farnham Rd (Avenue sarok St Clairtól délre) és CENTRAL IHGII SCIIOOL OF COMMERCE 570 Shaw St (Bloor-Ossingto- n földalatti állomásnál) Felvilágosítás: 769-421- 2 4-14-5654-I8?-- 5:Ml Jelentkezés: De La Salle College Septémber 11 és 18 kedd du 500 — 700-i- g Felnőtt társalgási tanfolyamok kezdői és haladók részére: BURNHAMTHORPE COLLEGIATE 7(i Keane Avenue Telefon: G21-1GG- 0 Leslie Servicing Co Bármilyen problémája van kocsijával forduljon bizalommal a régi OSVALD garázshoz Araink feltűnően olcsók — Becsületes kiszolgálás teljes garanciával Mindennemű javítást vállalunk! 2760 Dufferin St 781-40- 55 A hirdetés felmulalújának 10% engedményt adunk MEGHÍVÓ A Magyar Ház Kanadai Magyar Kultúrközpont 1979 augusztus 18-á- n szombaton este 8 órai kezdetlel hagyományaihoz híven Szent Is Iván Bált rendez a Kultúrközpontban 840 St Clair Avenue West melyre önt kedves családját és barátait szeretettel meghívja a Rendezőség ünnepi megemlékezést mond: Dr Miklósházy Attila SJ a St Michael College teológiai professzora Kitűnő tánczenekar: „HARMONY" Belépőjegy vacsorával együtt: $1200 Ifjúsági és nyugdíjas jegy: $800 Parkolás a Kultiirközponttól nyugatra a Dominion Store és Liquor'CÓnlrol Board között Jegyek elővételben kaphatók a Kultúrközpontban telefon 654-492- 6 a Bálint és'Európa boltokban Apróhirdetések ára' 15 sóig (kb 4 or) 2 dollár minden további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollái külön díj- - is fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő — Telet ónon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Seniélvesen vagy levélben legkésőbb péntek clu 1 óráig kell a apróim deteseket a kiadóhivatalhoz eljutlami Levélben küldült apróhiidctések ára is mellékelendő Mindenféle háztartást villamos-gépek javítása: mosógép szárí-tógép villanj liihely porsívó luiiösekrénv Valamint aircon-dilio- n javítás s egvéb vil-lamossági munkák SlIlVEN'S GENERAL ELECTRIC REPA1R 4 Alias Ave (a ALigvar J Iá kö-zelében) Tel: 656-084- 1 STOVE FRIGIDAIRE mosó-é- s sáríiógép porszívók javítá-sát alLilom Teleion: 789-420- 6 Uúloroolt szoba— konyha-ebé- dlő 1 személynek kiadó 515 Chrislie St Telelőn 656-505- 6 es-te 5 ulán Köípkorú férfi feleséget keres aki tudná értékelni a vidéket libáinak anuolul is Cím: Bo 214 Jordán Stn Ont L0R ISO Ul VEZETÉS ALATT TOD-RAS- Z ÜZLET A BATIIURST— WILSOM-ná- l Próbálja ki! Vállalunk frizurák kés(léset európai manikí'ul pedikúrt gvantaásl Minden hétion olcsóbb áiak Kérje Ju-dil- ol Tel: 633-162- 4 3778 Bat-lllli- sl Sl Íiszak-Onláriób-an teljesen lel-sere- lt cottage Kiadó a Stui-geo- n River-e- n a Laké Nipissing-né- l Jó halászati lehetőség mo-toicsón- ak Hoza el családját! I0°ó engedmény augusztusban Cím 1 Mészáros Nipressing Loclye Sturgeon ralis Ont Tel: (705) 753-287- 0 Két egyirányú repülőjegy Ani-le- i dámba szeptember 25-r- c el-adó Telefon: 491-468- 7 A Budapest Meat Markel gya- korlott kisolgálónöt felvesz Telefon: 531-520- 2' 74 éves katolikus vallású temp-lomba iáió egyedülálló asszony megismerkedne hozzáillő nem iszákos nem dohánvó féri ivei Regina (Sask) lakossal Cim: Mrs Onody 2242 Mclnlvre Sl f 708 Regina Sask S4P 3PS Sarasota Florida és környé kén REÁL ESTATE ügyben ne felejtse el felkeresni SUNGATE REÁL ESTATE CO-- t 1944 S Tamiami Trail Sarasota Fia 33579 USA Tel: (813) 366-954- 4 Modern coniputer''service Kérje Dr Agocs Sándort aki magva-rul segíti önt hogv megelé-gedett legyen Florida által kinevezett NOTARY PUB-LIC úgyszintén Realtor Ass Zenlth — Motorola — Quasar — Philips színes TV-- k vala-mint zenesének nnn rfrlred-vezménnye- H kaphatok TV — zenegépek javítása Koszó Mihály Telefon: 625-561-3 Dr Pákozdi Tivadar kanadai diplomás könyvelő könyvelését és adóbevallását időben elkészíti 455 Spadina Ave Suite 205 Tel: 598-421- 8 A MAGYAR Evangéliumi Rádió ISTENTISZTELETEI MINDEN VASÁRNAP REGGEL FÉL 8-T-ÓL 8-I- G aCHIN-F- M 101 en Cím: Hungárián GospelRadio P O 159 Postai Station „P" Toronto Ont M5S 2S7 Canada Felelős szolgálatvezetők: Tóth János és neje Erzsike l Dr Chrlsta Fablnyl Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood-kozmetik- ai eljárásokat alkal mázza Tanítványok szakszeri kiképzésre 716 Palmerslon Ave Tel: LE 1-6- 318 Vízvezeték serelést — új mun kát javítást és átalakítást vál lalok Minden munka garancia val Díjtalan árajánlat Willow Plumbing tel: 221-689- 3 Imre Custom Furnlture Min dentéle asztalosmunkát minősé gi kivitelben recreation-szobá- t konyhaszekrényt nappali és há-zberendezést egyéni kívánságra készítek Üzletberendezés és ter-vezés Hazai vizsgázott műbútor isztalos Telefon: 495-026- 7 Yves ele Diruvar „Tihinon r feldarabolt Magyarország" ci mii kónjvo lesallilotl áioi ($1500) kapható a torontói Ma gyár Kultúrkozpont titkárságán Csirke-üen- i női munkást ke res heti 4 napra Jó lietés Telefon nappal: 366-451- 3 esu 226-068- 8 vagy 782-572- 6 péniel este és sombal kivételével VÍZVEZETÉK és FOTIÍSS7X RELISST új munkákat és javi tásokat garanciával vállal P K Plumbing & ifealina Lld 'Tele Ion 654-111- 1 kérje Mr Egei várit Idősebb gyakorlott háveetó nőt keresünk bentlakással kél dolgozó leinői t mellé Telefon regacl 9-5-i-ü: 534-SS8- 5 és este 7 tói: 533-166- 2 Középkorú hölgy szeretne meg-ismerkedni szerény hozzáillő féri ivei 45 —IS éves koiia Te-leion 491-805- 0 Cim: 2 Brahms Avenue # 907 Willowdale Ont M2lf MII Szeptember 17-r- e Budapestre sóló repülő jeuv lérfi részéi e eladó Telelőn 630-290- 2 Sakiícsuó mellé konvhai segí-tőt állandó munkára felveszünk Telefon: 923-659- 9 „SAVÉ MONEY" 10-k- g os eo-mag- ol feladok Ohaábt hajó-val meuspotolS50tl-- t repülővel Sinn0-- l Telelőn: OnO-586- 5 TV-Ster- eo Szervíz ELADÁS Hívja Mr TÓTH-o- l 15 éve Torontóban 633-13- 32 Leslie flrvay NOTARY PUBLfC IRODA JAMAK ÚJ CIMK 394 Bloor St W Suite 6 ÚJ TELEFON: 960-30- 33 Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN 3 QUÉBECIEN KAPHATÓK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debrői Hárslevelű zamatos fehérbor Barackpálinka Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Agents Ltd P O BOX 27S TERMINAL „A" TORONT Mindenféle lapos tetőt 7singel tetőt újat vagy javítást teg megbízhatóbb munkával és ga- ranciával vállalok Hívja Balogh Roofing-o- t Tel: 362-515- 2 vagy 364-50- 92 Vállalok mindenféle drv vvall és laping munkál stacko ceil ing készítést ial luiásl külső festést átalakításokat pince ki-építést cscmpéési Telefon: 531-529- 6 este 6 után UJ férfi ruhák gyári áron Ala-kítást javítást vállalunk Fabók László telefon: 364-301- 4 Cím: 7 Kensington Ave Toronto Ont M5T 2J8 York Morlguge Bróker 652-350- 5 díjmentes lelvilágosílás kölcsö-nökre Tekintse meg e lapban a nagy hirdetésem is "'rtgidalrt ftlrcondttiont h&taf-4s- i gépeket Háznál javttok 'el: 838-170- 2 1999-i- g ismerheti asztrológiai orslelietőségeit szerencséjét lioritmusát boldogságát $9900 Oj 25 oldalas árismeiiető 50 cent J Papp P„0 Box 33745 Hollywood Cal 90Ü38 USA Hirdetési ügynököt (elveszünk magas jutalék! Angol tudás szükséges Tel: 654-255- 1 (CáiC ConstmctiorJ Vállal kö-núv- es munkát — festést -- úilsö és belső átalakítást — ottage építést — kömunka-a- t csatoina javítást és tiszti-ás- t Telelőn Toiouto: 537-357- 9 agy Lindsay 1—705—324 0932 hívja collect) Kérje Mr Ka-aes-- ot Festést — Vízszerelést és lakás italakítást vállalok Telefon: 22-190- 6 du 4 után gyakorlott kisznigiilóiiúl kere-iin- k 566 Bloor Sl VI Telefon: 133-345- 3 Szudáni fúmagot vennék F Juranv Bo 214 Joiilui Str ")nl L0R ISO Minden ingatlan problémáával brdulion bizalommal iiodánk-'io- z Ingyenes ház felheesülés érjc Alis Domokost Simeoe leal Eslale 2251118 vagy 198-820- 4 özvegyasszony ezúton szerelne inegismei kedni intelligens ilip-'om- ás úriemberrel 64-7- 4 évs kőiig „rinlíia" jeligére n ki-adóba Vállalok mindenféle asztalos munkát ház hozzáépítést és átalakítást cottage javítást basement kiépítést valamint magyaros népi bútor készí-tését Telefon: 633-159- 6 este 6 ulán Tetőfedési OJ munkák — Javítások garanciával! Díjtalan ár-ajánlat! 20 éves kanadai gyakorlat Telefon este 6 után: 826-282- 3 Elbeszélések gyermekeknek 244-602- 0 ilíívdc számot 44-46- 72 lés pihenj meg pár perere! EMIL TELEVÍZIÓ szerelő Minden gyártmányú TV- -t rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Magyar cég ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE m Biztosít teljes választékai elsőrangú minőséget jótállással legméltányosabb árat A világ legfinomabb zongorái: STEINWAY BECHSTEIN BO SENDORFER FÖRSTER PET- - ROV LINDNER LESAGE Gitárok erősítő berendezések harmonikák hegedűk dobok Magyar citera újra'kapható SiMIfl House of Music LIMITED 553 Qneen St W TELEFON: 33 HM |
Tags
Comments
Post a Comment for 000386
