Magyar Elet, December 05, 1987

              w m1
íotdal MAGYAR tLET 1987rdecember5'
BwautwrzJis MAGYAR ELET W
SINCE 1937 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) is published weekly
except during the last weekof July and (he firsl week
of August by Patria Publishing Co Ltd
6 Alcina Ave Toronto Ontario Canada MCG 2E8
Telefon: 654-25-51 Szerkeszti:
A MAGYAR ftLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBL1SIIIG CO LTD
Előfizetés: 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address cbanges to Magyar Élet 6 Alcina Avc
Toronto Ontario M6G 2E8
US A POSTMASTER:
"Second Class Mail USPS Number 000101"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR ÉLET PO Box 1215
Lewiston NY 14092
US Office of Publieation 4703 Porter Ctr Rd
Lewiston NY 14092 Printed in Canada
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A reerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld
vissza
Anyagi seg
Sófalvi Csongor számára
A Ilamiltoni Magyar Nyugdíjasok Köre Géczy Islván
elnök vezetésével élénk érdeklődés mellett tartotta meg jú-lius
7-é- n az ez évi hagyományos nyári kirándulását —
Plk-nikj- ét — a körzeti Nemzeti Park területén amelyen
részt vettek az Isién áldásával működő keresztény ma-gyar
helybeli egyházak vezető lelkészei is
A Vigalmi bizottság es a vendéglátó csoport házias
asszonyai által készített nagyon ízletes ebéd hangulatában
felmerült olyan emberséges szándék is hogy a földi javak
ibőséges élvezete mellett méltányos lenne belekapcsolódni
abba a mozgalomba amely az Erdélyből 'érkezett
SÖFA LtV I CSONGOR
13 éves magyar gyermek tragikusan megromlott egészsé-gi
állapotának visszaállításáért világszerte megindult
Ez az igazi családi szellemben működő kis magyar
csoport magáévá telte ezt a fennseges embei baráti gon-dolatot
és perceken belül 207— dollárt adakozott hátha ez
a szerény összeg és a mélységes együttérzés tudata is ho-zzájárul
a gyógyuláshoz Az adományi haladéktalanul to-vábbították
is a Katolikus Magyarok Vasárnapja által meg-adott
címre A gyűjtést Nógrádi Mária és Biró Angella
végezte A Mindenható tartsa egybe továbbra is békesség-ben
ezt a magyar családot hogy példamutató nagylelkű-ségben
iés őszinte szeretettel még sokóig egyetértésben vé-gezhesse
minden jószóndékú feladatait
K A
Olvassa a MAGYAR ÉlET-ef-!
! rr
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
— Folytatás az első oldalról —
uoi megpróbálja a
társadalom igényeit — leg
alább félig-medd-ig — ki
elégíteni — folytatta Wale
sa — Ra nem így cselek
szik a következő zuhany
már megrorrázhatja őket"
— mondotta jelentősen a
népvozér
A lengyel Politbüro a PAP
a kormány hivatalos hírszol-eála- ti
irodája ielentése sze
rint máris megkezdte a ter
vezett reformok és javasla
tok újraértékelését — a refe-rendum
eredményeinek szel
lemében" — amit a nyugati
sajtó kötve hisz
íme a népszavazás adat-szerű
eredményei:
Az első kérdés a gazdasági
reform szükségességének el-döntése
volt amire 5 millió
lengyel nemet mondott de a
többség nem ellenezte
második kérdés a polit!-ka- i
reformok szükségességét
tudakolta a válasz nagyjá-ból
előzőhöz hasonló ered-ménnyel
zárult
Mindent összevetve tekin-tetlel
arra hogy az igenlő
szavazatok nem érték el 50
százalékot
a referendum megvétózta
a kormány radiká'is nadrágs-zíj-
megszorító intézke-déseit
amelyek következ-ményeként
szakértők sze-rint
a lengvel élelmiszerek
és szolgáltatások ára 1988- -
ban kb 40°'u-k- al növeked
ne
KATONAI
BEAVATKOZÁST
SÜRGETNEK A IIAITI
IIALALBRIGADOK
ELLEN
Franciaország 1803-ba- n
függetlenséget adoll Haiti
szigetének azonban azóta is
egyik zsarnok a másikat vál-totta
fel a kormánvrúdnál A
„Papa Doc" majd fia Ba-b- y
Doc" uralmai alatt meg-honosodott
halálbrigádok ter-rorizálták
a szieet nyomorú-ságos
sorban é'ö l?kossái?át
Bár a fiatal Duvalier idejé-ben
elmenekült azonban a
iclck szerint a gonosz „Woo-doo- "
varázslata még nvndig
súilia a világ legkisebb át-lagkpres-otíi
tömeges mun-kanélküliséffg- pl
küzdő úgy-nevezett
köztársaságot (Ilis- -
MAGYAR ENTERTAINMENT ENTERPRISES PRESENTS
A nagysikerű Németh Marika Show rendezőjének Ilcrskovits Tamásnak míísora
I B
ts
A
az
I Minoeie a earaai!
Fantasztikus műsor!
BAHGÓ MARGIT
A legnagyobb magjar cigánynóta-énckcsnő- !
A Magyar Rádió és TV csillaga a új Koács Apollónia Először Amerikában!
MENSJÍR0S LáSZLŐ
A legnagyobb hazai jellemszincszck egyike!
KO'MiS KATI
A legsikeresebb magyar táncdalénekesnö!
kódos sador
Humorista
Kise rr mi t i _ r 1 r: koncz libor cs 4-la- su zenekara
MONTREAL: december 11-é- n este 7H0 órakor
a Westinount High School színháztermében (4350 St Cathcrinc W)
Jegyek kaphatók: Delibáb Sludio (514) 849-280- 3 Bcncze Vera (514) 735-215- 0
és (514) 733-743- 6 Mr Török (514) 489-853- 4
NEW YORK CITY: december 12-é- n este 7 órakor
a Róbert Wagner High School auditóriumában
220 East — TG Street (2-e- s cs 3-- as Aenuc között)
Jegyek kaphatók: Püski Corvin könyvüzlet 734-384- 8 Molnár Travel Agency
535-368- 1 Goldstar könyvúzlet (Brooklyn) 718-853-57- 08 Stevcn's Driving School
718-849-90- 90 Jegyárak: $2000 $18 00 $1600 $1400 a helyszínen plusz $300
NEW BRUNSWICK: december 13-á- n délután 4 órakor
a HAC színháztermében (19S Snmmerset St) Információ: 247-827- 5
CHICAGO: december 18-á- n este 8 órakor
aStephcnT Mather High School auditóriumában 5S35 N Lincoln Ave Chicago
Jegyek megrendelhetők: Noé Zoltán (312) 583-28- 94 Ára: $1700
HAMILTON: december 19-é- n este 8 órakor a Magyar Házban
Jegyek kaphatók a Magyar Házban és Gulmár Gusztávnál: 945-390- 4
TORONTO: december 20-á- n este 7 órakor
a Lawrenee Park Collegiate színháztermében
Lawence Ave W (1 blokkra keletre az Avenue Rd-tó- l)
Jegyek kaphatók: Európa Record Store (Tüske Palinál) 408 Bloor St W Tel:
922-873- 9 vagy telefonon megrendelhető ahonnan postán kiküldjük a jegyeket:
733-390- 6
paniola sziget nyugati felén
27 750 négyzetkilométer terü-leten
fekszik tőszomszédja
a Dominikai Köztársaság —
Szerk) Jól emlékszünk a
Kanada partjai felé közele-dő
ingatag bárkákra me-lyek
fedélzetén halálra szánt
haiti menekülők jöttek mert
a hullámsír kockázata még
mindig jobb volt számukra
mint a szigeten való pokoli
élet A tények dióhéjban:
Attól a céltól vezettetve
hogy a jelenlegi katonai jun-ta
továbbra is uralmon ma-radjon
a kormány szántszáick'-a-l
engedte hogy a 30 év ót?
első ízben rendezed t válasz-tás
során'a hírhedt Ton Tor
Macoute halálbrigádok tö-meges
vérengzése megaka-dályozza
a szavazók de-mokratikus
jogainak gya
korlását mert lapzártáig
34 halott és 70 sebesült
esett cl
csupán azért mert Henry
Namphy alezredes kormány-fői
minőségében feloszlatta
a Választási Tanácsot mely-nek
felülvizsgálata nélkül az
országos szavazás nem érvé-nyes
Ha Namphy alezredes
törvényen kívül helyezné a
Választási Tanácsot ez meg-sértése
lenne az ez év már-cius
23-á- n elfogadott haiti
alkotmánynak
A haiti demokrácia meg-halt
mielőtt kivirágzott vol-na
Namphy kijelentette feb-ruár
7-é- n újabb szavazást
óhajt tartan' amikoris egy
„szabadon választott" ál
lamfőnek átadná a hatalmat
(Hm )
Az USA nvomban leállítot-ta
a sziget anvagi támoga-tását
továbbá Kanada is
mérlegeli hogy az évi 15
millió dolláros segélyt to-vábbra
is folvósítsa A Karib-s-zigetek
államfőinek ta-nácsa
katonai jellegű be-avatkozást
sürget a demok-rácia
alapjainak megvédé-sére
és az igazsáeos vá-lasztások
megtartásának
biztosítására '
CZIGANY GYÖRGY:
n
iltfL
ftnn
magyar cukrászda
Krf5ieljo-ö55ikomfarl- es tstu
Icídi ház Budaörsön Buda-pest
határánál üdülőne-gyedben
eladó 300 négy-szögöles
telek gyümölcsös-sel
Tel: 757-297- 5 reggel
8-t- ól este 8-i- g
Nagy gyakorlattal vállalok
házvezetést vagy gyermek-gondozást
bentlakással Te-lefon
du 4 és 8 között: (416)
661-371- 6
Kiszolgálónőt felveszünk de-licatess-en
üzletbe Telefon:
733-002- 2
Közelednek az ünnepek és
ilyenkor nehezebb a ma
gány bzeretneK megismer
ni egy egyedülálló özvegy
embert kinek életéből hiány-zik
egy megértő élettárs Én
54 éves fiatalos nem do
hányzó anyagilag rendé- - Kerestetés
lett Minden bátyámat Louis
vélre válaszolok Cím: O született
St Esztergomban
Toronto Ont M5C
Alumínium ablak- - és kira-katkeret
falboritás készíté-sében
jártas munkaerőt ke- -
I r Neves_ ango I nyevl„--
tudás elegendő Jo bérezés
és számos juttatás Busz
megálló a bejárat előtt Je-lentkezni
lehet telefonon:
(416) 741-788- 2 vagy levél-ben
(magyaTul is) Emery
Glass & Aluminum Ltd 174
Miivan Dr Weston Ontario
M9L 1Z9
Elsőéves bölcsészhallgató va-gyok
hiányában
segítséget szeretnék kérni
tanulmányaim befejezésé- -
iui vuyy uui urvu- -
ro mag"án_sze_mé„ly'től L_r__ géphez
USA
resunK Bors
kére- -
acaiicin
Ambi- -
ciom: Deree- -
zése után seek corres
céljából Hirdetési
menni magyar Box 5248 Stn
3532 1X6 Tel:
Koic Nemzetőr j sz
Hungary
ARVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
344 Bloor St W
Suite 302 Toronto
M5G 1W9
Tel: 960-303- 3
Másnap
Amint rátok gondolok a napsütésben
csak tehetetlen gyerekkori imádság
csak széthulló csokor az
akár halottnak szánt
Ki rántja az autópálya belső
sávjának eleven falát és
bokor függönyét hogy itt lássalak
a lcandervölgyi emberek között?
Nem-létezöké- nt bont benneteket
elemekre a gyötört képzelet
emlékké pusztít: se tegnap se
külön a mosoly nincs arcotok hangotok
Képzelt nyár van október
merev szemében: tenger mezitlen virágzás
a kifosztott lét sugárzik támad
temetkezik a világ
De mért ilyen gyönyörű
éltet
mért pusztulás is
amint rátok gondolok?!
Magyar Ház mellett:
riiiroÁC7nA £c
Finom magyar Naponta frisi kenyér
NYITVA NAP
B8 ST CLAIR AVENUE W
651-24- 79
A Gibson House Museumban
5172 Yongc St North York Ont
Tel: (416) 225-014- 6
1987 december 4-t- ől 29-i- g
Váry-Var- ga Gyula grafikus-é- s
festőművész kiállítása
Fogadás: december 12-é- n 3-t- ól 5 óráig
megtekinthető hétfőtől psntekig
du" 5-i- g hétvégén és ünnepnap déli 12-t- öl du 5-i- g
--2j±_:
IIHHHIHHIHHHIHilaBiKSSSSuiiEKEBH
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további
3 sió 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként
dollár különdíj is fizetendő de jeligés levelek továbbításá-ért
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdet-éseihez
ugyancsak 2 dollár különdíj fizetendő — Telelo-uo- n
nem fogad el apróhirdetéseket kiadóhivatal Szemé-lyesen
vagy levélben'legkésőbb csütörtök de 10 óráig kell
az kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Férjhez adnám Magyaror- - HITELES FORDÍTÁSOK
szagon élö magas (5'10") Angol francia némel
csinos 27 éves angolul be- - olasz román és orosz nyel-szel- ő
barátnőmet Rendé- - vekről vagy nyelvekre Ok-ze- tt
anyagi 'körülmények iratok diplomák műszaki
között élő 30—45 év közötti leírások találmányok élet- -
_
férfiak fényképes to- - rajzok jogi periratok iro- -
vábbítom számára melye- - dalmi szóvegek stb Jutá-két
„Őzike" jeligére kérek nyos árakon 265-309- 5
a kiaaoba
nő vagyok le- - Keresem
P Toth-o- t 1936-ba- n
3ox 65 Adelaide Station anyja
2J8 Kcrszala Ilona 1957-be- n ke-rült
USA-b- a Utolsó is-mert
címe 525
Wyoming
és FÜTÉSSZERE-LÉS- T
és
garanciával
kérje Mr
Aki tud hollétéről kérem FORT MYERS FLA
érfesfsen CsabQ Wof SIobás condommium
Anyagiak
passing Gasthaus 3261
Steinekirchen Austria
Heating
vagy
931-381- 4
'aoooeeeoooooooDooooooooaoorj
North York-- i kozmetikai
szalonunkban 1980-ban- )
szeretettel fogadjuk régi és vendégeinket
hosszú belvárosi helyett töltse nálunk
idejét! kezelésből 10°'o-o- s árkedvezmény
ezzel
Telefon:
Faces More Clinic
5153-- A Yonge St (a Yongc subway megállójánál)
aQOOOOODCÍOOOOOOOOOO-aOQQOQOOa- 1
' 7 i Gyakorlott gépírónőt Gorka Géza
részidőre kerámiát keresek Leveleket
Tel: 654-255- 1 „Gorka jeligére
tanulmányaim
— a magyar nyelv Ladies Orient kiadóhivatalba
— külföld- - pondence single gentle- - ügynököket kére
és ott „A" lünk magas jutalékkal Ke
nyelvet tanítani Címem: Pa- - Calgary Alta Canada angol
lágyi Krisztina Mis- - T2H ségos 654-255- 5
u —
Ont
el
virág
—
ma
a kiolthatatlan
s józanul velünk
—
csak éhsége
édes a
a
ftPDRCAim ooccert
sütemények
MINDEN
Telefon:
du
A kiállítás 930-tó- l
2
a
apróhirdetéseket a
levelét
az
Amoretti
Thermopolis
er
P K
(alapítva
A
A
a
&
ké- -
ín
w
re a
GÉPLAKATOS SZAKMUNKÁS?
JÖJJÖN DOLGOZNI WESTON S FINCH KÖRNYÉKI
MŰHELYÜNKBE! Jó FIZETÉS
KITŰNŐ MUNKAFELTÉTELEK ES JUTTATÁSOK
TELEFON: 749-822- 5 KÉRJE STEVE-- T
Mindenfél lapot zsin- - Miami Beachen
gel tetőt újat vagy javí- - berendezett
tást legmegbízhatóbb nium Gyalog 5 az
és óceántól Heti US $16000
Hívja Balogh Tol: 481-193- 6
Telefont 363-185- 5 vagy
367-056- 6 Megbízható házaspár
— iskolás gyermekkel kétháló- - Renoválásokat átalakító- - ke-sok- at KoW$ akasmegodást
pince kiépítést és res Bathurst & Wilson kör-víztelenítést
minden kő- - és nyékén_ Maximum $60000
famunkáf és la t„i WtiflM hni
vízvezeték-szerelé- st külső
é belső festést vállalok
Tel: 654-513- 5 este 6 után
Segédmunkást keresünk he- - magányos?
Választéka hiányos? Csak
egy levél vagy egy hívás
s várja Önt egy új élettárs
Ismerkedők klubja telefon:
(416) 785-845- 6 Cím: P O
Box 903 Adelaide St Sta-tion
Toronto Ont M5C 2J8
Torontóban kétlakásos
egyedül álló ház basement
aparlmentlel dupla garázs-zs-al
$5000 lefizetéssel el-adó
vagy kiadó Ára:
$210000 Tel: 924-586- 2
MORTGAGE! Első máso-dik
harmadik és negye-dik
kölcsön házakra
businessre far-mokra
Nehezebb
is megoldunk
Beszélünk magyarul Te-lefon:
924-586- 2
i lakás l üz
let egyik üzlet donuts
shopnak a másik coin
laundry-na- k alkalmas
teljes tatarozás
alatt Várható jövedelem
$22000 nétto
$264000: kb 3600 sq
feet kereskedelmi épület
2400 sq feet irodával és
raktárral
gombafarmnak al
kalmas
$385000: 7 lakásos ház
$40000 nettó jövedelem
RE-MA- X
REALTY INC
Knézy I József telefon:
487-513- 1 (iroda) vagy
781-772- 8 (lakás)
VIZVEZETEK
új munkákat javí-tásokat
olajfütésről gázfű-tésre
való átszerelést boy- -
neve beszerelést
vállal &
Ltd Tel: 654-111- 1
Egervárit
2-há- ló-ked-
-
vező áron eladó ki-adó
Tel: (514)
Kibővített
új
utazás
kellemesen
hirdetéssel
224-145- 4
Skin Care
Finch
által készített
speciális
Géza"
rek a
ápolása
men
vés nyelvtudás szűk
tetőt Kiadó telje- -
sen condomi- -
mun- - percre
kával garanciával válla- -
lok Roofing-o- t
két
elektromos
stb
stb
x iw -- —- -- vvj --ww -
után $30000
közvetítőnek
özvegy elvólt
épü-letekre
ügyeket
I33UW):
Jelenleg
Sörfőzdének
ULTIMATE
Plumbing
jutalom
II Kei iiapru y upiisuiuii
munkák és takarítás elvég-zésére
Tel: 654-255- 1
Villanyszerelést és háztar-tási
gépek javítását válla-lom
garanciával Telefon:
424-298- 7
40 éves független csinos
intelligens hölgy korban
hozzáillő férfi ismeretségét
keresi házasság céljából
Levélcím: Kisvári Béláné
1183 Budapest Széchenyi
u 25 Hungary
Élelmiszer-feldolgozásh- oz
— állandó vagy heti 2—3
napos elfoglaltsággal —
női munkaerőt keresünk
Telefon: 261-297- 3 (Scar
borough)
MEGNYÍLT!
Helia-- D Skin Care Studio
új magyar
kozmetikai szalon
Arcápolás manikűr
pedikú'r waxolás
2782 Yonge St
Telefon: 482-801- 5
53 éves magányos hölgy
ezúton keresi egy hozzá
illő rendezett anyagiak
kal rendelkező 60 -- éven
felüli férfi ismeretségét
házasság céljából Tele
fonszámos fényképes le
velekre válaszolok Ka
andorok kerüljenek Vá
laszokat „Hóvirág" jel
igére kérek a kiadóba
Elromlott a felsvíiiíja?
Az
ORION TV SERVICE
garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó árak
Telefon: 588-099- 9
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javítása: hűtő-szekrény
air-condition- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa-mossági
munkák Telefoni
656-084- 1
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Telefon: 886-099- 7 vagy
665-304- 4
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Ipar-engedélyszám:
P H 278
Hívja Lacit tel: 654-500- 0
vagy 054-673- 1
Production helpers
Dufferin and Finch area ma-nufactu- rer
hos opening for
generál factory help Steady
shift work available days
afternoons 'and midnights
Somé jobs rriay inyolve mo-derate- ly
heavy lifting Apply
in person 8:30 am to 4:30
pm 355 Champagne Dr
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
minden vasárnap
reggel fél 8-t- ól 8-t-g
n CHIN —
FM 101-e- n
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O Box 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
Ház és Ingatlan vétele
eladása ügyében
hívja Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját
Telefon: 924-117- 4
lakás: 929-915- 0
HUNGÁRIÁN
EVANGELICAL
MISSION SERVICES
2842 Bloor St West
Sülte 201
Toronto Ont Canada
M8X IBI
Telefon: (416) 236-31-M
Ezen a cfmen megreo
delhetők a ioéttavoniként
megjelenő Ingyenéi fo
lyóiratunk
„Jó hír
a ma emberének!"
valamint
lelki könyvek és hanf
szalagok!
Egyéb szolgálataink:
Nyitott imavonal ét
lelkigondozás
hétköznapokon de 10-t5- 1
du 4-- ig
236-15- 58
A többi időben
a fenti számon:
Tanulságos
történetek
gyermekeknek!
Felnőtteknek
24 órás
telefonáhítat
a 236-334- 8 számon
TE IS PIHENJ MEG
PAR PERCRE ÉS HíVD
E SZAMOT!
Szeretettel
szolgálunk minden
honfifársunkat!
fi 4
V