Magyar Elet, April 16, 1983

              l#ppfif
j5
i 1 i'ddalfl-va- r 'MAGiYA'RiÉEET 1983 április1 16
V'V ) : i
Hongkong tengeri kijárata 'a Victoriaöböl Éjjel-nap- -
pal szünet 'nélkül nyüzsögnek az öböl vízén a motorcsóna-kok
uszályok dzsunkák ós vontatóhajók A legfontosabb
közlekedési eszköz mégis a komp munkába menet-jöve- t
rengeteg 'embernek -- kell meglennie az öblön át 'vezető
utat A Victoria-öbö- l tagolja két részre a várost Az egyik
része Hongkong-szige- t (kínaiul Ilsziangkang azaz Illatos-öbö- l
a neve) másik része a Kowloon félsziget 1972 óta
viz alatti alagút is összeköti a kát részt — az alagútban
négy sávon halad a forgalom az egyik vonal a metróé
Csúcsforgalom idején azonban amikor egyidejűleg több
millióan 'lépnek ki munkahelyükről már ez az alagút is
szűk Nagy a zsúfoltság a kompon is amelynek viteldija
egyébként is csupán negyedrésze a metróénak s fele az
autóbuszénak
Estefelé a kikötőben vezető sugárúton kigyúlnak a szí-nes
neonreklámok Az európai szem számára megszokott
angol feliratok mellett kínaiak is láthatók A riksák a
ember vontatta helyi taxik gazdái csábító kiáltozásba!
ajánlják „jármüvüket" Szempillantás alatt cdarepitik
utasukat valamely divatos szórakozóhely elé Egy-eg- y
elegánsabb hely balépödíja soksorosa a hongkongi mun-kás
napi átlagbérének A kikötőben dolgozó teherhordók
matrózok hajójavítók' nem is ilyen helyeken hanem ol-csó
bisztrókban töltik szabad idejüket ahol a tányérokba
főleg halból és rizsből készült ételek kerülnek: a hús fény-űzésnek
számít errefelé
Az egyik bisztróban középkorú kínai férfi ül az rs ita-lomhoz
Idelátszanak a kikötőben horgonyzó hajók jelző-fényei
Megszámlálhatatlanul sok apró fénypont szikrázik
a vízen Az 1980-a-s adatok szerint naponta 282 óceánjáró
és folyami hajó fut be ide A régi kikötő már nem képes
kielégíteni a 'megnövekedeti igényeket új kikötök viszont
nem épülnek pedig Tokió és Szingapúr után Hongkong
Ázsia harmadik legjelentősebb kikötője
Ml LESZ 1997-BEN- ?
Asztaltársam véletlenül révkalauz megkérdeztem hál
tőle vajon miért nem gondoskodnak a hatóságok a ten-geri
kikötök bővítéséről miért nem építenek újabb kikö-tőhelyeket
— Minden attól függ — feleli — milyen gyorsan de-rül
fény Peking Hongkonggal kapcsolatos terveire Azok-nak
ismerete nélkül egyetlen bankár sem lesz bolond fi-nanszírozni
egy óriási pénzösszegekel igénjlö rekors'ruk-cló- t
Mi lesz Hongkonggal? Ez a kérdés egyre jobban fog-lalkoztatja
a helybéli üzletembereket ami nem is csoda
hiszen már csak tizenöt évnek kell eltelnie 1997-ig- : ekkor
pedig lejár a teriilet bérleti határideje s Angliának visz-sz- a
kell adnia a gyarmat területének kilenctized részét
Kínának (A maradék egytized az 1842-be- n kötött nankin-g- i
szerződés szerint a brit korona örökös tulajdonába"
került ) A Kinai Népköztársaság kormánya azonban mind-imái- g
nem nyilatkozott Hongkong jövőjével kapcsolatos
terveiről
— Nem titok azonban— mondta nekem egyszer Huan
Infat a hongkongi szociális tanács elnöke egy beszélge-tésünk
alkalmával — hogy a Kinai Népköztársaság soha-sem
ismerte el nankingi- - szerződést így hát nem érzi
megkötve 'a kezét az 1997-be- n lejáró bérleti szerződéssel
sem Éppen ez adja a reményt arra hogy Hongkong stá-tusa
a jövőben is változatlan marad
Lendon azonban már előre készülődik a Honksngért
vívandó harcra Erről tanúskodik az is hogy 1981 decem-berében
Nagy-Britanni- a külügyminisztere kinevezte a
gyarmat huszonhatodik kormányzóját Sir Murray IVac-Lehos- e
helyett aki ezt a tisztséget liz évig bslöitótte most
Edward Yudot a korábbi pekingi brit nagykövet lett a
kormányzó Személyében egy Kínát alaposan ismerő po-litikus
a feltételezések szerint a Hongkong sorsál eldöntő
c aonoi locaoc
EltA Mairvr Reformátu
Esr?hii
139 Vauehan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Istentisztlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
MWVWWWWWVSk
KSlvln János
Maerar Református Ecrhát
121 Birch Ave Hanailton 23
Ont Telefon: 525-364-1 Lelkipász-tor:
Nt dr Baksa Csaba Va
Bárnapi Istentiszteletek de 1030
kor Ugyyanebben az időben
tartluk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéle után rágyó-testvéreink- et szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztoi
hivatalos Órái: kedden 1—5-i- g és
csütörtökön 10—l-i- g szerdán 5-t-ől
8-i- g A cserkészcsapat minden
pénteken este -- 615-kor tartja
összejövetelét
VANCOUVERI
KÁLVIN JAfoOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom ctme:
2791 Eait 27th AvenM
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi Lánlé
Telefonszám: 438-034- 9
Istentiszteletek minden
Yuárnap délelőtt 11 órmJtex
Szent Erzsébet RK
Egyházközség
282 Spadina Ave Toronto Ont
M5T 2E5 Telefon: (-1- 16) 593-035- J Szentmisék: hétköznap reggel
'M 8 VW órakor Keresztelés
és kcrcsztclési oktatás vasárnap
) órakor előzetes bejelentés
után Hitoktatás elsöákloási-bérmálá- si elökésület a iskola
évben szombaton "sl— 2-i- g Há-zasságra
jelentkezni ajánlatos
legalább hat hónappal 1 esKihő
előtt Beteglátogatás kórházban
vagv otthon kérésre bármikor
Irodai fogadóórák: hétköznap
de 10-1- 2 este 7-- 8 szombaton de
10— 2-- ig hétfőn zárva az iioda
Kérésre bármikor fogadunk Az
Egyházközség papi szolgalatát
aocaoE
'a atvák) vészi az irodai és
nriális szolailatiil peche a Szo-ciális
Testvérek Társasaga Az
gvházkosegben eletei ós a Ma-gvar
Iskola Öv oda lm és lanv-eserkész- et lljusági és Minist-ráns
Klub
Magvar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Egvház
Istentiszteletek helyi? es ideje:
First Lutheran Chunch 116
Bond Street — minden hónap
2 és 4 vasárnapján du 6 óra-kor
Lelkész Nt Bernhardt
Béla (Cleveland Ohio tel:
216-631-500-
7) Felhívjuk a figyelmet az isten-tisztelet
megváltozott időpont
jára!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
telefon: 923-941-6 Res: 281-31-
07 Lelkipásztor: NT MEZö PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Steinmetz Kai oly Res:
429-228- 7 Istentisztelet vasárnap délelőtt
H-k- or Vasát napi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel cgvidő-be- n
Bibliai óra minden szerdán
este Va8 órakor Egyházi hiva-talos
és személves ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
Magyar Evangéliumi
Oskcresztycn Gyülekezet íl Scarlett Rd (St Clair nvuga-t- i
végénél) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel: 259-830- 7 Istentisz-teletek
ideje: vasárnap de 1030- -
or du 630-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magvar Evangéliumi ös-keresztv-én
Gyülekezet minden
magvait szerelne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkön
hallania
Evangélikus Református Elve-sül!
Magyar Egyház és a Füg-getlen
Magvar Református Egy-ház
(423 QiRvn St V loiontii
Ont M5V 2A5) Tel: Wito'M
es: 242-W- 27 Lelkész: Ni
Turcliánvi Sándor Tiszteletbe-li
lelkipábior: 't Vat-a- i László
Telefon: 217-084- 9 Islenliszie- -
vi nunat--n vasárnap de II oiu
a Jezustársasag kulmldi magvar or Mindenkit soi étellel vi-rcndtartoiná- nya (magyar jezsui-run- k és hívunk ütbliaora min
majdani tárgyalások kulcsfigurája került ide Anglia cél-ja
'az hogy az általa birtokolt földdarabon fenntartsa a
tőkés viszonyokat sőt tehetl'síg szerint még ki is széle-sítse
avégett hagy Kínától további engedményeket kap-jon
és új töldter liléteket kebelezhessen be A kinai vezelés
mivel a maoista gazdasági módszerek zsákutcába jutot-tak
egyre hajlandóbbnak mutatkozik mérlegelni London
terveit a maga részéről arra törekedve hogy a tökésk-ke- l
való megegyezés eredményeként helyrehozza a hibákat
az ipar területén Ez az úl — bár Hongkong évi három-milliárd
dollár tiszta bevételt és a tőkés világgal fenntar-tott
kapcsolatok eszményi színhelyét jelenti Peking szá
rmára — nem kevés buktalóval jár
A bisztró nyitott ablakán át behallatszik egy felszálló
utasszállító repülőgép tompa zúgása 'Kai-Ta- k Hongkong
repülőterének fel- - és leszálló pályája sötét csíkként nyú-i- k
be a Victoria-öbö- l víztükrébe A telekárak olyan drá
gák ezen a gyarmaton hogy olcsóbb volt a kifutópályát
a tengerbe nyúló betonmólókénl kiépíteni Földreszó'llás-ko- r
a repülőgépben ülőknek az az érzésük mintha egye-nesen
a vízen landolnának Kai-Ta- k Délkelet-Ázsi- a leg-nagyobb
forgalmú repülőtere évente 66 millió utas for-J- ul
meg itt
Az öböl vizére épített beton kifutópályáról ötpercen-ként
emelkedik magasba egy-eg- y utasszállító repülőgép
Az egyik a felszállás után egy köri tesz Hongkong fölött
majd a kinai szárazföld felé veszi az irányt
— Sanghaj felé repül — mondja a révkalauz — Hiá-ba
változnak az idők Tíz éve még oda — mutat ujjával
a szárazföld belseje felé — nem indult Hongkongból re-pülőgép
Csak illegálisan leheléit átjutni ís'va vagy a
szúrós drótsövények alatt Igaz kereskedni akkor is ke-reskedtek
egymással Kínából valutáén viz és élelmiszer
jött Ezzel be is fejeződött az üzlet Ma pedig havonta
több ezer kínai állampolgár jön át Hongkongba Néha úgy
ellepik az utcákat hogy az embernek az az érzése mint-ha
megnyitották volna 'a gyarmat határát
KORDON A HATÁRON
Szó sincs pedig róla hogy megnyitóitok volna Ellen-kezőleg
még szorosabbra zárták Legutóbb éppen akkor
jártam Hongkongban amikor közzétették a gyarmati ha-tóságok
és Peking közös megegyezéséi a kínai bevándor-lók
özönének feltartóztatására A rtínai Népköztársaság-ból
történő illegális bevándorlás ugyanis már olyan mé-reteket
öltött hogy a szomszédcs Kuangtung tartomány
a Orbisnak keresztelték j vakokét Az Orbis körútjai
el azl a Dó ö-- as repi
pet amelyet kél kézbe fo-gott
emberi szem díszít A
fedélzetén ugyanis kényes
szemmütéteket végeznek
mert a magasság alkalma-sabb
ezekre az operációk-ra
Időnként a legnevesebb
orvosok tartanak konzíliu-mot
egy-eg- y beteg fölött a
Pa-- j amelyet 1980- - namát Kolumbiát Ecua
dorl Venezuelát és Perut
Napjainkban
becsiilik a súlyos
számát 52 millióra a
aoeaoE 30E30C
Egyházi Elet
ién sercla esle ' jS órakor A
elkesz hivatalos logaduorái:
színia du 3—7 es szunibat ele
10—12 uráig
CourtlandI Szent L&szlo
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tele
ton: 519 — 842-869- 8 Lelkipászt-or:
Fr 'Eördögh András SJ
Szentmisék: szombaton este 730-ko-r Vasárnap de 9 1030 és IV
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magyar Baptista Gyüleke
zet Brooke Ave löbejárat a
157 Talkirk St-r- ól Torontó te-lefon:
783-294- 1 Lelkipásztor Rev
Herjcczki A Géza lel: 752-168- 7
időpontja: va-sárnap
de 11 és du 3 ora —
Szeida esle 7 óra Mindenkit
szeretettel hívunk és varunk
Szent István
London Ontario 155 Bruce St
Tclcton: 434-996- 3
Szentmisek: vasárnap de 11-k- oi
hétköznap: 53ü-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Motnar Miklós SJ
Magyar Hetednap!
Adventista Gyülekezet
506 College St
a bejárat)
Lelkipásztor: Móra Imre
Telefon: 222-632- 2
Istentisztelet minden szómba
ton de 930 órai kezdettel
Szent István
130 Bárt on St E
Ilamllton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános:- - Fr Cliilla Raymond SJ
SJ Szentmisék: hétköznap reg-gel
8-k- or és 8 30 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 1 1 órakor
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
183 Frank Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: Vietorisz Lajos
Istentisztelet: vasárnap de II
árakor
ELSö MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave Windsor Ont
N8X 417
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor
Hongkong problémája
WILÁGHÍRADÖ
lehetővé teszik hogy a
szemgyógyilás legkorsze-rűbb
gyorsan a
legtöbb helyre
(Scala)
— e —
Francis Ford Coppola
teljes anyagi csődjéből úgy
igyekszik kikecmeregni
hogy hatalmas
levegőben: végigjárják filmstúdióját
ötszázmillióra
szembe-tegek
Istentiszteleteink
Egyházközség
(Palnterstonról
Egyházközség
eredményei
eljussanak
elárverezteti
ban 6 millió dollárért vásá-rolt
A rendező nem tud ele-get
lenni határidős tizetési
kötelezettségeinek ezért a
hitelező bankok megostro-molták
Nyolcmillió dollár-ral
tartozik Tavaly Coppo-la
már megkísérelt túladni
a stúdióján de nem akadt
vevő (Washington Star)
— —
n Visszaélnek az olasz
köztisztviselők a kormány
túlságosan engedékeny
nyugdijintézkedésével Az
idén augusztusig 450 000-e- n
vették igénybe azt a kedvez-ményt
hogy húszévi szolgá-lat
után tekintet nélkül az
életkorra vissza lehet vo-nulni
így találhatók Itáliá-ban
negyvenéves nyugdíja-sok
is Megkapják a teljes
illetményt majd elhelyez-kednek
egy magánvállalko
zásnál: egy csapásra ket-tős
jövedelemhez jutnak A
közigazgatás pedig közben
akadozik a munkaerők elég-telen
száma miatt (Pano-ráma)
kommunájának létszáma 30 százalékkal mcgfogyalkozotl
Az angol hatóságok nyilvántartása szerint évente köze
ötszázezer ember kísérel meg illegálisan Hongkong terű
létére átjutni A legszigorúbb hatarörzés ellenére is közil
lük mintegy százötvenezer kínainak sikerül az angol gyar-matra
jutnia Hiába állítottak fel fiatalinas kordont a ha
táron: 'a kínai oldalon a Kínai Néphadsereg 72 hadtes-tét
míg a hongkongin négy lövészzászlóaljat a királyi lö
vészezredet és a rendőrséget A békesség érdekében a kor-mányzó
még azt is elrendelte hogy 1980 október 23-I- Ó'
kezdve minden hongkongi állampolgárnak á'landóan ma-gánál
kell tartania személyi igazolványát
A rendőrség azóla rendszeres razziákat tart egy erre
a célra létrehozott külön osztaga segítségéve! akiné'
nem találnak személyi iratokat nagy összegű bírság meg
fizetésére kötelezik Akinek viszont egyáltalán nincsenek
iratai azt teherautóba taszigálják' s rendőri fedezettel
vLs:atolonco!ják Kínába
A révkalauz azokról a Kínai Népköztársaságból ide-érkezőkről
beszélt akik legális úton jönnek Hongkongba
Csupán 1981 első felében ötvenötezren érkeztek ide Több-ségükben
Peking állal küldött s különböző intézmények-nél
és vállalatoknál minisztériumokban és löhatóságokon
dolgozó hivatalnokokról van szó
— Ma már mi S2m könnyebb mint találkozni olyan
magánvállalat vagy kereskedelmi cég tulajdonosával aki
a Kínai Népköztársaság állampolgára Kína és Hongkong
közölt virágzik az iizleli kapcsolat — hallottam egy hely-béli
cég egyik munkatársától — Peking lüggö viszony-ban
van velünk szemben Számításaink szerint ugyanis
valutabsvélelének 45 százalékát a hongkongi kapun" ke-resztül
szerzi meg
Ami Hongkongot illeti az itt elfogyasztott rizs 50 szá-zalékát
a zöldség 40 százalékát a disznóhús 75 százalé-kát
a marhahús 80 százalékát a baromfi 30 'százalékát
és az ivóvíz 70 százalékúi Kínából importálja Míg azon-ban
a Kinai Népköztársaság vezetői korábban beérték az
ebből származó kemény valutával s az angol gyarmatot
mintegy „kulcslyukként" kezelték csupán amelyen ke-resztül
megleshetlek mi folyik a nyugati világban ma
Hongkong olyan „kapuvá" változott számára amely Kí-nál
— a Londonban megjelenő Financial Times találó
megjegyzése szerinl — „a hátsó bejárat felöl" vezeti a
kapitalizmus felé
A gyarmat minden lakója jól ismeri a Kinai Bank
épületét Ez a sokemeletes robiuzlus épüiet sajátos za-rándokhelye
a külföldön élő kínaiaknak akik a világ min-den
tájáról sereglenek ide A bank szolgáltatásait hong-kongi
és annak határán túl terjedő üzleti vállalkozásaik-hoz
is igénybe veszik Hongkongban hivatalosan tizenhá-rom
Peking tulajdonában levő bank — a legnagyobb a
Kinai Bank — két hajózási és három filmlársaság mű-ködik
A Kinai Bank néhány év alatt megkaparintotta
Hongkong ö s-- es bankbetétjének 40 százalékát Nemhiába
tartja a helybéli szólásmondás hogy a halalom Hongkong-ban
elsősorban a Kínai Banké s csak az után a komány-zó- é
A bank fontos közv&títö szerepel is betölt a kínai áruk-nak
Dél-Koreá- ba Tajvanra Izraelbe és a világ más or-szágaiba
irányuló s egyre bővülő expót tjában Ennek a
kereskedelemnek méreteit egyébként Kína politikai meg-fontolásokból
nem hozza nyilvánosságra
A Charter Road a Ridder Street a Queen's Road és a
több: kereskedöutca telis-tel- e van színes kinai feliratokkal
Az ékszerek- - és divatáru-kereskedésekb- en tolonganak a
külföldi turisták: amerikaiak ausztrálok japánok
A FALAKON TÚLI VÁROS
A Duvu Road közelében két fiatalember éppen egy
frissen festett cégtáblát szerel fel A cégtulajdonos ame-rikai
— Az utóbbi években a hongkongi áru -- egyre inkább
kelendő az amerikai nyugat-európ-ai és japán piacokon —
mondja a tulajdonos — E a tény komolyan aggasztja üz-leti
köreinket Hongkongra egyre inkább félelemmel kez-denek
tekinteni az amerikai teliliparosok is
— ön szerint mi a siker titka?
— Ellátogattam néhány illeni üzembe — mondja az
amerikai üzlelember — Azonnal világossá vált számomra
a „titok" Először is itt rendkívül olcsó a munkaerő Mó-so'dsz- or
az üzemek méretei sokkal kisebbek Hongkong-ban
a 45 000 üzem 90 százalékában ötven fő alatti a mun-káslétszám
— Ez persze még távolról sem minden — folytatja
mosolyogva — Az objektív okok mellett nem szabad le-becsülnünk
a kinai munkások szorgalmát pontosságát és
a munkahelyük elvesztésétől való félelemből eredő fegyel-mezettségét
Ami pedig a Hongkongból származó eport
állandó fokozódását illeti ebben nagy szerepe van a kö-zösségi
kötelékekkel összefűzött küüöldön élő kínaiak-nak
Valóban sajal szememmel is meggyőződtem erről
amikor Indonéziában a Fidzsi-szigeteke- n Ausztráliában
és Szingapúrban vagy Iindiában és a Fülöp-szigeteke- n
Csodafegyver vagy halálsugár?
(folytatás az első oldalról)
Egyéb figyelemreméltó
sugár-fegyv- er kísérletek
A vegyi lézer-rendsz- er mellett párhuza-mosan
folynak a Röntgen-sugara- s lézer-rendszer
kísérletei Az "X-Ray- " lézer jó-val
hatásosabb mint a vegyi mert nukleá-ris
alapon működtetve csaknem minden
vastagságú ellenséges rakéta-köpen- yt ké-pes
olvadási hőfokra emelni
Végül az "Excimer" fedőnevű lézer-rendszer
alapjául egy jelentős kapacitású
elektromos erő-forr- ás szolgál Az "Exci-mer"
állal gerjesztett elektromos töltésű
sugár hatása kísértetiesen hasonlít a villám-csapásra
Az elmúlt évtizedek során kiderült
hogy a támadó nukleáris fegyverek kölcsö-nösen
kiépített tárháza elegendő „elretten-tésül"
szolgált mindkét fél számára abból
a szempontból hogy tartózkodjanak az ag
ressziótól A „Halálsugár" védelmi pajzsa
végső fokon új helyzetet teremtene mely
ezúttal a defenzív félnek kedveznek
Végül álljon itt Kiirt Gollfricd a Cor-ne- ll
atomtudós-csopor- l fizikusának tömör
de egyben riasztó véleménye:
— „Ha valóban sikerülne „légmente-sen"
záródó a nukleáris ellenséges rakéla-záport- ól
t megóvó ABM védőpajzsot kifej-lesztenünk
és tökéletesítenünk azesetben
az ellenfélnek nem maradna inas választá-sa
mint selejtként a szemétbe szórni vala-mennyi
ICBM (Intcr-Continental-Kallis- tic
Missile) konlinensközi rakétáit: teljesen le-meztelenítve
állnának s emiatt csaknem
lehetetlen hogy az USSR tétlenül ideáig
hagyná fejlődni immár az űrbe áttolódó
fegyverkezési versenyt "
KIM
jártam: á' kinai közötsigeknelf óriási szerepük vaii a hely
b'A'i kereskedelemben Egy hongkongi játék-gyáro-s köny
nyen mcgíeheü hegy egyszerűen telefon útján bonyolítja
le mondjuk Dasakartával vagy Szingapúrral kötendő üz
'elét s mindezt szinte családi képcső alcknn ke ősziül A
áiJöldön élö kínaiak számát óvatosan kétmillióra becsü- -
Ik jelentékeny gazdasági erőt kápv"s:!nek s Peking való
tagos „ötödik hadosziopának" szerepét játsszák különö
en Ázsiában
Peking jelenleg a messzi jüvőba tolja ki a hongkongi
cérdés jogi megoldását Hongkong minden szempont-ból
kedvére van Pek'ngnek lEgalabb's addig amíg seglí-ségér- e
van modernixáási" politikájában Az utóbbi idő-ben
a kínaiak egyre észrevehetőbben növellek tőkebefek-tetéseiket
a gyarmaton A közmondás pedig azt tartja
hogy senki sem ültet körtefát úgy hogy ne akarná élvezni
az árnyékát
11 15
Költözködés miatt teljes raktárunkat
félárnál olcsóbban áruljuk
m J a " &iBÍÍ
nagy- - és kiskereskedés
392 —A Spadina Ave Toronto Ont
Tel: 593-98- 59
LATTfl MáR „ANDY"
' CSODALTOSAN S7?P
VIRÁG- - ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT?
Ha nem jöjjön el mert ezt látni kell!
Cserepes és vágott virágok naponta frissen érkeznél
a kertészetből szobanövények
Különlegesen szép "ajándéktárgyak nagy választékbai
Esküvői fényképezésre külön terem
R0SE0ALE
FLOWERS & G1FIS BOUTIQL'E LTD
887 YONGE ST TORONTO ONT M4W 2H2
TELEFON: 921-290- 0 — 964-392- 1 — 921-560- 6
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-t- öl este 11 óráig
TELEFON: 536-668- 6
KISS ANDRÁS
Elsóosztályú munkát adok garanciával
üt Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
'Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS JVÓ1 SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-M- U
(Elizabeth Meat Markét fölött)
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-I- g
Telefon: 537-174- 5
Telefonredeléseket elfogadunk
TORONTO LEGJOBB MAGYAR IIAZIKOSZTJA
— írja a Daily Star és a Globe and Mail —
FIGYELEM
ETTE
Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelést házhoz szállít
tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
521 BLOÖR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
CONTINENTAL II
456 BLOOR STREET W ALATT
TELEFON: 534-78- 59
FIGYELEM!
Minden héten — csütörtöktől —
RICHÁRD szórakoztatja zongorajáté- -
kával vendégeinket
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és mindenki által
elismert ízletes magyaros
ételkülönlcgességekkel naponta friss házikésztt- -
ményü rétessel
és teljes italmérés] engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZKO CSALÁD
~